| dbo:abstract
|
- Thyra, també coneguda com a Thorvi o Thyre, va ser una reina danesa, cònjuge del rei Gorm el Vell de Dinamarca, el primer rei de Dinamarca històricament reconegut, que va regnar des del c. 936 fins a la seva mort c. 958 . (ca)
- Thyra Danebod byla manželka prvního historicky doloženého dánského krále Gorma Starého a matka jeho nástupce Haralda I. Thyřin původ není zcela jasný a zprávy o něm si odporují. Saxo tvrdí, že byla dcerou Æthelreda, krále Anglie (zřejmě Ethelred z Wessexu), zatímco a Heimskringla tvrdí, že její otec byl král či jarl Jutska či Holštýnska jménem Harald Klak. Saxo Grammaticus píše, že právě Thyra byla hlavním iniciátorem zbudování opevnění Danevirke na jižních dánských hranicích, ale archeologové prokázali, že to pochází z mnohem dřívější doby než 10. století, kdy Thyra žila. Zemřela dříve než její manžel, který nechal vztyčil památné runové kameny na její počest, kde je nazývána tanmarka but, pýcha či ozdoba Dánska. Gorm a Thyra byli pohřbeni pod jednou ze dvou velkých mohyl v Jellingu a později byly jejich ostatky přeneseny do prvního křesťanského kostela, který tam byl zbudován. V roce 1978 byl hrob s jejich ostatky objeven pod východním koncem současného kostela. (cs)
- Η Τίρα (δανικά: Thyra Dannebod, προφορά: Τίρα Ντένεμποτ) ήταν γενάρχης των βασιλέων της Δανίας, ως σύζυγος του πρώτου βασιλιά της Δανίας Γκορμ του Παλαιού, ο οποίος βασίλευσε στη Δανία την περίοδο 936-958. Αναφέρεται ότι η ίδια οδήγησε τον στρατό της Δανίας εναντίον των Γερμανών. Ένας από τους γιους που απέκτησε με τον Γκορμ ήταν ο Χάραλντ Α΄ της Δανίας (απέκτησε επίσης τον Κνούτο Α΄ της Δανίας, δαν. Knud Danaast). Η Τίρα -σε αντίθεση με τον σύζυγο της- αναφέρεται ότι είχε πολύ καλή φήμη, ανέλαβε η ίδια την κατασκευή της άμυνας του Ντάνεβιρκ, όπως αναφέρει ο Σάξων ο Γραμματικός, αλλά οι αρχαιολογικές έρευνες αποδεικνύουν ότι το τείχος προυπήρχε και η ίδια το είχε επεκτείνει.Σύμφωνα με τα ιστορικά στοιχεία η Τίρα πέθανε πριν τον σύζυγο της Γκορμ, ο οποίος ανήγειρε στη μνήμη της δυο από τους Λίθους του Γιέλινγκ, στους οποίους την αναφέρει ως "στολίδι της Δανίας". Ο Γκορμ και η Τίρα τάφηκαν σε έναν παγανιστικό τύμβο στο Γιέλινγκ, ενώ αργότερα ο γιος τους Χάραλντ μετέφερε τις σωρούς τους σε μια χριστιανική εκκλησία, την οποία κατασκεύασε δίπλα από τον τύμβο και η οποία ανακαλύφτηκε ύστερα από ανασκαφές το 1978.Η καταγωγή της Τίρα είναι άγνωστη. Ο Σάξων ο Γραμματικός αναφέρει ότι πατέρας της ήταν ο Έθελρεντ του Ουέσσεξ και του Κεντ, αλλά αυτό δεν μπορεί να αποδειχτεί σύμφωνα με τα ιστορικά στοιχεία. Ο Σνόρρι Στούρλουσον αναφέρει ότι ο πατέρας της ήταν ένας Γιαρλ στη Γιουτλάνδη ή το Χόλσταϊν με το όνομα Χάραλντ Κλακ. (el)
- Thyra Danebod (884 - 935) fue una reina consorte de Dinamarca en el siglo X. Era hija del caudillo vikingo Harald Klak, esposa del rey Gorm el Viejo y madre de Knút Gormsson y Harald Blåtand (Harald Diente-Azul). Su nombre nos es revelado por los textos de las piedras de Jelling. El nombre es sugerido por las dos últimas palabras en la piedra más pequeña: "Danmarks bod". Sin embargo, es incierto si estas palabras se referían a ella o a su esposo, Gorm. Sabemos que su marido falleció después que ella, pero es incierta la fecha de su muerte. Habría nacido a principios del siglo X. Su marido fue sepultado en Jelling al lado de ella. (es)
- Thyra Danebod, auch Thorwi (* um 880; † um 935) war durch Heirat mit dem Wikingerführer Gorm Königin von Dänemark (Jütland) und Stammmutter der bis 1378 herrschenden Jelling-Dynastie und darüber hinaus Vorfahrin der bis heute regierenden dänischen Könige. Der Beiname „Danebod“ ist eine Zusammenziehung von „Danmarkar bot“ auf dem kleinen Jellingstein. Über den auf mindestens zwei Runensteinen erwähnten Namen hinaus sind hauptsächlich Legenden über sie überliefert, wonach sie eine weise Herrscherin war. (de)
- Thyra Danebod Danimarkako erregina ezkontide bat izan zen X. mendean. Gorm Zaharraren emaztea eta Harald Bluetoothen ama izan zen. Bere izena, Jellingeko Harriek adierazten dute. Izena, harri txikiko azken bi hitzek iradokitzen dute: "Danmarks bod". Dena dela, ez dago ziurtatzerik hitz hauek Thyrari edo Gormi erreferentzia egiten zioten. Gorm Thyra baino lehenago hil zela argi dago, baina Thyra noiz hil zen ez dago ziurtatzerik. X. mendearen hasieran jaioko zen. Jellingen lurperatua izan zen, bere senar Gormekin batera. (eu)
- Thyra (aussi Thorvi ou Thyre) est l'épouse du roi du Danemark Gorm l'Ancien, premier roi reconnu par l'histoire, qui a régné de c. 936 jusqu'à sa mort en c. 958. (fr)
- Thyra, juga dikenal sebagai Thorvi atau Thyre, merupakan istri Raja Gorm Tua dari Denmark, Raja Denmark pertama yang diakui secara historis, yang memerintah dari sekitar tahun 936 sampai kematiannya pada sekitar tahun 958. (in)
- Thyra, also known as Thorvi or Thyre, was a Danish queen, spouse of King Gorm the Old of Denmark, the first historically recognized King of Denmark, who reigned from c. 936 to his death c. 958. (en)
- Thyra Danebod, Thorvi o Thyre, (Schleswig, inizio X secolo – (957)/958), moglie di re Gorm il Vecchio di Danimarca, fu madre del grande sovrano Harald Blåtand.Si pensa che lei abbia guidato un esercito danese contro i germani.Inculcò nel figlio gli insegnamenti e gli ideali del Cristianesimo, che allora era una religione bandita nel frammentario regno danese, fedele al culto pagano di Odino. La tradizione la dipinge come una donna di grande prudenza e, stando a quanto dice Saxo Grammaticus, si deve soprattutto a lei la fondazione del Dannevirke, anche se l'archeologia ha dimostrato che questa struttura sarebbe in realtà molto più antica rispetto alla regina.Sempre secondo la leggenda sua figlia fu catturata dai troll e portata in un regno nel lontano nord, ubicato tra Halogaland e Biarmaland. Le sue origini sono controverse, ma gli studiosi tendono a prediligere quanto afferma Snorri Sturluson, secondo cui Thyra era figlia di un sovrano o un jarl dello Jutland o dell'Holstein di nome Harald Klak. La seconda identificazione è la più probabile. Thyra morì prima di Gorm, che fece costruire a Jelling un memoriale in onore della moglie, in cui lei viene definita Orgoglio o Ornamento di Danimarca. Nel 1978 a Jelling fu trovata una tomba che conteneva i resti dei due sovrani. (it)
- Tyra Danebot (Wessex, ca. 895 - Jelling, ca. 935) was de echtgenote van Gorm de Oude, de eerste koning van Denemarken. De afkomst van Tyra is onduidelijk. Volgens de saga's was ze een dochter van Harald Klak maar daartegen pleit dat die al in 857 werd gedood, ruim voor de vermoedelijke geboorte van Thyra. Volgens Saxo Grammaticus was ze dochter van koning Æthelred van Wessex en zuster van Æthelstan. Ethelred I overleed in 871, te vroeg om vader van Tyra te zijn, en had geen zoon Æthelstan. Tyra zou wel een zuster kunnen zijn van Athelstan van Engeland, die bovendien een handjevol zusters door heel Europa liet trouwen; een huwelijk van een zo'n zuster in Denemarken, zou daar goed bij passen. In dat geval was Tyra een dochter van Eduard de Oudere bij vermoedelijk zijn eerste vrouw Egwyna (ovl. 901). Een dochter, Eadgyth, trouwde (926) met de Deense koning van York, dus een huwelijk van een andere dochter met een Deense koning in Denemarken is niet onwaarschijnlijk. In Engelse bronnen is echter niemand te vinden die met Tyra kan worden geïdentificeerd. Volgens de Deense traditie zou ze de Danevirke hebben laten bouwen en daar bovendien een leger hebben geleid in de strijd tegen Duitse aanvallers. De Danevirke zijn echter enkele eeuwen ouder. Het is natuurlijk wel mogelijk dat Tyra betrokken is geweest bij reparaties of verdere versterking van de Danevirke. De bijnaam "Danebot" die haar wordt gegeven is afkomstig van de kleine runensteen van Jelling die door Gorm werd opgericht voor de nagedachtenis van Tyra. "Danebot" is een vereenvoudiging van het oud-Deense tanmarka but wat "trots/sieraad van Denemarken" betekent. Op de steen staat de volgende tekst: Koning Gorm heeft dit monument opgericht ter nagedachtenis aan zijn vrouw Thyre, de glorie van Denemarken. Op de achterkant van de kleine steen staat: Denemarken. Het is de eerste verwijzing naar het land Denemarken in de geschiedenis. Gorm en Tyra kregen de volgende kinderen:
* Gonnor (ca. 899-940), was gehuwd met . Moeder van Herbastus de Crépon.
* Knut (ovl. 940), vader van Harald die rijk geworden was door plundertochten, en koning van Noorwegen wilde worden. Hij was een van de moordenaars van Harald II van Noorwegen maar werd kort daarna vermoord door Håkon Sigurdsson;
* Gunhild (ovl. na 970), was gehuwd met Erik I van Noorwegen, bijgenaamd Bloedbijl, later ook koning van Northumbria. Moeder van acht kinderen, waaronder Harald II van Noorwegen. Na de moord op Harald vluchtte ze met haar jongste kinderen naar de Orkney-eilanden;
* Harald I van Denemarken, bijgenaamd Blauwtand;
* Toke (ovl. Gamla Uppsala, ca. 985), vader van Asbjörn (ovl. Gamla Uppsala, ca. 985). Beiden zouden hebben meegevochten in de veldslag die een einde maakte aan de poging van Styrbjörn de Sterke om koning van Zweden te worden, en waar zijn leger van trouwe strijders tot de laatste man werd gedood. Vader Toke en zoon Asbjörn zijn allebei bekend door runenstenen die in hun nagedachtenis zijn opgericht:
* steen bij Hällestad: "Áskell richtte deze steen op ter nagedachtenis van Tóki, zoon van Gormr, zijn trouwe heer. Hij vluchtte niet in Uppsala. Dappere mannen plaatsten deze steen in zijn nagedachtenis op de heuvel, versterkt met runen. Zij waren het dichtst bij Gormr's Tóki."
* steen bij Sjörup: "Saxi plaatste deze steen ter nagedachtenis van Ásbjörn, zoon van Tóki (of Tofi), zijn gezel. Hij vluchtte niet in Uppsala, maar slachtte zolang hij een wapen had." Tyra werd begraven in Jelling. Haar zoon Harald bekeerde zich later tot het christendom en bouwde een kerk in Jelling. In 958 liet hij Gorm en Tyra samen in deze kerk herbegraven. (nl)
- Tyra Danebod (ur. ?, zm. ok. 935) - żona króla duńskiego - Gorma Starego i matka Haralda Sinozębego. (pl)
- Tyra Danebot (danska Thyra Dannebod eller Thyra Danebod), död före 958, var drottning av Danmark och gift med Gorm den gamle. Hon finns omnämnd på båda Jellingestenarna. Den mindre Jellingestenen är rest till hennes minne av kung Gorm. Texten lyder i svensk översättning: "Konung Gorm gjorde dessa kummel efter Tyra, sin hustru, Danmarks bot." Hon prisas i sagorna mycket för sin klokhet och andra utmärkta egenskaper, varför hon fick tillnamnet Danebod, det vill säga "danskarnas prydnad". Tyra nämns inte av Adam av Bremen. Det dröjer till slutet av 1100-talet innan hon dyker hon upp hos historikerna. Först hos Sven Aggesen i hans historieverk cirka 1185 och ungefär 15 år senare hos Saxo Grammaticus i hans verk Gesta Danorum. Tyra och Gorm nämns också av Snorre Sturlasson ungefär vid samma tid. Enligt Snorre Sturlasson var Tyra dotter till Harald Klak och enligt Saxo Grammaticus var hon dotter till Æthelred av England, vilken senare historiker försökt identifiera med bland andra . Båda fäderna är osannolika. Harald Klak levde alldeles för tidigt för att komma ifråga och någon riktigt lämplig Æthelred vid aktuell tid har inte återfunnits. Enligt både Sven Aggesen och Saxo ska Tyra ha grundat Danevirke, men arkeologiska undersökningar visar att Danevirke är betydligt äldre. Om hon bidragit i någon av de utbyggnader som skett under 900-talet är ovisst. (sv)
- Thyra Dannebod ou Thyra Danebod foi uma rainha consorte da Dinamarca. Era esposa do rei Gormo da Dinamarca e mãe de Haroldo I da Dinamarca. O seu nome é-nos revelado pelos textos das pedras de Jelling. O sobrenome é sugerido pelas duas últimas palavras na pedra mais pequena: "Danmarks bod". Porém, é incerto se estas palavras se referiam a ela ou a seu esposo, Gormo. Sabemos que seu marido faleceu antes dela, mas é incerta a data da sua morte. Terá nascido no início do século X. Foi sepultada em Jelling, ao lado de seu marido. (pt)
- Тира Спасительница Дании (Торви; дат. Thyra) — королева Дании, жена Горма Старого, который правил около 936—958 годах. Мать короля Харальда Синезубого. Её именем был назван астероид (115) Тира, открытый в 1871 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Thyra Danebod, auch Thorwi (* um 880; † um 935) war durch Heirat mit dem Wikingerführer Gorm Königin von Dänemark (Jütland) und Stammmutter der bis 1378 herrschenden Jelling-Dynastie und darüber hinaus Vorfahrin der bis heute regierenden dänischen Könige. Der Beiname „Danebod“ ist eine Zusammenziehung von „Danmarkar bot“ auf dem kleinen Jellingstein. Über den auf mindestens zwei Runensteinen erwähnten Namen hinaus sind hauptsächlich Legenden über sie überliefert, wonach sie eine weise Herrscherin war. (de)
- Thyra Danebod Danimarkako erregina ezkontide bat izan zen X. mendean. Gorm Zaharraren emaztea eta Harald Bluetoothen ama izan zen. Bere izena, Jellingeko Harriek adierazten dute. Izena, harri txikiko azken bi hitzek iradokitzen dute: "Danmarks bod". Dena dela, ez dago ziurtatzerik hitz hauek Thyrari edo Gormi erreferentzia egiten zioten. Gorm Thyra baino lehenago hil zela argi dago, baina Thyra noiz hil zen ez dago ziurtatzerik. X. mendearen hasieran jaioko zen. Jellingen lurperatua izan zen, bere senar Gormekin batera. (eu)
- Thyra (aussi Thorvi ou Thyre) est l'épouse du roi du Danemark Gorm l'Ancien, premier roi reconnu par l'histoire, qui a régné de c. 936 jusqu'à sa mort en c. 958. (fr)
- Thyra, juga dikenal sebagai Thorvi atau Thyre, merupakan istri Raja Gorm Tua dari Denmark, Raja Denmark pertama yang diakui secara historis, yang memerintah dari sekitar tahun 936 sampai kematiannya pada sekitar tahun 958. (in)
- Thyra, also known as Thorvi or Thyre, was a Danish queen, spouse of King Gorm the Old of Denmark, the first historically recognized King of Denmark, who reigned from c. 936 to his death c. 958. (en)
- Tyra Danebod (ur. ?, zm. ok. 935) - żona króla duńskiego - Gorma Starego i matka Haralda Sinozębego. (pl)
- Thyra Dannebod ou Thyra Danebod foi uma rainha consorte da Dinamarca. Era esposa do rei Gormo da Dinamarca e mãe de Haroldo I da Dinamarca. O seu nome é-nos revelado pelos textos das pedras de Jelling. O sobrenome é sugerido pelas duas últimas palavras na pedra mais pequena: "Danmarks bod". Porém, é incerto se estas palavras se referiam a ela ou a seu esposo, Gormo. Sabemos que seu marido faleceu antes dela, mas é incerta a data da sua morte. Terá nascido no início do século X. Foi sepultada em Jelling, ao lado de seu marido. (pt)
- Тира Спасительница Дании (Торви; дат. Thyra) — королева Дании, жена Горма Старого, который правил около 936—958 годах. Мать короля Харальда Синезубого. Её именем был назван астероид (115) Тира, открытый в 1871 году. (ru)
- Thyra Danebod byla manželka prvního historicky doloženého dánského krále Gorma Starého a matka jeho nástupce Haralda I. Thyřin původ není zcela jasný a zprávy o něm si odporují. Saxo tvrdí, že byla dcerou Æthelreda, krále Anglie (zřejmě Ethelred z Wessexu), zatímco a Heimskringla tvrdí, že její otec byl král či jarl Jutska či Holštýnska jménem Harald Klak. (cs)
- Η Τίρα (δανικά: Thyra Dannebod, προφορά: Τίρα Ντένεμποτ) ήταν γενάρχης των βασιλέων της Δανίας, ως σύζυγος του πρώτου βασιλιά της Δανίας Γκορμ του Παλαιού, ο οποίος βασίλευσε στη Δανία την περίοδο 936-958. Αναφέρεται ότι η ίδια οδήγησε τον στρατό της Δανίας εναντίον των Γερμανών. Ένας από τους γιους που απέκτησε με τον Γκορμ ήταν ο Χάραλντ Α΄ της Δανίας (απέκτησε επίσης τον Κνούτο Α΄ της Δανίας, δαν. Knud Danaast). (el)
- Thyra Danebod (884 - 935) fue una reina consorte de Dinamarca en el siglo X. Era hija del caudillo vikingo Harald Klak, esposa del rey Gorm el Viejo y madre de Knút Gormsson y Harald Blåtand (Harald Diente-Azul). Su nombre nos es revelado por los textos de las piedras de Jelling. El nombre es sugerido por las dos últimas palabras en la piedra más pequeña: "Danmarks bod". Sin embargo, es incierto si estas palabras se referían a ella o a su esposo, Gorm. (es)
- Thyra Danebod, Thorvi o Thyre, (Schleswig, inizio X secolo – (957)/958), moglie di re Gorm il Vecchio di Danimarca, fu madre del grande sovrano Harald Blåtand.Si pensa che lei abbia guidato un esercito danese contro i germani.Inculcò nel figlio gli insegnamenti e gli ideali del Cristianesimo, che allora era una religione bandita nel frammentario regno danese, fedele al culto pagano di Odino. (it)
- Tyra Danebot (Wessex, ca. 895 - Jelling, ca. 935) was de echtgenote van Gorm de Oude, de eerste koning van Denemarken. De afkomst van Tyra is onduidelijk. Volgens de saga's was ze een dochter van Harald Klak maar daartegen pleit dat die al in 857 werd gedood, ruim voor de vermoedelijke geboorte van Thyra. Volgens Saxo Grammaticus was ze dochter van koning Æthelred van Wessex en zuster van Æthelstan. Ethelred I overleed in 871, te vroeg om vader van Tyra te zijn, en had geen zoon Æthelstan. Tyra zou wel een zuster kunnen zijn van Athelstan van Engeland, die bovendien een handjevol zusters door heel Europa liet trouwen; een huwelijk van een zo'n zuster in Denemarken, zou daar goed bij passen. In dat geval was Tyra een dochter van Eduard de Oudere bij vermoedelijk zijn eerste vrouw Egwyna (ov (nl)
- Tyra Danebot (danska Thyra Dannebod eller Thyra Danebod), död före 958, var drottning av Danmark och gift med Gorm den gamle. Hon finns omnämnd på båda Jellingestenarna. Den mindre Jellingestenen är rest till hennes minne av kung Gorm. Texten lyder i svensk översättning: "Konung Gorm gjorde dessa kummel efter Tyra, sin hustru, Danmarks bot." Hon prisas i sagorna mycket för sin klokhet och andra utmärkta egenskaper, varför hon fick tillnamnet Danebod, det vill säga "danskarnas prydnad". (sv)
|
