| dbo:abstract
|
- Dame, König, As, Spion (englischer Originaltitel: Tinker Tailor Soldier Spy) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1974. Der fünfte Roman mit dem Geheimagenten George Smiley bildet den Auftakt der so genannten Karla-Trilogie (The Quest for Karla) um Smileys sowjetischen Widersacher Karla, die mit Eine Art Held (The Honourable Schoolboy, 1977) und Agent in eigener Sache (Smiley’s People, 1979) fortgesetzt wurde. (de)
- El topo es una novela británica de espionaje escrita por John le Carré y publicada por primera vez en 1974. Es la tercera parte de la serie «Smiley» y la primera de la trilogía «Karla». El personaje principal es un hombre de mediana edad, taciturno, llamado George Smiley, que ha sido forzado a retirarse del servicio secreto. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. (es)
- La Taupe (titre original : Tinker, Tailor, Soldier, Spy) est un roman d'espionnage de John le Carré publié en 1974. Premier volume de la Trilogie de Karla, il sera suivi par Comme un collégien et Les Gens de Smiley. (fr)
- Tinker Tailor Soldier Spy is a 1974 spy novel by British author John le Carré. It follows the endeavours of taciturn, aging spymaster George Smiley to uncover a Soviet mole in the British Secret Intelligence Service. The novel has received critical acclaim for its complex social commentary—and, at the time, relevance, following the defection of Kim Philby. The novel has been adapted into both a television series and a film, and remains a staple of the spy fiction genre. In 2022, the novel was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors, selected to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II. (en)
- ( 영화에 대해서는 팅커 테일러 솔저 스파이 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《팅커 테일러 솔저 스파이》(영어: Tinker Tailor Soldier Spy)는 존 르 카레의 소설이다. (ko)
- 『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（Tinker Tailor Soldier Spy）は、ジョン・ル・カレによる1974年のイギリスのスパイ小説。を主役としたシリーズの一作である。 (ja)
- La talpa (titolo orig. Tinker Tailor Soldier Spy) è un romanzo di spionaggio del 1974 dell'autore britannico John le Carré. La storia racconta i tentativi del taciturno George Smiley, un capo dello spionaggio inglese, per smascherare un agente doppiogiochista al servizio del KGB sovietico inserito all'interno del Secret Intelligence Service. Tutto ruota intorno alla riorganizzazione dei vertici dei servizi segreti britannici ed alla presenza, in seno all'organizzazione, della talpa Gerald, l'agente doppiogiochista. Questo è il primo libro della cosiddetta - gli altri sono: L'onorevole scolaro e Tutti gli uomini di Smiley - dove è il nome in codice del capo del KGB sovietico. Il romanzo espone in modo verosimile e realistico le tecniche e i modi di operare dei servizi segreti durante la guerra fredda. Il romanzo fu ispirato da fatti veramente avvenuti al vertice dei servizi segreti britannici: la vicenda è quella di Kim Philby, l'agente inglese traditore al servizio del KGB e uno dei Cambridge Five, che rivelò e fece saltare la copertura di molti agenti britannici, tra cui lo stesso le Carré, per anni arruolato nel SIS. La memoria del pubblico riguardo alla presenza di spie sovietiche nel Regno Unito era ancora fresca all'uscita del libro. Col suo protagonista George Smiley, John le Carré opera una totale inversione di tendenza rispetto al modello di agente segreto incarnato dall'invincibile James Bond, creato di Ian Fleming. Smiley è un uomo educato, malinconico e dimesso, tradito dalla moglie, che sta invecchiando ed è sovrappeso, generalmente sottovalutato. Le sue doti vincenti: l'astuzia interiore, un'eccellente memoria, la capacità di ottenere informazioni, la paziente ricerca, un'occasionale spietatezza. (it)
- Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg (ang. Tinker, Tailor, Soldier, Spy) – powieść Johna le Carré, stanowiąca pierwszą część z serii trzech książek, nieoficjalnie nazywanych Trylogią Karli (The Karla Trilogy). W jej skład wchodzą również: Jego uczniowska mość oraz Ludzie Smileya. Przedstawione w niej wydarzenia nawiązują do afery Kima Philby’ego. (pl)
- Tinker Tailor Soldier Spy (Brasil: O Espião que Sabia Demais / Portugal: A Toupeira) é um romance de espionagem lançado em 1974, do escritor britânico John le Carré. Ele segue os esforços do veterano espião britânico, George Smiley, para descobrir um agente duplo soviético no Serviço Secreto Britânico. Desde o momento da sua publicação, o romance recebeu aclamação da crítica por seu complexo comentário social e falta de sensacionalismo, e continua a ser uma obra famosa do gênero de espionagem. (pt)
- «Шпио́н, вы́йди вон!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дословно — «Лудильщик, портной, солдат, шпион», детская считалка) — детективный роман Джона Ле Карре, впервые опубликованный в 1974 году, первая часть «трилогии Карлы». Считается одним из главных произведений писателя. Был дважды экранизирован — в 1979 году в виде телевизионного мини-сериала с Алеком Гиннессом в главной роли и в 2011 году в виде полнометражного фильма с Гэри Олдменом. (ru)
- Mullvaden (engelska: Tinker Tailor Soldier Spy) är en spionroman från 1974 av John le Carré. Den är den första boken i vad som informellt kallas "Karlatrilogin". Den åtföljs av (1977, originaltitel: The Honourable Schoolboy) och (1979, originaltitel: Smiley's People). Översättningen till svenska gjordes av Nils A Bengtsson. Romanen gjordes till en tv-serie av BBC som visades 1979. År 2011 kom också en film baserad på boken, Tinker, Tailor, Soldier, Spy. (sv)
- 《锅匠、裁缝、士兵、间谍》是约翰·勒卡雷1974年出版的一部谍报小说，讲述的是乔治·史迈利在重重困难下寻找潜伏在英国秘密情报局的苏联间谍的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dame, König, As, Spion (englischer Originaltitel: Tinker Tailor Soldier Spy) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1974. Der fünfte Roman mit dem Geheimagenten George Smiley bildet den Auftakt der so genannten Karla-Trilogie (The Quest for Karla) um Smileys sowjetischen Widersacher Karla, die mit Eine Art Held (The Honourable Schoolboy, 1977) und Agent in eigener Sache (Smiley’s People, 1979) fortgesetzt wurde. (de)
- El topo es una novela británica de espionaje escrita por John le Carré y publicada por primera vez en 1974. Es la tercera parte de la serie «Smiley» y la primera de la trilogía «Karla». El personaje principal es un hombre de mediana edad, taciturno, llamado George Smiley, que ha sido forzado a retirarse del servicio secreto. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. (es)
- La Taupe (titre original : Tinker, Tailor, Soldier, Spy) est un roman d'espionnage de John le Carré publié en 1974. Premier volume de la Trilogie de Karla, il sera suivi par Comme un collégien et Les Gens de Smiley. (fr)
- ( 영화에 대해서는 팅커 테일러 솔저 스파이 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《팅커 테일러 솔저 스파이》(영어: Tinker Tailor Soldier Spy)는 존 르 카레의 소설이다. (ko)
- 『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（Tinker Tailor Soldier Spy）は、ジョン・ル・カレによる1974年のイギリスのスパイ小説。を主役としたシリーズの一作である。 (ja)
- Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg (ang. Tinker, Tailor, Soldier, Spy) – powieść Johna le Carré, stanowiąca pierwszą część z serii trzech książek, nieoficjalnie nazywanych Trylogią Karli (The Karla Trilogy). W jej skład wchodzą również: Jego uczniowska mość oraz Ludzie Smileya. Przedstawione w niej wydarzenia nawiązują do afery Kima Philby’ego. (pl)
- Tinker Tailor Soldier Spy (Brasil: O Espião que Sabia Demais / Portugal: A Toupeira) é um romance de espionagem lançado em 1974, do escritor britânico John le Carré. Ele segue os esforços do veterano espião britânico, George Smiley, para descobrir um agente duplo soviético no Serviço Secreto Britânico. Desde o momento da sua publicação, o romance recebeu aclamação da crítica por seu complexo comentário social e falta de sensacionalismo, e continua a ser uma obra famosa do gênero de espionagem. (pt)
- «Шпио́н, вы́йди вон!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дословно — «Лудильщик, портной, солдат, шпион», детская считалка) — детективный роман Джона Ле Карре, впервые опубликованный в 1974 году, первая часть «трилогии Карлы». Считается одним из главных произведений писателя. Был дважды экранизирован — в 1979 году в виде телевизионного мини-сериала с Алеком Гиннессом в главной роли и в 2011 году в виде полнометражного фильма с Гэри Олдменом. (ru)
- Mullvaden (engelska: Tinker Tailor Soldier Spy) är en spionroman från 1974 av John le Carré. Den är den första boken i vad som informellt kallas "Karlatrilogin". Den åtföljs av (1977, originaltitel: The Honourable Schoolboy) och (1979, originaltitel: Smiley's People). Översättningen till svenska gjordes av Nils A Bengtsson. Romanen gjordes till en tv-serie av BBC som visades 1979. År 2011 kom också en film baserad på boken, Tinker, Tailor, Soldier, Spy. (sv)
- 《锅匠、裁缝、士兵、间谍》是约翰·勒卡雷1974年出版的一部谍报小说，讲述的是乔治·史迈利在重重困难下寻找潜伏在英国秘密情报局的苏联间谍的故事。 (zh)
- Tinker Tailor Soldier Spy is a 1974 spy novel by British author John le Carré. It follows the endeavours of taciturn, aging spymaster George Smiley to uncover a Soviet mole in the British Secret Intelligence Service. The novel has received critical acclaim for its complex social commentary—and, at the time, relevance, following the defection of Kim Philby. The novel has been adapted into both a television series and a film, and remains a staple of the spy fiction genre. (en)
- La talpa (titolo orig. Tinker Tailor Soldier Spy) è un romanzo di spionaggio del 1974 dell'autore britannico John le Carré. La storia racconta i tentativi del taciturno George Smiley, un capo dello spionaggio inglese, per smascherare un agente doppiogiochista al servizio del KGB sovietico inserito all'interno del Secret Intelligence Service. Tutto ruota intorno alla riorganizzazione dei vertici dei servizi segreti britannici ed alla presenza, in seno all'organizzazione, della talpa Gerald, l'agente doppiogiochista. (it)
|
