| dbo:abstract
|
- Ο Τουρισμός στην Γεωργία αποτελεί σημαντικό στοιχείο της οικονομίας της Γεωργίας. Ο διεθνής τουρισμός είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία. Το 2015 απασχολούσε περίπου 158.500 άτομα, παράγοντας το 6,7% του ΑΕΠ της Γεωργίας και εισόδημα ύψους 1,94 δισ. Δολαρίων ΗΠΑ. Οι αριθμοί τουριστών του 2016 έφθασαν σε ρεκόρ 2.720.970 ατόμων. Το 2017, οι διεθνείς αφίξεις τουριστών αυξήθηκαν και πάλι, φθάνοντας τις 3.478.932, με αναμενόμενα ετήσια έσοδα να είναι 2.73 δισ. Δολάρια ΗΠΑ. Οι δαπάνες των ξένων επισκεπτών στη Γεωργία έχουν σημαντική επίπτωση στο ισοζύγιο πληρωμών και περίπου το 64,3% των εσόδων από εξαγωγές υπηρεσιών της Γεωργίας προέρχεται από τον τουρισμό. Οι διεθνείς τουρίστες μένουν κατά μέσο όρο 6,5 ημέρες. Το επίσημο όργανο που έχει αναλάβει την προώθηση του τουρισμού στη Γεωργία είναι η Γεωργιανή Εθνική Διοίκηση Τουρισμού. Το 2016, ο οργανισμός συμμετείχε σε 21 διεθνείς και εγχώριες εκθέσεις τουρισμού, πραγματοποίησε εκστρατείες μάρκετινγκ σε 16 αγορές-στόχους και φιλοξένησε 99 εκδρομές τύπου και εξοικείωσης. (el)
- Le tourisme est une composante importante de l'économie de la Géorgie : elle a apporté une contribution au produit intérieur brut du pays de 6,7% en 2015, de 7,1% en 2016, de 6,9% en 2017 et de 7,6% en 2018. Selon les normes internationales le nombre de visiteurs en Géorgie est passé de 5,3 millions à 7,2 millions de 2016 à 2018, et le nombre de touristes (visiteurs restant plus d'une journée) de 3,2 millions à 4,7 millions. Pour l'année 2019, le nombre de visiteurs a dépassé 9,3 millions et celui des touristes, 5 millions. Pour l’année 2020, la pandémie et la déclaration de l’état d’urgence arrêtent pratiquement toutes les activités touristiques. Le 7 mai 2020, le Premier ministre annonce un plan anti-crise afin de pouvoir les relancer, à compter du 15 juin pour le tourisme national et à compter du 1er juillet pour le tourisme international, en particulier avec l’ouverture de couloirs sanitaires et l’autorisation de vols internationaux. (fr)
- Tourism in Georgia is an increasingly important component of the country's economy. In 2015 it employed around 158,500 people, producing 6.7% of Georgia's GDP and providing US$1.94 billion of revenue. In 2019, the number of international arrivals reached a record high of 9.3 million people with foreign exchange income in the year's first three quarters amounting to over US$3 billion. The country plans to host 11 million visitors by 2025 with annual revenues reaching US$6.6 billion. The expenditures of foreign visitors to Georgia have a significant effect on the balance of payments, and approximately 35.9% of Georgia’s goods and service export revenue comes from tourism. International tourists stay an average of 6.5 days. The official body tasked with promoting tourism to Georgia is the Georgian National Tourism Administration (GNTA). In 2016, the GNTA participated in 21 international and domestic tourism fairs, conducted marketing campaigns on 16 _target markets, and hosted 99 press and familiarization trips. (en)
- Туризм в Грузии является важной составляющей экономики страны. Туристический сектор обеспечивает около 7,3 % ВВП страны (2016 год; в 2015 году 6,6 %) и является быстрорастущей отраслью.Расходы иностранных гостей в Грузии оказывают значительное влияние на платёжный баланс — примерно 61,4 % доходов от экспорта услуг Грузии приходится на туризм.В 2016 году страну посетили 6,35 млн иностранных туристов (на 7,6 % больше, чем годом ранее). Иностранные туристы в среднем приезжают в страну на 5,1 дня. Продвижением туризма занимается Национальная администрация туризма Грузии; в 2015 году она приняла участие в 26 международных и внутренних туристических ярмарках, провела маркетинговые кампании на девяти целевых рынках и провела 64 ознакомительные поездки для прессы. (ru)
- Туризм у Грузії є важливою складовою економіки країни. Міжнародний туризм стає швидкозростаючою галуззю. В 2016 році туристичний сектор забезпечував близько 7,3 % ВВП країни, в той час як в 2015 році цей показник складав тільки 6,6 %. В 2016 році країну відвідали 6,35 млн іноземних туристів, що на 7,6 % більше, ніж роком раніше. За даними Національного банку Грузії, за перші три квартали 2016 року туристи витратили в країні близько 1,68 млрд доларів, що на 11 % більше, ніж за аналогічний період минулого року. Витрати іноземних гостей у Грузії здійснюють значний вплив на платіжний баланс, і приблизно 61,4 % доходів від експорту послуг в Грузії припадає на туризм. Іноземні туристи в середньому приїжджають в країну на 5,1 дні. В 2016 році кількість туристів, що затрималися в країні більш ніж на 24 години, зросло на 19 %. Просуванням туризму займається Національна адміністрація туризму Грузії. В 2015 році вона взяла участь в 26 міжнародних і внутрішніх туристичних ярмарках, провела маркетингові кампанії на дев’'яти цільових ринках і провела 64 ознайомчі поїздки для преси. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Τουρισμός στην Γεωργία αποτελεί σημαντικό στοιχείο της οικονομίας της Γεωργίας. Ο διεθνής τουρισμός είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία. Το 2015 απασχολούσε περίπου 158.500 άτομα, παράγοντας το 6,7% του ΑΕΠ της Γεωργίας και εισόδημα ύψους 1,94 δισ. Δολαρίων ΗΠΑ. Οι αριθμοί τουριστών του 2016 έφθασαν σε ρεκόρ 2.720.970 ατόμων. Το 2017, οι διεθνείς αφίξεις τουριστών αυξήθηκαν και πάλι, φθάνοντας τις 3.478.932, με αναμενόμενα ετήσια έσοδα να είναι 2.73 δισ. Δολάρια ΗΠΑ. Οι δαπάνες των ξένων επισκεπτών στη Γεωργία έχουν σημαντική επίπτωση στο ισοζύγιο πληρωμών και περίπου το 64,3% των εσόδων από εξαγωγές υπηρεσιών της Γεωργίας προέρχεται από τον τουρισμό. Οι διεθνείς τουρίστες μένουν κατά μέσο όρο 6,5 ημέρες. (el)
- Le tourisme est une composante importante de l'économie de la Géorgie : elle a apporté une contribution au produit intérieur brut du pays de 6,7% en 2015, de 7,1% en 2016, de 6,9% en 2017 et de 7,6% en 2018. Selon les normes internationales le nombre de visiteurs en Géorgie est passé de 5,3 millions à 7,2 millions de 2016 à 2018, et le nombre de touristes (visiteurs restant plus d'une journée) de 3,2 millions à 4,7 millions. Pour l'année 2019, le nombre de visiteurs a dépassé 9,3 millions et celui des touristes, 5 millions. (fr)
- Tourism in Georgia is an increasingly important component of the country's economy. In 2015 it employed around 158,500 people, producing 6.7% of Georgia's GDP and providing US$1.94 billion of revenue. In 2019, the number of international arrivals reached a record high of 9.3 million people with foreign exchange income in the year's first three quarters amounting to over US$3 billion. The country plans to host 11 million visitors by 2025 with annual revenues reaching US$6.6 billion. (en)
- Туризм в Грузии является важной составляющей экономики страны. Туристический сектор обеспечивает около 7,3 % ВВП страны (2016 год; в 2015 году 6,6 %) и является быстрорастущей отраслью.Расходы иностранных гостей в Грузии оказывают значительное влияние на платёжный баланс — примерно 61,4 % доходов от экспорта услуг Грузии приходится на туризм.В 2016 году страну посетили 6,35 млн иностранных туристов (на 7,6 % больше, чем годом ранее). Иностранные туристы в среднем приезжают в страну на 5,1 дня. (ru)
- Туризм у Грузії є важливою складовою економіки країни. Міжнародний туризм стає швидкозростаючою галуззю. В 2016 році туристичний сектор забезпечував близько 7,3 % ВВП країни, в той час як в 2015 році цей показник складав тільки 6,6 %. В 2016 році країну відвідали 6,35 млн іноземних туристів, що на 7,6 % більше, ніж роком раніше. За даними Національного банку Грузії, за перші три квартали 2016 року туристи витратили в країні близько 1,68 млрд доларів, що на 11 % більше, ніж за аналогічний період минулого року. Витрати іноземних гостей у Грузії здійснюють значний вплив на платіжний баланс, і приблизно 61,4 % доходів від експорту послуг в Грузії припадає на туризм. (uk)
|
