| dbo:abstract
|
- تويوتا هايلوكس هي سيارة نقل صغيرة تنتجها شركة تويوتا للسيارات. يعتبر طراز هايلوكس هو راية تويوتا في فئة سيارات النقل الصغيرة حيث لاقت نجاحاً واسعاً حول العالم خصوصاً في منطقة الشرق الأوسط والخليج العربي وشمال أفريقيا خاصة في ليبيا والجزائر تحديداً. كما نجحت أيضاً بالولايات المتحدة حتى تم تغيير اسمها إلى تويوتا تاكوما عام 1995م في أمريكا الشمالية. سميت النسخة المغطاة من طراز هايلوكس بـ 4 رنر بالولايات المتحدة وسميت بـ هايلوكس-سيرف في باليابان، إلا ان 4 رنر الآن تعتبر من طرازات SUV.وتعتبر تويوتا هايلكس من اسرع سيارات النقل الصغيرة في العالم اد تصل سرعة محرك d4d ال200 كلم/س والمحرك الأول 5l-e diesel ال180 كلم/س. تم عرض هايوكس كبديل لشاحنات Toyota Crown وToyota Corona وToyota Corona Mark II في اليابان، حيث تم تغيير موقع Crown و Corona و Corona Mark II كسيارات ركاب. على الرغم من اسم «هيلوكس»، إلا أنها كانت سيارة فاخرة فقط عند مقارنتها بـ . تم تصميم وتجميع هيلوكس من قبل شركة هينو موتورز لتحل محل السيارة السابقة التي اشتُق منها هايلكس، والتي تسمى في مكانة تحت الأكبر والأقدم - فقد حلت محل ستاوت بالكامل في بعض الأسواق. بالنسبة لسوق أمريكا الشمالية، كان نمط الجسم الوحيد عبارة عن سرير قصير بمقصورة القيادة العادية وكلها كانت . لقد استخدمت إعدادًا نموذجيًا للشاحنة من أذرع A في المقدمة مع في الخلف. كان ناقل الحركة اليدوي رباعي السرعات قياسيًا. (ar)
- Toyota Hilux je pick-up, který od roku 1968 vyrábí japonská automobilka Toyota a jehož celková produkce přesáhla 16 milionů kusů. V roce 2015 byl Hilux 14. nejprodávanějším vozem na světě a 1. v kategorii pick-upů v Evropě. (cs)
- Το Toyota Hilux είναι ένα επαγγελματικό pick-up αυτοκίνητο, που παράγεται από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota, από τον Μάρτιο του 1968 έως σήμερα, σε 8 γενιές. Από τον Μάιο του 2015 βρίσκεται στην όγδοη γενιά του. Διατίθεται σε όλα σχεδόν τα κράτη διεθνώς, εκτός από την Ιαπωνία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. (el)
- Der Toyota Hilux ist ein Pick-up des japanischen Autoherstellers Toyota. Das unter diesem Namen im März 1968 eingeführte Modell war eine Weiterentwicklung des von Hino Jidōsha seit 1961 gebauten Hino Briska, der ab 1967 als Toyota Briska verkauft wurde. Der Name Hilux (zunächst auch HiLux oder Hi-Lux, eine Kurzform für engl. High Luxury) soll als Kunstwort an den Komfort des Fahrzeugs erinnern. In der Grundausstattung verfügt der Hilux über Hinterradantrieb, seit 1979 ist auch Allradantrieb erhältlich. Ein Fahrzeug mit derselben Plattform und geschlossenem Aufbau wurde bis 1995 als Hilux Surf vertrieben, in Europa unter dem Namen Toyota 4Runner. (de)
- El Toyota Hilux es un Pickup mediano producido por Toyota en diversas partes del mundo. La Hilux es un pick up compacto producido y comercializado por Toyota. En Estados Unidos y Canadá, el nombre Hilux se retiró brevemente en 1976 en favor de nombres genéricos como Truck, Pickup Truck o Compact Truck, hasta que se remplazó por la Tacoma en 1995. La introducción de este nombre coincidió con el rediseño del vehículo, con una orientación más refinada. Un paquete de opciones populares, SR5 (Sport Rally 5-Speed), también se convirtió en sinónimo de la camioneta, a pesar de que el paquete opcional se utilizó asimismo en otros modelos de Toyota. En 1984, el Toyota Trekker, la versión de la camioneta Hilux equipada con un asiento trasero y techo de fibra de vidrio, evolucionó a la 4Runner en Australia y América del Norte, y como la Hilux Surf en Japón. La 4Runner es ahora un vehículo deportivo utilitario, y los modelos más recientes no se parecen a la Tacoma, ya que están más diseñados para la carretera.El Toyota Hilux, generación 1978 también es conocido como Toyota 22R, que fue la tercera versión de los modelos Hilux de Toyota. Fue uno de los vehículos que ganó gran popularidad gracias a su durabilidad, fiabilidad y resistencia, ya que era capaz de soportar cantidades pesadas de carga uno de los datos más curiosos es que el vehículo originalmente fue llamado R22 por popularidad ganó el nombre R22. Contaba con un motor 12R-J de 1.6 litros, suspensión delantera de doble horquilla y una cabina extendida de 90 mm.Con estos clásicos, Toyota marcó a muchas generaciones y al mundo automotor, y lo sigue haciendo innovando cada vez más con estos modelos y con nuevas grandiosas versiones (es)
- Toyota Hilux adalah mobil pikap yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Toyota. Nama Toyota Hilux digunakan untuk mengganti nama Toyota Stout sejak 1969, dan masih dipertahankan hingga kini. Di Amerika, mobil ini dinamai Toyota Tacoma mulai tahun 1995. Di Indonesia hadir dalam 2 pilihan mesin yaitu 2.0L bensin untuk single cabin dan 2.4L diesel untuk single, extra, dan double cabin. (in)
- Le Toyota Hilux est un pick-up fabriqué depuis mars 1968 par le constructeur automobile japonais Toyota. Il s’agit de l’un des pick-ups les plus célèbres et les plus répandus au monde, servi notamment par une réputation de solidité et de fiabilité à toute épreuve. (fr)
- The Toyota Hilux (Japanese: トヨタ・ハイラックス, Hepburn: Toyota Hairakkusu), stylized as HiLux and historically as Hi-Lux, is a series of pickup trucks produced and marketed by the Japanese automobile manufacturer Toyota. The majority of these vehicles are sold as pickup truck or cab chassis variants, although they could be configured in a variety of body styles. The pickup truck was sold with the Hilux name in most markets, but in North America, the Hilux name was retired in 1976 in favor of Truck, Pickup Truck, or Compact Truck. In North America, the popular option package, the SR5 (Sport Runabout 5-Speed), was colloquially used as a model name for the truck, even though the option package was also used on other Toyota models, like the 1972 to 1979 Corolla. In 1984, the Trekker, the wagon version of the Hilux, was renamed the 4Runner in Venezuela, Australia and North America, and the Hilux Surf in Japan. In 1992, Toyota introduced a newer pickup model, the mid-size T100 in North America, necessitating distinct names for each vehicle other than Truck and Pickup Truck. Since 1995, the 4Runner is a standalone SUV, while in the same year Toyota introduced the Tacoma to replace the Hilux pickup in North America. Since the seventh-generation model released in 2004, the Hilux shares the same ladder frame chassis platform called the IMV with the Fortuner SUV and the Innova minivan. Cumulative global sales in 2017 reached 17.7 million units. In 2019, Toyota revealed plans to introduce an electric-powered Hilux within six years. (en)
- ハイラックス（HILUX）は、トヨタ自動車が製造・販売しているピックアップトラックである。2017年（平成29年）以降、日本国内で新車として販売されている唯一のピックアップトラックである。 1968年にトヨペット・ライトスタウトや日野・ブリスカ（後にトヨタ・ブリスカに改称）の後継として登場。6代目は日本のメーカーが日本向けに生産販売したピックアップトラックで、ハイラックスサーフのベース車にもなった。7代目からは日本での販売を一旦止め、世界戦略車「IMVシリーズ」のピックアップトラック車種にハイラックスの車名を引き継ぎ、タイ、アルゼンチン、南アフリカを生産拠点として、世界の新興国市場に向けて販売されている。過去にはフォルクスワーゲンに『タロ』としてOEM供給していたこともある。2017年には旧型ハイラックスの愛用者の熱望により、13年ぶりに日本国内市場に復活した。 日本では馴染みは少ないが、世界では高い信頼性が人気を集め、現在カローラの次に最も売れているトヨタ車である。脱硫装置の普及していない発展途上国では、硫黄の多く含まれる劣悪な燃料にも耐えられるよう、また砂漠の真ん中でエンジンが壊れても修理できるように、最新のコモンレール式ではなく旧型のメカポンプ式のエンジンもラインナップしている。 北米では1985年の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の主人公マーティーの憧れの車として、漆黒のハイラックス4x4 SR5 Xtra Cab（4代目）が登場するなどマニアに人気があったが、1995年モデルを最後に販売を終えており、代わりに外装・内装・機能を北米市場の嗜好に合わせて開発したタコマをラインナップしている。 (ja)
- La Toyota Hilux è un pick-up fuoristrada prodotto dall'azienda nipponica Toyota fin dal 1968. Quella che è entrata in produzione nel 2015 è arrivata la ottava generazione. Il nome "Hilux" è derivato dalle parole "High Luxury", che tradotto significa "Lusso di alto livello". (it)
- De Toyota Hilux is een pick-up van het merk Toyota. De Hilux wordt sinds 1968 geproduceerd en sindsdien hebben zeven generaties van de Hilux elkaar opgevolgd. De huidige generatie dateert van 2015. De Hilux is leverbaar met zowel achterwiel- als vierwielaandrijving en met enkele cabine, verlengde cabine en dubbele cabine. De Hilux wordt wereldwijd verkocht, maar is door de kleine markt voor pick-ups in Nederland en België daar maar weinig op de weg te zien. (nl)
- Toyota Hilux – model terenowego samochodu dostawczego z nadwoziem typu pick-up produkowany przez koncern Toyota od 1968 roku. Nazwa Hilux wywodzi się z określenia highly-luxurious, co po angielsku oznacza bardzo luksusowy, jednak ów luksus w pierwszej generacji można było zauważyć tylko w odniesieniu do poprzednika, czyli modelu Stout. Początkowo oferowany głównie w Azji i Stanach Zjednoczonych, powoli rozpoczął podbój całego świata. Przyczyniła się do tego wersja z napędem na cztery koła, którą zaczęto oferować w 1979 roku. W 1975 roku zrezygnowano z nazwy Hilux na rynku północnoamerykańskim a dwadzieścia lat później model ten definitywnie z niego zniknął, zastąpiony przez model Tacoma. Jednak na wszystkich pozostałych rynkach (kontynentach) jest on dostępny do dziś. (pl)
- A Toyota Hilux, e Toyota Tacoma, são as camionetes compactas fabricadas e comercializadas pela Toyota Motor Corporation. O nome Hilux foi adotado como um substituto do Stout em 1969, e permanece em uso em todo o mundo. Na América do Norte, o nome Hilux foi reformado em 1976, em favor do Caminhão, Camioneta, até que foi rebatizado como Tacoma, em 1995. Um pacote de opção popular, SR5 (Sport Rally 5-Speed), também se tornou sinónimo de caminhão, mesmo usado em outros modelos da Toyota também. Em 1984, o Trekker, a versão campista da Hilux, foi alterado para o 4Runner na América do Norte e Austrália, e como a no Japão. O 4Runner, agora um utilitário esportivo completo, compartilha algumas pistas visuais com o seu irmão Tacoma em modelos mais recentes. Presente em versões cabine simples e dupla, motores a diesel e ainda com a opção de câmbio automático. No ano de 2016 foi a quarta picape mais vendida no mundo, atingindo a marca de 524.580 unidades vendidas. Em 2020, a Toyota lançou a 2a reestilização da 8a geração da Hilux.Com o Toyota Play+ as críticas são minimizadas, já que na última versão não havia muita tecnologia.O motor 2.8 também mudou para 204 cv, porém menos do que os 206 cv da S10. Ainda não há informações se o 2.7 também mudará.Em alguns países como a Austrália, a Hilux está disponível.Mas no Brasil, só chegará em 2021. (pt)
- Toyota Hilux («Хайлакс») — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией Toyota Motor Corporation. Машина за счёт своей простоты (рамная конструкция, продольное расположение двигателя, подключаемый полный привод), функциональности и ремонтопригодности заслужила огромную популярность по всему миру. Многие компании, занимающиеся тюнингом автомобилей, создают из обычных пикапов настоящих[уточнить] покорителей бездорожья. В данный момент существует 8 поколений Hilux. В 2017 году международная группа автоэкспертов объявила Toyota Hilux лучшим подержанным пикапом года. (ru)
- Toyota Hilux är en serie pickup-modeller som tillverkas och marknadsförs av den japanska tillverkaren Toyota. Den första generationen Hilux lanserades i mars 1968. Fyrhjulsdrift, höjd markfrigång och dubbelhytt fanns först tillgängligt från 1978 och med generation tre av Hilux. Toyota Hilux finns som pickup och med flera olika karosser. Modellerna är bakhjulsdrivna med inkopplingsbar fyrhjulsdrift och finns som singelhytt (S-Cab), förlängd hytt (X-Cab) och dubbelhytt med bredare bakdörr (D-Cab). Hilux har en dieselmotor på 2,4 liter som ger 150 hk. I maj 2015 lanserades den åttonde generationen av Hilux. Namnet är skapat av de engelska orden high och luxury. (sv)
- Toyota Hi-Lux — модельний ряд пікапів, що виробляється компанією Toyota з 1968 року. (uk)
- 豐田Hilux（日语：トヨタ・ハイラックス Toyota Hairakkusu）是日本豐田汽車生產的農夫車，1968年至今已經生產到第八代，以耐用及可靠見稱，曾被用作極地運輸工具及沙漠越野賽車，在車斗搭載重機槍於戰地中亦頗為常見。由於集四驅及運載功能於一身，而且售價大眾化，一般頗受建築業界歡迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Toyota Hilux je pick-up, který od roku 1968 vyrábí japonská automobilka Toyota a jehož celková produkce přesáhla 16 milionů kusů. V roce 2015 byl Hilux 14. nejprodávanějším vozem na světě a 1. v kategorii pick-upů v Evropě. (cs)
- Το Toyota Hilux είναι ένα επαγγελματικό pick-up αυτοκίνητο, που παράγεται από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota, από τον Μάρτιο του 1968 έως σήμερα, σε 8 γενιές. Από τον Μάιο του 2015 βρίσκεται στην όγδοη γενιά του. Διατίθεται σε όλα σχεδόν τα κράτη διεθνώς, εκτός από την Ιαπωνία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. (el)
- Toyota Hilux adalah mobil pikap yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Toyota. Nama Toyota Hilux digunakan untuk mengganti nama Toyota Stout sejak 1969, dan masih dipertahankan hingga kini. Di Amerika, mobil ini dinamai Toyota Tacoma mulai tahun 1995. Di Indonesia hadir dalam 2 pilihan mesin yaitu 2.0L bensin untuk single cabin dan 2.4L diesel untuk single, extra, dan double cabin. (in)
- Le Toyota Hilux est un pick-up fabriqué depuis mars 1968 par le constructeur automobile japonais Toyota. Il s’agit de l’un des pick-ups les plus célèbres et les plus répandus au monde, servi notamment par une réputation de solidité et de fiabilité à toute épreuve. (fr)
- La Toyota Hilux è un pick-up fuoristrada prodotto dall'azienda nipponica Toyota fin dal 1968. Quella che è entrata in produzione nel 2015 è arrivata la ottava generazione. Il nome "Hilux" è derivato dalle parole "High Luxury", che tradotto significa "Lusso di alto livello". (it)
- De Toyota Hilux is een pick-up van het merk Toyota. De Hilux wordt sinds 1968 geproduceerd en sindsdien hebben zeven generaties van de Hilux elkaar opgevolgd. De huidige generatie dateert van 2015. De Hilux is leverbaar met zowel achterwiel- als vierwielaandrijving en met enkele cabine, verlengde cabine en dubbele cabine. De Hilux wordt wereldwijd verkocht, maar is door de kleine markt voor pick-ups in Nederland en België daar maar weinig op de weg te zien. (nl)
- Toyota Hilux («Хайлакс») — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией Toyota Motor Corporation. Машина за счёт своей простоты (рамная конструкция, продольное расположение двигателя, подключаемый полный привод), функциональности и ремонтопригодности заслужила огромную популярность по всему миру. Многие компании, занимающиеся тюнингом автомобилей, создают из обычных пикапов настоящих[уточнить] покорителей бездорожья. В данный момент существует 8 поколений Hilux. В 2017 году международная группа автоэкспертов объявила Toyota Hilux лучшим подержанным пикапом года. (ru)
- Toyota Hi-Lux — модельний ряд пікапів, що виробляється компанією Toyota з 1968 року. (uk)
- 豐田Hilux（日语：トヨタ・ハイラックス Toyota Hairakkusu）是日本豐田汽車生產的農夫車，1968年至今已經生產到第八代，以耐用及可靠見稱，曾被用作極地運輸工具及沙漠越野賽車，在車斗搭載重機槍於戰地中亦頗為常見。由於集四驅及運載功能於一身，而且售價大眾化，一般頗受建築業界歡迎。 (zh)
- تويوتا هايلوكس هي سيارة نقل صغيرة تنتجها شركة تويوتا للسيارات. يعتبر طراز هايلوكس هو راية تويوتا في فئة سيارات النقل الصغيرة حيث لاقت نجاحاً واسعاً حول العالم خصوصاً في منطقة الشرق الأوسط والخليج العربي وشمال أفريقيا خاصة في ليبيا والجزائر تحديداً. كما نجحت أيضاً بالولايات المتحدة حتى تم تغيير اسمها إلى تويوتا تاكوما عام 1995م في أمريكا الشمالية. سميت النسخة المغطاة من طراز هايلوكس بـ 4 رنر بالولايات المتحدة وسميت بـ هايلوكس-سيرف في باليابان، إلا ان 4 رنر الآن تعتبر من طرازات SUV.وتعتبر تويوتا هايلكس من اسرع سيارات النقل الصغيرة في العالم اد تصل سرعة محرك d4d ال200 كلم/س والمحرك الأول 5l-e diesel ال180 كلم/س. (ar)
- Der Toyota Hilux ist ein Pick-up des japanischen Autoherstellers Toyota. Das unter diesem Namen im März 1968 eingeführte Modell war eine Weiterentwicklung des von Hino Jidōsha seit 1961 gebauten Hino Briska, der ab 1967 als Toyota Briska verkauft wurde. Der Name Hilux (zunächst auch HiLux oder Hi-Lux, eine Kurzform für engl. High Luxury) soll als Kunstwort an den Komfort des Fahrzeugs erinnern. (de)
- El Toyota Hilux es un Pickup mediano producido por Toyota en diversas partes del mundo. La Hilux es un pick up compacto producido y comercializado por Toyota. En Estados Unidos y Canadá, el nombre Hilux se retiró brevemente en 1976 en favor de nombres genéricos como Truck, Pickup Truck o Compact Truck, hasta que se remplazó por la Tacoma en 1995. La introducción de este nombre coincidió con el rediseño del vehículo, con una orientación más refinada. Un paquete de opciones populares, SR5 (Sport Rally 5-Speed), también se convirtió en sinónimo de la camioneta, a pesar de que el paquete opcional se utilizó asimismo en otros modelos de Toyota. En 1984, el Toyota Trekker, la versión de la camioneta Hilux equipada con un asiento trasero y techo de fibra de vidrio, evolucionó a la 4Runner en Aust (es)
- The Toyota Hilux (Japanese: トヨタ・ハイラックス, Hepburn: Toyota Hairakkusu), stylized as HiLux and historically as Hi-Lux, is a series of pickup trucks produced and marketed by the Japanese automobile manufacturer Toyota. The majority of these vehicles are sold as pickup truck or cab chassis variants, although they could be configured in a variety of body styles. Since the seventh-generation model released in 2004, the Hilux shares the same ladder frame chassis platform called the IMV with the Fortuner SUV and the Innova minivan. (en)
- ハイラックス（HILUX）は、トヨタ自動車が製造・販売しているピックアップトラックである。2017年（平成29年）以降、日本国内で新車として販売されている唯一のピックアップトラックである。 1968年にトヨペット・ライトスタウトや日野・ブリスカ（後にトヨタ・ブリスカに改称）の後継として登場。6代目は日本のメーカーが日本向けに生産販売したピックアップトラックで、ハイラックスサーフのベース車にもなった。7代目からは日本での販売を一旦止め、世界戦略車「IMVシリーズ」のピックアップトラック車種にハイラックスの車名を引き継ぎ、タイ、アルゼンチン、南アフリカを生産拠点として、世界の新興国市場に向けて販売されている。過去にはフォルクスワーゲンに『タロ』としてOEM供給していたこともある。2017年には旧型ハイラックスの愛用者の熱望により、13年ぶりに日本国内市場に復活した。 日本では馴染みは少ないが、世界では高い信頼性が人気を集め、現在カローラの次に最も売れているトヨタ車である。脱硫装置の普及していない発展途上国では、硫黄の多く含まれる劣悪な燃料にも耐えられるよう、また砂漠の真ん中でエンジンが壊れても修理できるように、最新のコモンレール式ではなく旧型のメカポンプ式のエンジンもラインナップしている。 (ja)
- Toyota Hilux – model terenowego samochodu dostawczego z nadwoziem typu pick-up produkowany przez koncern Toyota od 1968 roku. Nazwa Hilux wywodzi się z określenia highly-luxurious, co po angielsku oznacza bardzo luksusowy, jednak ów luksus w pierwszej generacji można było zauważyć tylko w odniesieniu do poprzednika, czyli modelu Stout. (pl)
- A Toyota Hilux, e Toyota Tacoma, são as camionetes compactas fabricadas e comercializadas pela Toyota Motor Corporation. O nome Hilux foi adotado como um substituto do Stout em 1969, e permanece em uso em todo o mundo. Na América do Norte, o nome Hilux foi reformado em 1976, em favor do Caminhão, Camioneta, até que foi rebatizado como Tacoma, em 1995. Um pacote de opção popular, SR5 (Sport Rally 5-Speed), também se tornou sinónimo de caminhão, mesmo usado em outros modelos da Toyota também. Em 1984, o Trekker, a versão campista da Hilux, foi alterado para o 4Runner na América do Norte e Austrália, e como a no Japão. O 4Runner, agora um utilitário esportivo completo, compartilha algumas pistas visuais com o seu irmão Tacoma em modelos mais recentes. (pt)
- Toyota Hilux är en serie pickup-modeller som tillverkas och marknadsförs av den japanska tillverkaren Toyota. Den första generationen Hilux lanserades i mars 1968. Fyrhjulsdrift, höjd markfrigång och dubbelhytt fanns först tillgängligt från 1978 och med generation tre av Hilux. Toyota Hilux finns som pickup och med flera olika karosser. Modellerna är bakhjulsdrivna med inkopplingsbar fyrhjulsdrift och finns som singelhytt (S-Cab), förlängd hytt (X-Cab) och dubbelhytt med bredare bakdörr (D-Cab). Hilux har en dieselmotor på 2,4 liter som ger 150 hk. (sv)
|
