| dbo:abstract
|
- Trait du Nord je plemeno koní, pocházející z Francie. Jejich vzhled je podobný belgickému tažnému koni. (cs)
- Das Trait du Nord ist ein französisches Arbeitspferd. Es stammt vor allem von niederländischen und belgischen Kaltblütern sowie Ardennern ab. Seit dem Jahr 1919 gibt es ein Stutbuch. (de)
- Le trait du Nord, autrefois nommé Ardennais du Nord et Ardennais de type Nord, est une race de grands chevaux de trait français dit « à sang froid », originaire de la région du Hainaut. Il est sélectionné pour les travaux agricoles à partir des années 1850. Longtemps confondu avec le cheval ardennais, le trait du Nord obtient son identité propre avec l'ouverture de son registre généalogique en 1903. Il participe à l'exploitation des mines au fond des galeries et aux travaux agricoles dans sa région d'origine avant que l'électrification des mines et la motorisation de l'agriculture dans les années 1950 n’entraînent sa quasi-disparition, faute de demandes auprès de ses éleveurs. L'hippophagie permet à ce cheval de subsister dans les années 1970, avant un renouveau de l'attelage de loisir et de travail. Les associations d'éleveurs et d'utilisateurs de ce cheval, notamment le syndicat d'élevage du cheval trait du Nord, organisent sa reconversion dans l'équitation de travail telle que le débardage, et dans les loisirs équestres tels que l'attelage. Ce cheval emblématique de la région du Nord-Pas-de-Calais possède l'un des plus faibles effectifs parmi les neuf races de chevaux de trait français. Un plan de sauvegarde entre la région et le syndicat de la race a vu le jour en 2010. Il a permis d'augmenter le nombre de naissances pour 2014, mais le trait du Nord reste une race en danger d'extinction. (fr)
- The Trait du Nord, previously also known as Ardennais du Nord or Ardennais de type Nord, is a breed of heavy draft horse developed and bred in the area of Hainaut in western Belgium and in northeastern France. Originally considered a subtype of the Ardennes, it was recognized as an individual breed with the opening of a studbook in 1903. Developed in the fertile Flemish grasslands, it was bred for size and pulling power for agricultural work. By 1855, the horses bred near Hainaut were considered by some veterinarians to be superior to other Flemish draft breeds. The Trait du Nord was used extensively in mining from the late 19th century through 1920, with lesser use continuing through the 1960s. The Trait du Nord continued to be used extensively for agriculture through World War II, but after the war this usage, and the breed population, declined significantly as farming became increasingly mechanized. During the mid-20th century, the breed was in demand for the production of horse meat, and due to this was bred to be larger and heavier. In the early 1970s, the market for horse meat began to decline, and the Trait du Nord, like many European draft breeds, was in danger of extinction. It was not until the 1990s that the breed experienced a slight revival through an increased interest in recreational riding and driving. The Trait du Nord is large, with stallions weighing upwards of 1,000 kilograms (2,200 lb), and is bred for traction ability and pulling power. The breed is found in many solid colors, although bay and roan are the most common, and is known to be gentle and easy to handle. Two slightly different types of Trait du Nord are found – a larger type used for heavier pulling and a lighter type used for faster work. The breed is considered to be endangered by the French government, with fewer than 100 new foal births a year. The national breed registry in France is working with local groups in an attempt to promote this breed and bring population numbers back up. The breed currently has a high risk of inbreeding, due to the low number of breeding stallions, and is at risk of extinction. (en)
- De Trait du Nord, voorheen bekend als de Ardennais du Nord of de Ardennais du type Nord, is een trekpaard dat ontstaan is en gefokt wordt in de provincie Henegouwen in België en in het noorden van Frankrijk. Vroeger werd de Trait du Nord gezien als een ondertype van de Ardenner. Pas in 1903 werd hij erkend als een op zichzelf staand ras en werd er een stamboek voor geopend. Het ras werd op de Vlaamse graslanden gefokt voor landbouw vanwege zijn enorme kracht. In 1855 werden de paarden uit de omgeving van Henegouwen door sommige dierenartsen gezien als superieur over andere Vlaamse trekpaarden. De Trait du Nord werd intensief gebruikt in de mijnen van eind 19e eeuw tot 1920, maar tussen 1920 en 1960 aanzienlijk minder. De Trait du Nord werd ook tijdens de Tweede Wereldoorlog intensief gebruikt voor landbouw, maar hierna kreeg de mechanisatie een grote opmars en drong het de Trait du Nord aanzienlijk in cijfers terug. Gedurende de 20e eeuw, werd het ras gebruikt voor de vleesmarkt, hierdoor werd er meer gefokt op grootte en zwaarte dan op kracht. In het begin van de jaren '70, begon de markt voor paardenvlees terug te lopen en, net als andere trekpaarden die hiervoor gefokt werden, werden ze nu met uitsterven bedreigd. Pas tegen 1990 kwam er een lichte, stijgende lijn in doordat ze toen meer en meer gebruikt werden in het toerisme. De Trait du Nord is groot, met hengsten die soms meer dan 1000 kilo wegen; hij is gefokt voor zijn kracht en trekvermogen. Hij wordt gezien in veel effen kleuren, waarin bruin en roan het meest voorkomen. Er zijn twee verschillende types Trait du Nord, het zware en het lichte type. Het ras wordt beschouwd als met uitsterven bedreigd, aangezien er minder dan 100 veulens per jaar geboren worden. Ze zijn in Frankrijk met lokale groepen bezig om het ras te promoten en de populatie aantallen omhoog te brengen. Op dit moment is er ook grote kans op inteelt, omdat er maar weinig dekhengsten zijn. (nl)
- Trait du Nord är en tung hästras av kallblodstyp som utvecklades i Frankrike i början av 1900-talet. Rasen upplevde en kort stund som en populär jordbrukshäst innan mekaniseringen av jordbruken gjorde att hästarna sjönk i antal. Hästarna kallas ibland felaktigt för Fransk ardenner, men är en egen ras som baserats på den ursprungliga belgiska Ardennerhästen. Rasen är lämplig som körhäst och inom jordbruket och är både stark och lätt att hantera. Namnet Trait du Nord är franska för "Draghäst från Norr", men används idag även som tyngre ridhäst. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Trait du Nord je plemeno koní, pocházející z Francie. Jejich vzhled je podobný belgickému tažnému koni. (cs)
- Das Trait du Nord ist ein französisches Arbeitspferd. Es stammt vor allem von niederländischen und belgischen Kaltblütern sowie Ardennern ab. Seit dem Jahr 1919 gibt es ein Stutbuch. (de)
- Trait du Nord är en tung hästras av kallblodstyp som utvecklades i Frankrike i början av 1900-talet. Rasen upplevde en kort stund som en populär jordbrukshäst innan mekaniseringen av jordbruken gjorde att hästarna sjönk i antal. Hästarna kallas ibland felaktigt för Fransk ardenner, men är en egen ras som baserats på den ursprungliga belgiska Ardennerhästen. Rasen är lämplig som körhäst och inom jordbruket och är både stark och lätt att hantera. Namnet Trait du Nord är franska för "Draghäst från Norr", men används idag även som tyngre ridhäst. (sv)
- Le trait du Nord, autrefois nommé Ardennais du Nord et Ardennais de type Nord, est une race de grands chevaux de trait français dit « à sang froid », originaire de la région du Hainaut. Il est sélectionné pour les travaux agricoles à partir des années 1850. Longtemps confondu avec le cheval ardennais, le trait du Nord obtient son identité propre avec l'ouverture de son registre généalogique en 1903. Il participe à l'exploitation des mines au fond des galeries et aux travaux agricoles dans sa région d'origine avant que l'électrification des mines et la motorisation de l'agriculture dans les années 1950 n’entraînent sa quasi-disparition, faute de demandes auprès de ses éleveurs. (fr)
- The Trait du Nord, previously also known as Ardennais du Nord or Ardennais de type Nord, is a breed of heavy draft horse developed and bred in the area of Hainaut in western Belgium and in northeastern France. Originally considered a subtype of the Ardennes, it was recognized as an individual breed with the opening of a studbook in 1903. Developed in the fertile Flemish grasslands, it was bred for size and pulling power for agricultural work. By 1855, the horses bred near Hainaut were considered by some veterinarians to be superior to other Flemish draft breeds. The Trait du Nord was used extensively in mining from the late 19th century through 1920, with lesser use continuing through the 1960s. (en)
- De Trait du Nord, voorheen bekend als de Ardennais du Nord of de Ardennais du type Nord, is een trekpaard dat ontstaan is en gefokt wordt in de provincie Henegouwen in België en in het noorden van Frankrijk. (nl)
|
