| dbo:abstract
|
- Le transport en Nouvelle-Zélande prend place dans un espace insulaire montagneux faiblement peuplé, ce qui ne l'empêche de bénéficier d'une offre modale complète. Le territoire néo-zélandais est desservi par un réseau routier côtier appuyé par quelques lignes de chemin de fer. Il existe plusieurs aéroports permettant des vols internationaux et une desserte intérieure. (fr)
- Transport in New Zealand, with its mountainous topography and a relatively small population mostly located near its long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along the coasts. Later on, European shipping and railways revolutionised the way of transporting goods and people, before being themselves overtaken by road and air, which are nowadays the dominant forms of transport. However, bulk freight still continues to be transported by coastal shipping and by rail transport, and there are attempts to (re)introduce public transport as a major transport mode in the larger population centres. Historically very car-dependent, transport funding in New Zealand is still heavily dominated by money for road projects–in 2010 the government proposed to spend $21 billion on roading infrastructure after 2012, yet only $0.7 billion on other transport projects (public transport, walking and cycling). This was criticised by opponents as irresponsible, in light of increasing fuel prices and congestion. Public transport is primarily a local government responsibility whereas state highways are the responsibility of central government. (en)
- Транспорт Нової Зеландії представлений автомобільним , залізничним , повітряним , (морським) і трубопровідним , у населених пунктах та у міжміському сполученні діє громадський транспорт пасажирських перевезень. Площа країни дорівнює 267 710 км² (76-те місце у світі). Форма території країни — архіпелажна, видовжена в субмеридіональному напрямку; максимальна дистанція з півночі на південь — 1600 км, острів Південний у найширшому місці — 250 км. Відокремлене графічне положення Австралії не дозволяє контролювати важливі світові транспортні шляхи; незначні транспортні потоки з Азії та Європи до Океанії. (uk)
- Транспорт в Новой Зеландии — система средств для перевозки пассажиров и грузов на территории Новой Зеландии. В настоящее время основные перевозки производятся на автомобильном транспорте и авиацией. Исторически до европейской колонизации племена маори использовали реки для перемещения, в XIX веке началось активное строительство железных дорог. Основным приоритетом развития транспортной системы является строительство автомобильных дорог. В 2010 году правительство выделило 21 миллиард долларов на модернизацию дорожной инфраструктуры, и лишь 0,7 миллиардов для остальных видов транспорта. Решение было подвергнуто критике в свете растущих цен на топливо и проблем с пробками. Общественный транспорт в Новой Зеландии входит в зону ответственности местных властей, тогда как государство поддерживает состояние хайвеев. (ru)
- 由於紐西蘭地形多山，人口較少且大多數分佈在其漫長的海岸線，紐西蘭交通曾不是很便利。歐洲人到來之前，毛利人的主要交通方式是走路和航運。歐洲人到來之後，紐西蘭的主要交通方式改為鐵路和航運。現在紐西蘭的主要交通方式是公路和航空，但鐵路和海運仍承擔部分貨運交通，並且紐西蘭正嘗試在一些人口集中地區導入公共交通。紐西蘭交通非常依賴公路交通。2012年，紐西蘭政府在公路交通上的投資達210億紐西蘭元，但在其他交通上卻只有7億紐西蘭元。這也遭到一些批評。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le transport en Nouvelle-Zélande prend place dans un espace insulaire montagneux faiblement peuplé, ce qui ne l'empêche de bénéficier d'une offre modale complète. Le territoire néo-zélandais est desservi par un réseau routier côtier appuyé par quelques lignes de chemin de fer. Il existe plusieurs aéroports permettant des vols internationaux et une desserte intérieure. (fr)
- Транспорт Нової Зеландії представлений автомобільним , залізничним , повітряним , (морським) і трубопровідним , у населених пунктах та у міжміському сполученні діє громадський транспорт пасажирських перевезень. Площа країни дорівнює 267 710 км² (76-те місце у світі). Форма території країни — архіпелажна, видовжена в субмеридіональному напрямку; максимальна дистанція з півночі на південь — 1600 км, острів Південний у найширшому місці — 250 км. Відокремлене графічне положення Австралії не дозволяє контролювати важливі світові транспортні шляхи; незначні транспортні потоки з Азії та Європи до Океанії. (uk)
- 由於紐西蘭地形多山，人口較少且大多數分佈在其漫長的海岸線，紐西蘭交通曾不是很便利。歐洲人到來之前，毛利人的主要交通方式是走路和航運。歐洲人到來之後，紐西蘭的主要交通方式改為鐵路和航運。現在紐西蘭的主要交通方式是公路和航空，但鐵路和海運仍承擔部分貨運交通，並且紐西蘭正嘗試在一些人口集中地區導入公共交通。紐西蘭交通非常依賴公路交通。2012年，紐西蘭政府在公路交通上的投資達210億紐西蘭元，但在其他交通上卻只有7億紐西蘭元。這也遭到一些批評。 (zh)
- Transport in New Zealand, with its mountainous topography and a relatively small population mostly located near its long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along the coasts. Later on, European shipping and railways revolutionised the way of transporting goods and people, before being themselves overtaken by road and air, which are nowadays the dominant forms of transport. However, bulk freight still continues to be transported by coastal shipping and by rail transport, and there are attempts to (re)introduce public transport as a major transport mode in the larger population centres. (en)
- Транспорт в Новой Зеландии — система средств для перевозки пассажиров и грузов на территории Новой Зеландии. В настоящее время основные перевозки производятся на автомобильном транспорте и авиацией. Исторически до европейской колонизации племена маори использовали реки для перемещения, в XIX веке началось активное строительство железных дорог. (ru)
|
