| dbo:abstract
|
- الكلام البذيء أو حرفيًّا كلام القمامة (بالإنجليزية: Trash-talk) هو شكل من أشكال الإهانة يوجد عادةً في الأحداث الرياضية، على الرغم من أنه ليس مقصورًا على الرياضة أو الأحداث ذات السمات المماثلة. غالبًا ما يتم استخدامه لتخويف الخصم و / أو جعلهم أقل ثقة في قدراتهم على الفوز بشكل أسهل، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بروح روح الدعابة. غالبًا ما يتميز الكلام البذيء باستخدام المبالغة أو اللغة التصويرية، مثل «فريقك لا يمكنه الركض!» يشيع استخدام التلاعب بالألفاظ. أصبح الكلام البذيء مصطلحًا قابلًا للنقاش خاصة في الرياضات في أمريكا الشمالية، حيث تم الاعتراف بأكبر المتحدثين بالكلام البذيء لمهاراتهم في التحدث وكذلك قدراتهم الرياضية والعقلية. (ar)
- Trashtalk ist gemeinhin eine auf der Ebene der zwischenmenschlichen Kommunikation stattfindende verbal geführte psychologische Kriegsführung, die in Form von Beleidigungen und Lästereien ausgetragen wird und sich oft durch die Verwendung von Metaphern, Übertreibungen und Wortspielen auszeichnet. Sie kann einen Streit ausmachen und ist in einer sozialen Interaktion, wie dem Sport, vor allem strategisches Mittel um den Kontrahenten zu provozieren und sich darüber zu motivieren. In der Hip-Hop-Kultur hat sich Trashtalk als Beef etabliert. Humoristischer bzw. ironischer Trashtalk wird dagegen beispielsweise auf freundschaftlicher Beziehungsebene als Unterhaltung geführt. (de)
- Le trash-talking, en français provocation verbale ou chambrage, désigne le fait de tenir des propos insultants ou provocateurs envers un adversaire lors de compétitions sportives. Profondément ancrée dans la culture du sport nord-américain, cette pratique a pour but principal de déstabiliser et intimider l'adversaire, mais peut également être humoristique. L'usage du trash-talking est devenu courant dans de nombreux sports, et notamment au basket-ball et dans les sports de combat (boxe, notamment avec Mohamed Ali, dans les arts martiaux mixtes avec des sportifs comme Conor McGregor ou bien dans le catch). Toutefois, si l'usage en est admis dans le sport professionnel, il est généralement mal perçu dans le sport amateur et assimilé à un manque de fair-play. Cette pratique a aussi diffusé dans d'autres catégories de sports ou de loisirs, comme le poker ou les compétitions de jeux vidéo en équipe. (fr)
- Trash talk is a form of insult usually found in sports events, although it is not exclusive to sports or similarly characterized events. It is often used to intimidate the opposition and/or make them less confident in their abilities as to win easier, but it can also be used in a humorous spirit. Trash-talk is often characterized by use of hyperbole or figurative language, such as "Your team can't run! You run like honey on ice!" Puns and other wordplay are commonly used. Trash-talk was most famously used by heavyweight boxing champion Muhammad Ali in the 1960s and 70s. In 1963, Ali even released a popular full-length record album consisting largely of trash-talk poetry. It was entitled I Am the Greatest!, a phrase that became his signature line. Since then, it has become common for boxers, wrestlers, and many other sports competitors to use trash-talk. However, in amateur sports ranks, trash talking is generally frowned upon as unsportsmanlike conduct (especially in youth leagues). Former UFC Featherweight and Lightweight Champion Conor McGregor is a more recent example of a prominent trash-talker, he is considered by most to be the greatest trash-talker in MMA history. Former UFC fighter Chael Sonnen is also considered by many to be one of the greatest trash-talkers MMA has ever had. Although the practice of trying to distract opponents by verbal abuse is common to virtually all sports, other sports sometimes have their own terminology for verbal abuse: for example, cricket calls it sledging and in ice hockey it is called chirping. Trash-talk has become a debatable term especially in North American sports, with the greatest trash talkers being acknowledged for both their trash talking skills as much as their athletic and mental abilities. (en)
- Il trash-talking è una forma di vanto o di insulto comunemente utilizzata in situazioni fortemente competitive, come gli eventi sportivi. In genere ha lo scopo di intimidire l'avversario o fargli perdere la calma, ma può anche avere anche uno spirito umoristico e giocoso; è spesso caratterizzato dall'uso di iperboli, linguaggio figurativo, giochi di parole e prese in giro. Questa tecnica è stata usata in modo sistematico per la prima volta dalla leggenda della boxe Muhammad Ali; da allora è diventato comune, per gli sportivi di altissimo livello di ogni disciplina, impiegarla per infastidire o irritare gli avversari in modo da rovinarne il rendimento. A livelli dilettantistici è invece generalmente sconsigliato e malvisto, soprattutto nelle competizioni giovanili. (it)
- トラッシュ・トーク（英: Trash-talk）とは、スポーツの試合前の記者会見や試合中に汚い言葉や挑発で相手選手の心理面を揺さぶる、また相手の気を逸らすような会話で混乱させ、調子を乱させる作戦のことを指す。 トラッシュ・トークをする選手をトラッシュ・トーカー（Trash-talker）と呼ぶ。日本語ではビッグマウスも同様の意味で使われることが多い。 また、日本の野球において、キャッチャーがバッターに余計なことをぼそぼそ話し掛けるささやき戦術もトラッシュ・トークの一種であり、野村克也や達川光男、山下健などが現役時代に得意としていた事でも知られる。 プロ格闘技の試合においては、選手もファンも気性が激しい場合が多いため、試合を盛り上げるために挑発をする選手も多いが、そこから乱闘に発展することもある。 (ja)
- Трэш-ток (англ. trash-talk — грязная болтовня) — высказывания в адрес соперника, чаще оскорбительного характера, призванные вывести оппонента из равновесия, одна из форм хвастовства или оскорбления в соревновательных ситуациях, например, в спорте и многопользовательских играх. Часто применяется, чтобы запугать противника, но также используется в шутливой манере. Трэш-ток характеризуется использованием гипербол и образного языка, например, «Ваша команда не умеет бегать! Да ты в защите вообще никакой!». Обычно используются каламбуры и игра слов.Совершенное владение трэш-током порой влияет на исход того или иного матча. Даже самый примерный спортсмен в пылу борьбы не всегда бывает способен удержаться от пары-тройки грубых комментариев в адрес соперника. Трэш-толк широко использовался чемпионом в супертяжёлом весе боксёром Мухаммедом Али в 1960-х и 1970-х годах. В 1963 году Али даже выпустил популярный альбом «Я — величайший!», состоящий в основном из стихотворений в стиле трэш-ток. С тех пор трэш-ток стал обычным явлением в боксе, рестлинге, баскетболе и других видах спорта. Популярный актёр Дуэйн Джонсон во времена своей карьеры в рестлинге имел образ харизматичного трэш-токера. В 2020 году словарь Dictionary.com признал слово англ. jabroni (означает «глупого, бестолкового или презренного человека»), которое популяризировали Джонсон и Железный Шейх. Бывший чемпион UFC в полусреднем и легком весе Конор Макгрегор является более свежим примером выдающегося трэш-толкера. Многие считают его величайшим трэш-толкером в истории ММА. (ru)
- Треш-ток (англ. Trash Talk — брудна балаканина) — висловлювання на адресу суперника, частіше образливого характеру, покликані вивести опонента з рівноваги, одна з форм хвастощів або образи в конкурентних ситуаціях (наприклад, у спортивних змаганнях). Треш-ток характеризується застосуванням гіперболи й образної мови, наприклад: «Ваша команда не вміє бігати! Та ти в захисті взагалі ніякий!». Звичайно використовуються каламбури і гра слів. Досконале володіння треш-током часом впливає на результат матчу. Навіть найкоректніший спортсмен в запалі боротьбі не завжди здатен утримуватися від декількох грубих коментарів в адрес суперника. Треш-ток широко використовувався чемпіоном в надважкій вазі боксером Мухаммедом Алі в 1960-х і 1970-х роках. З тих пір треш-ток став розповсюдженим явищем у боксі, мішаних бойових мистецтвах, баскетболі та інших видах спорту. Визнаними майстрами треш-току вважають, наприклад, бійців та Конора Мак-Грегора. (uk)
- 垃圾話（英語：Trash-talk， 香港稱廢話、台灣稱嘴砲）是在體育界和多人連線遊戲中，常用的一種侮辱及騷擾手段。这是一种心理战，作用是令對方感到厭煩或被激怒。使用垃圾話的人士會在對方的耳邊不停說無意義或者侮辱性的話，以激起對方情緒從而影響表現。 1960至70年代，拳王阿里將垃圾話發揚光大，甚至在1963年出版过一張垃圾話專輯。自此，垃圾話開始被廣泛使用在各類體育項目。但是在很多人眼中，垃圾話被視為是不君子行為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- トラッシュ・トーク（英: Trash-talk）とは、スポーツの試合前の記者会見や試合中に汚い言葉や挑発で相手選手の心理面を揺さぶる、また相手の気を逸らすような会話で混乱させ、調子を乱させる作戦のことを指す。 トラッシュ・トークをする選手をトラッシュ・トーカー（Trash-talker）と呼ぶ。日本語ではビッグマウスも同様の意味で使われることが多い。 また、日本の野球において、キャッチャーがバッターに余計なことをぼそぼそ話し掛けるささやき戦術もトラッシュ・トークの一種であり、野村克也や達川光男、山下健などが現役時代に得意としていた事でも知られる。 プロ格闘技の試合においては、選手もファンも気性が激しい場合が多いため、試合を盛り上げるために挑発をする選手も多いが、そこから乱闘に発展することもある。 (ja)
- 垃圾話（英語：Trash-talk， 香港稱廢話、台灣稱嘴砲）是在體育界和多人連線遊戲中，常用的一種侮辱及騷擾手段。这是一种心理战，作用是令對方感到厭煩或被激怒。使用垃圾話的人士會在對方的耳邊不停說無意義或者侮辱性的話，以激起對方情緒從而影響表現。 1960至70年代，拳王阿里將垃圾話發揚光大，甚至在1963年出版过一張垃圾話專輯。自此，垃圾話開始被廣泛使用在各類體育項目。但是在很多人眼中，垃圾話被視為是不君子行為。 (zh)
- الكلام البذيء أو حرفيًّا كلام القمامة (بالإنجليزية: Trash-talk) هو شكل من أشكال الإهانة يوجد عادةً في الأحداث الرياضية، على الرغم من أنه ليس مقصورًا على الرياضة أو الأحداث ذات السمات المماثلة. غالبًا ما يتم استخدامه لتخويف الخصم و / أو جعلهم أقل ثقة في قدراتهم على الفوز بشكل أسهل، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بروح روح الدعابة. غالبًا ما يتميز الكلام البذيء باستخدام المبالغة أو اللغة التصويرية، مثل «فريقك لا يمكنه الركض!» يشيع استخدام التلاعب بالألفاظ. (ar)
- Trashtalk ist gemeinhin eine auf der Ebene der zwischenmenschlichen Kommunikation stattfindende verbal geführte psychologische Kriegsführung, die in Form von Beleidigungen und Lästereien ausgetragen wird und sich oft durch die Verwendung von Metaphern, Übertreibungen und Wortspielen auszeichnet. Sie kann einen Streit ausmachen und ist in einer sozialen Interaktion, wie dem Sport, vor allem strategisches Mittel um den Kontrahenten zu provozieren und sich darüber zu motivieren. In der Hip-Hop-Kultur hat sich Trashtalk als Beef etabliert. (de)
- Le trash-talking, en français provocation verbale ou chambrage, désigne le fait de tenir des propos insultants ou provocateurs envers un adversaire lors de compétitions sportives. Profondément ancrée dans la culture du sport nord-américain, cette pratique a pour but principal de déstabiliser et intimider l'adversaire, mais peut également être humoristique. Cette pratique a aussi diffusé dans d'autres catégories de sports ou de loisirs, comme le poker ou les compétitions de jeux vidéo en équipe. (fr)
- Trash talk is a form of insult usually found in sports events, although it is not exclusive to sports or similarly characterized events. It is often used to intimidate the opposition and/or make them less confident in their abilities as to win easier, but it can also be used in a humorous spirit. Trash-talk is often characterized by use of hyperbole or figurative language, such as "Your team can't run! You run like honey on ice!" Puns and other wordplay are commonly used. (en)
- Il trash-talking è una forma di vanto o di insulto comunemente utilizzata in situazioni fortemente competitive, come gli eventi sportivi. In genere ha lo scopo di intimidire l'avversario o fargli perdere la calma, ma può anche avere anche uno spirito umoristico e giocoso; è spesso caratterizzato dall'uso di iperboli, linguaggio figurativo, giochi di parole e prese in giro. (it)
- Трэш-ток (англ. trash-talk — грязная болтовня) — высказывания в адрес соперника, чаще оскорбительного характера, призванные вывести оппонента из равновесия, одна из форм хвастовства или оскорбления в соревновательных ситуациях, например, в спорте и многопользовательских играх. Часто применяется, чтобы запугать противника, но также используется в шутливой манере. Трэш-ток характеризуется использованием гипербол и образного языка, например, «Ваша команда не умеет бегать! Да ты в защите вообще никакой!». Обычно используются каламбуры и игра слов.Совершенное владение трэш-током порой влияет на исход того или иного матча. Даже самый примерный спортсмен в пылу борьбы не всегда бывает способен удержаться от пары-тройки грубых комментариев в адрес соперника. (ru)
- Треш-ток (англ. Trash Talk — брудна балаканина) — висловлювання на адресу суперника, частіше образливого характеру, покликані вивести опонента з рівноваги, одна з форм хвастощів або образи в конкурентних ситуаціях (наприклад, у спортивних змаганнях). Треш-ток характеризується застосуванням гіперболи й образної мови, наприклад: «Ваша команда не вміє бігати! Та ти в захисті взагалі ніякий!». Звичайно використовуються каламбури і гра слів. Досконале володіння треш-током часом впливає на результат матчу. Навіть найкоректніший спортсмен в запалі боротьбі не завжди здатен утримуватися від декількох грубих коментарів в адрес суперника. (uk)
|
