| dbo:abstract
|
- Els Tractats de Roma van ser signats el 18 maig 1941, entre el Regne d'Itàlia i el recentment constituït Estat Independent de Croàcia, d'ara en endavat aliat de les potències de l'Eix. El nou acord diplomàtic delimitava les fronteres entre els dos països, confirmava el repartiment d'Eslovènia entre la Itàlia feixista i l' Alemanya nazi i assignava la Dalmàcia a Itàlia. De la mateixa manera, el tractat pressuposava la debellatio del Regne de Iugoslàvia. (ca)
- Οι Συνθήκες της Ρώμης του Μαΐου του 1941 υπεγράφησαν μεταξύ της Φασιστικής Ιταλίας του Μουσσολίνι και του νεοϊδρυθέντος Ανεξάρτητου Κράτους της Κροατίας του Άντε Πάβελιτς και χρησίμευσαν για την οριοθέτηση των συνόρων μεταξύ των δύο κρατών. (el)
- Los Tratados de Roma de mayo de 1941 se firmaron entre la Italia fascista de Mussolini y el recién creado Estado Independiente de Croacia de Ante Pavelić y sirvieron para delimitar la frontera entre las dos naciones. (es)
- The 1941 Treaties of Rome were a series of treaties concluded by the Fascist Italian regime and the World War II collaborationist Independent State of Croatia (Nezavisna Država Hrvatska, NDH) on 18 May 1941, following the Axis Invasion of Yugoslavia. The treaties determined the borders between the NDH and Italy, effectively ceding territory largely organised as the Governorate of Dalmatia to the latter. They also prohibited the NDH from deploying naval forces to the Adriatic Sea, and restricted movement of its troops in the Italian-controlled part of the NDH. Other provisions of the treaties largely subordinated the NDH to Italian interests in matters of defence, foreign policy and economy, and effectively placed the NDH in the position of a quasi-protectorate, obliging the NDH to conclude further treaties required by Italy. Finally, the treaties established that the NDH's Ustaše regime, led by Ante Pavelić, would offer the position of the King of Croatia to a member of the House of Savoy, as appointed by Victor Emmanuel III. The treaties were repealed by Pavelić in 1943, following the surrender of Italy. The treaties, and further agreements based upon them, created resentment by the Croats, regardless of their position towards the regime, and contributed to an increasingly successful uprising against Axis occupation led by the Yugoslav Partisans. The security arrangements in the Italian zones of occupation within the NDH required the Italians to use the Chetniks as auxiliaries in the anti-guerrilla warfare, as they left large areas of land without permanent garrisons. This policy facilitated the Partisans' withdrawal after defeats in Montenegro and eastern Bosnia and Herzegovina, and establishment of the Bihać Republic in November 1942. (en)
- Il trattato di Roma fu firmato il 18 maggio 1941 tra l'Italia ed il neo costituito Stato Indipendente di Croazia per la fissazione dei confini tra i due Stati e confermò la spartizione della Slovenia tra l'Italia e la Germania e l'appartenenza politica all'Italia della Dalmazia. (it)
- Римские договоры 1941 года — три межгосударственных договора, заключенные фашистской Италией и Независимым Государством Хорватия (НГХ) 18 мая 1941 года, после разгрома Королевства Югославия Германией и Италией и провозглашения НГХ (10 апреля 1941). Договоры определяли размежевание между НГХ и Италией, уступая последней часть земель, до того входивших в Хорватскую бановину, которые Италией были в основном включены в состав губернаторства Далмация; кроме того, договоры запрещали Хорватии развертывать военно-морские силы в Адриатическом море и ограничивали передвижение её войск в контролируемой Италией части НГХ; НГХ обязывалось согласовывать с Италией свою обороную и внешнюю политику; было установлено, что правительство НГХ предложит королевский престол Хорватии члену Савойского дома, назначенному итальянским королём Виктором Эммануилом III. Договоры были в одностороннем порядке отменены возглавителем НГХ Анте Павеличем 10 сентября 1943 года, вскоре после капитуляции Италии. Положения заключённых с Италией соглашений при их полном исполнении превращали бы НГХ в протекторат Италии, чего в действительности не произошло ввиду того, что они в полной мере никогда не были исполнены обеими сторонами, а фактическое влияние Германии на руководство НГХ всегда было сильнее влияния Италии. (ru)
- Os Tratados de Roma de maio de 1941 foram assinados entre a Itália fascista de Benito Mussolini e o recém-criado Estado Independente da Croácia de Ante Pavelić, e serviram para delinear a fronteira entre as duas nações. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26407 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Photograph of Ante Pavelić (en)
- Photograph of Galeazzo Ciano (en)
|
| dbp:caption
|
- Italian zones of occupation in the Independent State of Croatia in 1941–1943 (en)
|
| dbp:context
|
- Partition of territory following Axis Invasion of Yugoslavia and establishment of the Independent State of Croatia (en)
|
| dbp:dateExpiry
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:float
| |
| dbp:footer
|
- Ante Pavelić and Galeazzo Ciano led the first round of negotiations on the 1941 treaties concluded by the NDH and Italy. (en)
|
| dbp:image
|
- Ante_Pavelić_StAF_W_134_Nr._026020_Bild_1_.jpg (en)
- Galeazzo_Ciano_.jpg (en)
|
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:negotiators
|
- * Benito Mussolini
* Galeazzo Ciano
* Raffaele Casertano
* Ante Pavelić (en)
|
| dbp:parties
|
- * Kingdom of Italy
* Independent State of Croatia (en)
|
| dbp:signatories
|
- * Benito Mussolini
* Ante Pavelić (en)
|
| dbp:type
|
- Treaties on borders, military, foreign policy and economic cooperation (en)
|
| dbp:width
|
- 180 (xsd:integer)
- 186 (xsd:integer)
- 350 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Tractats de Roma van ser signats el 18 maig 1941, entre el Regne d'Itàlia i el recentment constituït Estat Independent de Croàcia, d'ara en endavat aliat de les potències de l'Eix. El nou acord diplomàtic delimitava les fronteres entre els dos països, confirmava el repartiment d'Eslovènia entre la Itàlia feixista i l' Alemanya nazi i assignava la Dalmàcia a Itàlia. De la mateixa manera, el tractat pressuposava la debellatio del Regne de Iugoslàvia. (ca)
- Οι Συνθήκες της Ρώμης του Μαΐου του 1941 υπεγράφησαν μεταξύ της Φασιστικής Ιταλίας του Μουσσολίνι και του νεοϊδρυθέντος Ανεξάρτητου Κράτους της Κροατίας του Άντε Πάβελιτς και χρησίμευσαν για την οριοθέτηση των συνόρων μεταξύ των δύο κρατών. (el)
- Los Tratados de Roma de mayo de 1941 se firmaron entre la Italia fascista de Mussolini y el recién creado Estado Independiente de Croacia de Ante Pavelić y sirvieron para delimitar la frontera entre las dos naciones. (es)
- Il trattato di Roma fu firmato il 18 maggio 1941 tra l'Italia ed il neo costituito Stato Indipendente di Croazia per la fissazione dei confini tra i due Stati e confermò la spartizione della Slovenia tra l'Italia e la Germania e l'appartenenza politica all'Italia della Dalmazia. (it)
- Os Tratados de Roma de maio de 1941 foram assinados entre a Itália fascista de Benito Mussolini e o recém-criado Estado Independente da Croácia de Ante Pavelić, e serviram para delinear a fronteira entre as duas nações. (pt)
- The 1941 Treaties of Rome were a series of treaties concluded by the Fascist Italian regime and the World War II collaborationist Independent State of Croatia (Nezavisna Država Hrvatska, NDH) on 18 May 1941, following the Axis Invasion of Yugoslavia. The treaties determined the borders between the NDH and Italy, effectively ceding territory largely organised as the Governorate of Dalmatia to the latter. They also prohibited the NDH from deploying naval forces to the Adriatic Sea, and restricted movement of its troops in the Italian-controlled part of the NDH. (en)
- Римские договоры 1941 года — три межгосударственных договора, заключенные фашистской Италией и Независимым Государством Хорватия (НГХ) 18 мая 1941 года, после разгрома Королевства Югославия Германией и Италией и провозглашения НГХ (10 апреля 1941). Договоры определяли размежевание между НГХ и Италией, уступая последней часть земель, до того входивших в Хорватскую бановину, которые Италией были в основном включены в состав губернаторства Далмация; кроме того, договоры запрещали Хорватии развертывать военно-морские силы в Адриатическом море и ограничивали передвижение её войск в контролируемой Италией части НГХ; НГХ обязывалось согласовывать с Италией свою обороную и внешнюю политику; было установлено, что правительство НГХ предложит королевский престол Хорватии члену Савойского дома, назнач (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tractats de Roma del 1941 (ca)
- Συνθήκες της Ρώμης (1941) (el)
- Tratados de Roma (1941) (es)
- Trattato di Roma (1941) (it)
- Tratados de Roma (1941) (pt)
- Treaties of Rome (1941) (en)
- Римские договоры (1941) (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
