| dbo:abstract
|
- الفسافس (بالإنجليزية: Triatominae) هي تحت عائلة من الرضوفيات وتعرف أيضاً بـ البَقُّ المُقَبِّل البق القاتل أو البق مصاص دماء، توجد بشكل أساسي في الأمريكتين ويوجد عدد قليل من الأنواع في آسيا وإفريقيا وأستراليا. يمتص هذا البق الدم عادة من الفقاريات التي تعشش والتي يشترك معها في المأوى. في المناطق التي يستوطن فيها داء شاغاس (من جنوب الولايات المتحدة إلى شمال الأرجنتين) جميع أنواع الفسافس هي ناقلات محتملة لطفيلي داء شاغاس المثقبية الكروزية. (ar)
- Die Triatominae sind eine Unterfamilie in der Familie der Raubwanzen (Reduviidae). Ihr Hauptverbreitungsgebiet liegt in den amerikanischen Tropen sowie in Mexiko und Zentralamerika. (de)
- Los triatominos (Triatominae) son una subfamilia de insectos de la familia Reduviidae del orden Hemiptera, conocidos a través de diversos nombres en diferentes regiones: vinchuca (desde Ecuador hasta la Patagonia), chipo (Venezuela), chinchorro (Colombia), chirimacha (en Perú), chinche (en México y Panamá), y barbeiro (Brasil), entre otros. Las aproximadamente 130 especies que conforman esta subfamilia son todas hematófagas, es decir, se alimentan de sangre de vertebrados. Excepcionalmente, algunas especies de triatominos se alimentan de otros invertebrados. La mayoría están distribuidas a lo largo de América, con algunas pocas especies presentes en Asia, África y Australia. Estos insectos generalmente conviven con vertebrados nidícolas de los cuales chupan sangre. Todas las especies de triatominos son vectores potenciales de la enfermedad de Chagas, pero aquellas especies (como Triatoma infestans y Rhodnius prolixus) que se han adaptado a vivir con los seres humanos son consideradas "vectores importantes" del parásito responsable de esta enfermedad, Trypanosoma cruzi. En ocasiones han sido confundidos con otras chinches causando pánico infundado. (es)
- Les Triatominae sont une sous-famille d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Reduviidae. La plupart des 130 espèces ou plus de cette sous-famille sont hématophages (c.-à-d. s'alimentent de sang). Elles parasitent généralement des vertébrés. Quelques espèces (très peu) s'alimentant de l'hémolymphe de certaines espèces d'invertébrés (Sandoval et al. 2000, 2004). Ces punaises partagent souvent l'abri (terrier, nid) des vertébrés qu'ils parasitent. Les Triatominae sont hématophages et la plupart de ces punaises peuvent potentiellement transmettre un protozoaire parasite, Trypanosoma cruzi responsable de la maladie de Chagas. Dans les régions où cette maladie est endémique (du Sud des États-Unis au Nord de l'Argentine), toutes les espèces de triatomes sont potentiellement vectrices du trypanosome, mais seules quelques espèces (telles que Triatoma infestans et ) sont bien adaptés à la vie avec les humains et considérées comme vectrices importantes de la maladie de Chagas pour l'Homme. (fr)
- The members of the Triatominae /traɪ.əˈtɒmɪniː/, a subfamily of the Reduviidae, are also known as conenose bugs, kissing bugs (so-called from their habit of feeding from around the mouths of people), or vampire bugs. Other local names for them used in The Americas include barbeiros, vinchucas, pitos, chipos and chinches. Most of the 130 or more species of this subfamily feed on vertebrate blood; a very few species feed on invertebrates. They are mainly found and widespread in the Americas, with a few species present in Asia and Africa. These bugs usually share shelter with nesting vertebrates, from which they suck blood. In areas where Chagas disease occurs (from the southern United States to northern Argentina), all triatomine species are potential vectors of the Chagas disease parasite Trypanosoma cruzi, but only those species that are well adapted to living with humans (such as Triatoma infestans and Rhodnius prolixus) are considered important vectors. Also, proteins released from their bites have been known to induce anaphylaxis in sensitive and sensitized individuals. (en)
- 트리아토마아과(Triatominae)는 흡혈성 침노린재과가 속하는 아과이다. 6족 18속으로 이루어져 있다. 키싱버그, 뱀파이어버그, 벤추카, 빈추카 등으로 불리며 샤가스병의 매개원이다. 아메리카 대륙(미국 남부 ~ 아르헨티나 북부)에 서식한다. (ko)
- Triatominae Jeannel, 1919 è una sottofamiglia di insetti rincoti eterotteri della famiglia Reduviidae. (it)
- Триатомовые клопы (лат. Triatominae) — подсемейство клопов из семейства хищнецов (лат. Reduviidae). Другое название «поцелуйный клоп» или «ласковый убийца». В подсемействе описаны не менее 130 видов, многие из которых являются переносчиками болезни Шагаса. Основная область обитания находится в американских тропиках, Мексике и Центральной Америке. (ru)
- Triatominae é uma subfamília de insetos da família Reduviidae. Várias espécies desta subfamília atuam como vetores na transmissão da doença de Chagas. Os triatomíneos são chamados popularmente, no Brasil, de barbeiro, chupão, chupança, fincão, furão, bicudo, percevejão, bicho-de-parede, bicho-de-parede-preto, chupa-pinto, percevejo-do-sertão, percevejo-francês, percevejo-gaudério, percevejo-grande, procotó, porocotó, baratão, bruxa, cafote, cascudo, piolho-de-piaçava, quiche-do-sertão, rondão e vum-vum. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الفسافس (بالإنجليزية: Triatominae) هي تحت عائلة من الرضوفيات وتعرف أيضاً بـ البَقُّ المُقَبِّل البق القاتل أو البق مصاص دماء، توجد بشكل أساسي في الأمريكتين ويوجد عدد قليل من الأنواع في آسيا وإفريقيا وأستراليا. يمتص هذا البق الدم عادة من الفقاريات التي تعشش والتي يشترك معها في المأوى. في المناطق التي يستوطن فيها داء شاغاس (من جنوب الولايات المتحدة إلى شمال الأرجنتين) جميع أنواع الفسافس هي ناقلات محتملة لطفيلي داء شاغاس المثقبية الكروزية. (ar)
- Die Triatominae sind eine Unterfamilie in der Familie der Raubwanzen (Reduviidae). Ihr Hauptverbreitungsgebiet liegt in den amerikanischen Tropen sowie in Mexiko und Zentralamerika. (de)
- 트리아토마아과(Triatominae)는 흡혈성 침노린재과가 속하는 아과이다. 6족 18속으로 이루어져 있다. 키싱버그, 뱀파이어버그, 벤추카, 빈추카 등으로 불리며 샤가스병의 매개원이다. 아메리카 대륙(미국 남부 ~ 아르헨티나 북부)에 서식한다. (ko)
- Triatominae Jeannel, 1919 è una sottofamiglia di insetti rincoti eterotteri della famiglia Reduviidae. (it)
- Триатомовые клопы (лат. Triatominae) — подсемейство клопов из семейства хищнецов (лат. Reduviidae). Другое название «поцелуйный клоп» или «ласковый убийца». В подсемействе описаны не менее 130 видов, многие из которых являются переносчиками болезни Шагаса. Основная область обитания находится в американских тропиках, Мексике и Центральной Америке. (ru)
- Triatominae é uma subfamília de insetos da família Reduviidae. Várias espécies desta subfamília atuam como vetores na transmissão da doença de Chagas. Os triatomíneos são chamados popularmente, no Brasil, de barbeiro, chupão, chupança, fincão, furão, bicudo, percevejão, bicho-de-parede, bicho-de-parede-preto, chupa-pinto, percevejo-do-sertão, percevejo-francês, percevejo-gaudério, percevejo-grande, procotó, porocotó, baratão, bruxa, cafote, cascudo, piolho-de-piaçava, quiche-do-sertão, rondão e vum-vum. (pt)
- Los triatominos (Triatominae) son una subfamilia de insectos de la familia Reduviidae del orden Hemiptera, conocidos a través de diversos nombres en diferentes regiones: vinchuca (desde Ecuador hasta la Patagonia), chipo (Venezuela), chinchorro (Colombia), chirimacha (en Perú), chinche (en México y Panamá), y barbeiro (Brasil), entre otros. Las aproximadamente 130 especies que conforman esta subfamilia son todas hematófagas, es decir, se alimentan de sangre de vertebrados. Excepcionalmente, algunas especies de triatominos se alimentan de otros invertebrados. La mayoría están distribuidas a lo largo de América, con algunas pocas especies presentes en Asia, África y Australia. Estos insectos generalmente conviven con vertebrados nidícolas de los cuales chupan sangre. Todas las especies de (es)
- Les Triatominae sont une sous-famille d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Reduviidae. La plupart des 130 espèces ou plus de cette sous-famille sont hématophages (c.-à-d. s'alimentent de sang). Elles parasitent généralement des vertébrés. Quelques espèces (très peu) s'alimentant de l'hémolymphe de certaines espèces d'invertébrés (Sandoval et al. 2000, 2004). (fr)
- The members of the Triatominae /traɪ.əˈtɒmɪniː/, a subfamily of the Reduviidae, are also known as conenose bugs, kissing bugs (so-called from their habit of feeding from around the mouths of people), or vampire bugs. Other local names for them used in The Americas include barbeiros, vinchucas, pitos, chipos and chinches. Most of the 130 or more species of this subfamily feed on vertebrate blood; a very few species feed on invertebrates. They are mainly found and widespread in the Americas, with a few species present in Asia and Africa. These bugs usually share shelter with nesting vertebrates, from which they suck blood. In areas where Chagas disease occurs (from the southern United States to northern Argentina), all triatomine species are potential vectors of the Chagas disease parasite T (en)
|
