| dbo:abstract
|
- اللجنة الثلاثية، هي مجموعة نقاش غير حكومية، غير حزبية، أسسها ديفيد روكفلر سنة 1973 لتعزيز التعاون الوثيق بين الولايات المتحدة وأوروبا واليابان. يبلغ عدد الأعضاء الحاليين أكثر من 390 عضو، وتتخذ من واشنطن وباريس وطوكيو مقرات رئيسية لها. (ar)
- La Comissió Trilateral és una organització internacional privada fundada el 1973 per iniciativa de David Rockefeller i aglutina personalitats destacades de l'economia i els negocis de les tres zones principals de l'economia capitalista: Amèrica del Nord, Europa i Àsia-Pacífic. Precisament la inclusió de membres del Japó és la principal diferència amb el Grup Bilderberg. (ca)
- Trilaterální komise je diskusní fórum politiků, obchodníků, bývalých diplomatů a novinářů založené na podporu bližší spolupráce mezi státy USA, Evropy a Japonska. Komise byla založena v roce 1973 z podnětu finančníka Davida Rockefellera, který byl v té době předsedou americké organizace (CFR). Komise je tvořena třemi skupinami: Evropskou (170 členů, sídlo v Paříži), Severoamerickou (112 členů, sídlo ve Washingtonu) a Asijsko-tichomořskou (přes 100 členů, sídlo v Tokiu), Asijsko-tichomořská skupina byla původně tvořena pouze Japonskem a tudíž byla nazývána Japonská skupina. V čele každé skupiny stojí jeden předseda a dva místopředsedové. V čele celé Trilaterální komise potom stojí předsedové těchto tří skupin. (cs)
- Η Τριμερής Επιτροπή (αγγλικά:The Trilateral Commission) είναι μια μη κυβερνητική οργάνωση που δημιουργήθηκε το 1973 με πρωτοβουλία της ηγετικής ομάδας της Λέσχης Μπίλντερμπεργκ (Bilderberg Club) και του (Council on Foreign Relations), συμπεριλαμβανομένων των Ντέιβιντ Ροκφέλερ, Χένρυ Κίσινγκερ και Ζμπίγκνιου Μπρζεζίνσκι. Η επιτροπή περιλαμβάνει 300 έως 400 μέλη από τους πιο αναγνωρισμένους επιχειρηματίες, πολιτικούς και διανοούμενους προερχόμενους από τη Δυτική Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού (κράτη μέλη του ΟΟΣΑ). Όπως και η Λέσχη Μπίλντερμπεργκ, είναι υποστηρικτής της παγκοσμιοποίησης. (el)
- Die Trilaterale Kommission ist eine im Juli 1973 auf Initiative von Zbigniew Brzeziński und David Rockefeller gegründete private, politikberatende Denkfabrik. Die Kommission ist eine Gesellschaft mit ca. 400 höchst einflussreichen Mitgliedern aus den drei großen internationalen Wirtschaftsblöcken Europa, Nordamerika und Asien-Pazifik sowie einigen ausgesuchten Vertretern außerhalb dieser Regionen. Auf diesem Weg verbindet die Trilaterale Kommission erfahrene politische Entscheidungsträger mit dem privaten Sektor. Ziel ist eine verbesserte Zusammenarbeit der drei Regionen. Sie wird finanziert durch Mittel aus Stiftungen, Unternehmen und privaten Zuwendungen.Vorsitzender (European chairman) der European Group ist seit April 2012 der ehemalige EZB-Präsident Jean-Claude Trichet, der ebenfalls Ehrenvorsitzender (Honorary Chairman) der auch von David Rockefeller gegründeten Group of Thirty ist. Vorgänger von Trichet als European chairman war bis zu seiner Ernennung zum italienischen Ministerpräsidenten Mario Monti, der wiederum den Vorsitz von dem European chairman Peter Sutherland übernommen hatte. (de)
- La Comisión Trilateral es una organización internacional privada fundada en 1973. Fue fundada por iniciativa de David Rockefeller, exmiembro ejecutivo del Council on Foreign Relations y del Grupo Bilderberg y aglutina a personalidades destacadas de la economía y los negocios de las tres zonas principales de la economía capitalista: Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico. Los orígenes de la comisión se encuentran en la reunión del Grupo Bilderberg en 1972 en la cual David Rockefeller propuso la creación de la Comisión Internacional para la Paz y la Prosperidad (International Commission of Peace and Prosperity), conocida comúnmente como Comisión Trilateral. La inclusión de miembros de Japón es la principal diferencia con el Grupo Bilderberg. Es más, la primera reunión de miembros ejecutivos tuvo lugar en Tokio en octubre de 1973. (es)
- Trilateral Commission adalah kelompok diskusi non-pemerintah non-partisan yang didirikan oleh David Rockefeller pada bulan Juli 1973 untuk mendorong kerja sama yang lebih erat antara Amerika Utara, Eropa Barat, dan Jepang. (in)
- La Commission trilatérale (parfois abrégée en Trilatérale) est une organisation privée créée en 1973 à l'initiative des principaux dirigeants du groupe Bilderberg et du Council on Foreign Relations, parmi lesquels David Rockefeller, Henry Kissinger et Zbigniew Brzezinski. Regroupant 300 à 400 personnalités parmi les plus influentes — hommes d’affaires, hommes politiques, décideurs, « intellectuels » — de l’Europe occidentale, de l’Amérique du Nord et de l'Asie du Pacifique (États dont la plupart sont également membres de l'OCDE), son but est de promouvoir et construire une coopération politique et économique entre ces trois zones clés du monde, pôles de la Triade. À l'instar du groupe Bilderberg, il s'agit d'un groupe partisan du mondialisme, auquel certains attribuent, au moins en partie, l'orchestration de la mondialisation économique. (fr)
- La Commissione Trilaterale, o ellitticamente la Trilaterale (in inglese Trilateral Commission; in francese Commission Trilatérale; in cinese 三邊委員會, Sān biān wěiyuánhuì), è un gruppo di studio (think tank) non governativo e apartitico. Ha la sua sede sociale a New York. Conta più di trecento membri (uomini d'affari, politici, intellettuali) provenienti dall'Europa, dal Giappone e dall'America settentrionale. (it)
- The Trilateral Commission is a nongovernmental international organization aimed at fostering closer cooperation between Japan, Western Europe and North America. It was founded in July 1973 principally by American banker and philanthropist David Rockefeller, an internationalist who sought to address the challenges posed by the growing economic and political interdependence between the U.S. and its allies in North America, Western Europe, and Japan. The Trilateral Commission is headed by an executive committee and three regional chairs representing Europe, North America, and the Asia-Pacific region, with headquarters in Paris, Washington, D.C., and Tokyo, respectively. Meetings are held annually at locations that rotate among the three regions; regional and national meetings are held throughout the year. Most gatherings focus on discussing reports and debating strategy to meet the commission's aims. Membership in the Trilateral Commission is highly selective and by invitation only; as of 2021, there were roughly 400 members, including leading figures in politics, business, media, and academia. Each country within the three regions is assigned a quota of members reflecting its relative political and economic strength. The organization represents influential commercial and political interests that share a commitment to private enterprise and trade, multilateralism, and global governance; this has subjected it to criticism for elitism. (en)
- 三極委員会（さんきょくいいんかい、英: Trilateral Commission, 略称：TLC, 仏: Commission Trilatérale）は、国際社会における日本・北米・欧州（三極）の協同を促進する為に設立された非営利の政策協議組織である。世界各国から著名な政治家、官僚、財界人、学者、メディア企業取締役などが参加する。 発足時の名称は「日米欧三極委員会」。 (ja)
- De Trilaterale Commissie (TLC) is een privéorganisatie opgericht in 1973 op initiatief van David Rockefeller. Samen met Zbigniew Brzeziński en een aantal anderen riep hij de eerste vergaderingen bijeen die zouden uitgroeien tot de Trilaterale organisatie. De eerste vergadering werd gehouden in Tokio in oktober 1973. De organisatie bestaat uit ca. 300-350 privépersonen uit Europa, Zuidoost-Azië en Noord-Amerika en heeft als doel het bevorderen van de politieke en economische samenwerking tussen deze gebieden. Onder de leden bevinden zich onder andere leidinggevenden uit de zakenwereld, politici van alle grote partijen, academici en vakbondsleiders. Leden die een functie uitoefenen in de regering van hun land verlaten de commissie tijdelijk. Er is kritiek geleverd op de organisatie door politieke activisten en academici van politieke wetenschappen. De Trilaterale Commissie wordt genoemd in verschillende complottheorieën, waaronder de Rhodes-Milner . Samen met de Bilderbergconferentie en de Council on Foreign Relations wordt de TLC in een aantal theorieën wel gezien als de grote machtsdriehoek van de heersende elite. Het Noord-Amerikaanse continent wordt vertegenwoordigd door 107 leden (15 Canadezen, 7 Mexicanen en 85 Amerikanen). De Europese groep heeft zijn limiet bereikt van 150 leden uit België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Engeland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Tsjechië en Zweden. Zuidoost-Azië werd eerst alleen door 85 Japanners vertegenwoordigd maar in 2000 werd de Aziatische groep uitgebreid tot 117 leden: 75 Japanners, 11 Zuid-Koreanen, 7 Australiërs en Nieuw-Zeelanders, 15 leden van de ASEAN landen (Indonesië, Maleisië, Filipijnen, Singapore en Thailand) en 9 leden uit China, Hong Kong en Taiwan. (nl)
- 삼극위원회(三極委員會, 영어: Trilateral Commission)는 북미, 유럽, 아시아의 엘리트들이 국제 정세를 논하는 회의로 1973년 존 데이비슨 록펠러의 손자인 데이비드 록펠러가 즈비그뉴 브레진스키와 함께 만들었다. 삼극위원회는 ‘삼극주의(trilateralism)’를 내세운다. 이는 미국-유럽-일본의 삼극 체제로 제2세계와 제3세계의 도전을 막고 세계적 자본주의 경제 체제를 유지하겠다는 정책이다. 삼극위원회의 가장 큰 목적 중 하나는 다국적 기업이 안심하고 활동할 수 있게끔 세계의 정치 및 경제적 상황을 조성하는 일이다. 그러한 목적을 달성하기 위해 제1세계는 제3세계와 대결을 벌이기보다는 타협을 해야 한다는 결론 도출했다. 삼극주의는 근본적으로 세계경제가 하나의 체제로 통합되는 것이 그렇지 않은 것보다 훨씬 낫다는 가정 위에 기초한다. 삼극위원회가 추구하는 세계구도는 곧 다국적 기업이라는 창구를 통해서만 본 새로운 경제 식민지주의의 이데올로기 구성에 지나지 않는다는 비판을 받는다. 이런 비판에도 불구하고 삼극위원회 회원이었던 지미 카터가 제39대 대통령으로 취임하면서 삼극주의는 미국 대외정책의 기본 방침으로 격상되었다. 삼극위원회의 영향력은 카터 행정부에만 국한되지 않았다. 1980년 대선 시 공화당의 주요 후보 중 조지 H. W. 부시와 존 앤더슨도 삼극위원회 출신이었다. 처음에는 미국·일본·서유럽 출신 인사만으로 제한되었지만, 2000년대 들어서 중국, 인도, 한국 등 신흥국가 출신 엘리트들도 서서히 참가하기 시작했다. 역시 모든 회의 내용은 비밀이나 국제적 문제들을 공동 연구 및 토의하고 각국의 지도자들에게 정책을 제안하는 역할을 수행한다고 알려져 있다. 이 회의는 영미권이 주축인 빌데르베르흐 회의와는 달리 아시아 출신 인사들도 받아준다는 점에서 차이점이 있다. (ko)
- Trilateral Commission är en privat organisation, grundad 1973 på initiativ av personer inom Council on Foreign Relations och Bilderberggruppen, bland andra David Rockefeller, Henry Kissinger och Zbigniew Brzezinski. Omkring 300–350 europeiska, asiatiska och nordamerikanska medborgare samarbetar bland annat för att nå ökad förståelse mellan regionerna. Trilateral Commission syftar bland annat till att ledande personer skall få möjlighet att träffas och diskutera i en informell miljö utan insyn från media. Svenska medlemmar är bland andra Marcus Wallenberg, Urban Ahlin, Carl Bildt, Tove Lifvendahl och Annie Lööf. (sv)
- Komisja Trójstronna (ang. Trilateral Commission) – prywatna, pozarządowa organizacja założona w 1973 z inicjatywy Davida Rockefellera przez 325 prywatnych osób z Europy, Japonii i Północnej Ameryki, w celu promowania bliższej współpracy między tymi rejonami. Obecnie rozszerza swoją działalność poza trzy pierwotnie zakreślone obszary. (pl)
- Трёхсторонняя комиссия (англ. Trilateral Commission) — неправительственная международная организация, состоящая из представителей Северной Америки, Западной Европы и Азии (в лице Японии и Южной Кореи), официальная цель которой — обсуждение и поиск решений мировых проблем. Организация была создана в 1973 году по инициативе ведущей группы Бильдербергского клуба и Совета по международным отношениям, в том числе Дэвида Рокфеллера, Генри Киссинджера и Збигнева Бжезинского. Объединяет от 300 до 400 наиболее известных и влиятельных лиц — бизнесменов, политиков и интеллектуалов — из Западной Европы, Северной Америки и Азиатско-Тихоокеанского региона (государств — членов ОЭСР). Её цель — содействовать и наращивать политико-экономическое сотрудничество между этими тремя ключевыми регионами мира. Подобно Бильдербергскому клубу, является сторонником глобализма; организации приписывают, по крайней мере отчасти, организацию экономической глобализации. У организации три штаб-квартиры — в Вашингтоне, Париже и Токио; она никого не финансирует, членами могут являться только частные лица. Её исполнительный комитет состоит из 26 человек, и ежегодно Комиссия собирает своих членов на пленарные заседания. (ru)
- Comissão Trilateral é um fórum de discussão privado fundado em julho de 1973 por iniciativa de David Rockefeller. (pt)
- 三極委員會（英語：Trilateral Commission），中文又譯三邊委員會，是一國際性非政府組織，非黨派的討論性團體。於1973年7月，由大衛·洛克菲勒建立。目的是建立美洲、歐洲和日本更緊密的合作關係。 (zh)
- Тристороння комісія (англ. Trilateral Commission) — міжнародна організація, що складається з представників Північної Америки, Західної Європи та Азії (в особі Японії та Південної Кореї), офіційна мета якої — обговорення та пошук вирішення світових проблем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللجنة الثلاثية، هي مجموعة نقاش غير حكومية، غير حزبية، أسسها ديفيد روكفلر سنة 1973 لتعزيز التعاون الوثيق بين الولايات المتحدة وأوروبا واليابان. يبلغ عدد الأعضاء الحاليين أكثر من 390 عضو، وتتخذ من واشنطن وباريس وطوكيو مقرات رئيسية لها. (ar)
- La Comissió Trilateral és una organització internacional privada fundada el 1973 per iniciativa de David Rockefeller i aglutina personalitats destacades de l'economia i els negocis de les tres zones principals de l'economia capitalista: Amèrica del Nord, Europa i Àsia-Pacífic. Precisament la inclusió de membres del Japó és la principal diferència amb el Grup Bilderberg. (ca)
- Η Τριμερής Επιτροπή (αγγλικά:The Trilateral Commission) είναι μια μη κυβερνητική οργάνωση που δημιουργήθηκε το 1973 με πρωτοβουλία της ηγετικής ομάδας της Λέσχης Μπίλντερμπεργκ (Bilderberg Club) και του (Council on Foreign Relations), συμπεριλαμβανομένων των Ντέιβιντ Ροκφέλερ, Χένρυ Κίσινγκερ και Ζμπίγκνιου Μπρζεζίνσκι. Η επιτροπή περιλαμβάνει 300 έως 400 μέλη από τους πιο αναγνωρισμένους επιχειρηματίες, πολιτικούς και διανοούμενους προερχόμενους από τη Δυτική Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού (κράτη μέλη του ΟΟΣΑ). Όπως και η Λέσχη Μπίλντερμπεργκ, είναι υποστηρικτής της παγκοσμιοποίησης. (el)
- Trilateral Commission adalah kelompok diskusi non-pemerintah non-partisan yang didirikan oleh David Rockefeller pada bulan Juli 1973 untuk mendorong kerja sama yang lebih erat antara Amerika Utara, Eropa Barat, dan Jepang. (in)
- La Commissione Trilaterale, o ellitticamente la Trilaterale (in inglese Trilateral Commission; in francese Commission Trilatérale; in cinese 三邊委員會, Sān biān wěiyuánhuì), è un gruppo di studio (think tank) non governativo e apartitico. Ha la sua sede sociale a New York. Conta più di trecento membri (uomini d'affari, politici, intellettuali) provenienti dall'Europa, dal Giappone e dall'America settentrionale. (it)
- 三極委員会（さんきょくいいんかい、英: Trilateral Commission, 略称：TLC, 仏: Commission Trilatérale）は、国際社会における日本・北米・欧州（三極）の協同を促進する為に設立された非営利の政策協議組織である。世界各国から著名な政治家、官僚、財界人、学者、メディア企業取締役などが参加する。 発足時の名称は「日米欧三極委員会」。 (ja)
- Komisja Trójstronna (ang. Trilateral Commission) – prywatna, pozarządowa organizacja założona w 1973 z inicjatywy Davida Rockefellera przez 325 prywatnych osób z Europy, Japonii i Północnej Ameryki, w celu promowania bliższej współpracy między tymi rejonami. Obecnie rozszerza swoją działalność poza trzy pierwotnie zakreślone obszary. (pl)
- Comissão Trilateral é um fórum de discussão privado fundado em julho de 1973 por iniciativa de David Rockefeller. (pt)
- 三極委員會（英語：Trilateral Commission），中文又譯三邊委員會，是一國際性非政府組織，非黨派的討論性團體。於1973年7月，由大衛·洛克菲勒建立。目的是建立美洲、歐洲和日本更緊密的合作關係。 (zh)
- Тристороння комісія (англ. Trilateral Commission) — міжнародна організація, що складається з представників Північної Америки, Західної Європи та Азії (в особі Японії та Південної Кореї), офіційна мета якої — обговорення та пошук вирішення світових проблем. (uk)
- Trilaterální komise je diskusní fórum politiků, obchodníků, bývalých diplomatů a novinářů založené na podporu bližší spolupráce mezi státy USA, Evropy a Japonska. Komise byla založena v roce 1973 z podnětu finančníka Davida Rockefellera, který byl v té době předsedou americké organizace (CFR). (cs)
- Die Trilaterale Kommission ist eine im Juli 1973 auf Initiative von Zbigniew Brzeziński und David Rockefeller gegründete private, politikberatende Denkfabrik. Die Kommission ist eine Gesellschaft mit ca. 400 höchst einflussreichen Mitgliedern aus den drei großen internationalen Wirtschaftsblöcken Europa, Nordamerika und Asien-Pazifik sowie einigen ausgesuchten Vertretern außerhalb dieser Regionen. Auf diesem Weg verbindet die Trilaterale Kommission erfahrene politische Entscheidungsträger mit dem privaten Sektor. Ziel ist eine verbesserte Zusammenarbeit der drei Regionen. (de)
- La Commission trilatérale (parfois abrégée en Trilatérale) est une organisation privée créée en 1973 à l'initiative des principaux dirigeants du groupe Bilderberg et du Council on Foreign Relations, parmi lesquels David Rockefeller, Henry Kissinger et Zbigniew Brzezinski. Regroupant 300 à 400 personnalités parmi les plus influentes — hommes d’affaires, hommes politiques, décideurs, « intellectuels » — de l’Europe occidentale, de l’Amérique du Nord et de l'Asie du Pacifique (États dont la plupart sont également membres de l'OCDE), son but est de promouvoir et construire une coopération politique et économique entre ces trois zones clés du monde, pôles de la Triade. À l'instar du groupe Bilderberg, il s'agit d'un groupe partisan du mondialisme, auquel certains attribuent, au moins en partie, (fr)
- La Comisión Trilateral es una organización internacional privada fundada en 1973. Fue fundada por iniciativa de David Rockefeller, exmiembro ejecutivo del Council on Foreign Relations y del Grupo Bilderberg y aglutina a personalidades destacadas de la economía y los negocios de las tres zonas principales de la economía capitalista: Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico. Los orígenes de la comisión se encuentran en la reunión del Grupo Bilderberg en 1972 en la cual David Rockefeller propuso la creación de la Comisión Internacional para la Paz y la Prosperidad (International Commission of Peace and Prosperity), conocida comúnmente como Comisión Trilateral. La inclusión de miembros de Japón es la principal diferencia con el Grupo Bilderberg. Es más, la primera reunión de miembros ejecutivos t (es)
- The Trilateral Commission is a nongovernmental international organization aimed at fostering closer cooperation between Japan, Western Europe and North America. It was founded in July 1973 principally by American banker and philanthropist David Rockefeller, an internationalist who sought to address the challenges posed by the growing economic and political interdependence between the U.S. and its allies in North America, Western Europe, and Japan. (en)
- 삼극위원회(三極委員會, 영어: Trilateral Commission)는 북미, 유럽, 아시아의 엘리트들이 국제 정세를 논하는 회의로 1973년 존 데이비슨 록펠러의 손자인 데이비드 록펠러가 즈비그뉴 브레진스키와 함께 만들었다. 삼극위원회는 ‘삼극주의(trilateralism)’를 내세운다. 이는 미국-유럽-일본의 삼극 체제로 제2세계와 제3세계의 도전을 막고 세계적 자본주의 경제 체제를 유지하겠다는 정책이다. 삼극위원회의 가장 큰 목적 중 하나는 다국적 기업이 안심하고 활동할 수 있게끔 세계의 정치 및 경제적 상황을 조성하는 일이다. 그러한 목적을 달성하기 위해 제1세계는 제3세계와 대결을 벌이기보다는 타협을 해야 한다는 결론 도출했다. 삼극주의는 근본적으로 세계경제가 하나의 체제로 통합되는 것이 그렇지 않은 것보다 훨씬 낫다는 가정 위에 기초한다. 삼극위원회가 추구하는 세계구도는 곧 다국적 기업이라는 창구를 통해서만 본 새로운 경제 식민지주의의 이데올로기 구성에 지나지 않는다는 비판을 받는다. 이런 비판에도 불구하고 삼극위원회 회원이었던 지미 카터가 제39대 대통령으로 취임하면서 삼극주의는 미국 대외정책의 기본 방침으로 격상되었다. 삼극위원회의 영향력은 카터 행정부에만 국한되지 않았다. 1980년 대선 시 공화당의 주요 후보 중 조지 H. W. 부시와 존 앤더슨도 삼극위원회 출신이었다. (ko)
- De Trilaterale Commissie (TLC) is een privéorganisatie opgericht in 1973 op initiatief van David Rockefeller. Samen met Zbigniew Brzeziński en een aantal anderen riep hij de eerste vergaderingen bijeen die zouden uitgroeien tot de Trilaterale organisatie. De eerste vergadering werd gehouden in Tokio in oktober 1973. De organisatie bestaat uit ca. 300-350 privépersonen uit Europa, Zuidoost-Azië en Noord-Amerika en heeft als doel het bevorderen van de politieke en economische samenwerking tussen deze gebieden. (nl)
- Trilateral Commission är en privat organisation, grundad 1973 på initiativ av personer inom Council on Foreign Relations och Bilderberggruppen, bland andra David Rockefeller, Henry Kissinger och Zbigniew Brzezinski. Omkring 300–350 europeiska, asiatiska och nordamerikanska medborgare samarbetar bland annat för att nå ökad förståelse mellan regionerna. Trilateral Commission syftar bland annat till att ledande personer skall få möjlighet att träffas och diskutera i en informell miljö utan insyn från media. (sv)
- Трёхсторонняя комиссия (англ. Trilateral Commission) — неправительственная международная организация, состоящая из представителей Северной Америки, Западной Европы и Азии (в лице Японии и Южной Кореи), официальная цель которой — обсуждение и поиск решений мировых проблем. У организации три штаб-квартиры — в Вашингтоне, Париже и Токио; она никого не финансирует, членами могут являться только частные лица. Её исполнительный комитет состоит из 26 человек, и ежегодно Комиссия собирает своих членов на пленарные заседания. (ru)
|
