| dbo:abstract
|
- Troika o troica és el nom amb què es coneixia en l'argot comunitari a l'espècie de triumvirat que representava la Unió Europea en les relacions exteriors, particularment pel que fa a la política exterior i de seguretat comuna (PESC). En l'actualitat quan es parla de troica (sobretot en els mitjans de comunicació) es fa referència a un grup de decisió format per la CE (Comissió Europea), el BCE (Banc Central Europeu) i el FMI (Fons Monetari Internacional). (ca)
- Η τρόικα είναι ο θεσμός που αντιπροσωπεύει την Ευρωπαϊκή Ένωση στις εξωτερικές σχέσεις της, ιδίως όσον αφορά την κοινή εξωτερική πολιτική. Στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αναφέρεται σε μία ομάδα αποφάσεων που συγκροτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΚ), την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Ο όρος τρόικα έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως στην Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία, με αναφορά στην παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου σε αυτά τα κράτη - μέλη από το 2010 για τα μέτρα λιτότητας που έχουν λάβει. (el)
- La Trojko - en Esperanto: "Triopo" - estas esprimo uzita plejparte en amaskomunikilaro, por aludi kontrolkomisionon por trakti la financojn de diversaj eŭropaj landoj okaze de la krizo de 2008. Ĝi konsistis el reprezentantoj de la Eŭropa Centra Banko, de la Internacia Monunua Fonduso kaj de la Eŭropa Komisiono. La trojko havas kiel taskon intertrakti kun membroŝtatoj de la Eŭrogrupo, kies ŝtataj buĝetoj atingis krizan staton. (eo)
- Troika (griechisch Τρόικα ‚Dreigespann‘) bezeichnete eine Kooperation von Europäischer Zentralbank, Internationalem Währungsfonds und Europäischer Kommission. Die Troika bzw. ihre Repräsentanten verhandelten mit Mitgliedsländern der Eurozone über Kreditprogramme und wirkten als Kontrollinstanz des Europäischen Stabilitätsmechanismus. Besondere Bekanntheit erlangte die Troika im Zuge der seit Herbst 2009 öffentlich bekannten griechischen Staatsschuldenkrise. Im Jahre 2015 wurde der Begriff Troika auf Wunsch der neu gewählten griechischen Regierung im offiziellen Sprachgebrauch durch Institutionen ersetzt. Mit Beginn der Verhandlungen über ein drittes Kreditprogramm für Griechenland wurde die Troika im Juli 2015 ersetzt durch die Quadriga. (de)
- La Troika (del ruso тройка, tríada) es como se conocía en la jerga comunitaria a la especie de triunvirato que representaba a la UE en las relaciones exteriores, particularmente en lo concerniente a la política exterior y de seguridad común (PESC). En la actualidad cuando se habla de 'troika' (sobre todo en los medios de información) se hace referencia a un grupo de decisión formado por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). (es)
- Gehienetan politikan, troika hiru agintari, herrialde, alderdi politiko edo erakunderen da. Terminoa errusierazko troika hitzetik dator, hiru zaldiko gurdia izendatzeko erabiltzen dena. Europako Atzerakada Handian, Europako Banku Zentralak, Nazioarteko Diru Funtsak eta Europako Batzordeak osatzen duten hirukotea da, Europar Batasunako herrialdeak beraieik zehaztutako erabaki ekonomikoak hartzera behartzen zituztenak, laguntza ekonomikoak jasotzearen truke. (eu)
- Le terme troïka est un mot russe désignant un ensemble de trois choses. L'expression « troïka européenne » a été utilisée dans les médias européens pour désigner différents groupes, suivant les périodes. (fr)
- Troika Eropa adalah triumvirat atau tiga sekawan yang mewakili Uni Eropa dalam urusan kebijakan luar negeri, terutama yang terkait dengan kebijakan luar negeri dan keamanan bersama (CFSP). Dalam berita terkini, troika mengacu pada kelompok pengambil keputusan yang dibentuk oleh Komisi Eropa (EC), Bank Sentral Eropa (ECB), dan Dana Moneter Internasional (IMF). (in)
- The troika is a term used to refer to the single decision group created by three entities, the European Commission (EC), the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF). It was formed in the aftermath of the European debt crisis as an ad hoc authority with a mandate to manage the "bailouts" of Cyprus, Greece, Ireland and Portugal, in the aftermath of their prospective insolvency caused by the world financial crisis of 2007–2008. Earlier, "troika" had been used as the designation of a triumvirate that represented the European Union in its foreign relations, in particular concerning its common foreign and security policy (CFSP), until the Treaty of Lisbon was ratified in 2009. (en)
- La troika (AFI: [ˈtrɔika]; dal russo тройка, trojka, "terzetto"), nell'ambito della politica dell'Unione europea, rappresenta, secondo quanto riportato nel sito del Parlamento europeo, "l'insieme dei creditori ufficiali durante le negoziazioni con i paesi", ed è costituito da rappresentanti della Commissione europea, della Banca centrale europea e del Fondo monetario internazionale. Secondo alcuni giornalisti si tratta di un organismo di controllo informale. A seguito della grande recessione, la troika si è occupata dei piani di intervento rivolti ai paesi all'interno della zona euro il cui debito pubblico è in crisi, per scongiurare il rischio di insolvenza sovrana, concedendo prestiti ed esigendo in cambio l'istituzione di politiche di austerità (vedi crisi del debito sovrano europeo). L'organismo collegiale è oggetto di un'indagine avviata ai primi di gennaio del 2014 dal Parlamento europeo per verificare il livello di democraticità e di trasparenza degli interventi, messo in discussione da alcune parti. Dal marzo 2015 si designa con il termine Brussels Group le cinque parti coinvolte nella trattativa riguardante la crisi economica della Grecia: oltre alla troika, ne fa parte il Meccanismo europeo di stabilità e il governo della Grecia. (it)
- De Trojka is een samenwerkingsmandaat dat in 2010 werd ingesteld tijdens de Europese staatsschuldencrisis. Ze moet namens de Europese Unie, de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds toezicht houden op de door deze instellingen verstrekte kredieten aan noodlijdende Europese lidstaten. De trojka bestaat uit afgevaardigden van de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank (ECB) en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en moet tijdens de Europese staatsschuldencrisis onderhandelingen voeren met lidstaten van de eurozone die hun staatsschuld niet binnen de Europese richtlijnen hebben gehouden. Tijdens deze onderhandelingen biedt de Trojka veelal financiële noodsteun aan in ruil voor bezuinigingen. (nl)
- Trojka, inne nazwy: troika, trójka, trio, EU Trio – nieformalny organ związany z prezydencją Rady UE. Początkowo w jej skład wchodziły 3 państwa: urzędująca prezydencja, przeszła i przyszła. Głównym jej zadaniem było zapewnienie ciągłości i spójności działań oraz lepszemu przygotowaniu ministerstw kraju, który miał przejąć przewodnictwo w następnym półroczu. Od Traktatu amsterdamskiego skład Trojki to: urzędująca prezydencja, kraj który przejmie przewodnictwo w następnym półroczu, wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, przewodniczący Komisji Europejskiej. Mianem troiki określa się również zespół złożony z Komisji Europejskiej, Europejskiego Banku Centralnego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego odpowiedzialny za organizację pomocy finansowej dla państw strefy euro dotkniętych kryzysem zadłużenia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Troika o troica és el nom amb què es coneixia en l'argot comunitari a l'espècie de triumvirat que representava la Unió Europea en les relacions exteriors, particularment pel que fa a la política exterior i de seguretat comuna (PESC). En l'actualitat quan es parla de troica (sobretot en els mitjans de comunicació) es fa referència a un grup de decisió format per la CE (Comissió Europea), el BCE (Banc Central Europeu) i el FMI (Fons Monetari Internacional). (ca)
- La Trojko - en Esperanto: "Triopo" - estas esprimo uzita plejparte en amaskomunikilaro, por aludi kontrolkomisionon por trakti la financojn de diversaj eŭropaj landoj okaze de la krizo de 2008. Ĝi konsistis el reprezentantoj de la Eŭropa Centra Banko, de la Internacia Monunua Fonduso kaj de la Eŭropa Komisiono. La trojko havas kiel taskon intertrakti kun membroŝtatoj de la Eŭrogrupo, kies ŝtataj buĝetoj atingis krizan staton. (eo)
- La Troika (del ruso тройка, tríada) es como se conocía en la jerga comunitaria a la especie de triunvirato que representaba a la UE en las relaciones exteriores, particularmente en lo concerniente a la política exterior y de seguridad común (PESC). En la actualidad cuando se habla de 'troika' (sobre todo en los medios de información) se hace referencia a un grupo de decisión formado por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). (es)
- Gehienetan politikan, troika hiru agintari, herrialde, alderdi politiko edo erakunderen da. Terminoa errusierazko troika hitzetik dator, hiru zaldiko gurdia izendatzeko erabiltzen dena. Europako Atzerakada Handian, Europako Banku Zentralak, Nazioarteko Diru Funtsak eta Europako Batzordeak osatzen duten hirukotea da, Europar Batasunako herrialdeak beraieik zehaztutako erabaki ekonomikoak hartzera behartzen zituztenak, laguntza ekonomikoak jasotzearen truke. (eu)
- Le terme troïka est un mot russe désignant un ensemble de trois choses. L'expression « troïka européenne » a été utilisée dans les médias européens pour désigner différents groupes, suivant les périodes. (fr)
- Troika Eropa adalah triumvirat atau tiga sekawan yang mewakili Uni Eropa dalam urusan kebijakan luar negeri, terutama yang terkait dengan kebijakan luar negeri dan keamanan bersama (CFSP). Dalam berita terkini, troika mengacu pada kelompok pengambil keputusan yang dibentuk oleh Komisi Eropa (EC), Bank Sentral Eropa (ECB), dan Dana Moneter Internasional (IMF). (in)
- Η τρόικα είναι ο θεσμός που αντιπροσωπεύει την Ευρωπαϊκή Ένωση στις εξωτερικές σχέσεις της, ιδίως όσον αφορά την κοινή εξωτερική πολιτική. Στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αναφέρεται σε μία ομάδα αποφάσεων που συγκροτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΚ), την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. (el)
- Troika (griechisch Τρόικα ‚Dreigespann‘) bezeichnete eine Kooperation von Europäischer Zentralbank, Internationalem Währungsfonds und Europäischer Kommission. Die Troika bzw. ihre Repräsentanten verhandelten mit Mitgliedsländern der Eurozone über Kreditprogramme und wirkten als Kontrollinstanz des Europäischen Stabilitätsmechanismus. Besondere Bekanntheit erlangte die Troika im Zuge der seit Herbst 2009 öffentlich bekannten griechischen Staatsschuldenkrise. (de)
- La troika (AFI: [ˈtrɔika]; dal russo тройка, trojka, "terzetto"), nell'ambito della politica dell'Unione europea, rappresenta, secondo quanto riportato nel sito del Parlamento europeo, "l'insieme dei creditori ufficiali durante le negoziazioni con i paesi", ed è costituito da rappresentanti della Commissione europea, della Banca centrale europea e del Fondo monetario internazionale. Secondo alcuni giornalisti si tratta di un organismo di controllo informale. (it)
- The troika is a term used to refer to the single decision group created by three entities, the European Commission (EC), the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF). It was formed in the aftermath of the European debt crisis as an ad hoc authority with a mandate to manage the "bailouts" of Cyprus, Greece, Ireland and Portugal, in the aftermath of their prospective insolvency caused by the world financial crisis of 2007–2008. (en)
- De Trojka is een samenwerkingsmandaat dat in 2010 werd ingesteld tijdens de Europese staatsschuldencrisis. Ze moet namens de Europese Unie, de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds toezicht houden op de door deze instellingen verstrekte kredieten aan noodlijdende Europese lidstaten. (nl)
- Trojka, inne nazwy: troika, trójka, trio, EU Trio – nieformalny organ związany z prezydencją Rady UE. Początkowo w jej skład wchodziły 3 państwa: urzędująca prezydencja, przeszła i przyszła. Głównym jej zadaniem było zapewnienie ciągłości i spójności działań oraz lepszemu przygotowaniu ministerstw kraju, który miał przejąć przewodnictwo w następnym półroczu. Od Traktatu amsterdamskiego skład Trojki to: urzędująca prezydencja, kraj który przejmie przewodnictwo w następnym półroczu, wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, przewodniczący Komisji Europejskiej. (pl)
|
