| dbo:abstract
|
- En anatomia, el tronc és una de les parts fonamentals del cos junt amb el cap i els membres. En la seva part superior es troba el cap, i dels seus costats arrenquen els membres superiors o toràcics a dalt, i els membres inferiors o pelvians a baix. Tant des d'un punt de vista topogràfic com a funcional l'esquelet del tronc s'organitza en columna vertebral, tòrax i pelvis:
* Columna vertebralEix fonamental del cos, central i posterior.
* TòraxCaixa òssia elàstica que conté els pulmons i el cor, i en la part superior de la qual es fixen els membres superiors o toràcics mitjançant la cintura escapular, primer segment del membre corresponent. És a dir, la cintura escapular no pertany al tòrax.El tòrax el formen: 1.
* Porció dorsal de la columna vertebral, per darrere. 2.
* L'estèrnum, davant i a dalt, en el centre. 3.
* Les costelles, per darrere, davant i en els costats.
* PelvisEspècie de receptacle en la part inferior del tronc conformat per: 1.
* Els coxals 2.
* El sacre 3.
* El còccixEls coxals de la pelvis són a més la cintura pelviana que fixa els membres inferiors al tronc, mentre que sacre i còccix són el final de la columna vertebral.Entre la pelvis i el tòrax es troba en l'individu viu l'abdomen, de parets essencialment musculars. El tronc allotja els òrgans de l' (cor, pulmons i grans vasos), i els òrgans responsables de la digestió (estómac, intestins) i glàndules annexes (fetge, pàncrees). Així mateix conté l'aparell urinari (ronyons, bufeta urinària), i l'aparell reproductor femení (úter, ovaris, trompes de Fal·lopi). (ca)
- Trup (latinsky truncus) je morfologický termín užívaný v zoologii pro centrální část těla obratlovců a jim příbuzných skupin živočichů. Trup se jako jedna z částí těla popisuje už u polostrunatců (Hemichordata), kteří přitom nemají žádné končetiny ani hlavu v pravém slova smyslu. Uvnitř trupu se nachází coelomová dutina. Trup je dále typickou součástí těla všech strunatců, ačkoliv u většiny pláštěnců je trupovitá struktura patrná jen v larválním stadiu. (cs)
- الجذع (بالإنجليزية: Torso) أو (بالإنجليزية: Trunk) في التشريح، هي المنطقة التي تتوسط جسم الإنسان ويتفرع منه الرقبة والأطراف العلوية والأطراف السفلية. كما يحتوي على منطقة البطن والصدر والظهر. (ar)
- Der Rumpf (fachsprachlich mit lateinisch Truncus ‚Stamm‘ bezeichnet) ist anatomisch der zentrale Abschnitt des Körpers ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz. Beim Menschen wird der Rumpf auch als Torso bezeichnet. Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert:
* Brustkorb (Thorax) oder auch Brust (Pectus)
* Bauch (Abdomen)
* Rücken (Dorsum)
* Becken (Pelvis) Diese einzelnen Abschnitte werden in Regionen (Regiones pectoris, Regiones abdominis, Regiones dorsi und Regiones pelvis) weiter unterteilt. Die schmalste Stelle des Rumpfes wird Taille genannt. (de)
- Torso (el la latina tursus kaj la greka thyrsos, signifiante ambaŭ trunko, stumpo) estas la supra parto de la homa korpo, ampleksanta la ŝultrojn kaj bruston (laŭ PIV 2005). (eo)
- En anatomía humana el tronco o torso es una de las partes fundamentales del cuerpo junto a la cabeza y miembros. En su parte superior se encuentra la cabeza, y de sus lados salen los miembros superiores o torácicos arriba, y los miembros inferiores o pelvianos abajo. Tanto desde un punto de vista topográfico como funcional, el esqueleto del tronco se organiza en columna vertebral y tórax:
* Columna vertebralEje fundamental del cuerpo, central y posterior.
* TóraxCaja ósea elástica que contiene los pulmones y corazón, y en cuya parte superior se fijan los miembros superiores o torácicos mediante la cintura escapular, primer segmento del miembro correspondiente. Es decir, la cintura escapular no pertenece al tórax.El tórax lo forman: 1.
* Porción dorsal de la columna vertebral, por detrás. 2.
* El esternón, delante y arriba, en el centro. 3.
* Las costillas, por detrás, delante y a los lados. El tronco aloja los órganos del aparato cardiopulmonar (el corazón, los pulmones y los grandes vasos), lo mismo que los órganos responsables de la digestión (el estómago, y el intestino) y sus glándulas anejas (el hígado y el páncreas). Asimismo contiene el aparato urinario (los riñones y la vejiga), y los aparatos reproductores, tanto masculino como femenino Los límites son:
* En la parte superior. El plano del cuello que forman los anacronios (derecho e izquierdo), el punto supraesternal y el punto de la vértebra prominente o espinal.
* En la parte inferior. El plano de las extremidades inferiores formado por el surco subglúteo y la parte más baja de los genitales externos.
* A los lados. Lo separa de las extremidades inferiores los planos que forman los anacronios, y los vértices internos de la pirámide, formada a su vez por el anacronio (vértice superior), el brazo (cara externa), el tórax (cara interna), el omóplato (cara posterior) y el pectoral (cara anterior). El límite tóracoabdominal está formado por el plano que pasa por la apófisis xifoides del esternón, la apófisis espinosa de la 12D, y las arcadas costales. (es)
- Anatomian, gorputz-enborra edo soina gizakiaren eta beste animalia askoren gorputz atal zentrala da, toraxa eta abdomena biltzen dituena, nondik gorputz-adarrak (besoak eta hankak, gizakiaren kasuan) ateratzen diren. (eu)
- I bhfeithid, is í an tóracs ceann de thrí chodanna móra de hanatamaíocht na feithide. Is í seo an dara chuid de chuid na collaine idir an cheann agus an bholg. Coinníonn sí greim ar trí phéire cosa agus na sciatháin. Tá sí comhdhéanta de thrí chuid ar leith i ngach feithid:
* prótoracs nó T1;
* méisotóoracs nó T2;
* agus meiteatóracs, nó T3. (ga)
- En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin. Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou. L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés. (fr)
- Batang tubuh, torso, atau trunkus merupakan bagian dari anatomi banyak hewan (termasuk manusia) yang merupakan bagian pusat yang mempertemukan percabangan berbagai ekstremitas. Torso mencakup area abdomen (perut), dada, punggung, dan perineum.
* l
*
* s (in)
- The torso or trunk is an anatomical term for the central part, or the core, of the body of many animals (including humans), from which the head, neck, limbs, tail and other appendages extend. The tetrapod torso — including that of a human — is usually divided into the thoracic segment (also known as the upper torso, where the forelimbs extend), the abdominal segment (also known as the "mid-section" or "midriff"), and the pelvic and perineal segments (sometimes known together with the abdomen as the lower torso, where the hindlimbs extend). (en)
- 몸통(trunk) 또는 토르소(torso)는 인간을 포함한 동물체의 중심부로 머리, 목, 사지, 꼬리 등을 제외한 부분을 일컫는 해부학 용어이다. 몸통은 흉부와 복부를 포함한다. 동체(胴體)라고도 한다. 미술 분야에서 몸통은 두부(頭部)와 사지(四肢)가 없고 동체만 있는 조각상을 의미하기도 한다. 원래는 고대의 전신상에서 머리와 사지가 파손된 불완전 작품이나 또는 제작 도중에 그만둔 미완성 작품으로 여겼으나 로마 이후, 인체의 양감과 살이 붙은 모양을 집중적으로 표현하는 제재가 되어 독립된 의의를 갖게 된다. 토르소는 옷을 만들때에도 사용되며 맞춤옷을 만들때에도 유용하게 사용된다. (ko)
- De romp of torso is de benaming voor het lichaam van mens of dier zonder ledematen en hoofd. De romp bevat het merendeel van de organen (hart, longen, nieren, lever, galblaas, milt, alvleesklier, darmen, maag). (nl)
- 胴体（どうたい）とは、ヒトを含む動物体の中心部のうち頭・首・四肢・尾を除く部分を指す解剖学用語。胴（どう）とも。胴体は胸部と腹部を含む。 (ja)
- Em anatomia, o tronco ou torso é a parte central do corpo de vários animais (incluindo o ser humano), de onde se projetam a cabeça e os membros. Está subdividido na caixa torácica (ou, ainda, tórax) e no abdómen. Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada - o diafragma. O tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco, indo da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à ação dos músculos intercostais e do diafragma. O abdómen, ou seja, a parte inferior (anterior) do tronco, abaixo ou atrás do diafragma, alberga os órgãos do sistema digestivo, do sistema urinário e, especialmente no caso das mulheres, os órgãos sexuais internos. Ao contrário da caixa torácica, o abdómen não tem uma estrutura óssea, mas os órgãos dos sistemas referidos são protegidos por um complexo de tecidos, entre os quais o mais importante é o peritoneu e várias camadas de músculos. (pt)
- Tułów (łac. truncus) – anatomiczny termin, określający centralną część ciała u wielu zwierząt, w tym u człowieka. Tułów obejmuje klatkę piersiowa oraz jamę brzuszną. U bezkręgowców tułów występuje między głową i odwłokiem. Połączone z nim są narządy lokomocji (odnóża, skrzydła). Tułów stawonogów (skorupiaki, pajęczaki) czasem zrasta się z częścią głowową i tworzy głowotułów. U kręgowców tułów jest wydzieloną częścią ciała poza głową i szyją. Tułów mieści większość narządów wewnętrznych. Tułów człowieka jest częścią ciała z wyłączeniem głowy, szyi i kończyn. (pl)
- Ту́ловище (лат. truncus «ствол») — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом ((итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка). (ru)
- Torso (it. torso "bål", "överkropp", ytterst av grek. thyrsos "stam") är människans överkropp, bålen. Inom skulpturkonst används ordet om för figurskulpturer som skildrar just detta, det vill säga en människas överkropp. En del skulpturer från antiken är numera bevarade endast som torsor. En berömd sådan är Belvederetorson (Torso di Belvedere). Torsor förekommer även inom medicinen som biologiska modeller på vilka man kan studera människokroppens inre organ. (sv)
- Тулуб, тіло (лат. Truncus) — центральна в анатомічному відношенні частина тіла у тварин, що не включає голову, шию, кінцівки і хвіст. ж називається частина тулуба, розташована нижче живота, що відноситься до частини тіла «тулуб», і вище пояса. (uk)
- 軀幹（torso，trunk）是動物或人類身體的軸心，動物身體除頭頸部及肢體（包括翼、鰭）以外的軀體部分，皆屬軀幹。人體軀幹包括：胸部、腹部、盆部與會陰，包含了重要的身體器官。注意：在局部解剖學，臀部屬於下肢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trup (latinsky truncus) je morfologický termín užívaný v zoologii pro centrální část těla obratlovců a jim příbuzných skupin živočichů. Trup se jako jedna z částí těla popisuje už u polostrunatců (Hemichordata), kteří přitom nemají žádné končetiny ani hlavu v pravém slova smyslu. Uvnitř trupu se nachází coelomová dutina. Trup je dále typickou součástí těla všech strunatců, ačkoliv u většiny pláštěnců je trupovitá struktura patrná jen v larválním stadiu. (cs)
- الجذع (بالإنجليزية: Torso) أو (بالإنجليزية: Trunk) في التشريح، هي المنطقة التي تتوسط جسم الإنسان ويتفرع منه الرقبة والأطراف العلوية والأطراف السفلية. كما يحتوي على منطقة البطن والصدر والظهر. (ar)
- Der Rumpf (fachsprachlich mit lateinisch Truncus ‚Stamm‘ bezeichnet) ist anatomisch der zentrale Abschnitt des Körpers ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz. Beim Menschen wird der Rumpf auch als Torso bezeichnet. Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert:
* Brustkorb (Thorax) oder auch Brust (Pectus)
* Bauch (Abdomen)
* Rücken (Dorsum)
* Becken (Pelvis) Diese einzelnen Abschnitte werden in Regionen (Regiones pectoris, Regiones abdominis, Regiones dorsi und Regiones pelvis) weiter unterteilt. Die schmalste Stelle des Rumpfes wird Taille genannt. (de)
- Torso (el la latina tursus kaj la greka thyrsos, signifiante ambaŭ trunko, stumpo) estas la supra parto de la homa korpo, ampleksanta la ŝultrojn kaj bruston (laŭ PIV 2005). (eo)
- Anatomian, gorputz-enborra edo soina gizakiaren eta beste animalia askoren gorputz atal zentrala da, toraxa eta abdomena biltzen dituena, nondik gorputz-adarrak (besoak eta hankak, gizakiaren kasuan) ateratzen diren. (eu)
- I bhfeithid, is í an tóracs ceann de thrí chodanna móra de hanatamaíocht na feithide. Is í seo an dara chuid de chuid na collaine idir an cheann agus an bholg. Coinníonn sí greim ar trí phéire cosa agus na sciatháin. Tá sí comhdhéanta de thrí chuid ar leith i ngach feithid:
* prótoracs nó T1;
* méisotóoracs nó T2;
* agus meiteatóracs, nó T3. (ga)
- Batang tubuh, torso, atau trunkus merupakan bagian dari anatomi banyak hewan (termasuk manusia) yang merupakan bagian pusat yang mempertemukan percabangan berbagai ekstremitas. Torso mencakup area abdomen (perut), dada, punggung, dan perineum.
* l
*
* s (in)
- The torso or trunk is an anatomical term for the central part, or the core, of the body of many animals (including humans), from which the head, neck, limbs, tail and other appendages extend. The tetrapod torso — including that of a human — is usually divided into the thoracic segment (also known as the upper torso, where the forelimbs extend), the abdominal segment (also known as the "mid-section" or "midriff"), and the pelvic and perineal segments (sometimes known together with the abdomen as the lower torso, where the hindlimbs extend). (en)
- 몸통(trunk) 또는 토르소(torso)는 인간을 포함한 동물체의 중심부로 머리, 목, 사지, 꼬리 등을 제외한 부분을 일컫는 해부학 용어이다. 몸통은 흉부와 복부를 포함한다. 동체(胴體)라고도 한다. 미술 분야에서 몸통은 두부(頭部)와 사지(四肢)가 없고 동체만 있는 조각상을 의미하기도 한다. 원래는 고대의 전신상에서 머리와 사지가 파손된 불완전 작품이나 또는 제작 도중에 그만둔 미완성 작품으로 여겼으나 로마 이후, 인체의 양감과 살이 붙은 모양을 집중적으로 표현하는 제재가 되어 독립된 의의를 갖게 된다. 토르소는 옷을 만들때에도 사용되며 맞춤옷을 만들때에도 유용하게 사용된다. (ko)
- De romp of torso is de benaming voor het lichaam van mens of dier zonder ledematen en hoofd. De romp bevat het merendeel van de organen (hart, longen, nieren, lever, galblaas, milt, alvleesklier, darmen, maag). (nl)
- 胴体（どうたい）とは、ヒトを含む動物体の中心部のうち頭・首・四肢・尾を除く部分を指す解剖学用語。胴（どう）とも。胴体は胸部と腹部を含む。 (ja)
- Tułów (łac. truncus) – anatomiczny termin, określający centralną część ciała u wielu zwierząt, w tym u człowieka. Tułów obejmuje klatkę piersiowa oraz jamę brzuszną. U bezkręgowców tułów występuje między głową i odwłokiem. Połączone z nim są narządy lokomocji (odnóża, skrzydła). Tułów stawonogów (skorupiaki, pajęczaki) czasem zrasta się z częścią głowową i tworzy głowotułów. U kręgowców tułów jest wydzieloną częścią ciała poza głową i szyją. Tułów mieści większość narządów wewnętrznych. Tułów człowieka jest częścią ciała z wyłączeniem głowy, szyi i kończyn. (pl)
- Ту́ловище (лат. truncus «ствол») — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом ((итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка). (ru)
- Torso (it. torso "bål", "överkropp", ytterst av grek. thyrsos "stam") är människans överkropp, bålen. Inom skulpturkonst används ordet om för figurskulpturer som skildrar just detta, det vill säga en människas överkropp. En del skulpturer från antiken är numera bevarade endast som torsor. En berömd sådan är Belvederetorson (Torso di Belvedere). Torsor förekommer även inom medicinen som biologiska modeller på vilka man kan studera människokroppens inre organ. (sv)
- Тулуб, тіло (лат. Truncus) — центральна в анатомічному відношенні частина тіла у тварин, що не включає голову, шию, кінцівки і хвіст. ж називається частина тулуба, розташована нижче живота, що відноситься до частини тіла «тулуб», і вище пояса. (uk)
- 軀幹（torso，trunk）是動物或人類身體的軸心，動物身體除頭頸部及肢體（包括翼、鰭）以外的軀體部分，皆屬軀幹。人體軀幹包括：胸部、腹部、盆部與會陰，包含了重要的身體器官。注意：在局部解剖學，臀部屬於下肢。 (zh)
- En anatomia, el tronc és una de les parts fonamentals del cos junt amb el cap i els membres. En la seva part superior es troba el cap, i dels seus costats arrenquen els membres superiors o toràcics a dalt, i els membres inferiors o pelvians a baix. Tant des d'un punt de vista topogràfic com a funcional l'esquelet del tronc s'organitza en columna vertebral, tòrax i pelvis: (ca)
- En anatomía humana el tronco o torso es una de las partes fundamentales del cuerpo junto a la cabeza y miembros. En su parte superior se encuentra la cabeza, y de sus lados salen los miembros superiores o torácicos arriba, y los miembros inferiores o pelvianos abajo. Tanto desde un punto de vista topográfico como funcional, el esqueleto del tronco se organiza en columna vertebral y tórax: Los límites son: El límite tóracoabdominal está formado por el plano que pasa por la apófisis xifoides del esternón, la apófisis espinosa de la 12D, y las arcadas costales. (es)
- En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin. Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou. (fr)
- Em anatomia, o tronco ou torso é a parte central do corpo de vários animais (incluindo o ser humano), de onde se projetam a cabeça e os membros. Está subdividido na caixa torácica (ou, ainda, tórax) e no abdómen. Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada - o diafragma. (pt)
|
