| dbo:abstract
|
- التونسيون، أو التوانسة (الدارجة التونسية)، هم سكان ومواطني الجمهورية التونسية في شمال أفريقيا، يتحدثون العربية باللهجة الدارجة التونسية ويشتركون في ثقافة وهوية تونسية مشتركة. بالإضافة إلى ذلك، نشأ الشتات التونسي مع الهجرة الحديثة، لا سيما في أوروبا الغربية، في فرنسا وإيطاليا وألمانيا. الغالبية العظمى من التونسيين من أصول عربية وبربرية. قبيل العصر الحديث، كان التونسيون يعرفون باسم الأفارقة، المشتق من الاسم القديم لتونس أفريكا في العصور القديمة واللذي تم تعريبه لاحقا إلى إفريقية خلال الفتح الإسلامي والذي أعطى الاسم الحالي لقارة أفريقيا. حالياً، تُعد الهوية العرقية للتونسيين نتاج مسار تاريخي امتد لقرون طويلة، حيث أصبحت الأمة التونسية اليوم ملتقى للطبقة التحتية القرطاجية والبربرية، بالإضافة إلى المدخلات الثقافية واللغوية الرومانية والعربية والأندلسية والتركية والفرنسية. (ar)
- Als Tunesier werden gemeinhin alle Staatsbürger bzw. Angehörige der Titularnation der Tunesischen Republik bezeichnet. In der Vergangenheit hat sich in Tunesien ebenso wie im übrigen Maghreb die Kultur der eingewanderten Araber mit derjenigen der alteingesessenen Berber vermischt. Heute sprechen die Tunesier zum größten Teil arabische, nur wenige berberische Varietäten. Tunesier sind hauptsächlich sunnitische Muslime der malikitischen Rechtsschule (heute 98 %). Der tunesische Dialekt des Arabischen, das Tunesisch-Arabische, gehört genetisch-typologisch ebenso wie die arabischen Varietäten Marokkos und Algeriens und das Maltesisch zum Maghrebinisch-Arabischen und weicht erheblich vom Hocharabischen ab, das auch in Tunesien als Amtssprache fungiert. (de)
- El pueblo tunecino o los tunecinos (árabe tunecino: توانسة Twensa), son un grupo étnico magrebí y nativo del noroeste de África, principalmente de Túnez, que hablan tunecino (Derja) y comparten una cultura e identidad tunecina común. Además, se ha establecido una diáspora tunecina con la migración moderna, particularmente en Europa occidental, a saber, Francia, Italia y Alemania. Antes de la era moderna, los tunecinos eran conocidos como Afāriqah (africanos romanos), del antiguo nombre de Túnez, Ifriquiya o África en la antigüedad, que dio el nombre actual del continente de África. (es)
- Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont un groupe ethnique maghrébin et une nation originaire du Nord-Ouest de l'Afrique principalement de la Tunisie, qui parle l'arabe tunisien et dont les membres partagent une culture et une identité commune. En outre, une diaspora tunisienne a été établie lors de migrations, en particulier en Europe de l'Ouest à l'instar de la France, de l'Italie et de l'Allemagne. Avant les temps modernes, les Tunisiens étaient connus sous le nom d'Afāriqah (Romano-Africains), terme issu de l'ancien nom de la Tunisie, l’Ifriqiya ou la province d'Afrique dans l'Antiquité, ce qui a donné la dénomination actuelle du continent africain. (fr)
- Bangsa Tunisia, atau Orang Tunisia adalah kelompok etnis Arab dan bangsa di Afrika Utara, yang berbicara dalam bahasa Arab Tunisia dan memiliki budaya dan identitas Tunisia yang sama. Selain itu, diaspora Tunisia telah terbentuk dengan migrasi modern, khususnya di Eropa Barat, yaitu Prancis, Italia, dan Jerman. Mayoritas penduduk Tunisia adalah keturunan Arab dengan komunitas berber yang sangat kecil (kurang dari 70.000 menurut Encyclopaedia Britanicca), konstitusi negara menunjukkan bahwa itu adalah negara Arab. (in)
- Tunisians (Arabic: تونسيون Tūnisiyyūn, Tunisian Arabic: توانسة Twensa) are the citizens and nationals of Tunisia in North Africa, who speak Tunisian Arabic and share a common Tunisian culture and identity. In addition, a Tunisian diaspora has been established with modern migration, particularly in Western Europe, namely France, Italy and Germany. Today, the cultural and national identity of Tunisians is the product of a centuries-long historical trajectory, with the Tunisian nation today being a junction of Arab, Amazigh and Punic substratum, as well as Levantine, Roman, Sicilian, Andalusian, Vandal, Byzantine, Norman, Spanish, Turkish, and French cultural and linguistic input. (en)
- 突尼西亞人是指以為母語的民族。大多數居住在突尼西亞境內，少部分移民至其他國家，1956年3月20日，在殖民地獨立風潮之際，突尼西亞贏得了獨立，受到此時期民族主義的思潮影響，生長或來自此地擁有共同語言和文化的人多稱作突尼西亞人。 (zh)
- Общая численность составляет более 10 млн человек. Говорят на тунисском диалекте, также распространенным языком является французский. Практически все население Туниса (около 95 %) — мусульмане-сунниты, но имеются и иудеи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pueblo tunecino o los tunecinos (árabe tunecino: توانسة Twensa), son un grupo étnico magrebí y nativo del noroeste de África, principalmente de Túnez, que hablan tunecino (Derja) y comparten una cultura e identidad tunecina común. Además, se ha establecido una diáspora tunecina con la migración moderna, particularmente en Europa occidental, a saber, Francia, Italia y Alemania. Antes de la era moderna, los tunecinos eran conocidos como Afāriqah (africanos romanos), del antiguo nombre de Túnez, Ifriquiya o África en la antigüedad, que dio el nombre actual del continente de África. (es)
- Bangsa Tunisia, atau Orang Tunisia adalah kelompok etnis Arab dan bangsa di Afrika Utara, yang berbicara dalam bahasa Arab Tunisia dan memiliki budaya dan identitas Tunisia yang sama. Selain itu, diaspora Tunisia telah terbentuk dengan migrasi modern, khususnya di Eropa Barat, yaitu Prancis, Italia, dan Jerman. Mayoritas penduduk Tunisia adalah keturunan Arab dengan komunitas berber yang sangat kecil (kurang dari 70.000 menurut Encyclopaedia Britanicca), konstitusi negara menunjukkan bahwa itu adalah negara Arab. (in)
- 突尼西亞人是指以為母語的民族。大多數居住在突尼西亞境內，少部分移民至其他國家，1956年3月20日，在殖民地獨立風潮之際，突尼西亞贏得了獨立，受到此時期民族主義的思潮影響，生長或來自此地擁有共同語言和文化的人多稱作突尼西亞人。 (zh)
- Общая численность составляет более 10 млн человек. Говорят на тунисском диалекте, также распространенным языком является французский. Практически все население Туниса (около 95 %) — мусульмане-сунниты, но имеются и иудеи. (ru)
- التونسيون، أو التوانسة (الدارجة التونسية)، هم سكان ومواطني الجمهورية التونسية في شمال أفريقيا، يتحدثون العربية باللهجة الدارجة التونسية ويشتركون في ثقافة وهوية تونسية مشتركة. بالإضافة إلى ذلك، نشأ الشتات التونسي مع الهجرة الحديثة، لا سيما في أوروبا الغربية، في فرنسا وإيطاليا وألمانيا. الغالبية العظمى من التونسيين من أصول عربية وبربرية. قبيل العصر الحديث، كان التونسيون يعرفون باسم الأفارقة، المشتق من الاسم القديم لتونس أفريكا في العصور القديمة واللذي تم تعريبه لاحقا إلى إفريقية خلال الفتح الإسلامي والذي أعطى الاسم الحالي لقارة أفريقيا. (ar)
- Als Tunesier werden gemeinhin alle Staatsbürger bzw. Angehörige der Titularnation der Tunesischen Republik bezeichnet. In der Vergangenheit hat sich in Tunesien ebenso wie im übrigen Maghreb die Kultur der eingewanderten Araber mit derjenigen der alteingesessenen Berber vermischt. Heute sprechen die Tunesier zum größten Teil arabische, nur wenige berberische Varietäten. Tunesier sind hauptsächlich sunnitische Muslime der malikitischen Rechtsschule (heute 98 %). (de)
- Tunisians (Arabic: تونسيون Tūnisiyyūn, Tunisian Arabic: توانسة Twensa) are the citizens and nationals of Tunisia in North Africa, who speak Tunisian Arabic and share a common Tunisian culture and identity. In addition, a Tunisian diaspora has been established with modern migration, particularly in Western Europe, namely France, Italy and Germany. (en)
- Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont un groupe ethnique maghrébin et une nation originaire du Nord-Ouest de l'Afrique principalement de la Tunisie, qui parle l'arabe tunisien et dont les membres partagent une culture et une identité commune. En outre, une diaspora tunisienne a été établie lors de migrations, en particulier en Europe de l'Ouest à l'instar de la France, de l'Italie et de l'Allemagne. (fr)
|
