| dbo:abstract
|
- تورنرز (بالألمانية: Turners، أو لاعب الجمباز) هم أعضاء في نوادي جمباز الألمانية الأمريكية. وقد بدأت حركة الجمباز الألمانية عن طريق تورنفاتر Turnvater (أب الجمباز) في أوائل القرن التاسع عشر عندما احتلت ألمانيا من قبل نابليون. لم تكن نقابات الجمباز (بالألمانية: Turnvereine) رياضية فقط، ولكن سياسية أيضا، والتي تعكس أصلها في المنظمات «الجمباز الوطني» المماثلة في أوروبا. وكانت حركة تورنرز في ألمانيا ليبرالية في طبيعتها، العديد من التورنرز شاركوا في الثورة الألمانية عام 1848. بعد هزيمتها، قُمعت الحركة وغادر العديد منهم ألمانيا، وبعضهم هاجر إلى الولايات المتحدة. ذهب العديد منهم وأصبحوا جنودا في الحرب الأهلية الأمريكية، وغالبيتهم كانوا في جيش الاتحاد، وأصبحوا سياسيين اميركيين. وبالإضافة إلى عملهم في التربية البدنية، والتنظيم السياسي والاجتماعي والثقافي للمهاجرين الألمان، وكان التورنرز أيضا نشطين في مجال التعليم العام الاميركي والحركات العمالية. وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا. (ar)
- Als Turners bezeichnet man die Vertreter der Turnbewegung in den Vereinigten Staaten, die in deutschamerikanischen Turnvereinen organisiert sind. Ihren Höhepunkt erlebte die Bewegung im 19. Jahrhundert. Sie förderten die deutsche Kultur, die Körperkultur sowie die liberale Politik und unterstützten die Kriegsanstrengungen der Union während des amerikanischen Bürgerkriegs. Turner wie Francis Lieber (1798–1872), waren die führende Proponenten des Turnens in den USA als Breitensport sowie als Universitätssport. In Deutschland wurde im frühen 19. Jahrhundert, als Deutschland von Napoleon besetzt war, die Turnbewegung von Turnvater Friedrich Ludwig Jahn ins Leben gerufen. Die Turnvereine verstanden sich nicht nur sportlich, sondern auch politisch und entsprachen damit dem Zeitgeist ähnlicher nationalistischen Turnorganisationen in Europa. Die Turnbewegung in Deutschland stand dem Liberalismus nahe, und viele deutsche Turner hatten an der Deutschen Revolution von 1848 teilgenommen. Nach deren Niederschlagung wurde die Bewegung in den deutschen Staaten unterdrückt und viele Turner verließen Deutschland. Einige wanderten in die USA aus, insbesondere in das Ohio Valley. Viele dieser Forty-Eighters wurden später Unionssoldaten, und einige wurden Politiker der Republikanischen Partei. Die Turnvereine dienten nicht nur der sportlichen Ertüchtigung: Sie waren auch soziale, kulturelle und politische Sammelpunkte für deutsche Einwanderer, und schließlich engagierten sie sich in der Volksbildung und in der Arbeiterbewegung. Sie waren führende Proponenten des Turnens als Breitensport und Schulfach in den USA. Die Bewegung verlor jedoch ab etwa 1900 an Zulauf, und drastisch ab dem Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg 1917. Bis heute bestehen etwa 50 Turnvereine im Dachverband der American Turners. (de)
- Le Turnverein est un mouvement patriotique allemand, né à la fin du XVIIIe siècle, mais qui a pris son plein développement sous l'occupation française de l'Allemagne en 1811-1813. Il s'agissait d'un réseau qui regroupait, sous l'allure innocente de sociétés de gymnastiques, des organisations patriotiques, pangermanistes et paramilitaires. L'objectif était de former une génération d'hommes disciplinés, en pleine forme physique, disposés à combattre pour le redressement de l'Allemagne et pour la revanche contre l'occupation française. Les Turnvereine essaiment aussi à l'étranger, au fil des migrations allemandes, par exemple dans les villes industrielles des États-Unis à partir des années 1860, où naissent les premières associations de gymnastique du continent. En 1865, le Deutsches Turnverein parisien organise une fête au Pré-Catelan, où des délégués d'associations alsaciennes de gymnastique sont conviés. C'est par elles que l'éducation physico-patriotique se développe en France, en particulier après la défaite de 1870 où l'on s'inspire du modèle allemand en liant sport, moralité, force physique et patriotisme. L'Union des sociétés de gymnastique de France naît ainsi en 1873. (fr)
- Turners (German: Turner) are members of German-American gymnastic clubs called Turnvereine. They promoted German culture, physical culture, and liberal politics. Turners, especially Francis Lieber, 1798–1872, were the leading sponsors of gymnastics as an American sport and the field of academic study. In Germany, a major gymnastic movement was started by Turnvater ("father of gymnastics") and nationalist Friedrich Ludwig Jahn in the early 19th century when Germany was occupied by Napoleon. The Turnvereine ("gymnastic unions"; from German turnen meaning “to practice gymnastics,” and Verein meaning “club, union”) were not only athletic but also political, reflecting their origin in similar ethnocentric "national gymnastic" organizations in Europe (such as the Czech Sokol), who were participants in various national movements for independence. The Turner movement in Germany was generally liberal in nature, and many Turners took part in the Revolutions of 1848. After the failure of the 1848 Revolution in Germany, the Turner movement was suppressed, and many Turners left Germany, some emigrating to the United States, especially to the Ohio Valley region, Wisconsin, Missouri, and Texas. Several of these Forty-Eighters went on to become Union soldiers, and some became Republican politicians. Besides serving as physical education, social, political, and cultural organizations for German immigrants, Turners were also active in public education and labor movements. They were leading promoters of gymnastics in the United States as a sport and as a school subject. In the United States, the movement declined after 1900, and especially after 1917. (en)
- トゥルナー(Turners)は、「ドイツ体操（トゥルネン）をする人たち」「ドイツ体操家」のグループのこと。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- トゥルナー(Turners)は、「ドイツ体操（トゥルネン）をする人たち」「ドイツ体操家」のグループのこと。 (ja)
- تورنرز (بالألمانية: Turners، أو لاعب الجمباز) هم أعضاء في نوادي جمباز الألمانية الأمريكية. وقد بدأت حركة الجمباز الألمانية عن طريق تورنفاتر Turnvater (أب الجمباز) في أوائل القرن التاسع عشر عندما احتلت ألمانيا من قبل نابليون. لم تكن نقابات الجمباز (بالألمانية: Turnvereine) رياضية فقط، ولكن سياسية أيضا، والتي تعكس أصلها في المنظمات «الجمباز الوطني» المماثلة في أوروبا. وكانت حركة تورنرز في ألمانيا ليبرالية في طبيعتها، العديد من التورنرز شاركوا في الثورة الألمانية عام 1848. بعد هزيمتها، قُمعت الحركة وغادر العديد منهم ألمانيا، وبعضهم هاجر إلى الولايات المتحدة. ذهب العديد منهم وأصبحوا جنودا في الحرب الأهلية الأمريكية، وغالبيتهم كانوا في جيش الاتحاد، وأصبحوا سياسيين اميركيين. وبالإضافة إلى عملهم في التربية البدنية، والتنظيم السياسي والاجتماعي والثقافي للمهاجرين الألمان، وكان التورنرز أيضا نشطين (ar)
- Als Turners bezeichnet man die Vertreter der Turnbewegung in den Vereinigten Staaten, die in deutschamerikanischen Turnvereinen organisiert sind. Ihren Höhepunkt erlebte die Bewegung im 19. Jahrhundert. Sie förderten die deutsche Kultur, die Körperkultur sowie die liberale Politik und unterstützten die Kriegsanstrengungen der Union während des amerikanischen Bürgerkriegs. Turner wie Francis Lieber (1798–1872), waren die führende Proponenten des Turnens in den USA als Breitensport sowie als Universitätssport. (de)
- Le Turnverein est un mouvement patriotique allemand, né à la fin du XVIIIe siècle, mais qui a pris son plein développement sous l'occupation française de l'Allemagne en 1811-1813. Il s'agissait d'un réseau qui regroupait, sous l'allure innocente de sociétés de gymnastiques, des organisations patriotiques, pangermanistes et paramilitaires. L'objectif était de former une génération d'hommes disciplinés, en pleine forme physique, disposés à combattre pour le redressement de l'Allemagne et pour la revanche contre l'occupation française. (fr)
- Turners (German: Turner) are members of German-American gymnastic clubs called Turnvereine. They promoted German culture, physical culture, and liberal politics. Turners, especially Francis Lieber, 1798–1872, were the leading sponsors of gymnastics as an American sport and the field of academic study. (en)
|
