| dbo:abstract
|
- U amerických běžných jednotek (U.S. customary units) se jedná o měrný systém, používaný v USA a převzatý – s některými změnami – z britského systému imperiálních jednotek. Jejich definice se dnes odvozuje z jednotek soustavy SI. Většina běžných jednotek nese stejné názvy jako jednotky britského imperiálního systému. Jejich definice jsou však v mnoha případech rozdílné, tyto rozdíly jsou mnohdy velice podstatné. Mnohé jednotky byly navíc používány v různé míře nebo pro různé účely. Několik zvláštních pojmenování existuje u jednotek, kde by mohlo dojít k iritacím; tyto názvy však nejsou závazné, takže je mnohdy jen z kontextu nebo zdroje údaje možno posoudit, o jakou jednotku se jedná. Nejčastější rozdíly v pojmenování jsou:
* krátká tuna (short ton) pro americkou tunu na rozdíl od dlouhé tuny (long ton) pro anglickou tunu (zřídka se používá i názvů net ton resp. gross ton)
* u jednotek objemu U.S. barrel a U.S. gallon pro americké jednotky (na rozdíl od imperiálních jednotek, kde se – velice zřídka – používá Imp. barrel a Imp. gallon) Přestože jsou v USA zjevné snahy převést měrný systém na metrické jednotky SI, nebylo dosud dosaženo velkých výsledků. Jak průmysl tak i obchod užívají převážně starého amerického systému, který stojí v popředí i ve veřejných školách. Pouze ve vědeckých pracích jsou preferovány metrické jednotky. (cs)
- وحدات القياس العرفية الأمريكية (بالإنجليزية: United States customary units) هي عبارة عن نظام قياس يُستخدم بشكل شائع في الولايات المتحدة. وتتطابق فعليًا الكثير من وحدات القياس الأمريكية مع نظائرها الإمبراطورية، إلا أن نظام وحدات القياس العرفي الأمريكي تم تطويره من الوحدات الإنجليزية التي استُخدمت في الإمبراطورية البريطانية قبل وضع وحدات القياس الإمبراطورية كنظام معياري في عام 1824م. وهناك العديد من مقارنة بين نظامي القياس الإمبراطوري والعرفي الأمريكي. وقد تم تعريف أغلب وحدات القياس العرفية الأمريكية من منظور المتر والكيلوغرام منذ أمر ميندنهول (Mendenhall Order) لعام 1893م (وعمليًا، منذ عدة سنوات قبل هذا التاريخ). وقد تم تنقيح هذه التعريفات من خلال اتفاقية اليارد والرطل الدولي لعام 1959م. وفقًا لكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كانت الولايات المتحدة أحد البلاد الثلاث التي لم تطبق نظام الوحدات الدولي (SI) أو النظام المتري كنظام رسمي للأوزان والمقاييس بها. فلا تستخدم الولايات المتحدة نظام الوحدات الدولي بشكل أساسي في أنشطتها التجارية، على الرغم من أن هذه الوحدات تطبق بشكل قياسي في العلوم والطب والهيئات الحكومية (بما في ذلك القوات المسلحة الأمريكية)، فضلاً عن العديد من قطاعات الصناعة. (ar)
- Les unités de mesure étasunienne (en anglais : United States customary units, voire American system) sont le système d'unités impériales utilisé aux États-Unis. (fr)
- El sistema de Unidades de medida de los Estados Unidos es un conjunto consistente de unidades de medida no métricas que se utilizan de forma habitual en los Estados Unidos. La mayor parte de estas unidades son prácticamente idénticas a las respectivas unidades homónimas del sistema anglosajón de unidades sistema anglosajón o imperial. Sin embargo, dado que el sistema empleado en los Estados Unidos se desarrolló a partir del sistema de unidades del Imperio británico antes de la estandarización de 1824, hay algunas diferencias en ciertas unidades. (es)
- Satuan Amerika Serikat adalah sistem pengukuran yang biasa digunakan di Amerika Serikat sejak diresmikan pada tahun 1832. Satuan Amerika Serikat berkembang dari yang dahulu digunakan di Kekaisaran Britania sebelum Amerika Serikat menjadi negara yang merdeka. Namun, sistem pengukuran Britania Raya dirombak pada tahun 1824 untuk membuat sistem imperial, sehingga terjadi perubahan definisi beberapa satuan. Akibatnya, walaupun sebagian satuan Amerika Serikat tidak berbeda dengan satuan imperialnya, terdapat beberapa . Kebanyakan dari satuan AS didefinisikan ulang berdasarkan meter dan kilogram melalui pada tahun 1893 dan, pada praktiknya, telah dilakukan selama beberapa tahun sebelumnya. Definisi-definisi tersebut diperbaiki dengan persetujuan pada tahun 1959. Orang-orang Amerika biasanya menggunakan satuan mereka dalam kegiatan komersial, serta untuk penggunaan pribadi dan sosial. Dalam sains, pengobatan, banyak sektor industri, dan beberapa sektor pemerintahan dan militer, satuan metriklah yang digunakan. Sistem Satuan Internasional (SI), bentuk modern dari sistem metrik, lebih disarankan untuk banyak penggunaan oleh National Institute of Standards and Technology (NIST) AS. Untuk satuan pengukuran yang baru dan tidak memiliki satuan tradisional, digunakan satuan internasional, terkadang dicampur dengan satuan AS, seperti hambatan listrik kabel disebutkan dalam satuan ohm (SI) per ribu kaki. (in)
- United States customary units form a system of measurement units commonly used in the United States and U.S. territories since being standardized and adopted in 1832. The United States customary system (USCS or USC) developed from English units which were in use in the British Empire before the U.S. became an independent country. The United Kingdom's system of measures was overhauled in 1824 to create the imperial system, which was officially adopted in 1826, changing the definitions of some of its units. Consequently, while many U.S. units are essentially similar to their imperial counterparts, there are significant differences between the systems. The majority of U.S. customary units were redefined in terms of the meter and kilogram with the Mendenhall Order of 1893 and, in practice, for many years before. These definitions were refined by the international yard and pound agreement of 1959. Americans use customary units in commercial activities, as well as for personal and social use. In science, medicine, many sectors of industry, and some government and military areas, metric units are used. The International System of Units (SI), the modern form of the metric system, is preferred for many uses by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST). For newer units of measure where there is no traditional customary unit, international units are used, sometimes mixed with customary units; for example, electrical resistance of wire expressed in ohms (SI) per thousand feet. (en)
- Il sistema consuetudinario statunitense (in inglese: United States Customary, acronimo: USC) è un sistema tecnico tuttora impiegato dalla maggioranza della popolazione, che si è sviluppato a partire dal sistema imperiale britannico. Tutte le unità consuetudinarie sono state riportate completamente alle unità del Sistema Internazionale: le conversioni tra le unità sono ormai definite e stabili nel tempo. Dal 1893, la maggioranza delle unità statunitensi è stata già definita in funzione delle unità del Sistema Internazionale, grazie al . Queste definizioni vennero poi ridefinite dall'Accordo internazionale della iarda e libbra del 1959. Storicamente, il sistema britannico era in uso prima dell'indipendenza americana del '700; dopo l'indipendenza, il sistema tecnico americano fu separato dal sistema britannico, a partire dalla revisione del 1824. In questa revisione furono prima di tutto cambiate le definizioni di alcune unità. Pertanto, sebbene la maggior parte delle unità americane sia sostanzialmente molto simile alla controparte britannica, ci sono alcune lievi differenze formali tra i due sistemi. La popolazione statunitense usa ancora le unità consuetudinarie principalmente nelle attività commerciali, così come nell'uso quotidiano permangono le unità tradizionali. Sul lavoro, in ambiti di scienza, medicina, molti settori dell'industria e alcuni del governo, le persone istruite usano invece già correntemente le unità metriche del sistema internazionale.In effetti, il principale americano, il National Institute of Standards and Technology (NIST) adotta e contribuisce significativamente al miglioramento del Sistema Internazionale. (it)
- 米国慣用単位（べいこくかんようたんい、英語: United States customary units、USCS: United States customary system）は、アメリカ合衆国で一般的に使用されている計量単位である。日本においてヤード・ポンド法と呼ばれているものの一つである。 米国慣用単位は、アメリカ合衆国が独立する以前のイギリス帝国で使用されていたイギリス単位から発展したものである。1824年にイギリス単位はいくつかの単位の定義を変更して帝国単位(imperial system)に改められたが、18世紀に既に独立していたアメリカ合衆国には適用されなかった。そのため、米国慣用単位と帝国単位では、対応する単位でがある。 ほとんどの慣用単位は、メートルやキログラムに基づいて再定義されている。これは、1893年のメンデンホール指令によるものであり、実際にはそれ以前から進められていた。これらの定義は、1959年の国際ヤード・ポンドの合意によって精緻化された。 アメリカ人は、商業活動や個人および社会的な使用のために主に慣用単位を使用する。科学、医療、工業の多くの分野と政府の一部において、メートル法が使用される。アメリカ国立標準技術研究所(NIST)では、ほとんどの用途でメートル法の最新の形である国際単位系(SI)を使用している。 (ja)
- 미국 단위계(United States customary units, United States customary system, USCS, USC)는 미국에서 사용하는 단위계로, 그 기원은 과거 영국의 단위 기준이었던 잉글랜드 단위계이나 영국의 최종 기준과 다르게 발전하여 형성되었다. 영국과 영연방에서 사용하던 야드파운드법과 많은 부속단위와 명칭을 공유하지만 실제로는 차이가 많은 다른 단위계이며, 주로 부피 단위에서 야드파운드법과 상당한 차이를 보인다. 미식축구 같은 스포츠에서는 미터법을 전혀 사용하지 않고 미국 단위계만을 사용하는데, 미식축구의 10야드 라인 등이 좋은 예이다. (ko)
- Traditionella amerikanska mått (United States customary units) är kodifieringen av de måttenheter (exempelvis pound, och inch) som traditionellt använts för vikt, volym och sträcka i Amerikas förenta stater. De flesta härstammar från de engelska enheterna från tiden innan standardiseringen inom det Brittiska imperiet 1824, men har jämkats vad gäller pund och yard genom den internationella överenskommelsen från 1959 mellan USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland och Sydafrika. Dessutom är systemet sedan Mendenhall-ordern från 5 april 1893 relaterat till det metriska. Systemet är i allmänt bruk inom USA med undantag av forskning och militären, där Internationella måttenhetssystemet (SI) istället används. (sv)
- As unidades usuais nos Estados Unidos formam um sistema de medida tradicionalmente utilizado nos EUA. Muitas dessas unidades de medida, ainda em uso corrente no país, são praticamente idênticas às suas contrapartes do sistema imperial britânico. Porém, como as unidades americanas foram adotadas antes da padronização do sistema imperial, em 1824, há várias diferenças numéricas entre as unidades americanas e as chamadas unidades inglesas. (pt)
- 美制单位，又称美式英制单位，是目前在美國被普遍使用的一种计量单位制，可被视为英制单位的一种。 美国的日常生活及商业活动中主要采取美制单位测量，而在科学、医学、以及许多工业领域，连同美国军方，都采用公制单位。美国国家标准技术研究所（NIST）同样偏好使用公制单位。 由於美國曾是大英帝國殖民地，因此美國使用的大多數非公制單位都和现在英国的英制單位在名称上相同。然而，英國的制度在1824年被翻修，一些單位的定義被改變，而当时已独立的美国则未跟随，所以兩個系統之間存在分歧，比如加仑现在在英美两国的定义是不同的。 为了测量长度，美国的习惯系统使用英寸、英尺、码和英里，这是日常使用中仅有的四种习惯长度测量。自1959年7月1日以来，除测量应用外，这些仪器是根据1码 = 0.9144 米定义的。美国、英国和其他英联邦国家同意了这个定义，因此它经常被称为（国际）码。 在采取新的国际定义之前，北美的基本长度测量基准是1927年的北美基准 (NAD27)。NAD27 采用门登霍尔通过三角测量定义的英尺。对于大多数应用，这两个定义之间的差异是微不足道的——新定义下的（国际）英尺为旧定义的0.999998倍。然而，这个差距在更大尺度的测量中会显现。旧标准定义下的英尺被改称为美国测量英尺（US survey foot ）。 NAD27 在1980年代被1983年的北美基准（NAD83）所取代，该基准以米为单位。美国国家大地测量局的相关测量也进行了更新，然而各州依然有权利选择使用哪种英尺定义。在新标准下，所有州的长度单位（除了测量英尺）都以其转换后的公制米进行定义。虽然新旧英尺定义在较小尺度下差异微不足道，在测量领域却会带来数英里的误差，因此24个州立法规定，测量措施应以美国的测量英尺为基础；8个州立法规定以国际英尺为基础。18个州没有具体说明公制单位的换算系数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les unités de mesure étasunienne (en anglais : United States customary units, voire American system) sont le système d'unités impériales utilisé aux États-Unis. (fr)
- El sistema de Unidades de medida de los Estados Unidos es un conjunto consistente de unidades de medida no métricas que se utilizan de forma habitual en los Estados Unidos. La mayor parte de estas unidades son prácticamente idénticas a las respectivas unidades homónimas del sistema anglosajón de unidades sistema anglosajón o imperial. Sin embargo, dado que el sistema empleado en los Estados Unidos se desarrolló a partir del sistema de unidades del Imperio británico antes de la estandarización de 1824, hay algunas diferencias en ciertas unidades. (es)
- 米国慣用単位（べいこくかんようたんい、英語: United States customary units、USCS: United States customary system）は、アメリカ合衆国で一般的に使用されている計量単位である。日本においてヤード・ポンド法と呼ばれているものの一つである。 米国慣用単位は、アメリカ合衆国が独立する以前のイギリス帝国で使用されていたイギリス単位から発展したものである。1824年にイギリス単位はいくつかの単位の定義を変更して帝国単位(imperial system)に改められたが、18世紀に既に独立していたアメリカ合衆国には適用されなかった。そのため、米国慣用単位と帝国単位では、対応する単位でがある。 ほとんどの慣用単位は、メートルやキログラムに基づいて再定義されている。これは、1893年のメンデンホール指令によるものであり、実際にはそれ以前から進められていた。これらの定義は、1959年の国際ヤード・ポンドの合意によって精緻化された。 アメリカ人は、商業活動や個人および社会的な使用のために主に慣用単位を使用する。科学、医療、工業の多くの分野と政府の一部において、メートル法が使用される。アメリカ国立標準技術研究所(NIST)では、ほとんどの用途でメートル法の最新の形である国際単位系(SI)を使用している。 (ja)
- 미국 단위계(United States customary units, United States customary system, USCS, USC)는 미국에서 사용하는 단위계로, 그 기원은 과거 영국의 단위 기준이었던 잉글랜드 단위계이나 영국의 최종 기준과 다르게 발전하여 형성되었다. 영국과 영연방에서 사용하던 야드파운드법과 많은 부속단위와 명칭을 공유하지만 실제로는 차이가 많은 다른 단위계이며, 주로 부피 단위에서 야드파운드법과 상당한 차이를 보인다. 미식축구 같은 스포츠에서는 미터법을 전혀 사용하지 않고 미국 단위계만을 사용하는데, 미식축구의 10야드 라인 등이 좋은 예이다. (ko)
- Traditionella amerikanska mått (United States customary units) är kodifieringen av de måttenheter (exempelvis pound, och inch) som traditionellt använts för vikt, volym och sträcka i Amerikas förenta stater. De flesta härstammar från de engelska enheterna från tiden innan standardiseringen inom det Brittiska imperiet 1824, men har jämkats vad gäller pund och yard genom den internationella överenskommelsen från 1959 mellan USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland och Sydafrika. Dessutom är systemet sedan Mendenhall-ordern från 5 april 1893 relaterat till det metriska. Systemet är i allmänt bruk inom USA med undantag av forskning och militären, där Internationella måttenhetssystemet (SI) istället används. (sv)
- As unidades usuais nos Estados Unidos formam um sistema de medida tradicionalmente utilizado nos EUA. Muitas dessas unidades de medida, ainda em uso corrente no país, são praticamente idênticas às suas contrapartes do sistema imperial britânico. Porém, como as unidades americanas foram adotadas antes da padronização do sistema imperial, em 1824, há várias diferenças numéricas entre as unidades americanas e as chamadas unidades inglesas. (pt)
- وحدات القياس العرفية الأمريكية (بالإنجليزية: United States customary units) هي عبارة عن نظام قياس يُستخدم بشكل شائع في الولايات المتحدة. وتتطابق فعليًا الكثير من وحدات القياس الأمريكية مع نظائرها الإمبراطورية، إلا أن نظام وحدات القياس العرفي الأمريكي تم تطويره من الوحدات الإنجليزية التي استُخدمت في الإمبراطورية البريطانية قبل وضع وحدات القياس الإمبراطورية كنظام معياري في عام 1824م. وهناك العديد من مقارنة بين نظامي القياس الإمبراطوري والعرفي الأمريكي. (ar)
- U amerických běžných jednotek (U.S. customary units) se jedná o měrný systém, používaný v USA a převzatý – s některými změnami – z britského systému imperiálních jednotek. Jejich definice se dnes odvozuje z jednotek soustavy SI. Většina běžných jednotek nese stejné názvy jako jednotky britského imperiálního systému. Jejich definice jsou však v mnoha případech rozdílné, tyto rozdíly jsou mnohdy velice podstatné. Mnohé jednotky byly navíc používány v různé míře nebo pro různé účely. (cs)
- Satuan Amerika Serikat adalah sistem pengukuran yang biasa digunakan di Amerika Serikat sejak diresmikan pada tahun 1832. Satuan Amerika Serikat berkembang dari yang dahulu digunakan di Kekaisaran Britania sebelum Amerika Serikat menjadi negara yang merdeka. Namun, sistem pengukuran Britania Raya dirombak pada tahun 1824 untuk membuat sistem imperial, sehingga terjadi perubahan definisi beberapa satuan. Akibatnya, walaupun sebagian satuan Amerika Serikat tidak berbeda dengan satuan imperialnya, terdapat beberapa . (in)
- United States customary units form a system of measurement units commonly used in the United States and U.S. territories since being standardized and adopted in 1832. The United States customary system (USCS or USC) developed from English units which were in use in the British Empire before the U.S. became an independent country. The United Kingdom's system of measures was overhauled in 1824 to create the imperial system, which was officially adopted in 1826, changing the definitions of some of its units. Consequently, while many U.S. units are essentially similar to their imperial counterparts, there are significant differences between the systems. (en)
- Il sistema consuetudinario statunitense (in inglese: United States Customary, acronimo: USC) è un sistema tecnico tuttora impiegato dalla maggioranza della popolazione, che si è sviluppato a partire dal sistema imperiale britannico. Tutte le unità consuetudinarie sono state riportate completamente alle unità del Sistema Internazionale: le conversioni tra le unità sono ormai definite e stabili nel tempo. (it)
- 美制单位，又称美式英制单位，是目前在美國被普遍使用的一种计量单位制，可被视为英制单位的一种。 美国的日常生活及商业活动中主要采取美制单位测量，而在科学、医学、以及许多工业领域，连同美国军方，都采用公制单位。美国国家标准技术研究所（NIST）同样偏好使用公制单位。 由於美國曾是大英帝國殖民地，因此美國使用的大多數非公制單位都和现在英国的英制單位在名称上相同。然而，英國的制度在1824年被翻修，一些單位的定義被改變，而当时已独立的美国则未跟随，所以兩個系統之間存在分歧，比如加仑现在在英美两国的定义是不同的。 为了测量长度，美国的习惯系统使用英寸、英尺、码和英里，这是日常使用中仅有的四种习惯长度测量。自1959年7月1日以来，除测量应用外，这些仪器是根据1码 = 0.9144 米定义的。美国、英国和其他英联邦国家同意了这个定义，因此它经常被称为（国际）码。 在采取新的国际定义之前，北美的基本长度测量基准是1927年的北美基准 (NAD27)。NAD27 采用门登霍尔通过三角测量定义的英尺。对于大多数应用，这两个定义之间的差异是微不足道的——新定义下的（国际）英尺为旧定义的0.999998倍。然而，这个差距在更大尺度的测量中会显现。旧标准定义下的英尺被改称为美国测量英尺（US survey foot ）。 (zh)
|
