| dbo:abstract
|
- Els Campionats del món de ciclisme de muntanya són la màxima competició internacional de ciclisme de muntanya. Els organitza la Unió Ciclista Internacional, i els vencedors són premiats amb medalla d'or i el dret a portar el mallot Arc de Sant Martí durant un any en futurs esdeveniments de la mateixa disciplina. Al contrari que amb altres competicions de l'UCI, els campionats del món els disputen equips estatals, no pas equips comercials. Les curses s'organitzen normalment cap al final de la temporada esportiva. El primer campionat se celebrà a Durango (EUA) el 1990, consistent només en proves de camp a través i descens. El trial s'hi va incloure el 2000, encara que ja es disputava un campionat del món des del 1992 i el campionats passaren a anomenar-se Campionats del món de ciclisme de muntanya i trial. El Dual slalom s'hi afegí el 2000 però se substituí pel Four cross el 2002. El 1999 s'hi afegí una prova de relleus per equips. La Marató de ciclisme de muntanya fou inclosa a l'edició del 2003 a Lugano, però d'ençà del 2004 s'instaurà un campionat del món separat específic per a aquesta disciplina. Al 2017 els Campionats de Trial i els de Camp a través per eliminació es van separar, i van passar als creats de nou Campionats del món de ciclisme urbà. (ca)
- Die UCI-Mountainbike-Weltmeisterschaften, zwischenzeitlich: UCI Mountain Bike & Trials World Championships, werden vom Radsportweltverband UCI seit 1990 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2021 finden Wettbewerbe in den Disziplinen Cross Country (olympisch (XCO), Short Track (XCC), Staffelrennen (XCR)), Downhill (DHI), Four Cross (4X) und E-Mountainbike Cross-Country (E-MTB XC) statt. (de)
- El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Francia es la nación dominadora en este deporte, con 67 títulos mundiales y 166 medallas en total. Le sigue Suiza con 34 títulos y 87 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 62 medallas. (es)
- Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis. Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. (fr)
- The UCI Mountain Bike World Championships are the world championship events for mountain bike racing in the disciplines of cross country, downhill, and four-cross. They are organized by the Union Cycliste Internationale (UCI), the governing body of world cycling. The first three finishers in each discipline at the World Championships are awarded gold, silver, and bronze medals. The winner of each discipline is also entitled to wear the rainbow jersey in events of the same discipline until the following year's World Championships. Unlike other UCI-sanctioned mountain-bike races, the competitors in the World Championships represent national rather than commercial teams. The World Championships are usually held towards the end of the season. (en)
- 世界自転車選手権マウンテンバイク 同トライアル歴代優勝者（せかいじてんしゃせんしゅけんマウンテンバイク どうトライアルれきだいゆうしょうしゃ）は、マウンテンバイクレースのクロスカントリー、ダウンヒル、デュアルスラローム、フォークロス、トライアルの各種目からなる世界自転車選手権の大会において、優勝者並びに3位までの入賞者を一覧にしたものである。 (ja)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie górskim po raz pierwszy odbyły się w 1990 roku amerykańskim Durango i rozgrywane były w konkurencjach cross-country i downhill dla kobiet i mężczyzn. W kolejnych latach liczba dyscyplin ulegała zmianie. W 2002 roku mistrzostwa te zostały połączone z mistrzostwami świata w trialu i od tej pory rozgrywane są razem, w tym samym czasie, jako mistrzostwa świata w kolarstwie górskim i trialu. W 2003 roku maraton MTB został włączony do programu mistrzostw, jednak od 2004 roku organizowanie są osobne Mistrzostwa Świata w Maratonie MTB. W latach 2001 i 2002 rozgrywano dual slalom, ale konkurencję tę zarzucono już w 2003 roku. Od 1999 roku wprowadzono sztafetę cross-country, w 2002 roku four cross, a w 2012 roku cross-country eliminator. Zwycięzcy poszczególnych dyscyplin zostają uhonorowani "tęczowymi koszulkami", w których mogą startować do następnych mistrzostw. Zawody są organizowanie zazwyczaj we wrześniu przez UCI i narodowe federacje kolarskie. (pl)
- I campionati del mondo di mountain bike UCI (ufficialmente, in inglese, UCI Mountain Bike World Championships) sono i campionati di ciclismo che assegnano il titolo di campione del mondo nelle due discipline principali del mountain biking, il cross country e il downhill. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale e hanno luogo ogni anno in settembre, tranne negli anni olimpici, in cui sono anticipati a giugno. Il vincitore di ogni competizione si fregia del titolo di campione del mondo di specialità e ha il diritto di gareggiare fino all'edizione successiva indossando una maglia cerchiata con i colori dell'arcobaleno, la maglia iridata. (it)
- De wereldkampioenschappen mountainbike worden sinds jaarlijks georganiseerd door de Internationale Wielrenunie (UCI). Er worden WK's verreden in vier verschillende disciplines van het mountainbiken: cross-country (vanaf 1990), downhill (vanaf 1990), trial (vanaf 1995), 4-Cross (vanaf 2002). In 2001 en 2002 werd ook de discipline dual slalom georganiseerd. De discipline 'marathon' was tijdens de eerste editie in 2003 nog onderdeel van het WK mountainbike, maar kent vanaf 2004 een apart wereldkampioenschap. Het wereldkampioenschap is samen met de wereldbeker en de Olympische Spelen de belangrijkste wedstrijd voor mountainbikers. (nl)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha é a competição de ciclismo de montanha mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 1990 pela União Ciclista Internacional (UCI). A França é a nação dominadora neste desporto, com 58 títulos mundiais e 148 medalhas ao todo. Segue-lhe a Suíça com 29 títulos e 78 medalhas. O terceiro lugar ocupa-o a Espanha com 26 títulos e 62 medalhas, que se conseguiram principalmente nas provas de campo através e de trials. (pt)
- 世界登山自由車錦標賽是登山自行車的世界錦標賽。, and .由國際自行車聯盟認可並管理該項賽事。 錦標賽前三名都會獲得金牌，銀牌和銅牌. 每屆冠軍都會穿上彩虹戰衣直到下一屆錦標賽賽事 。與其他UCI認可的山地自行車比賽不同，世界錦標賽的競爭對手代表國家而不是商業團隊。 世界錦標賽通常在賽季結束時舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die UCI-Mountainbike-Weltmeisterschaften, zwischenzeitlich: UCI Mountain Bike & Trials World Championships, werden vom Radsportweltverband UCI seit 1990 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2021 finden Wettbewerbe in den Disziplinen Cross Country (olympisch (XCO), Short Track (XCC), Staffelrennen (XCR)), Downhill (DHI), Four Cross (4X) und E-Mountainbike Cross-Country (E-MTB XC) statt. (de)
- El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Francia es la nación dominadora en este deporte, con 67 títulos mundiales y 166 medallas en total. Le sigue Suiza con 34 títulos y 87 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 62 medallas. (es)
- Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis. Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. (fr)
- 世界自転車選手権マウンテンバイク 同トライアル歴代優勝者（せかいじてんしゃせんしゅけんマウンテンバイク どうトライアルれきだいゆうしょうしゃ）は、マウンテンバイクレースのクロスカントリー、ダウンヒル、デュアルスラローム、フォークロス、トライアルの各種目からなる世界自転車選手権の大会において、優勝者並びに3位までの入賞者を一覧にしたものである。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha é a competição de ciclismo de montanha mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 1990 pela União Ciclista Internacional (UCI). A França é a nação dominadora neste desporto, com 58 títulos mundiais e 148 medalhas ao todo. Segue-lhe a Suíça com 29 títulos e 78 medalhas. O terceiro lugar ocupa-o a Espanha com 26 títulos e 62 medalhas, que se conseguiram principalmente nas provas de campo através e de trials. (pt)
- 世界登山自由車錦標賽是登山自行車的世界錦標賽。, and .由國際自行車聯盟認可並管理該項賽事。 錦標賽前三名都會獲得金牌，銀牌和銅牌. 每屆冠軍都會穿上彩虹戰衣直到下一屆錦標賽賽事 。與其他UCI認可的山地自行車比賽不同，世界錦標賽的競爭對手代表國家而不是商業團隊。 世界錦標賽通常在賽季結束時舉行。 (zh)
- Els Campionats del món de ciclisme de muntanya són la màxima competició internacional de ciclisme de muntanya. Els organitza la Unió Ciclista Internacional, i els vencedors són premiats amb medalla d'or i el dret a portar el mallot Arc de Sant Martí durant un any en futurs esdeveniments de la mateixa disciplina. Al contrari que amb altres competicions de l'UCI, els campionats del món els disputen equips estatals, no pas equips comercials. Les curses s'organitzen normalment cap al final de la temporada esportiva. (ca)
- The UCI Mountain Bike World Championships are the world championship events for mountain bike racing in the disciplines of cross country, downhill, and four-cross. They are organized by the Union Cycliste Internationale (UCI), the governing body of world cycling. (en)
- I campionati del mondo di mountain bike UCI (ufficialmente, in inglese, UCI Mountain Bike World Championships) sono i campionati di ciclismo che assegnano il titolo di campione del mondo nelle due discipline principali del mountain biking, il cross country e il downhill. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale e hanno luogo ogni anno in settembre, tranne negli anni olimpici, in cui sono anticipati a giugno. (it)
- De wereldkampioenschappen mountainbike worden sinds jaarlijks georganiseerd door de Internationale Wielrenunie (UCI). Er worden WK's verreden in vier verschillende disciplines van het mountainbiken: cross-country (vanaf 1990), downhill (vanaf 1990), trial (vanaf 1995), 4-Cross (vanaf 2002). In 2001 en 2002 werd ook de discipline dual slalom georganiseerd. De discipline 'marathon' was tijdens de eerste editie in 2003 nog onderdeel van het WK mountainbike, maar kent vanaf 2004 een apart wereldkampioenschap. (nl)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie górskim po raz pierwszy odbyły się w 1990 roku amerykańskim Durango i rozgrywane były w konkurencjach cross-country i downhill dla kobiet i mężczyzn. W kolejnych latach liczba dyscyplin ulegała zmianie. W 2002 roku mistrzostwa te zostały połączone z mistrzostwami świata w trialu i od tej pory rozgrywane są razem, w tym samym czasie, jako mistrzostwa świata w kolarstwie górskim i trialu. W 2003 roku maraton MTB został włączony do programu mistrzostw, jednak od 2004 roku organizowanie są osobne Mistrzostwa Świata w Maratonie MTB. W latach 2001 i 2002 rozgrywano dual slalom, ale konkurencję tę zarzucono już w 2003 roku. Od 1999 roku wprowadzono sztafetę cross-country, w 2002 roku four cross, a w 2012 roku cross-country eliminator. Zwycięzcy poszczególnych dyscy (pl)
|
