| dbo:abstract
|
- هذه الصفحة توضح معالم التصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. (ar)
- En la classificació per a l'Eurocopa 2008, cinquanta seleccions nacionals pertanyents a la UEFA prengueren part per a buscar els catorze llocs disponibles per a la fase final, que es jugà a Àustria i Suïssa. Els seleccionats d'Àustria i Suïssa ja estan classificats per dret d'organitzadors. (ca)
- Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 probíhala od září 2006 do listopadu 2007. Zúčastnilo se jí 50 fotbalových reprezentací, které byly rozděleny do sedmi skupin po sedmi, resp. osmi týmech. Z každé skupiny postoupily dvě země, abecedně to byly Česko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Španělsko, Švédsko a Turecko; Rakousko a Švýcarsko měly účast na závěrečném turnaji zajištěnou jako pořádající země. (cs)
- Η προκριματική φάση για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2008 διεξήχθη από τις 16 Αυγούστου 2006 ως τις 24 Νοεμβρίου 2007. Πήραν μέρος 50 χώρες μέλη της UEFA, από τις 52 συνολικά, οι οποίες διεκδίκησαν 14 θέσεις για την τελική φάση. Για πρώτη φορά πήρε μέρος σε προκριματική φάση Euro το Καζακστάν, το οποίο ήταν μέλος της της ασιατικής ομοσπονδίας AFC και προσχώρησε στην ΟΥΕΦΑ το 2002. Επίσης για πρώτη φορά μετείχε ανεξάρτητα η Σερβία ως διάδοχο κράτος της Σερβίας και Μαυροβουνίου. Η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία του Μαυροβουνίου δεν πρόλαβε να επικυρώσει εγκαίρως τη συμμετοχή της στη FIFA και θα πάρει μέρος στις μελλοντικές διοργανώσεις. Η Αυστρία και η Ελβετία δεν πήραν μέρος στην προκριματική φάση, καθώς ως διοργανώτριες της τελικής φάσης προκρίνονται αυτόματα. (el)
- Durante la clasificación para la Eurocopa 2008, 50 selecciones nacionales pertenecientes a la UEFA participaron con el fin de alcanzar uno de los 14 cupos disponibles para la fase final de dicho torneo, a realizarse en Austria y Suiza durante 2008. Los seleccionados de Austria y Suiza ya estaban clasificados por derecho de organizadores. Los 50 equipos fueron distribuidos de acuerdo a los coeficientes establecidos por la UEFA respecto a sus resultados en la clasificación a la Eurocopa 2004 y en la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Solamente se contaron los partidos de grupo y no los partidos de repesca posteriores. Además, se tomaron las siguientes consideraciones:
* Grecia fue nominada automáticamente como cabeza de serie por ser el campeón defensor.
* Portugal no participó en la clasificatoria a la Euro 2004, por ser país organizador.
* Alemania no participó en la clasificatoria a la Copa Mundial de 2006, por ser país organizador, por lo que fueron considerados los datos de la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2002.
* Kazajistán participó por primera vez en un torneo europeo en la clasificatoria a la Copa Mundial de 2006. Sus antecedentes en la Copa Asiática de 2004 no fueron considerados. El sorteo fue realizado el 27 de enero de 2006 en Montreux, Suiza. En el sorteo participó el seleccionado de Serbia y Montenegro, el cual meses después desaparecería, formando las selecciones de Serbia y Montenegro. El combinado serbio, considerado sucesor del anterior equipo unificado, participará en reemplazo de Serbia y Montenegro; en cambio, Montenegro, el cual aún no es miembro de UEFA, no participará en este proceso clasificatorio. Grecia, el campeón defensor, fue amonestado por la FIFA por interferencia del gobierno en la Federación Helénica de Fútbol por lo que estaba suspendida para la participación en torneos internacionales. Pese a ello, el castigo fue revocado cuando el parlamento griego reparó la situación. Clasifican a la fase final los dos primeros lugares de cada grupo, establecidos de acuerdo al número de puntos obtenidos (3 por victoria, 1 por empate). En caso de empate en puntuación, los equipos definen su lugares de la siguiente manera: 1.
* Mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos empatados en puntuación. 2.
* Diferencia de goles en los partidos entre los equipos empatados en puntuación. 3.
* Mayor número de goles anotados en los partidos entre los equipos empatados en puntuación. 4.
* Mayor número de goles anotados en los partidos de visita entre los equipos empatados en puntuación. 5.
* En caso de mantenerse el empate, se aplican los criterios anteriores, pero con respecto a todos los partidos del grupo. 6.
* Mejor conducta en todos los partidos del grupo. 7.
* Sorteo. Los equipos fueron divididos en los siguientes grupos: (es)
- Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2008 fanden vom 16. August 2006 bis zum 24. November 2007 statt. 50 von 52 Mitgliedsländern der UEFA spielten die 14 Startplätze für die Euro 2008 aus, die zwei Gastgeber sind direkt qualifiziert. Zum ersten Mal nahm Kasachstan, das 2002 in die UEFA wechselte, an einer EM-Qualifikation teil. Serbien trat die Nachfolge des Staatenbundes Serbien und Montenegro an. Da Montenegro zu Beginn der Qualifikationsrunde noch kein Mitglied der UEFA war, nahm der Balkanstaat nicht an der Qualifikation für die Euro 2008 teil. Österreich und die Schweiz waren als Gastgeberländer gesetzt und vervollständigten das Feld der 16 Endrundenteilnehmer. (de)
- 50 taldeak, talde hauek aurreko txapelketetan lorturiko puntuazioen arabera sailkatu ziren. Bakarrik taldeko partiduak hartu ziren kontuan eta ez bigarren aukerako partiduak. Halaber, ondorengo kontsiderazioak hartu ziren kontuan:
* Grezia aurreko edizioko irabazlea izateagatik automatikoki sailkatu zen.
* Portugalek ez zuen 2004ko Euro txapelketan sailkapen fasean parte hartu.
* Alemaniak ez zuen 2006ko Mundu Txapelketarako sailkapen fasean parte hartu, estatu antolatzailea zelako.
* Kazakhstan lehenengo aldia zen Europako txapelketa batean parte hartzen zuela. (eu)
- Les éliminatoires du championnat d'Europe de football 2008 se sont déroulés du 16 août 2006 au 21 novembre 2007. Ce tournoi qualificatif a permis de sélectionner parmi 50 sélections nationales faisant partie de l'UEFA ,14 des 16 participants à la phase finale de l'Euro 2008 (la Suisse et l'Autriche, pays co-organisateurs étant qualifiés d'office). Les équipes sont réparties en 7 groupes où chaque équipe affronte les autres équipes du même groupe en matchs aller-retour. À l'issue de la dernière journée, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale de l'Euro 2008 se déroulant du 7 juin au 29 juin 2008. (fr)
- Halaman ini menjelaskan prosedur kualifikasi untuk Kejuaraan Eropa UEFA 2008. (in)
- Questa voce raccoglie un approfondimento sui risultati degli incontri e sulle classifiche per l'accesso alla fase finale del Campionato europeo di calcio 2008. (it)
- Qualifying for the UEFA Euro 2008 finals tournament took place between August 2006 and November 2007. Fifty teams were divided into seven groups. In a double round-robin system, each team played against each of the others in their group on a home-and-away basis. The winner and runner-up of each group qualified automatically for the final tournament. This was the first Euro qualification since expansion to have no playoff. Austria and Switzerland qualified automatically as co-hosts of the event. (en)
- UEFA 유로 2008 예선은 2006년 1월 27일 시드 배정 뒤 조 추첨을 시작으로 2006년 8월부터 본격적으로 경기에 돌입했고, 2007년 11월 21일에 마무리되었다. (ko)
- Voordat het Europees kampioenschap voetbal 2008 kon plaatsvinden, dienden de 52 leden van de UEFA zich te kwalificeren via de daarbij horende kwalificatiegroepen.Twee landen waren op voorhand al geplaatst voor het toernooi in 2008. Dit betrof de beide organisatoren Oostenrijk en Zwitserland. Deze landen werden dan ook niet ingedeeld in een kwalificatiegroep.De overige 50 landen werden verdeeld in zes groepen van zeven teams en één groep van acht teams. Anders dan de laatste edities het geval was, zouden er dit keer geen play-off wedstrijden gespeeld worden, maar waren de nummers 1 en 2 uit iedere groep gekwalificeerd. Op vrijdag 27 januari 2006 vond de loting voor de kwalificatie plaats in Montreux, Zwitserland. In vergelijking met het vorige EK plaatsten Frankrijk, Italië, Spanje, Nederland, Portugal, Kroatië, Duitsland, Zweden, Griekenland, Tsjechië, Zwitserland en Rusland zich opnieuw, Bulgarije werd uitgeschakeld door Roemenië, Oostenrijk, Polen en Turkije namen de plaats in van Engeland, Denemarken en Letland. (nl)
- UEFA EURO 2008予選（ウエファ・ユーロ2008よせん）とは、UEFA EURO 2008の予選である。 (ja)
- Kvalspelet till Europamästerskapet i fotboll 2008 spelades 16 augusti 2006–24 november 2007. De deltagande lagen var indelade i sju kvalgrupper och de två bästa lagen i varje grupp gick vidare till huvudturneringen. Slutspelet spelas i Schweiz och Österrike och de schweiziska och österrikiska landslagen är direktkvalificerade i egenskap av värdar. Kazakstan deltog för första gången i kvalspelet till Europamästerskapet, då Kazakstan från självständigheten 1991 och fram till 2002 tillhört det Asiatiska fotbollsförbundet. Efter att Serbien och Montenegro under perioden mellan lottningen och första omgången delades upp i de två "nygamla" staterna Serbien och Montenegro togs deras plats i kvalet över av Serbiens landslag. Montenegros landslag deltog ej, då Montenegro vid kvalspelts start 2006 varken var medlemmar av Fifa eller Uefa, något man sedermera blev under 2006. (sv)
- Losowanie grup eliminacyjnych Euro '08 odbyło się 27 stycznia 2006 w Montreux. 50 zespołów narodowych, które biorą udział w tych rozgrywkach zostało podzielonych przez UEFA na sześć koszyków po siedem drużyn oraz jeden, w którym jest ośmiu uczestników. (pl)
- Esta página descreve o processo de qualificação das seleções nacionais para o Campeonato Europeu de Futebol de 2008. (pt)
- Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран-членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ-2008.
* Сборная Сербии по футболу выступает как преемник сборной Сербии и Черногории. Футбольная федерация Черногории была принята в УЕФА 26 января 2007. Первыми официальными соревнованиями, в которых национальная сборная Черногории приняла участие, стали отборочные игры к чемпионату мира 2010 года.
* Впервые в отборе ЕВРО участвовал Казахстан.
* Австрия и Швейцария уже квалифицировались в финальную стадию как страны-хозяева чемпионата Европы. (ru)
- 2008年欧洲足球锦标赛外围赛决定了14个参加2008年欧洲足球锦标赛的球队（东道主瑞士，奥地利直接晋级决赛圈）。2006年8月16日，比利时与哈萨克、法羅群島與格魯吉亞以及爱沙尼亚与马其顿的比赛开战，为本次外围赛的揭幕战。本次外圍賽共有50支球队参加，分開7个小组，308场比赛于2006年8月16日开始，2007年11月21日结束。 (zh)
- Кваліфікаційний раунд Чемпіонату Європи з футболу 2008 пройшов з 16 серпня 2006 року по 24 листопада 2007 року. Австрія та Швейцарія отримали путівки до фінальної стадії як господарі чемпіонату. У рамках групи кожна команда зіграла з кожною іншою два матчі: один на своєму полі, інший — на полі суперника. Кваліфікаційний формат у порівнянні з попередніми турнірами дещо змінився. Тепер до фінальної частини чемпіонату потрапили команди, що посіли у групах перше та друге місця. Це означало, що матчів плей-оф не було. Шість груп складалися з семи команд, група А — з восьми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذه الصفحة توضح معالم التصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. (ar)
- En la classificació per a l'Eurocopa 2008, cinquanta seleccions nacionals pertanyents a la UEFA prengueren part per a buscar els catorze llocs disponibles per a la fase final, que es jugà a Àustria i Suïssa. Els seleccionats d'Àustria i Suïssa ja estan classificats per dret d'organitzadors. (ca)
- Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 probíhala od září 2006 do listopadu 2007. Zúčastnilo se jí 50 fotbalových reprezentací, které byly rozděleny do sedmi skupin po sedmi, resp. osmi týmech. Z každé skupiny postoupily dvě země, abecedně to byly Česko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Španělsko, Švédsko a Turecko; Rakousko a Švýcarsko měly účast na závěrečném turnaji zajištěnou jako pořádající země. (cs)
- Η προκριματική φάση για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2008 διεξήχθη από τις 16 Αυγούστου 2006 ως τις 24 Νοεμβρίου 2007. Πήραν μέρος 50 χώρες μέλη της UEFA, από τις 52 συνολικά, οι οποίες διεκδίκησαν 14 θέσεις για την τελική φάση. Για πρώτη φορά πήρε μέρος σε προκριματική φάση Euro το Καζακστάν, το οποίο ήταν μέλος της της ασιατικής ομοσπονδίας AFC και προσχώρησε στην ΟΥΕΦΑ το 2002. Επίσης για πρώτη φορά μετείχε ανεξάρτητα η Σερβία ως διάδοχο κράτος της Σερβίας και Μαυροβουνίου. Η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία του Μαυροβουνίου δεν πρόλαβε να επικυρώσει εγκαίρως τη συμμετοχή της στη FIFA και θα πάρει μέρος στις μελλοντικές διοργανώσεις. Η Αυστρία και η Ελβετία δεν πήραν μέρος στην προκριματική φάση, καθώς ως διοργανώτριες της τελικής φάσης προκρίνονται αυτόματα. (el)
- Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2008 fanden vom 16. August 2006 bis zum 24. November 2007 statt. 50 von 52 Mitgliedsländern der UEFA spielten die 14 Startplätze für die Euro 2008 aus, die zwei Gastgeber sind direkt qualifiziert. Zum ersten Mal nahm Kasachstan, das 2002 in die UEFA wechselte, an einer EM-Qualifikation teil. Serbien trat die Nachfolge des Staatenbundes Serbien und Montenegro an. Da Montenegro zu Beginn der Qualifikationsrunde noch kein Mitglied der UEFA war, nahm der Balkanstaat nicht an der Qualifikation für die Euro 2008 teil. Österreich und die Schweiz waren als Gastgeberländer gesetzt und vervollständigten das Feld der 16 Endrundenteilnehmer. (de)
- 50 taldeak, talde hauek aurreko txapelketetan lorturiko puntuazioen arabera sailkatu ziren. Bakarrik taldeko partiduak hartu ziren kontuan eta ez bigarren aukerako partiduak. Halaber, ondorengo kontsiderazioak hartu ziren kontuan:
* Grezia aurreko edizioko irabazlea izateagatik automatikoki sailkatu zen.
* Portugalek ez zuen 2004ko Euro txapelketan sailkapen fasean parte hartu.
* Alemaniak ez zuen 2006ko Mundu Txapelketarako sailkapen fasean parte hartu, estatu antolatzailea zelako.
* Kazakhstan lehenengo aldia zen Europako txapelketa batean parte hartzen zuela. (eu)
- Halaman ini menjelaskan prosedur kualifikasi untuk Kejuaraan Eropa UEFA 2008. (in)
- Questa voce raccoglie un approfondimento sui risultati degli incontri e sulle classifiche per l'accesso alla fase finale del Campionato europeo di calcio 2008. (it)
- Qualifying for the UEFA Euro 2008 finals tournament took place between August 2006 and November 2007. Fifty teams were divided into seven groups. In a double round-robin system, each team played against each of the others in their group on a home-and-away basis. The winner and runner-up of each group qualified automatically for the final tournament. This was the first Euro qualification since expansion to have no playoff. Austria and Switzerland qualified automatically as co-hosts of the event. (en)
- UEFA 유로 2008 예선은 2006년 1월 27일 시드 배정 뒤 조 추첨을 시작으로 2006년 8월부터 본격적으로 경기에 돌입했고, 2007년 11월 21일에 마무리되었다. (ko)
- UEFA EURO 2008予選（ウエファ・ユーロ2008よせん）とは、UEFA EURO 2008の予選である。 (ja)
- Losowanie grup eliminacyjnych Euro '08 odbyło się 27 stycznia 2006 w Montreux. 50 zespołów narodowych, które biorą udział w tych rozgrywkach zostało podzielonych przez UEFA na sześć koszyków po siedem drużyn oraz jeden, w którym jest ośmiu uczestników. (pl)
- Esta página descreve o processo de qualificação das seleções nacionais para o Campeonato Europeu de Futebol de 2008. (pt)
- Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран-членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ-2008.
* Сборная Сербии по футболу выступает как преемник сборной Сербии и Черногории. Футбольная федерация Черногории была принята в УЕФА 26 января 2007. Первыми официальными соревнованиями, в которых национальная сборная Черногории приняла участие, стали отборочные игры к чемпионату мира 2010 года.
* Впервые в отборе ЕВРО участвовал Казахстан.
* Австрия и Швейцария уже квалифицировались в финальную стадию как страны-хозяева чемпионата Европы. (ru)
- 2008年欧洲足球锦标赛外围赛决定了14个参加2008年欧洲足球锦标赛的球队（东道主瑞士，奥地利直接晋级决赛圈）。2006年8月16日，比利时与哈萨克、法羅群島與格魯吉亞以及爱沙尼亚与马其顿的比赛开战，为本次外围赛的揭幕战。本次外圍賽共有50支球队参加，分開7个小组，308场比赛于2006年8月16日开始，2007年11月21日结束。 (zh)
- Кваліфікаційний раунд Чемпіонату Європи з футболу 2008 пройшов з 16 серпня 2006 року по 24 листопада 2007 року. Австрія та Швейцарія отримали путівки до фінальної стадії як господарі чемпіонату. У рамках групи кожна команда зіграла з кожною іншою два матчі: один на своєму полі, інший — на полі суперника. Кваліфікаційний формат у порівнянні з попередніми турнірами дещо змінився. Тепер до фінальної частини чемпіонату потрапили команди, що посіли у групах перше та друге місця. Це означало, що матчів плей-оф не було. Шість груп складалися з семи команд, група А — з восьми. (uk)
- Durante la clasificación para la Eurocopa 2008, 50 selecciones nacionales pertenecientes a la UEFA participaron con el fin de alcanzar uno de los 14 cupos disponibles para la fase final de dicho torneo, a realizarse en Austria y Suiza durante 2008. Los seleccionados de Austria y Suiza ya estaban clasificados por derecho de organizadores. Clasifican a la fase final los dos primeros lugares de cada grupo, establecidos de acuerdo al número de puntos obtenidos (3 por victoria, 1 por empate). En caso de empate en puntuación, los equipos definen su lugares de la siguiente manera: (es)
- Les éliminatoires du championnat d'Europe de football 2008 se sont déroulés du 16 août 2006 au 21 novembre 2007. Ce tournoi qualificatif a permis de sélectionner parmi 50 sélections nationales faisant partie de l'UEFA ,14 des 16 participants à la phase finale de l'Euro 2008 (la Suisse et l'Autriche, pays co-organisateurs étant qualifiés d'office). (fr)
- Voordat het Europees kampioenschap voetbal 2008 kon plaatsvinden, dienden de 52 leden van de UEFA zich te kwalificeren via de daarbij horende kwalificatiegroepen.Twee landen waren op voorhand al geplaatst voor het toernooi in 2008. Dit betrof de beide organisatoren Oostenrijk en Zwitserland. Deze landen werden dan ook niet ingedeeld in een kwalificatiegroep.De overige 50 landen werden verdeeld in zes groepen van zeven teams en één groep van acht teams. Anders dan de laatste edities het geval was, zouden er dit keer geen play-off wedstrijden gespeeld worden, maar waren de nummers 1 en 2 uit iedere groep gekwalificeerd. Op vrijdag 27 januari 2006 vond de loting voor de kwalificatie plaats in Montreux, Zwitserland. (nl)
- Kvalspelet till Europamästerskapet i fotboll 2008 spelades 16 augusti 2006–24 november 2007. De deltagande lagen var indelade i sju kvalgrupper och de två bästa lagen i varje grupp gick vidare till huvudturneringen. Slutspelet spelas i Schweiz och Österrike och de schweiziska och österrikiska landslagen är direktkvalificerade i egenskap av värdar. (sv)
|
