| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 أو كما يشار إليها يورو 2016، هي البطولة الخامسة عشرة من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم والتي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. أقيمت في فرنسا في الفترة ما بين 10 يونيو 2016 إلى 10 يوليو 2016. وهي البطولة الأولى التي شارك بها 24 منتخباً منذ بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996، بعدما أقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم زيادة عدد المنتخبات المشاركة، وبهذا أصبحت بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012 آخر بطولة يشارك بها 16 منتخباً. انطلقت التصفيات بمشاركة 53 منتخباً يتنافسون فيما بينهم لحجز 23 مقعداً لنهائيات يورو 2016، تأهلت فرنسا تلقائياً بصفتها الدولة المستضيفة، بينما تأهل المنتخبات ال23 من خلال التصفيات المؤهلة والتي جرت ما بين 7 سبتمبر 2014 و17 نوفمبر 2015. فاز المنتخب البرتغالي بالبطولة لأول مرة في تاريخه بعد فوزه على صاحب الضيافة منتخب فرنسا في المباراة النهائية، وبذلك تأهل إلى كأس القارات 2017 الذي ستستضيفه روسيا. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 2016 se konalo od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech. Turnaj, o jehož 23 účastnických míst (zbývající místo měla jakožto pořadatelská země zaručeno Francie) v kvalifikaci, probíhající mezi 7. zářím 2014 a 17. listopadem 2015, usilovalo 53 členských zemí UEFA, se konal od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech. Do historie se šampionát jako výjimečný zapsal už před svým začátkem, a to rozšířením počtu účastníků z 16 na 24 a taktéž novým formátem , který oproti předcházejícím ročníkům disponoval 16 namísto 8 místy; postup do ní si kromě prvních dvou týmů základních skupin vybojovaly i čtyři nejlepší celky na třetích místech. Vítěz mistrovství se kvalifikoval na následující Konfederační pohár FIFA. Mistrem Evropy se poprvé v historii stal portugalský národní tým, který do turnaje vzhledem k výkonům v kvalifikaci a postavení v žebříčku zemí FIFA nevstoupil nikterak přesvědčivě. Ve všech třech zápasech , do níž byl nasazen nejvýše, remizoval, a do postoupil mezi čtveřicí jejích v nejhorších účastníků. V dalším průběhu šampionátu se tým, ve své vlasti přezdívaný A Seleção das Quinas, prezentoval především dobrou defenzivní hrou. Ve čtyřech zápasech play-off Portugalci dostali pouze jeden gól. Vedle šampionů z jihozápadní části Pyrenejského poloostrova velmi dobrých výsledků na mistrovství dosáhly také výběry Islandu, Maďarska a Walesu, jež patřily mezi sedm do turnaje nejníže nasazených týmů; týmy Islandu a Walesu přitom byly nováčky Mistrovství Evropy. Mezi další zajímavosti patří, že mistrovství se zúčastnily čtyři země z Britských ostrovů, nebo že na turnaji vůbec nestartovaly reprezentace Dánska, Nizozemska a Řecka, které všechny už jeden titul mistrů Evropy měly. Ve utkání mezi Německem a Itálií byl vyrovnán rekord ze zápasu o bronz mezi Československem a Itálií z Mistrovství Evropy ve fotbale 1980 v počtu zahrávaných pokutových kopů v penaltovém rozstřelu — každému z týmů byl v předmětném rozstřelu míč na značku pokutového kopu postaven devětkrát (celkem tedy došlo k osmnácti kopům). Bez zajímavosti není ani to, že nejlepší střelec šampionátu, Francouz Antoine Griezmann, který na turnaji zaznamenal 6 přesných zásahů, tabulku střelců ovládl s 3gólovým předstihem. To se naposledy podařilo Nizozemci Marcu van Bastenovi na Mistrovství 1988. (cs)
- L'Eurocopa 2016 o Campionat Europeu de Futbol de la UEFA del 2016 va ser la quinzena edició de l'Eurocopa, el torneig europeu de seleccions de futbol d'alt nivell. Es va celebrar l'estiu del 2016 a França i va ser organitzada per la UEFA. Va ser l'edició amb més participants en la fase final de la seva història, ja que els equips que competeixen van passar de ser 16 a 24. La selecció portuguesa de futbol es va alçar amb la victòria del campionat i va participar en la Copa FIFA Confederacions 2017. (ca)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2016, γνωστό απλά ως Euro 2016, ήταν το 15ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου που διεξάγεται κάθε 4 χρόνια και διοργανώνεται από την UEFA. Διεξήχθη από τις 10 Ιουνίου έως τις 10 Ιουλίου 2016 με διοργανώτρια χώρα τη Γαλλία. Η Ισπανία υπερασπιζόταν τον τίτλο που είχε κερδίσει τις τελευταίες 2 διοργανώσεις, αυτές του 2008 και του 2012, αλλά αποκλείστηκε στη φάση των 16 από την Ιταλία. Πρωταθλήτρια Ευρώπης αναδείχθηκε η Πορτογαλία για πρώτη φορά στην ιστορία της, νικώντας τη διοργανώτρια Γαλλία με 1–0 στην παράταση του τελικού που πραγματοποιήθηκε στο Σταντ ντε Φρανς. Ήταν η πρώτη φορά που στη διοργάνωση συμμετείχαν 24 ομάδες, αντί των 16 που ήταν σε όλα τα προηγούμενα από το 1996. Μέσα από αυτήν την καινούργια μορφή, δημιουργήθηκαν 6 όμιλοι από 4 ομάδες και ακολούθησαν 3 φάσεις νοκ-άουτ, αυτές των 16, των 8 και των ημιτελικών, και ο τελικός. Στην νοκ-άουτ φάση προκρίθηκαν οι δύο πρώτες ομάδες του κάθε ομίλου και οι 4 καλύτερες ομάδες που είχαν καταταχθεί τρίτες στον όμιλό τους. Η Γαλλία επιλέχθηκε να διοργανώσει το τουρνουά στις 28 Μαΐου 2010, μέσα από μια διαδικασία επιλογής στην οποία νίκησε την Ιταλία και την Τουρκία, τις άλλες δύο υποψήφιες για να αποκτήσουν το δικαίωμα να διοργανώσουν την τελική φάση. Οι αγώνες διεξήχθησαν σε 10 στάδια της χώρας στις πόλεις Μπορντό, Λανς, Λυών, Μασσαλία, Νις, Παρίσι, Σαιν-Ντενί, Σαιντ-Ετιέν, Τουλούζ και κοντά στη Λιλ. Είναι η τρίτη φορά που η Γαλλία διοργάνωσε το τουρνουά, μετά από αυτές του 1960 και του 1984, έχοντας κατακτήσει το τρόπαιο 2 φορές, το 1984 και το 2000. Η Πορτογαλία, ως πρωταθλήτρια, απέκτησε το δικαίωμα να αγωνιστεί στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2017 που θα διεξαχθεί στη Ρωσία. (el)
- Die Fußball-Europameisterschaft 2016 (offiziell: UEFA Euro 2016), die 15. Austragung des Turniers, fand vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Erstmals nahmen 24 statt wie zuvor 16 Mannschaften am Turnier teil. Europameister wurde die portugiesische Nationalmannschaft um Cristiano Ronaldo, die Gastgeber Frankreich im Finale in Saint-Denis mit 1:0 n. V. schlug und damit zum ersten Mal überhaupt einen bedeutenden internationalen Titel gewann. Der Europameistertitel 2016 berechtigte die Mannschaft zur Teilnahme am Konföderationen-Pokal 2017. Frankreich war nach der erstmaligen Austragung der Europameisterschaft 1960 und 1984 zum dritten Mal Gastgeber einer Europameisterschaft. Bis dato hatte noch kein Land als Gastgeber drei Europameisterschaften ausgetragen. Bei den letzten beiden großen Turnieren im eigenen Land, der EM 1984 und der WM 1998, war die Équipe Tricolore siegreich. Ihren zweiten und bislang letzten Europameistertitel gewann die französische Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft 2000. Erstmals wurde eine Europameisterschaft in einem Land ausgetragen, das während des Turniers den Ausnahmezustand verhängt hatte. Dieser war infolge der Terroranschläge am 13. November 2015 in Paris verhängt worden, die während eines Freundschaftsspiels gegen die deutsche Nationalmannschaft stattfanden. Titelverteidiger war die spanische Nationalmannschaft, die beim vorangegangenen Turnier ihren Titel von 2008 erfolgreich verteidigt und damit die Chance hatte, als erste Mannschaft den Titel dreimal in Folge zu gewinnen. Sie scheiterte jedoch im Achtelfinale an Italien. Die Fußballnationalmannschaften aller drei DACH-Länder qualifizierten sich für das EM-Turnier. In der Vorrunde spielte der Weltmeister Deutschland in der Gruppe C, Österreich in der Gruppe F und die Schweiz in der Gruppe A, wobei Österreich bereits in der Gruppenphase ausschied und Deutschland und die Schweiz in die gelangten. Im qualifizierte sich Deutschland durch einen Sieg über die Slowakei für das , während die Schweiz gegen Polen ausschied. Nachdem die deutsche Nationalmannschaft im Viertelfinale Italien im Elfmeterschießen besiegt hatte, unterlag sie im Frankreich. Als Überraschungsmannschaften des Turniers galten Wales und Island. Für beide Mannschaften war es die erste Teilnahme an einer Europameisterschaft überhaupt. Während Island im Viertelfinale gegen Frankreich verlor, schafften es die Waliser um Stürmerstar Gareth Bale bis ins Halbfinale, wo sie gegen den späteren Sieger Portugal ausschieden. (de)
- La Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016, mallonge Eŭro 2016 (france Championnat d'Europe de football 2016), estis la dek-kvina finala ĉampionado de vira futbalo en Eŭropo. La turniro estis organizata en Francio. La finala fazo malfermiĝis la 10-an de junio 2016 per malfermada matĉo en Saint-Denis, antaŭurbo de Parizo, kaj ĝi finiĝos la 10-an de julio per finala matĉo samloke. Estas la tria fojo ke la ĉampionado organizatas en Francio, post 1960 kaj 1984, kaj la franca nacia teamo de futbalo ĝis nun gajnis la konkuron same du fojojn – nome en 1984 kaj en 2000. La franclingva slogano de la ĉampionado estas "Le Rendez-Vous" … "la renkontiĝo". (eo)
- UEFA Euro 2016, Eurokopa 2016 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 2016 Frantzian 2016ko ekainaren 10etik uztailaren 10era ospatu zen Europako Futbol Txapelketaren 15. ekitaldia izan zen. (eu)
- La Eurocopa 2016 (oficialmente Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2016 o UEFA EURO 2016™) o simplemente Euro 2016 fue la decimoquinta edición del máximo torneo de selecciones nacionales pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). Se celebró en Francia del 10 de junio al 10 de julio de 2016. Francia fue elegida sede de la competencia el 28 de mayo de 2010, después de superar a las postulaciones de Italia y Turquía. Esta fue la tercera ocasión en que este país albergó el campeonato, ya que anteriormente había organizado las ediciones primera en 1960 y séptima en 1984. A partir de esta edición el número de selecciones participantes en la fase final de la Eurocopa se vio incrementada de 16 a 24, con lo cual la fase de grupos se extiende de 4 a 6 grupos, y los clasificados a la fase de eliminación, de 8 a 16 equipos. Desde su creación la Eurocopa ha venido aumentando los equipos que participan en su fase final, la primera edición solo contó con la participación de 4 países, para Italia 1980 y en las tres ediciones siguientes fueron ocho países hasta que en Inglaterra 1996 se ampliaron a 16 los participantes, número que se mantuvo hasta Polonia y Ucrania 2012. Portugal se proclamó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Francia por un marcador de 1:0, gol marcado por Éder en la segunda parte de la prórroga con Cristiano Ronaldo ausente en ese encuentro. De esta manera, Portugal obtuvo su primer título continental y completó su mejor participación en una Eurocopa tras el subcampeonato que consiguió en 2004. Por su parte, el anfitrión Francia volvió a llegar a una final europea desde aquella que ganó en 2000. Sin embargo, falló en el intento de conseguir la que hubiese sido su tercera Eurocopa y se quedó con el subcampeonato, primero de su historia. En su calidad de campeona, Portugal participó como representante de la UEFA en la Copa Confederaciones Rusia 2017, obteniendo el tercer puesto. (es)
- Bhí Craobhchomórtas UEFA sacair na hEorpa 2016, ar a dtugtar Euro 2016 freisin, ar an 15ú eagrán de Chraobhchomórtas Sacair na hEorpa, comórtas a eagraíonn UEFA. Thosaigh an comórtas sa Fhrainc ar an 10 Meitheamh 2016. Bhí an cluiche ceannais ar an 10 Iúil 2016. Imreofar an cluiche oscailte agus an cluiche ceannais sa Stade de France. Is í an Fhrainc an tír inar eagraíodh an comórtas an líon is mó uaireanta, imríodh trí huaire sa tír sin é: , agus 2016. (ga)
- Kejuaraan Eropa UEFA 2016, yang biasa dikenal sebagai UEFA Euro 2016 atau Euro 2016, akan menjadi Kejuaraan Eropa UEFA ke-15, dalam kompetisi sepak bola pria dunia yang diselenggarakan oleh UEFA setiap empat tahun sekali. Kompetisi ini diselenggarakan di Prancis dari tanggal 10 Juni sampai 10 Juli 2016. Spanyol dua kali sebagai juara bertahan.Untuk pertama kalinya, turnamen final pada Kejuaraan Eropa akan diperebutkan oleh 24 tim, yang telah diperluas dari susunan 16 tim sejak tahun 1996. Dengan ketentuan baru ini, setiap tim akan dibagi menjadi 6 grup berbeda, yang diikuti oleh sistem gugur termasuk babak tiga besar dan final.Prancis telah terpilih sebagai tuan rumah pada tanggal 28 Mei 2010, setelah melewati masa yang mengalahkan Italia dan Turki sebagai tuan rumah. Pertandingan akan berlangsung di sepuluh stadion di sepuluh kota seperti: Bordeaux, Lens, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Paris, Saint-Denis, Saint-Étienne, dan Toulouse. Kompetisi turnamen ini akan menjadi ketiga kalinya Prancis seagai tuan rumah, setelah turnamen perdana pada tahun 1960 dan final tahun 1984. Tim Prancis telah memenangkan Kejuaraan Eropa dua kali: pada tahun 1984 dan 2000.Tim pemenang berhak untuk mengikuti kompetisi di Piala Konfederasi FIFA 2017 dengan Rusia sebagai tuan rumah. (in)
- Euro 2016 UEFA Euro 2016 Navigation Pologne - Ukraine 2012 Europe 2020 (2021) Le championnat d'Europe UEFA de football 2016, communément abrégé en Euro 2016, est la quinzième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en France du 10 juin au 10 juillet 2016. Les matchs d'ouverture et de clôture du tournoi se jouent au Stade de France (Saint-Denis). Pour la première fois le tournoi réunit 24 équipes, au lieu de 16 précédemment. Des nations ont ainsi obtenu leur premier ticket pour une phase finale grâce à cet élargissement. L'Euro 2016 voit notamment la première apparition de l'Islande et de l'Albanie dans un grand tournoi international ainsi que celles de la Slovaquie, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord à l'Euro. L'Ukraine et l'Autriche ont acquis leur qualification pour la première fois sur le terrain, les deux équipes ayant déjà participé à une édition antérieure en étant qualifiées d'office (pays hôtes). La Belgique, absente du grand rendez-vous continental depuis seize ans et surtout la Hongrie qui a mis fin à une absence de quarante-quatre ans en phase finale de championnat d'Europe et de trente ans de tous grands tournois, sont de retour. À l'inverse, trois anciens champions d'Europe sont absents : les Pays-Bas, champions d'Europe 1988, finalistes du mondial 2010 et troisièmes du mondial 2014, la Grèce, championne d'Europe 2004 et quart-de-finaliste en 2012, et le Danemark, champion d'Europe 1992. Récent mondialiste en 2014 et tête de série au tirage au sort des éliminatoires, la Bosnie-Herzégovine a également manqué la qualification. Au premier tour de la compétition à partir du 10 juin, les vingt-quatre formations sont réparties en six groupes de quatre équipes. Les têtes de série sont la France (groupe A), l'Angleterre (groupe B), l'Allemagne (groupe C), l'Espagne (groupe D), la Belgique (groupe E) et le Portugal (groupe F). Les deux premiers de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs troisièmes se qualifient pour les huitièmes de finale. À l'issue du premier tour le 22 juin, le tableau des rencontres à élimination directe fait apparaitre dans sa partie basse les cinq champions du monde européens (Allemagne, Italie, Espagne, France et Angleterre). Le 10 juillet 2016, la France et le Portugal s'affrontent en finale après avoir battu en demi-finales respectivement l'Allemagne et le pays de Galles par deux buts à zéro. C'est le Portugal qui s'impose en prolongation sur un but d'Éder à la 109e minute qui offre à son pays son premier titre international. Antoine Griezmann est le meilleur buteur (six buts) et est désigné par l'UEFA meilleur joueur de la compétition. Le Portugal, vainqueur de l'Euro 2016, participe notamment l'année suivante à la Coupe des confédérations 2017 en Russie, en compagnie de l'équipe locale et de l'Allemagne, championne du monde 2014. (fr)
- UEFA EURO 2016は、15回目のUEFA欧州選手権であり、ヨーロッパ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。この大会から本大会の出場枠がこれまでの16か国から24か国に拡大される。優勝チームには、2017年にロシアで開催されるFIFAコンフェデレーションズカップの出場権が与えられる。公式試合球はアディダスの「BEAU JEU（ボージュ、フランス語で「美しいプレー」の意味）」。ポルトガルが初優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2017の出場権を獲得した。 (ja)
- The 2016 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2016 (stylised as UEFA EURO 2016) or simply Euro 2016, was the 15th UEFA European Championship, the quadrennial international men's football championship of Europe organised by UEFA. It was held in France from 10 June to 10 July 2016. Spain were the two-time defending champions, having won the 2008 and 2012 tournaments, but were eliminated in the round of 16 by Italy. Portugal won the tournament for the first time, following a 1–0 victory after extra time over the host team, France, in the final played at the Stade de France. For the first time, the European Championship final tournament was contested by 24 teams, having been expanded from the 16-team format used since 1996. Under the new format, the finalists contested a group stage consisting of six groups of four teams, followed by a knockout phase including three rounds and the final. Nineteen teams – the top two from each of the nine qualifying groups and the best third-placed team – joined France in the final tournament, who qualified automatically as host; a series of two-legged play-off ties between the remaining third-placed teams in November 2015 decided the last four finalist spots. France was chosen as the host nation on 28 May 2010, after a bidding process in which they beat Italy and Turkey for the right to host the 2016 finals. The matches were played in ten stadiums in ten cities: Bordeaux, Lens, Lille Métropole, Décines-Charpieu, Marseille, Nice, Paris, Saint-Denis, Saint-Étienne, and Toulouse. It was the third time that France hosted the finals, after the inaugural tournament in 1960 and the 1984 finals. As the winners, Portugal earned the right to compete at the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. (en)
- Il campionato europeo di calcio 2016 o UEFA EURO 2016 (in francese Championnat d'Europe de football 2016), noto anche come Francia 2016, è stata la quindicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.È stata la terza volta che la Francia ha ospitato il torneo dopo l'edizione inaugurale del 1960 e la settima edizione nel 1984. La principale novità nel formato riguarda l'allargamento del numero di partecipanti da 16 a 24. Il torneo si svolse dal 10 giugno al 10 luglio 2016, giorno della finale allo Stade de France di Saint-Denis in cui i padroni di casa furono sconfitti 1-0 dal Portogallo, che conquistò così il suo primo titolo. Per la prima volta nella storia della competizione, a vincere il trofeo fu una nazionale giunta al 3º posto del proprio girone eliminatorio. La vittoria valse al Portogallo il diritto alla partecipazione alla Confederations Cup 2017. (it)
- 2016년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(프랑스어: Championnat d'Europe de football 2016) 또는 UEFA 유로 2016(UEFA Euro 2016)은 2016년 6월 10일부터 7월 10일까지 프랑스에서 개최된 15번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 이 대회부터는 본선에 참가하는 팀이 16개국에서 24개국으로 확대되었다. 이 대회의 우승 팀인 포르투갈은 러시아에서 열리는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 유럽 대표로 출전했다. (ko)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016 (fr. Championnat d’Europe UEFA de football 2016, oficjalnie UEFA Euro 2016 France) – XV edycja turnieju finałowego piłkarskich mistrzostw Europy organizowanego przez UEFA od 10 czerwca do 10 lipca we Francji. W imprezie po raz pierwszy brały udział 24 reprezentacje, bowiem propozycję rywalizacji z 24 uczestnikami jednomyślnie zaaprobowały wszystkie 53 krajowe związki piłkarskie w Europie. 26 czerwca 2013 zaprezentowano oficjalne logo mistrzostw. 10 lipca 2016 reprezentacja Portugalii pokonała w finałowej dogrywce Francję (1:0) i pierwszy raz w historii zdobyła tytuł Mistrza Europy. (pl)
- Het Europees kampioenschap voetbal mannen 2016 of UEFA Euro 2016 was de vijftiende editie van het vierjaarlijkse voetbalevenement. Het werd gehouden van 10 juni tot en met 10 juli 2016. Frankrijk was het gastland. Na de toernooien van 1960 en 1984 was het de derde maal dat dit land gastland was. Voor het eerst in de geschiedenis namen er 24 landen deel aan het toernooi. Dit was een uitbreiding met acht, waardoor er ook twintig wedstrijden meer gespeeld werden. Er werden zes groepen van vier teams gemaakt. De nummers één en twee uit elke groep en de vier beste nummers drie gingen door naar de achtste finale. Vervolgens werden achtste finales, kwartfinales, halve finales en de finale gespeeld. Het toernooi werd uitgebreid zodat ook kleinere landen kunnen deelnemen aan het EK waarvoor de grotere landen zich vrijwel altijd plaatsen. De voormalige kampioenen Nederland, Denemarken en Griekenland slaagden er niet in om zich te kwalificeren. Nederland, dat nog derde werd op het WK van 2014 eindigde als vierde in zijn kwalificatiegroep. Denemarken werd in de barrages uitgeschakeld en Griekenland, nog tot de tweede ronde van het laatste WK doorgedrongen, eindigde als laatste in zijn groep. Portugal won het toernooi door in de finale Frankrijk met 1-0 te verslaan na verlenging. Éder werd de matchwinner door in de 109e minuut het enige doelpunt van de wedstrijd te maken. (nl)
- Чемпионат Европы по футболу 2016 (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил с 10 июня по 10 июля 2016 года. Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе. В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории). (ru)
- Europamästerskapet i fotboll 2016 var det femtonde Europamästerskapet i fotboll för herrar och avgjordes mellan den 10 juni och den 10 juli. Den 28 maj 2010 stod det klart att Frankrike blev värdland för mästerskapet. (sv)
- O Campeonato Europeu de Futebol de 2016, mais referido como Euro 2016, foi a 15.ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA. Pela primeira vez, o Campeonato Europeu foi disputado por 24 seleções ocorrendo assim a expansão do formato de 16 equipas que era usado desde 1996 Sob este novo formato, os classificados competiram numa fase de grupos contendo seis grupos de quatro equipas cada, seguido por uma fase de eliminação com três fases e a final. Como anfitriã, a França teve classificação automática para o torneio, enquanto as outras 53 seleções competiram nas eliminatórias, de setembro de 2014 a novembro de 2015, para assegurar as 23 vagas remanescentes. Junto a estas seleções, estão a então bicampeã Espanha e, pela primeira vez desde a sua afiliação à UEFA, Gibraltar. A França foi escolhida como sede a 28 de maio de 2010, quando a sua candidatura venceu a da Itália e a da Turquia. As partidas foram jogadas em dez estádios entre nove cidades: Bordéus, Lens, Villeneuve-d'Ascq, Lyon, Marselha, Nice, Paris, Saint-Étienne e Toulouse. Foi a terceira vez que a França organizou o torneio, em que duas foram em 1960 e em 1984, sendo que a Seleção Francesa ganhou o torneio duas vezes: em 1984 e em 2000. Como vencedor, Portugal ganhou o direito de jogar no Campeonato das Confederações de 2017 com sede na Rússia. (pt)
- Чемпіонат Європи з футболу 2016, або скорочено Євро-2016, — 15-й чемпіонат Європи, який приймала втретє Франція. Проходив з 10 червня до 10 липня 2016 року. Фінал відбувся 10 липня 2016 року на стадіоні «Стад-де-Франс» у Сен-Дені, чемпіонське звання вперше здобула Португалія, яка у фіналі здолала Францію з рахунком 1:0 в додатковий час. Цей чемпіонат — перший, у якому кількість команд у фінальному турнірі розширили до 24. Збірна Франції кваліфікувалася до фінальної частини чемпіонату автоматично на правах господарів турніру. Ще 23 команди здобули право виступати у фінальній частині в кваліфікаційному раунді, що відбувався з вересня 2014 по листопад 2015 року. Для збірних Албанії, Ісландії, Північної Ірландії, Словаччини та Уельсу Євро-2016 стало першим в їхній історії. Матчі чемпіонату проходили на 10 стадіонах у 10 містах. Відкриття чемпіонату відбулося 10 червня на стадіоні «Стад-де-Франс» у Сен-Дені, де зіграли збірні Франції та Румунії. Переможець турніру збірна Португалії отримала право зіграти на Кубку конфедерацій 2017 у Росії. (uk)
- 2016年歐洲國家盃（英語：2016 UEFA European Championship），通称2016年欧洲杯（UEFA Euro 2016，英文简称Euro 2016），是第 15 届四年一度的欧洲足球锦标赛，由欧洲足联组织。比赛于2016年6月10日–7月10日在法国举办。 本屆賽事一改以往 16 支決賽球隊的模式，首次將決賽週球隊名額擴充到 24 支。除主辦國法國，其餘 23 支參賽球隊名單透過外圍賽決定。在新的模式下，决赛周球队在小组赛阶段将分入 6 个小组，每组 4 队，进行角逐，除小組首兩名外，成績最佳的 4 支小組第三名球隊皆可晉級淘汰赛阶段。 2010年5月28日，法国在中击败意大利和土耳其，赢得2016年欧洲杯的主办权。比赛将在十座分布在波尔多、朗斯、里尔、马赛、尼斯、巴黎、圣但尼、圣埃蒂安和图卢兹十个城市的体育场中举办。本届赛事是法国自1960年歐洲足球錦標賽和1984年歐洲足球錦標賽以来第三次举办本赛事，而法国队曾在1984年和2000年两次斩获欧洲冠军。冠军球队将可以參加在俄罗斯举办的2017年洲際國家盃。 今屆賽事有不少傳統勁旅失色，衛冕冠軍西班牙僅以小組次名出線淘汰賽，最後在十六強賽以 0–2 敗予意大利，宣告衛冕失敗。同樣僅以小組次名出線的英格兰，亦在十六強賽以 1–2 爆冷不敵首次晉級歐錦賽的冰岛。反而一些過去被忽視的小國球隊今屆表現出色，除了淘汰英格蘭首次晉級八強的冰島外，威尔士不但壓倒英格蘭取得小組首名出線，接下來更淘汰北爱尔兰及比利时，歷史性晉級歐國盃4強。最後晉級決賽的是主辦國法國及2004年歐錦賽亞軍葡萄牙。法國除分組賽與瑞士賽和外，其餘5場比賽皆在常规时间内擊敗對手，其中在準決賽以 2–0 擊敗奪標熱門德國，相反葡萄牙分組賽三戰皆和，僅以較佳第三名晉級，但晉級後僥倖避免與多支強隊對賽，在從未在法定時間取得一場勝仗下晉級4強，再以 2–0 淘汰威尔士入決賽，故賽前法國被看高一線。最終，葡萄牙在主力基斯坦奴·朗拿度比赛开场后不久因伤下场的情况下，仍與法國在常规時間内战成 0–0，更在加時下半場葡萄牙後備前鋒艾達射入奠定勝局一球，以 1–0 擊敗法國，首次奪得歐國盃冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Eurocopa 2016 o Campionat Europeu de Futbol de la UEFA del 2016 va ser la quinzena edició de l'Eurocopa, el torneig europeu de seleccions de futbol d'alt nivell. Es va celebrar l'estiu del 2016 a França i va ser organitzada per la UEFA. Va ser l'edició amb més participants en la fase final de la seva història, ja que els equips que competeixen van passar de ser 16 a 24. La selecció portuguesa de futbol es va alçar amb la victòria del campionat i va participar en la Copa FIFA Confederacions 2017. (ca)
- UEFA Euro 2016, Eurokopa 2016 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 2016 Frantzian 2016ko ekainaren 10etik uztailaren 10era ospatu zen Europako Futbol Txapelketaren 15. ekitaldia izan zen. (eu)
- Bhí Craobhchomórtas UEFA sacair na hEorpa 2016, ar a dtugtar Euro 2016 freisin, ar an 15ú eagrán de Chraobhchomórtas Sacair na hEorpa, comórtas a eagraíonn UEFA. Thosaigh an comórtas sa Fhrainc ar an 10 Meitheamh 2016. Bhí an cluiche ceannais ar an 10 Iúil 2016. Imreofar an cluiche oscailte agus an cluiche ceannais sa Stade de France. Is í an Fhrainc an tír inar eagraíodh an comórtas an líon is mó uaireanta, imríodh trí huaire sa tír sin é: , agus 2016. (ga)
- UEFA EURO 2016は、15回目のUEFA欧州選手権であり、ヨーロッパ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。この大会から本大会の出場枠がこれまでの16か国から24か国に拡大される。優勝チームには、2017年にロシアで開催されるFIFAコンフェデレーションズカップの出場権が与えられる。公式試合球はアディダスの「BEAU JEU（ボージュ、フランス語で「美しいプレー」の意味）」。ポルトガルが初優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2017の出場権を獲得した。 (ja)
- 2016년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(프랑스어: Championnat d'Europe de football 2016) 또는 UEFA 유로 2016(UEFA Euro 2016)은 2016년 6월 10일부터 7월 10일까지 프랑스에서 개최된 15번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 이 대회부터는 본선에 참가하는 팀이 16개국에서 24개국으로 확대되었다. 이 대회의 우승 팀인 포르투갈은 러시아에서 열리는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 유럽 대표로 출전했다. (ko)
- Europamästerskapet i fotboll 2016 var det femtonde Europamästerskapet i fotboll för herrar och avgjordes mellan den 10 juni och den 10 juli. Den 28 maj 2010 stod det klart att Frankrike blev värdland för mästerskapet. (sv)
- بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 أو كما يشار إليها يورو 2016، هي البطولة الخامسة عشرة من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم والتي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. أقيمت في فرنسا في الفترة ما بين 10 يونيو 2016 إلى 10 يوليو 2016. وهي البطولة الأولى التي شارك بها 24 منتخباً منذ بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996، بعدما أقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم زيادة عدد المنتخبات المشاركة، وبهذا أصبحت بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012 آخر بطولة يشارك بها 16 منتخباً. انطلقت التصفيات بمشاركة 53 منتخباً يتنافسون فيما بينهم لحجز 23 مقعداً لنهائيات يورو 2016، تأهلت فرنسا تلقائياً بصفتها الدولة المستضيفة، بينما تأهل المنتخبات ال23 من خلال التصفيات المؤهلة والتي جرت ما بين 7 سبتمبر 2014 و17 نوفمبر 2015. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 2016 se konalo od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech. Turnaj, o jehož 23 účastnických míst (zbývající místo měla jakožto pořadatelská země zaručeno Francie) v kvalifikaci, probíhající mezi 7. zářím 2014 a 17. listopadem 2015, usilovalo 53 členských zemí UEFA, se konal od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2016, γνωστό απλά ως Euro 2016, ήταν το 15ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου που διεξάγεται κάθε 4 χρόνια και διοργανώνεται από την UEFA. Διεξήχθη από τις 10 Ιουνίου έως τις 10 Ιουλίου 2016 με διοργανώτρια χώρα τη Γαλλία. Η Ισπανία υπερασπιζόταν τον τίτλο που είχε κερδίσει τις τελευταίες 2 διοργανώσεις, αυτές του 2008 και του 2012, αλλά αποκλείστηκε στη φάση των 16 από την Ιταλία. Πρωταθλήτρια Ευρώπης αναδείχθηκε η Πορτογαλία για πρώτη φορά στην ιστορία της, νικώντας τη διοργανώτρια Γαλλία με 1–0 στην παράταση του τελικού που πραγματοποιήθηκε στο Σταντ ντε Φρανς. (el)
- Die Fußball-Europameisterschaft 2016 (offiziell: UEFA Euro 2016), die 15. Austragung des Turniers, fand vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Erstmals nahmen 24 statt wie zuvor 16 Mannschaften am Turnier teil. Europameister wurde die portugiesische Nationalmannschaft um Cristiano Ronaldo, die Gastgeber Frankreich im Finale in Saint-Denis mit 1:0 n. V. schlug und damit zum ersten Mal überhaupt einen bedeutenden internationalen Titel gewann. Der Europameistertitel 2016 berechtigte die Mannschaft zur Teilnahme am Konföderationen-Pokal 2017. (de)
- La Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016, mallonge Eŭro 2016 (france Championnat d'Europe de football 2016), estis la dek-kvina finala ĉampionado de vira futbalo en Eŭropo. La turniro estis organizata en Francio. La finala fazo malfermiĝis la 10-an de junio 2016 per malfermada matĉo en Saint-Denis, antaŭurbo de Parizo, kaj ĝi finiĝos la 10-an de julio per finala matĉo samloke. Estas la tria fojo ke la ĉampionado organizatas en Francio, post 1960 kaj 1984, kaj la franca nacia teamo de futbalo ĝis nun gajnis la konkuron same du fojojn – nome en 1984 kaj en 2000. (eo)
- La Eurocopa 2016 (oficialmente Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2016 o UEFA EURO 2016™) o simplemente Euro 2016 fue la decimoquinta edición del máximo torneo de selecciones nacionales pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). Se celebró en Francia del 10 de junio al 10 de julio de 2016. En su calidad de campeona, Portugal participó como representante de la UEFA en la Copa Confederaciones Rusia 2017, obteniendo el tercer puesto. (es)
- Euro 2016 UEFA Euro 2016 Navigation Pologne - Ukraine 2012 Europe 2020 (2021) Le championnat d'Europe UEFA de football 2016, communément abrégé en Euro 2016, est la quinzième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en France du 10 juin au 10 juillet 2016. Les matchs d'ouverture et de clôture du tournoi se jouent au Stade de France (Saint-Denis). (fr)
- Kejuaraan Eropa UEFA 2016, yang biasa dikenal sebagai UEFA Euro 2016 atau Euro 2016, akan menjadi Kejuaraan Eropa UEFA ke-15, dalam kompetisi sepak bola pria dunia yang diselenggarakan oleh UEFA setiap empat tahun sekali. Kompetisi ini diselenggarakan di Prancis dari tanggal 10 Juni sampai 10 Juli 2016. Spanyol dua kali sebagai juara bertahan.Untuk pertama kalinya, turnamen final pada Kejuaraan Eropa akan diperebutkan oleh 24 tim, yang telah diperluas dari susunan 16 tim sejak tahun 1996. Dengan ketentuan baru ini, setiap tim akan dibagi menjadi 6 grup berbeda, yang diikuti oleh sistem gugur termasuk babak tiga besar dan final.Prancis telah terpilih sebagai tuan rumah pada tanggal 28 Mei 2010, setelah melewati masa yang mengalahkan Italia dan Turki sebagai tuan rumah. Pertandingan akan be (in)
- The 2016 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2016 (stylised as UEFA EURO 2016) or simply Euro 2016, was the 15th UEFA European Championship, the quadrennial international men's football championship of Europe organised by UEFA. It was held in France from 10 June to 10 July 2016. Spain were the two-time defending champions, having won the 2008 and 2012 tournaments, but were eliminated in the round of 16 by Italy. Portugal won the tournament for the first time, following a 1–0 victory after extra time over the host team, France, in the final played at the Stade de France. (en)
- Il campionato europeo di calcio 2016 o UEFA EURO 2016 (in francese Championnat d'Europe de football 2016), noto anche come Francia 2016, è stata la quindicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.È stata la terza volta che la Francia ha ospitato il torneo dopo l'edizione inaugurale del 1960 e la settima edizione nel 1984. La principale novità nel formato riguarda l'allargamento del numero di partecipanti da 16 a 24. La vittoria valse al Portogallo il diritto alla partecipazione alla Confederations Cup 2017. (it)
- Het Europees kampioenschap voetbal mannen 2016 of UEFA Euro 2016 was de vijftiende editie van het vierjaarlijkse voetbalevenement. Het werd gehouden van 10 juni tot en met 10 juli 2016. Frankrijk was het gastland. Na de toernooien van 1960 en 1984 was het de derde maal dat dit land gastland was. Portugal won het toernooi door in de finale Frankrijk met 1-0 te verslaan na verlenging. Éder werd de matchwinner door in de 109e minuut het enige doelpunt van de wedstrijd te maken. (nl)
- O Campeonato Europeu de Futebol de 2016, mais referido como Euro 2016, foi a 15.ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA. Pela primeira vez, o Campeonato Europeu foi disputado por 24 seleções ocorrendo assim a expansão do formato de 16 equipas que era usado desde 1996 Sob este novo formato, os classificados competiram numa fase de grupos contendo seis grupos de quatro equipas cada, seguido por uma fase de eliminação com três fases e a final. Como anfitriã, a França teve classificação automática para o torneio, enquanto as outras 53 seleções competiram nas eliminatórias, de setembro de 2014 a novembro de 2015, para assegurar as 23 vagas remanescentes. Junto a estas seleções, estão a então bicampeã Espanha e, pela primeira vez desde a sua afiliaçã (pt)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016 (fr. Championnat d’Europe UEFA de football 2016, oficjalnie UEFA Euro 2016 France) – XV edycja turnieju finałowego piłkarskich mistrzostw Europy organizowanego przez UEFA od 10 czerwca do 10 lipca we Francji. W imprezie po raz pierwszy brały udział 24 reprezentacje, bowiem propozycję rywalizacji z 24 uczestnikami jednomyślnie zaaprobowały wszystkie 53 krajowe związki piłkarskie w Europie. 26 czerwca 2013 zaprezentowano oficjalne logo mistrzostw. (pl)
- Чемпіонат Європи з футболу 2016, або скорочено Євро-2016, — 15-й чемпіонат Європи, який приймала втретє Франція. Проходив з 10 червня до 10 липня 2016 року. Фінал відбувся 10 липня 2016 року на стадіоні «Стад-де-Франс» у Сен-Дені, чемпіонське звання вперше здобула Португалія, яка у фіналі здолала Францію з рахунком 1:0 в додатковий час. Матчі чемпіонату проходили на 10 стадіонах у 10 містах. Відкриття чемпіонату відбулося 10 червня на стадіоні «Стад-де-Франс» у Сен-Дені, де зіграли збірні Франції та Румунії. (uk)
- Чемпионат Европы по футболу 2016 (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил с 10 июня по 10 июля 2016 года. Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе. (ru)
- 2016年歐洲國家盃（英語：2016 UEFA European Championship），通称2016年欧洲杯（UEFA Euro 2016，英文简称Euro 2016），是第 15 届四年一度的欧洲足球锦标赛，由欧洲足联组织。比赛于2016年6月10日–7月10日在法国举办。 本屆賽事一改以往 16 支決賽球隊的模式，首次將決賽週球隊名額擴充到 24 支。除主辦國法國，其餘 23 支參賽球隊名單透過外圍賽決定。在新的模式下，决赛周球队在小组赛阶段将分入 6 个小组，每组 4 队，进行角逐，除小組首兩名外，成績最佳的 4 支小組第三名球隊皆可晉級淘汰赛阶段。 2010年5月28日，法国在中击败意大利和土耳其，赢得2016年欧洲杯的主办权。比赛将在十座分布在波尔多、朗斯、里尔、马赛、尼斯、巴黎、圣但尼、圣埃蒂安和图卢兹十个城市的体育场中举办。本届赛事是法国自1960年歐洲足球錦標賽和1984年歐洲足球錦標賽以来第三次举办本赛事，而法国队曾在1984年和2000年两次斩获欧洲冠军。冠军球队将可以參加在俄罗斯举办的2017年洲際國家盃。 (zh)
|
