| dbo:abstract
|
- L'USB 3.0 és la tercera revisió important del Bus Sèrie Universal (USB-Universal Serial Bus en Anglès) actual estàndard per a la connectivitat de dispositius informàtics. L'estàndard USB 3.0 té una velocitat de transmissió màxima teòrica de fins a 5 Gbit/s (SuperSpeed USB SS), que és deu vegades més ràpid que el bus USB 2.0 (480 Mbit/s). USB 3.0 redueix significativament el temps requerit per a la transmissió de dades, redueix el consum d'energia i és compatible amb USB 2.0. El Grup Promotor d'USB 3.0 va anunciar el 17 de novembre de 2008, la fi de la definició de les especificacions de la versió 3.0 i es va iniciar la transició dels sistemes al Fòrum d'implementadors d'USB (USB-IF), que és l'entitat gestora de les especificacions d'USB. Aquest fet inicia l'ús de l'especificació USB 3.0 per als desenvolupadors de maquinari per al seu disseny i aplicació en futurs productes. El bus USB 3.1, alliberat al juliol de 2013, és el successor a l'USB 3.0, millorant la velocitat de transmissió teòrica fins a 10 Gbit/s (1.25 GB/s). Anomenat SuperSpeed+.(Que a la pràctica, han assolit velocitats de 7,6 Gbits/s) Les especificacions del bus USB 3.2 es van alliberat el setembre de 2017 i mantenen la compatibilitat amb USB3.0 i 3.1, i doblant els canals de dades, doblaria així la Velocitat teòrica de transmissió de l'USB 3.1, fins als 20Gb/s, en funció de quins dels 4 modes de transmissió s'estableixen durant la negociació entre dispositius. (ca)
- Το USB 3.0 είναι η δεύτερη πιο σημαντική αναθεώρηση του Universal Serial Bus (USB) (Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος ) για σύνδεση με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Για πρώτη φορά το 2008, το USB 3.0 προσθέτει μια νέα λειτουργία μεταφοράς που ονομάζεται "SuperSpeed", με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων με ταχύτητα έως 4,8 Gbit/s. Πάνω από 10 φορές ταχύτερα από ό,τι η τελική ταχύτητα του USB 2.0 με 480 Mbit/s. (el)
- USB 3.0 es la tercera versión importante de la Universal Serial Bus (USB) estándar para la conectividad informática. USB 3.0 tiene una velocidad teórica de transmisión de hasta 4,8 Gbit/s o 600MB/s (SuperSpeed USB SS), que es diez veces más rápido que USB 2.0 (480 Mbit/s o 60 MB/s). USB 3.0 reduce significativamente el tiempo requerido para la transmisión de datos, reduce el consumo de energía y es compatible con USB 2.0. El Grupo Promotor de USB 3.0 anunció el 17 de noviembre de 2008, que las especificaciones de la versión 3.0 se habían terminado e hicieron la transición al Foro de implementadores de USB (USB-IF), la entidad gestora de las especificaciones de USB. Este movimiento abre efectivamente la especificación para los desarrolladores de hardware para su aplicación en futuros productos. (es)
- L'USB 3.0, publié en novembre 2008, est la troisième version majeure de la norme Universal Serial Bus (USB) pour l'interface entre les ordinateurs et les appareils électroniques. Entre autres améliorations, l'USB 3.0 ajoute le nouveau taux de transfert appelé SuperSpeed USB (SS) qui peut transférer des données jusqu'à 5 Gbits/s (500 Mo/s après la surcharge de codage), soit environ 10 fois plus vite que Hi-Speed (maximum pour la norme USB 2.0). Il est recommandé aux fabricants de distinguer les connecteurs USB 3.0 de leurs homologues USB 2.0 par l'utilisation de la couleur bleue pour les prises et les fiches Standard-A, et par les initiales SS. (fr)
- USB 3.0, released in November 2008, is the third major version of the Universal Serial Bus (USB) standard for interfacing computers and electronic devices. Among other improvements, USB 3.0 adds the new transfer rate referred to as SuperSpeed USB (SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s (500 MB/s after encoding overhead), which is about 10 times faster than Hi-Speed (maximum for USB 2.0 standard). It is recommended that manufacturers distinguish USB 3.0 connectors from their USB 2.0 counterparts by using blue color for the Standard-A receptacles and plugs, and by the initials SS. , released in July 2013, is the successor standard that replaces the USB 3.0 standard. USB 3.1 preserves the existing SuperSpeed transfer rate, giving it the new label USB 3.1 Gen 1, while defining a new SuperSpeed+ transfer mode, called USB 3.1 Gen 2 which can transfer data at up to 10 Gbit/s over the existing USB3-type-A and USB-C connectors (1200 MB/s after encoding overhead, more than twice the rate of USB 3.0). , released in September 2017, replaces the USB 3.1 standard. It preserves existing USB 3.1 SuperSpeed and SuperSpeed+ data modes and introduces two new SuperSpeed+ transfer modes over the USB-C connector using two-lane operation, with data rates of 10 and 20 Gbit/s (1200 and 2400 MB/s after encoding overhead). This specification has been renamed to reflect the evolution of "generations" of USB standards (i.e.: USB3.2Gen1 is "SuperSpeed", USB3.2Gen2 is also "SuperSpeed", but 2x faster, USB3.2Gen2x2 is also marketed as "SuperSpeed" but is 4x faster than 3.2Gen1). Nomenclature has been broadly criticized by both experts in the industry and the public at large for its confusing revisions not reasonably or appropriately reflecting the marketing messages that the guidelines prescribe in the standard specification, which is published at usb.org (en)
- USB 3.0은 컴퓨터와 전자기기 간의 통신을 위한 USB 표준의 3번째 판이다. 여러 개선사항 중에 USB 3.0은 슈퍼스피드 USB(SS)로 불리는 새로운 전송 속도를 추가하고 있으며 초당 최대 5 Gbit의 데이터를 전송할 수 있는데 이는 기존 USB 2.0 표준에 비해 약 10배 정도 빠른 것이다. 제조업체들은 파란 색 코드의 표준 A 수용잭, 플러그, 그리고 SS라는 이니셜을 통해 USB 2.0과 USB 3.0 단자를 구별할 것을 권고하고 있다. 2013년 7월 출시된 은 USB 3.0 표준을 대체하는 표준이다. USB 3.1은 "USB 3.1 Gen 1"으로 불리는 기존의 슈퍼스피드 USB 전송률을 유지하면서, "USB 3.1 Gen 2"로 불리는 슈퍼스피드 USB 10Gbps라는 이름의 새로운 전송 속도를 정의하며, 초당 최대 10 Gbit로 데이터를 전송할 수 있고(1.25 GB/초. 즉, USB 3.0의 두 배 속도), 최초 버전의 선더볼트 인터페이스와 함께 이론적인 최대 속도를 달성한다. (ko)
- USB 3.0, lançado em novembro de 2008, é a terceira versão principal do padrão Universal Serial Bus (USB) para interface de computadores e dispositivos eletrônicos. Entre outras melhorias, o USB 3.0 adiciona a nova taxa de transferência conhecida como SuperSpeed USB (SS) que pode transferir dados em até 5 Gbit/s (500 MB/s após a sobrecarga de codificação), que é cerca de 10 vezes mais rápido que o Hi-Speed (máximo para o padrão USB 2.0). Recomenda-se que os fabricantes diferenciem os conectores USB 3.0 de suas contrapartes USB 2.0 usando a cor azul para os receptáculos e plugues padrão A, e pelas iniciais SS. O , lançado em julho de 2013, é o padrãosucessor que substitui o padrão USB 3.0. O USB 3.1 preserva a taxa de transferência SuperSpeed existente, dando-lhe o novo rótulo USB 3.1 Gen 1, enquanto define um novo modo de transferência SuperSpeed+, chamado USB 3.1 Gen 2 que pode transferir dados até 10 Gbit /s nos conectores USB3-tipo-A e USB-C existentes (1200 MB/s após a sobrecarga de codificação, mais que o dobro da taxa do USB 3.0). O , lançado em setembro de 2017, substitui o padrão USB 3.1. Ele preserva os modos de dados USB 3.1 SuperSpeed e SuperSpeed+ existentes e apresenta dois novos modos de transferência SuperSpeed+ pelo conector USB-C usando operação de duas pistas, com taxas de dados de 10 e 20 Gbit/s (1200 e 2400 MB/s após a sobrecarga de codificação). Esta especificação foi renomeada para refletir a evolução de "gerações" de padrões USB (ou seja: USB3.2Gen1 é "SuperSpeed", USB3.2Gen2 também é "SuperSpeed", mas 2x mais rápido, USB3.2Gen2x2 também é comercializado como "SuperSpeed" mas é 4x mais rápido que 3.2Gen1). A nomenclatura tem sido amplamente criticada por especialistas da indústria e pelo público em geral por suas revisões confusas que não refletem de forma razoável ou apropriada as mensagens de marketing que as diretrizes prescrevem na especificação padrão, publicada em usb.org. (pt)
- USB 3.0 — третя основна версія стандарту Universal Serial Bus (USB) для інтерфейсу комп'ютерів та електронних пристроїв, випущена у листопаді 2008 року. Серед інших удосконалень, USB 3.0 отримав нову швидкість передачі даних, яка називається SuperSpeed USB (SS), яка може передавати дані зі швидкістю до 5 (500 після накладних витрат на кодування), що приблизно в 10 разів швидше, ніж Hi-Speed (максимум для стандарту USB 2.0). Виробникам рекомендовано вирізняти роз'єми USB 3.0 від розʼмів USB 2.0 за допомогою синього кольору для гнізд і штекерів Standard-A, а також за написом SS. , випущений у липні 2013 року, є наступним стандартом, який замінює стандарт USB 3.0. USB 3.1 зберігає існуючу швидкість передачі даних SuperSpeed, отримавши нове позначення USB 3.1 Gen 1, одночасно визначаючи новий режим передачі SuperSpeed+ під назвою USB 3.1 Gen 2, який може передавати дані зі швидкістю до 10 Гбіт/с через наявні роз'єми USB3 типу A та USB-C (1200 МБ/с після накладних витрат на кодування, понад вдвічі швидше за USB 3.0). , випущений у вересні 2017 року, замінює стандарт USB 3.1. Він зберігає існуючі режими передачі даних USB 3.1 SuperSpeed і SuperSpeed+ і представляє два нових режими передачі даних SuperSpeed+ через роз'єм USB-C за допомогою двосмугової роботи зі швидкістю передачі даних 10 і 20 Гбіт/с (1200 і 2400 МБ/с після накладних витрат на кодування). Цю специфікацію було перейменовано, щоб відобразити еволюцію «поколінь» стандартів USB (тобто: USB3.2Gen1 — «SuperSpeed», USB3.2Gen2 — також «SuperSpeed», але вдвічі швидше, USB3.2Gen2x2 також «SuperSpeed» але в 4 рази швидше, ніж 3.2Gen1). Номенклатура була піддана значній критиці як експертами в галузі, так і громадськістю загалом за її заплутані зміни, які не належним чином відображають маркетингові повідомлення, передбачені інструкціями в стандартній специфікації, опублікованій на usb.org. (uk)
- USB 3.0，其USB速率模式稱為「Super Speed」，是通用串列匯流排（Universal Serial Bus，USB）的第三個主要修訂版本。其主要技術標準有：支援全雙工，並採用發送列表區段來進行數據發送，供電標準為900mA，傳輸速度為5Gbit/s。USB 3.0的设计兼容USB 2.0与USB 1.1版本，并採用三級多層電源管理技術，可以為不同設備提供不同的電源管理方案。 USB 3.0採用新的封包路由傳輸技術，線纜設計8條內部線路，除和GND作為電源提供線外，剩餘3對均為數據傳輸線路——其中保留D+與D-兩條兼容USB 2.0的線路，新增專為新版所設的線路SSRX與SSTX，因此USB 3.0比USB 2.0多了數個。USB 3.0的Standard-A接口繼續採用與早先版本一樣的尺寸方案，接頭採用藍色外觀（USB 2.0 Standard-A接口採用黑色外觀），只是內部觸點有變化，新的觸點將會並排在目前4個觸點的後方。引入展頻時脈技術，降低電磁輻射的逸散。 Intel發表的xHCI規範支持USB3.0的接口，且向下兼容USB 2.0的接口。Windows 8和後續的Windows作業系統都內建原生的USB 3.0支援。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το USB 3.0 είναι η δεύτερη πιο σημαντική αναθεώρηση του Universal Serial Bus (USB) (Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος ) για σύνδεση με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Για πρώτη φορά το 2008, το USB 3.0 προσθέτει μια νέα λειτουργία μεταφοράς που ονομάζεται "SuperSpeed", με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων με ταχύτητα έως 4,8 Gbit/s. Πάνω από 10 φορές ταχύτερα από ό,τι η τελική ταχύτητα του USB 2.0 με 480 Mbit/s. (el)
- L'USB 3.0, publié en novembre 2008, est la troisième version majeure de la norme Universal Serial Bus (USB) pour l'interface entre les ordinateurs et les appareils électroniques. Entre autres améliorations, l'USB 3.0 ajoute le nouveau taux de transfert appelé SuperSpeed USB (SS) qui peut transférer des données jusqu'à 5 Gbits/s (500 Mo/s après la surcharge de codage), soit environ 10 fois plus vite que Hi-Speed (maximum pour la norme USB 2.0). Il est recommandé aux fabricants de distinguer les connecteurs USB 3.0 de leurs homologues USB 2.0 par l'utilisation de la couleur bleue pour les prises et les fiches Standard-A, et par les initiales SS. (fr)
- USB 3.0은 컴퓨터와 전자기기 간의 통신을 위한 USB 표준의 3번째 판이다. 여러 개선사항 중에 USB 3.0은 슈퍼스피드 USB(SS)로 불리는 새로운 전송 속도를 추가하고 있으며 초당 최대 5 Gbit의 데이터를 전송할 수 있는데 이는 기존 USB 2.0 표준에 비해 약 10배 정도 빠른 것이다. 제조업체들은 파란 색 코드의 표준 A 수용잭, 플러그, 그리고 SS라는 이니셜을 통해 USB 2.0과 USB 3.0 단자를 구별할 것을 권고하고 있다. 2013년 7월 출시된 은 USB 3.0 표준을 대체하는 표준이다. USB 3.1은 "USB 3.1 Gen 1"으로 불리는 기존의 슈퍼스피드 USB 전송률을 유지하면서, "USB 3.1 Gen 2"로 불리는 슈퍼스피드 USB 10Gbps라는 이름의 새로운 전송 속도를 정의하며, 초당 최대 10 Gbit로 데이터를 전송할 수 있고(1.25 GB/초. 즉, USB 3.0의 두 배 속도), 최초 버전의 선더볼트 인터페이스와 함께 이론적인 최대 속도를 달성한다. (ko)
- USB 3.0，其USB速率模式稱為「Super Speed」，是通用串列匯流排（Universal Serial Bus，USB）的第三個主要修訂版本。其主要技術標準有：支援全雙工，並採用發送列表區段來進行數據發送，供電標準為900mA，傳輸速度為5Gbit/s。USB 3.0的设计兼容USB 2.0与USB 1.1版本，并採用三級多層電源管理技術，可以為不同設備提供不同的電源管理方案。 USB 3.0採用新的封包路由傳輸技術，線纜設計8條內部線路，除和GND作為電源提供線外，剩餘3對均為數據傳輸線路——其中保留D+與D-兩條兼容USB 2.0的線路，新增專為新版所設的線路SSRX與SSTX，因此USB 3.0比USB 2.0多了數個。USB 3.0的Standard-A接口繼續採用與早先版本一樣的尺寸方案，接頭採用藍色外觀（USB 2.0 Standard-A接口採用黑色外觀），只是內部觸點有變化，新的觸點將會並排在目前4個觸點的後方。引入展頻時脈技術，降低電磁輻射的逸散。 Intel發表的xHCI規範支持USB3.0的接口，且向下兼容USB 2.0的接口。Windows 8和後續的Windows作業系統都內建原生的USB 3.0支援。 (zh)
- L'USB 3.0 és la tercera revisió important del Bus Sèrie Universal (USB-Universal Serial Bus en Anglès) actual estàndard per a la connectivitat de dispositius informàtics. L'estàndard USB 3.0 té una velocitat de transmissió màxima teòrica de fins a 5 Gbit/s (SuperSpeed USB SS), que és deu vegades més ràpid que el bus USB 2.0 (480 Mbit/s). USB 3.0 redueix significativament el temps requerit per a la transmissió de dades, redueix el consum d'energia i és compatible amb USB 2.0. El Grup Promotor d'USB 3.0 va anunciar el 17 de novembre de 2008, la fi de la definició de les especificacions de la versió 3.0 i es va iniciar la transició dels sistemes al Fòrum d'implementadors d'USB (USB-IF), que és l'entitat gestora de les especificacions d'USB. Aquest fet inicia l'ús de l'especificació USB 3.0 pe (ca)
- USB 3.0 es la tercera versión importante de la Universal Serial Bus (USB) estándar para la conectividad informática. USB 3.0 tiene una velocidad teórica de transmisión de hasta 4,8 Gbit/s o 600MB/s (SuperSpeed USB SS), que es diez veces más rápido que USB 2.0 (480 Mbit/s o 60 MB/s). USB 3.0 reduce significativamente el tiempo requerido para la transmisión de datos, reduce el consumo de energía y es compatible con USB 2.0. El Grupo Promotor de USB 3.0 anunció el 17 de noviembre de 2008, que las especificaciones de la versión 3.0 se habían terminado e hicieron la transición al Foro de implementadores de USB (USB-IF), la entidad gestora de las especificaciones de USB. Este movimiento abre efectivamente la especificación para los desarrolladores de hardware para su aplicación en futuros produ (es)
- USB 3.0, released in November 2008, is the third major version of the Universal Serial Bus (USB) standard for interfacing computers and electronic devices. Among other improvements, USB 3.0 adds the new transfer rate referred to as SuperSpeed USB (SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s (500 MB/s after encoding overhead), which is about 10 times faster than Hi-Speed (maximum for USB 2.0 standard). It is recommended that manufacturers distinguish USB 3.0 connectors from their USB 2.0 counterparts by using blue color for the Standard-A receptacles and plugs, and by the initials SS. (en)
- USB 3.0, lançado em novembro de 2008, é a terceira versão principal do padrão Universal Serial Bus (USB) para interface de computadores e dispositivos eletrônicos. Entre outras melhorias, o USB 3.0 adiciona a nova taxa de transferência conhecida como SuperSpeed USB (SS) que pode transferir dados em até 5 Gbit/s (500 MB/s após a sobrecarga de codificação), que é cerca de 10 vezes mais rápido que o Hi-Speed (máximo para o padrão USB 2.0). Recomenda-se que os fabricantes diferenciem os conectores USB 3.0 de suas contrapartes USB 2.0 usando a cor azul para os receptáculos e plugues padrão A, e pelas iniciais SS. (pt)
- USB 3.0 — третя основна версія стандарту Universal Serial Bus (USB) для інтерфейсу комп'ютерів та електронних пристроїв, випущена у листопаді 2008 року. Серед інших удосконалень, USB 3.0 отримав нову швидкість передачі даних, яка називається SuperSpeed USB (SS), яка може передавати дані зі швидкістю до 5 (500 після накладних витрат на кодування), що приблизно в 10 разів швидше, ніж Hi-Speed (максимум для стандарту USB 2.0). Виробникам рекомендовано вирізняти роз'єми USB 3.0 від розʼмів USB 2.0 за допомогою синього кольору для гнізд і штекерів Standard-A, а також за написом SS. (uk)
|
