| dbo:abstract
|
- USS Enterprise és el nom de moltes naus espacials de Star Trek, el món de ficció creat per Gene Roddenberry. (ca)
- Enterprise je ve fiktivním světě Star Trek vytvořeném producentem Genem Roddenberrym jméno několika vesmírných lodí (hvězdoletů), které se postupně objevily v seriálech a filmech natočených na motivy Star Treku. Většina z těchto lodí je označena registračním číslem NCC-1701, které je doplněno písmenem v abecedním pořadí. (cs)
- Enterprise Star Trekeko Planeta Elkartuen Federakuntzako Izarretako Flotaren ontzi entseinaren izena da. Star Treken unibertsoko telesailetako baten izenburua ere bada: ( espaziontzia ez da Federakuntzarena, hau oraindik ez baitzen sortu). Izena 1693 eta 2002 artean egon ziren britainiar Royal Navyko ugarietatik (hamabost egon ziren) eta hegazkin-ontzietatik hartu zen, partehartze nabarmena izan zuelarik Bigarren Mundu Gerran, eta beste bat izan zen. Azken hau hasi baino urte gutxi lehenago amaitu zen eraikitzen, eta "agerpen izartsu" bat du sagaren laugarren filmea den . (eu)
- Enterprise (o USS Enterprise) es el nombre de la nave insignia de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas de la serie televisiva Star Trek (Viaje a las Estrellas en Latinoamérica). También es el nombre de una de las series del universo Star Trek. (Véase Star Trek: Enterprise; la nave estelar Enterprise NX-01 no es de la Federación, puesto que no se había creado). El nombre se tomó de los diversos (hubo quince) de la Royal Navy británica entre 1693 y el 2002 y los 10 buques llamados USS Enterprise, uno de los cuales había tenido parte destacada en la Segunda Guerra Mundial y otro había sido el primer portaaviones de su clase con propulsión nuclear. La construcción de este último se había terminado pocos años antes del comienzo de la serie original, e incluso tiene una "aparición estelar" en la cuarta película de la saga (Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra). (es)
- Enterprise or USS Enterprise (often referred to as the "starship Enterprise") is the name of several fictional spacecraft, some of which are the main craft and setting for various television series and films in the Star Trek science fiction franchise. The most notable were Captain James T. Kirk's USS Enterprise (NCC-1701) from the original 1960s television series, and Captain Jean-Luc Picard's USS Enterprise (NCC-1701-D) from Star Trek: The Next Generation. (en)
- Enterprise atau USS Enterprise adalah nama wahana antariksa fiksi dalam film-film seri dan film-film layar lebar Star Trek yang dibuat oleh Gene Roddenberry. Sampai saat ini terdapat delapan pesawat luar angkasa dengan nama Enterprise yang berbeda: (in)
- エンタープライズ（英: Enterprise）またはU.S.S.エンタープライズ（英: U.S.S. Enterprise）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の恒星間宇宙船である。なお、「U.S.S.」とは「United Federation of Planets Starship」（惑星連邦宇宙艦）を略した艦船接頭辞である。 なお、作中では同名の宇宙艦が複数登場するため、同名の各宇宙艦を区別するため登録番号を併記したり、船名の後ろにアルファベットを付けて呼称されることが多い。当記事では、『宇宙大作戦』の主役艦を「初代エンタープライズ」、その登録番号を受け継いだ宇宙艦をアルファベットで「○型艦」、それ以外の宇宙艦を登録番号で呼ぶものとする。 (ja)
- ( 이 문서는 스타 트렉에 등장하는 가공의 우주선에 관한 것입니다. 실제 우주왕복선에 대해서는 엔터프라이즈 우주왕복선 문서를 참고하십시오.) USS 엔터프라이즈(USS Enterprise)는 미국 SF TV 드라마 스타 트렉에 나오는 행성연방(UFP, United Federation of Planets)소속 우주선이다. (ko)
- USS Enterprise è un'astronave immaginaria del franchise di Star Trek. Apparsa per la prima volta nella serie televisiva degli anni sessanta con il nome di USS Enterprise (NCC-1701), in seguito il nome Enterprise è stato utilizzato per altre astronavi apparse in altre serie e film del franchise stesso. (it)
- Star Trek: Enterprise – seria fikcyjnych statków kosmicznych, na których dzieje się akcja seriali, filmów, książek i gier w uniwersum świata Star Trek. Nazwa ta pojawiła się po raz pierwszy w serialu Star Trek, który wyświetlany był w latach 60. XX wieku. Pierwszy prom kosmiczny OV-101 zbudowany przez NASA, na prośbę fanów serialu oraz od nazwy dwóch amerykańskich lotniskowców (CV-6 i CVN-65) nazwany został Enterprise. (pl)
- Enterprise is de naam van een aantal verschillende fictieve sterrenschepen, die ontworpen zijn als verkennings- en ontdekkingsschepen door Starfleet. (nl)
- Enterprise eller USS Enterprise (även kallat för "Starship Enterprise") är namnet på flera fiktiva rymdfarkoster, av vilka vissa är fokus för flera tv-serier och filmer i Star Trek-universumet, skapat av Gene Roddenberry. Majoriteten av rymdskeppen har registreringsnumret "NCC-1701" som en del av deras register, samt med en bokstav på senare varianter i serien för att skilja dem åt. Rymdskeppen drivs med det fiktiva mineralet dilitium. (sv)
- A USS Enterprise, ou simplesmente Enterprise, é o nome de várias naves estelares ficcionais, com algumas sendo o ponto focal de várias séries de televisão e filmes, da franquia de entretenimento Star Trek, criada por Gene Roddenberry. É considerada um nome de legado na Frota Estelar. A grande maioria dessas naves possui o número de registro "NCC-1701", com naves posteriores adicionando uma letra do alfabeto ao final para diferenciação. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星艦迷航記 进取号星舰 企業号或联邦星舰企業号（Enterprise或USS Enterprise），又译为企业号，是创造的《星艦迷航記》系列中的一些虚构星舰的名称。大部分的这些星舰都使用了“NCC-1701”的注册号，而较后的星舰则在注册号后按序添加英文字母以示区分。 在中國大陸，早期多用「进取号」作为译称。第十一部電影《星际迷航》引进时譯为「企業號」，而第十二部电影《星际迷航：暗黑无界》引进时又改译为“进取号”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Enterprise és el nom de moltes naus espacials de Star Trek, el món de ficció creat per Gene Roddenberry. (ca)
- Enterprise je ve fiktivním světě Star Trek vytvořeném producentem Genem Roddenberrym jméno několika vesmírných lodí (hvězdoletů), které se postupně objevily v seriálech a filmech natočených na motivy Star Treku. Většina z těchto lodí je označena registračním číslem NCC-1701, které je doplněno písmenem v abecedním pořadí. (cs)
- Enterprise Star Trekeko Planeta Elkartuen Federakuntzako Izarretako Flotaren ontzi entseinaren izena da. Star Treken unibertsoko telesailetako baten izenburua ere bada: ( espaziontzia ez da Federakuntzarena, hau oraindik ez baitzen sortu). Izena 1693 eta 2002 artean egon ziren britainiar Royal Navyko ugarietatik (hamabost egon ziren) eta hegazkin-ontzietatik hartu zen, partehartze nabarmena izan zuelarik Bigarren Mundu Gerran, eta beste bat izan zen. Azken hau hasi baino urte gutxi lehenago amaitu zen eraikitzen, eta "agerpen izartsu" bat du sagaren laugarren filmea den . (eu)
- Enterprise or USS Enterprise (often referred to as the "starship Enterprise") is the name of several fictional spacecraft, some of which are the main craft and setting for various television series and films in the Star Trek science fiction franchise. The most notable were Captain James T. Kirk's USS Enterprise (NCC-1701) from the original 1960s television series, and Captain Jean-Luc Picard's USS Enterprise (NCC-1701-D) from Star Trek: The Next Generation. (en)
- Enterprise atau USS Enterprise adalah nama wahana antariksa fiksi dalam film-film seri dan film-film layar lebar Star Trek yang dibuat oleh Gene Roddenberry. Sampai saat ini terdapat delapan pesawat luar angkasa dengan nama Enterprise yang berbeda: (in)
- エンタープライズ（英: Enterprise）またはU.S.S.エンタープライズ（英: U.S.S. Enterprise）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の恒星間宇宙船である。なお、「U.S.S.」とは「United Federation of Planets Starship」（惑星連邦宇宙艦）を略した艦船接頭辞である。 なお、作中では同名の宇宙艦が複数登場するため、同名の各宇宙艦を区別するため登録番号を併記したり、船名の後ろにアルファベットを付けて呼称されることが多い。当記事では、『宇宙大作戦』の主役艦を「初代エンタープライズ」、その登録番号を受け継いだ宇宙艦をアルファベットで「○型艦」、それ以外の宇宙艦を登録番号で呼ぶものとする。 (ja)
- ( 이 문서는 스타 트렉에 등장하는 가공의 우주선에 관한 것입니다. 실제 우주왕복선에 대해서는 엔터프라이즈 우주왕복선 문서를 참고하십시오.) USS 엔터프라이즈(USS Enterprise)는 미국 SF TV 드라마 스타 트렉에 나오는 행성연방(UFP, United Federation of Planets)소속 우주선이다. (ko)
- USS Enterprise è un'astronave immaginaria del franchise di Star Trek. Apparsa per la prima volta nella serie televisiva degli anni sessanta con il nome di USS Enterprise (NCC-1701), in seguito il nome Enterprise è stato utilizzato per altre astronavi apparse in altre serie e film del franchise stesso. (it)
- Star Trek: Enterprise – seria fikcyjnych statków kosmicznych, na których dzieje się akcja seriali, filmów, książek i gier w uniwersum świata Star Trek. Nazwa ta pojawiła się po raz pierwszy w serialu Star Trek, który wyświetlany był w latach 60. XX wieku. Pierwszy prom kosmiczny OV-101 zbudowany przez NASA, na prośbę fanów serialu oraz od nazwy dwóch amerykańskich lotniskowców (CV-6 i CVN-65) nazwany został Enterprise. (pl)
- Enterprise is de naam van een aantal verschillende fictieve sterrenschepen, die ontworpen zijn als verkennings- en ontdekkingsschepen door Starfleet. (nl)
- Enterprise eller USS Enterprise (även kallat för "Starship Enterprise") är namnet på flera fiktiva rymdfarkoster, av vilka vissa är fokus för flera tv-serier och filmer i Star Trek-universumet, skapat av Gene Roddenberry. Majoriteten av rymdskeppen har registreringsnumret "NCC-1701" som en del av deras register, samt med en bokstav på senare varianter i serien för att skilja dem åt. Rymdskeppen drivs med det fiktiva mineralet dilitium. (sv)
- A USS Enterprise, ou simplesmente Enterprise, é o nome de várias naves estelares ficcionais, com algumas sendo o ponto focal de várias séries de televisão e filmes, da franquia de entretenimento Star Trek, criada por Gene Roddenberry. É considerada um nome de legado na Frota Estelar. A grande maioria dessas naves possui o número de registro "NCC-1701", com naves posteriores adicionando uma letra do alfabeto ao final para diferenciação. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星艦迷航記 进取号星舰 企業号或联邦星舰企業号（Enterprise或USS Enterprise），又译为企业号，是创造的《星艦迷航記》系列中的一些虚构星舰的名称。大部分的这些星舰都使用了“NCC-1701”的注册号，而较后的星舰则在注册号后按序添加英文字母以示区分。 在中國大陸，早期多用「进取号」作为译称。第十一部電影《星际迷航》引进时譯为「企業號」，而第十二部电影《星际迷航：暗黑无界》引进时又改译为“进取号”。 (zh)
- Enterprise (o USS Enterprise) es el nombre de la nave insignia de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas de la serie televisiva Star Trek (Viaje a las Estrellas en Latinoamérica). También es el nombre de una de las series del universo Star Trek. (Véase Star Trek: Enterprise; la nave estelar Enterprise NX-01 no es de la Federación, puesto que no se había creado). (es)
|
