| dbo:abstract
|
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Suïssa, 4 d'octubre de 1976 - Nuptse, Nepal, 30 d'abril de 2017), conegut com The Swiss Machine, fou un alpinista suís. Va ser especialment conegut pels seus ascensos en solitari i per batre diversos rècords de velocitat a l'hora de coronar i descendir cims destacats, una pràctica coneguda com a speed climbing (alpinisme de velocitat). Tot plegat li va servir per ser premiat amb els premis Piolet d'or 2009 (amb Simon Anthamatten) i Piolet d'or 2014 (ex aequo amb Raphael Slawinski i Ian Welsted). El 30 d'abril de 2017, en uns entrenaments al segon camp base de l'Everest, companys de l'alpinista trobaren el seu cos sense vida. El seu cos fou incinerat pocs dies després als peus de l'Everest. (ca)
- Ueli Steck (4. října 1976 – 30. dubna 2017, Nupce) byl švýcarský horolezec. Vyučil se tesařem a byl ženatý s Nicole Steck. Ve svých osmnácti letech vylezl severní stěnou na Eiger, stejně jako Bonattiho pilířem na Aiguille du Dru v Montblanském masivu. V červnu 2004 vystoupil spolu se během pětadvaceti hodin na Eiger, Mönch a Jungfrau. V roce 2007 stanovil rychlostní rekord severní stěnou na Eiger (3 hodiny a 54 minut). Svůj rekord o rok později snížil na 2 hodiny a 47 minut. Další rekord na severní stěně Eigeru stanovil v roce 2015: 2 hodiny a 22 minut. Téhož roku dokončil projekt „82 vrcholů“ – během 61 dnů vystoupil na všechny alpské čtyřtisícovky. Roku 2008 se pokoušel vystoupit na desátou nejvyšší horu světa, Annapurnu, avšak při výstupu byl zasažen padajícím kamenem. Následný pád přežil. Téhož roku vystoupil na Gašerbrum II. Roku 2011 vystoupil sólově jižní stěnou na Šiša Pangmu, a to v rekordním čase deset a půl hodiny. O osmnáct dní později vystoupil severozápadní stěnou na Čo Oju. V roce 2014 provedl sólový výstup na Annapurnu, za což byl oceněn Zlatým cepínem. Zemřel při expedici s cílem výstupu západním hřebenem (Hornbeinovým kuloárem) na Mount Everest bez kyslíkových přístrojů. Bylo to při výstupu na horu Nupce, vzdálenou asi dva kilometry vzdušnou čarou od Mount Everestu, když spadl z výšky asi 1000 m. Na Everest vystoupil již v roce 2012, tentokrát přes jihovýchodní hřeben, a to také bez kyslíkových přístrojů. (cs)
- إيلي شتيك (بالألمانية: Ueli Steck ) (و. 1976 – 2017 م) هو متسلق الجبال، ومتسلق صخور، ونجار سويسري، توفي عن عمر يناهز 41 عاماً. (ar)
- Ueli Steck (* 4. Oktober 1976 in Langnau im Emmental; † 30. April 2017 am Nuptse, Nepal; Übername: Swiss Machine) war ein Schweizer Extrembergsteiger. Er galt als einer der weltbesten Solokletterer und war vor allem durch sehr schnelle Begehungen hochalpiner Routen bekannt. Der gelernte Zimmermann lebte mit seiner Frau zuletzt in Ringgenberg bei Interlaken. Am 30. April 2017 kam er bei einem Bergunfall am Nuptse unweit des Mount Everest ums Leben. (de)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Bernako kantonamendua, Suiza, 1976ko urriaren 4a - Nuptse, Nepal, 2017ko apirilaren 30a) alpinista suitzarra, Makina suitzarra ezizenez ere ezaguna, ospetsua egin zen alpino estiloan egin zituen igoerengatik eta hainbat garaipen lortu zituelako gailur gailenak abiadura azkarrenean igo eta jaisten (speed climbing edo abiadurazko alpinismoa bezala ezagutzen den modalitatea). 2009an eta 2014an Urrezko Piolet saria lortu zuen. 2008an, Iñaki Otxoa de Olzaren bizitza salbatzeko ahalegin handiak egin zituen eta haren ondoan egon zen hil zenean.Istripuz hil zen, 2017ko apirilean, munduko tontorrik garaienera igotzen ari zelarik. (eu)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Es conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014. El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest. (es)
- Ueli Steck est un alpiniste suisse, né le 4 octobre 1976 à Langnau im Emmental (Suisse) et mort le 30 avril 2017 au Népal sur les pentes du Nuptse. Il est connu pour ses ascensions notables dans les Alpes et en Himalaya et la médiatisation de ses records de vitesse, par exemple sur les faces nord de l'Eiger ou du Cervin. À la manière de l'alpiniste tyrolien Reinhold Messner dans les années 1970 et 1980, Ueli Steck a fortement influencé le milieu de l'alpinisme extrême des années 2000 et 2010. Connu pour suivre un entraînement drastique, il a popularisé la recherche de la vitesse comme gage de sécurité – notamment en Himalaya –, conception initiée par Erhard Loretan notamment. (fr)
- Ueli Steck (Alemannic German: [ˈuεli ʃtɛk]; 4 October 1976 – 30 April 2017) was a Swiss rock climber and mountaineer. He was the first to climb Annapurna solo via its South Face (though this is disputed by some), and set speed records on the North Face trilogy in the Alps. He won two Piolet d'Or awards, in 2009 and 2014. Having previously summitted Mount Everest, Steck died on 30 April 2017 after falling during an acclimatizing climb for an attempt on the Hornbein route on the West Ridge of Everest without supplemental oxygen. (en)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, 4 ottobre 1976 – Nuptse, 30 aprile 2017) è stato un alpinista e arrampicatore svizzero. Divenuto famoso per le sue solitarie e record di velocità su impegnative pareti delle Alpi, ha stabilito record di velocità sulle pareti nord dell'Eiger, del Cervino e delle Grandes Jorasses. Ha vinto per ben due volte il Piolet d'Or, il massimo riconoscimento alpinistico: nel 2009 per la nuova via sul con e la seconda nel 2014 per l'apertura in solitaria in 28 ore di una nuova via sulla parete sud dell'Annapurna I. L'alpinista bernese ha perso la vita il 29 aprile 2017, durante l'ascesa della difficile parete ovest del Nuptse, nel massiccio dell'Everest. (it)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, 4 oktober 1976 – Nuptse, Nepal, 30 april 2017) was een van de bekendste bergklimmers van zijn generatie. Hij is vooral bekend door de routes die hij solo heeft geklommen en werd de Swiss Machine genoemd. (nl)
- ウーリー・ステック（Ueli Steck、1976年10月4日 - 2017年4月30日）は、スイスの登山家。 アルプス三大北壁の最速登頂記録を持つ。卓越した登攀技術と、常人離れした高所耐性から、「スイスマシーン」の異名をとる。名前はウエリ・シュテックと表記されることもある。 (ja)
- Ueli Steck (ur. 4 października 1976 w Emmental w kantonie Berno, zm. 30 kwietnia 2017 na Nuptse) – szwajcarski wspinacz, alpinista i himalaista. Z zawodu cieśla. Specjalizował się w stylu alpejskim. Wsławił się przede wszystkim z pokonywania samotnie bardzo trudnych dróg wspinaczkowych w rekordowym tempie m.in. drogi klasycznej na północnej ścianie Eigeru oraz zdobycia wszystkich 82 alpejskich czterotysięczników w 61 dni (bijąc dotychczasowy rekord Mihy Valiča. Był zdobywcą sześciu ośmiotysięczników. Zginął podczas wspinaczki na Nuptse. Było to wyjście aklimatyzacyjne w ramach przygotowań do projektu trawersowania Mount Everest–Lhotse. Dwa razy otrzymał Złoty Czekan. (pl)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantão de Berna, 4 de outubro de 1976 – Nuptse, Nepal, 30 de abril de 2017) foi um alpinista suíço. Era conhecido por suas ascensões em estilo alpino e por bater diversos recordes de velocidade em escaladas em montanhas famosas (prática conhecida como speed climbing ou alpinismo de velocidade), especialmente nas Grandes vertentes norte dos Alpes. Obteve o prêmio Piolet de ouro em 2009 e 2014. Morreu em 30 de abril de 2017, ao cair cerca de mil metros da montanha Nuptse, ao lado do monte Everest. (pt)
- Ueli Steck, född 4 oktober 1976 i Langnau im Emmental i kantonen Bern i Schweiz, död 30 april 2017 på berget Nuptse i Nepal, var en schweizisk bergsbestigare och innehavare av hastighetsrekordet uppför Eigers nordvägg på 2 timmar och 22 minuter. (sv)
- Улі Штек (нім. Ueli Steck; 4 жовтня 1976 — 30 квітня 2017) — швейцарський альпініст та скелелаз. Дворазовий володар найпрестижнішої нагороди у сфері альпінізму «Золотий льодоруб» (2009, 2014). Встановив рекорд швидкості сходження на так звану "трилогію Північних стін Альп". Покорив гору Еверест 18 травня 2012 року. Улі Штек загинув 30 квітня 2017 року під час акліматизаційного підйому на Західному хребті Евересту. (uk)
- Ули Штек (нем. Ueli Steck; 4 октября 1976 — 30 апреля 2017) — швейцарский альпинист, двукратный обладатель (2009, 2014) «Золотого ледоруба». Ули Штек увлёкся альпинизмом в возрасте двенадцати лет и уже в восемнадцать, обладая незаурядными физическими и, прежде всего, психологическими качествами, проходил наиболее сложные альпинистские маршруты в Альпах. Спустя ещё десять лет он входил в элиту мирового альпинистского сообщества, а с 2004 года, когда на него обратили внимание ведущие мировые СМИ и спонсоры, его имя стало символом новых спортивных рекордов в альпинизме, и этот свой статус он поддерживал до самой смерти. К числу его уникальных достижений относят многочисленные восхождения по сложнейшим, в том числе новым, маршрутам в Альпах, а также целый ряд мировых рекордов скоростных восхождений на гималайские восьмитысячники и по великим северным стенам Альп (англ. Great north faces of the Alps), за которые он получил прозвище «Швейцарская машина». Погиб 30 апреля 2017 года в Гималаях во время акклиматизационного выхода в ходе подготовки к скоростному прохождению траверса Эверест — Лхоцзе без использования дополнительного кислорода. (ru)
- 乌里·斯特克 （英語：Ueli Steck, 1976年10月4日－2017年4月30日）是一位瑞士攀岩家和登山家。被称为"瑞士机器"。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيلي شتيك (بالألمانية: Ueli Steck ) (و. 1976 – 2017 م) هو متسلق الجبال، ومتسلق صخور، ونجار سويسري، توفي عن عمر يناهز 41 عاماً. (ar)
- Ueli Steck (* 4. Oktober 1976 in Langnau im Emmental; † 30. April 2017 am Nuptse, Nepal; Übername: Swiss Machine) war ein Schweizer Extrembergsteiger. Er galt als einer der weltbesten Solokletterer und war vor allem durch sehr schnelle Begehungen hochalpiner Routen bekannt. Der gelernte Zimmermann lebte mit seiner Frau zuletzt in Ringgenberg bei Interlaken. Am 30. April 2017 kam er bei einem Bergunfall am Nuptse unweit des Mount Everest ums Leben. (de)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Bernako kantonamendua, Suiza, 1976ko urriaren 4a - Nuptse, Nepal, 2017ko apirilaren 30a) alpinista suitzarra, Makina suitzarra ezizenez ere ezaguna, ospetsua egin zen alpino estiloan egin zituen igoerengatik eta hainbat garaipen lortu zituelako gailur gailenak abiadura azkarrenean igo eta jaisten (speed climbing edo abiadurazko alpinismoa bezala ezagutzen den modalitatea). 2009an eta 2014an Urrezko Piolet saria lortu zuen. 2008an, Iñaki Otxoa de Olzaren bizitza salbatzeko ahalegin handiak egin zituen eta haren ondoan egon zen hil zenean.Istripuz hil zen, 2017ko apirilean, munduko tontorrik garaienera igotzen ari zelarik. (eu)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Es conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014. El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest. (es)
- Ueli Steck (Alemannic German: [ˈuεli ʃtɛk]; 4 October 1976 – 30 April 2017) was a Swiss rock climber and mountaineer. He was the first to climb Annapurna solo via its South Face (though this is disputed by some), and set speed records on the North Face trilogy in the Alps. He won two Piolet d'Or awards, in 2009 and 2014. Having previously summitted Mount Everest, Steck died on 30 April 2017 after falling during an acclimatizing climb for an attempt on the Hornbein route on the West Ridge of Everest without supplemental oxygen. (en)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, 4 oktober 1976 – Nuptse, Nepal, 30 april 2017) was een van de bekendste bergklimmers van zijn generatie. Hij is vooral bekend door de routes die hij solo heeft geklommen en werd de Swiss Machine genoemd. (nl)
- ウーリー・ステック（Ueli Steck、1976年10月4日 - 2017年4月30日）は、スイスの登山家。 アルプス三大北壁の最速登頂記録を持つ。卓越した登攀技術と、常人離れした高所耐性から、「スイスマシーン」の異名をとる。名前はウエリ・シュテックと表記されることもある。 (ja)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantão de Berna, 4 de outubro de 1976 – Nuptse, Nepal, 30 de abril de 2017) foi um alpinista suíço. Era conhecido por suas ascensões em estilo alpino e por bater diversos recordes de velocidade em escaladas em montanhas famosas (prática conhecida como speed climbing ou alpinismo de velocidade), especialmente nas Grandes vertentes norte dos Alpes. Obteve o prêmio Piolet de ouro em 2009 e 2014. Morreu em 30 de abril de 2017, ao cair cerca de mil metros da montanha Nuptse, ao lado do monte Everest. (pt)
- Ueli Steck, född 4 oktober 1976 i Langnau im Emmental i kantonen Bern i Schweiz, död 30 april 2017 på berget Nuptse i Nepal, var en schweizisk bergsbestigare och innehavare av hastighetsrekordet uppför Eigers nordvägg på 2 timmar och 22 minuter. (sv)
- Улі Штек (нім. Ueli Steck; 4 жовтня 1976 — 30 квітня 2017) — швейцарський альпініст та скелелаз. Дворазовий володар найпрестижнішої нагороди у сфері альпінізму «Золотий льодоруб» (2009, 2014). Встановив рекорд швидкості сходження на так звану "трилогію Північних стін Альп". Покорив гору Еверест 18 травня 2012 року. Улі Штек загинув 30 квітня 2017 року під час акліматизаційного підйому на Західному хребті Евересту. (uk)
- 乌里·斯特克 （英語：Ueli Steck, 1976年10月4日－2017年4月30日）是一位瑞士攀岩家和登山家。被称为"瑞士机器"。 (zh)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, Suïssa, 4 d'octubre de 1976 - Nuptse, Nepal, 30 d'abril de 2017), conegut com The Swiss Machine, fou un alpinista suís. Va ser especialment conegut pels seus ascensos en solitari i per batre diversos rècords de velocitat a l'hora de coronar i descendir cims destacats, una pràctica coneguda com a speed climbing (alpinisme de velocitat). Tot plegat li va servir per ser premiat amb els premis Piolet d'or 2009 (amb Simon Anthamatten) i Piolet d'or 2014 (ex aequo amb Raphael Slawinski i Ian Welsted). (ca)
- Ueli Steck (4. října 1976 – 30. dubna 2017, Nupce) byl švýcarský horolezec. Vyučil se tesařem a byl ženatý s Nicole Steck. Ve svých osmnácti letech vylezl severní stěnou na Eiger, stejně jako Bonattiho pilířem na Aiguille du Dru v Montblanském masivu. V červnu 2004 vystoupil spolu se během pětadvaceti hodin na Eiger, Mönch a Jungfrau. V roce 2007 stanovil rychlostní rekord severní stěnou na Eiger (3 hodiny a 54 minut). Svůj rekord o rok později snížil na 2 hodiny a 47 minut. Další rekord na severní stěně Eigeru stanovil v roce 2015: 2 hodiny a 22 minut. Téhož roku dokončil projekt „82 vrcholů“ – během 61 dnů vystoupil na všechny alpské čtyřtisícovky. (cs)
- Ueli Steck est un alpiniste suisse, né le 4 octobre 1976 à Langnau im Emmental (Suisse) et mort le 30 avril 2017 au Népal sur les pentes du Nuptse. Il est connu pour ses ascensions notables dans les Alpes et en Himalaya et la médiatisation de ses records de vitesse, par exemple sur les faces nord de l'Eiger ou du Cervin. (fr)
- Ueli Steck (Langnau im Emmental, 4 ottobre 1976 – Nuptse, 30 aprile 2017) è stato un alpinista e arrampicatore svizzero. Divenuto famoso per le sue solitarie e record di velocità su impegnative pareti delle Alpi, ha stabilito record di velocità sulle pareti nord dell'Eiger, del Cervino e delle Grandes Jorasses. (it)
- Ueli Steck (ur. 4 października 1976 w Emmental w kantonie Berno, zm. 30 kwietnia 2017 na Nuptse) – szwajcarski wspinacz, alpinista i himalaista. Z zawodu cieśla. Specjalizował się w stylu alpejskim. Wsławił się przede wszystkim z pokonywania samotnie bardzo trudnych dróg wspinaczkowych w rekordowym tempie m.in. drogi klasycznej na północnej ścianie Eigeru oraz zdobycia wszystkich 82 alpejskich czterotysięczników w 61 dni (bijąc dotychczasowy rekord Mihy Valiča. Był zdobywcą sześciu ośmiotysięczników. Zginął podczas wspinaczki na Nuptse. Było to wyjście aklimatyzacyjne w ramach przygotowań do projektu trawersowania Mount Everest–Lhotse. (pl)
- Ули Штек (нем. Ueli Steck; 4 октября 1976 — 30 апреля 2017) — швейцарский альпинист, двукратный обладатель (2009, 2014) «Золотого ледоруба». Ули Штек увлёкся альпинизмом в возрасте двенадцати лет и уже в восемнадцать, обладая незаурядными физическими и, прежде всего, психологическими качествами, проходил наиболее сложные альпинистские маршруты в Альпах. Спустя ещё десять лет он входил в элиту мирового альпинистского сообщества, а с 2004 года, когда на него обратили внимание ведущие мировые СМИ и спонсоры, его имя стало символом новых спортивных рекордов в альпинизме, и этот свой статус он поддерживал до самой смерти. К числу его уникальных достижений относят многочисленные восхождения по сложнейшим, в том числе новым, маршрутам в Альпах, а также целый ряд мировых рекордов скоростных восхож (ru)
|
