| dbo:abstract
|
- أوناي إيمري اتسوغوين (بالإسبانية: Unai Emery Etxegoien) (مولود في فوينتيرابيا يوم 3 نوفمبر 1971)، هو لاعب كرة قدم إسباني سابق، ومدرب حالي لنادي أستون فيلا الإنجليزي منذ أكتوبر 2022 قادما من فياريال الاسباني الذي دربه منذ يوليو 2020، وقد سبق له أن درب عدة أندية إسبانية، كما درب في الخارج فرق سبارتاك موسكو الروسي (يوليو 2012– نوفمبر 2012) باريس سان جيرمان الفرنسي (2016–2018)، وآرسنال الإنجليزي (2018–2019)، وهو صاحب الرقم القياسي كأكثر مدرب يفوز ببطولة الدوري الأوروبي على الإطلاق بأربعة ألقاب، وهو كذلك المدرب الوحيد الذي حصد أربعة ألقاب في إحدى البطولات الأوروبية. حينما كان لاعبا كان يلعب في مركز خط الوسط، حيث لعب في عدة أندية إسبانية بدأها باللعب في أشبال نادي ريال سوسيداد بين عامي 1990 وحتى عام 1996 حين قضى 6 سنوات مع الفريق بين فريقي الرديف والأول قبل أن يتنقل بين أندية توليدو، راسينغ فيرول، ليغانيس ولوركا ديبورتيفا الذي أنهى فيه مسيرته الكروية عام 2004 بسبب إصابة قوية في الركبة، بعد أن قضى قرابة 15 سنة من احتراف كرة القدم. وبعد اعتزاله مباشرة اتّجه لعالم التدريب بداية من تدريب الفريق الذي اعتزل فيه لوركا ديبورتيفا الذي تولى مهمة التدريب فيه بين عامي 2004 و2006، انتقل بعدها لتدريب نادي ألمرية لمدّة عامين، قبل أن يُدرّب نادي فالنسيا بين عامي 2008 و2012، واحتلّ المركز السادس المؤهّل لـكأس الاتحاد الأوروبي في موسمه الأول مع الخفافيش، وتحسّن في الموسم الثاني الذي احتلّ فيه المركز الثالث المؤهّل لدوري أبطال أوروبا المركز الذي حافظ عليه طيلة سنواته الثلاثة الأخيرة مع النادي، وبعد تجربة قصيرة غير ناجحة مع نادي سبارتاك موسكو الروسي عام 2012 استقرّ بإيمري المقام في النادي الأندلسي إشبيلية الذي قضى معه ثلاثة مواسم كانت هي الأفضل في مسيرة المُدرب على الإطلاق، حيث كتب التاريخ هناك بتحقيقه لقب الدوري الأوروبي ثلاثة مرات متتالية في إنجاز غير مسبوق،ليدخل التاريخ وناديه بعد أن أصبح أول مدرب في تاريخ أوروبا يفوز باللقب 3 مرات متتالية ومع نفس الفريق، ويحقق إشبيلية رقماً قياسياً بفوزه بألقاب أوروبية لثلاثة مواسم متتالية في إنجاز لم يتكرر منذ 40 عاماً في أوروبا، والأول في تاريخ المسابقة التي تزعّمها الفريق بخمسة ألقاب بفضل ألقابه الثلاثة المتتالية. ويُصبح النادي تحت قيادة أوناي أكثر فريق يخوض نهائيات في أوروبا خلال القرن الحادي والعشرين، ما جعل هذه الحقبة هي أفضل حقب النادي في تاريخه،قبل أن يتمّ فسخ العقد بينهما رسمياً في منتصف يونيو 2016، ويتعاقد مع باريس سان جيرمان بعدها بأيام.وفي باريس استهلّ أوناي مهمّته الرسمية بالتتويج بلقب كأس الأبطال الفرنسي 2016 (السوبر)، ثمّ أتبعه بكأس الرابطة الفرنسية وكأس فرنسا في نهاية الموسم، لكن خروجه المذلّ من مسابقة دوري أبطال أوروبا أمام برشلونة وخسارته لقب الدوري لصالح موناكو جعلا من موسم إيمري الأول مع باريس أقلّ من المأمول.لكن الموسم الثاني للفريق الباريسي تحت قيادة المدرب الإسباني كان أفضل من سابقه محلياً، إذ استطاع الفريق تحقيق لقب الدوري بسهولة قبل 5 جولات من النهاية، ليغدو أول مدربٍ إسباني يفوز بلقب الدوري الفرنسي عبر التاريخ، وحافظ على ألقابه الثلاثة التي حصد في الموسم السابق ليُكمل رباعية محلية مع النادي الباريسي تمثّلت في بطولة الدوري والكأس والرابطة والسوبر، إلا أن المشاركة الأوروبية لم تكن أفضل من سابقتها، حيث خرج الفريق مجددا من دوري ثمن النهائي في دوري الأبطال، وهذه المرة على يد حامل اللقب في الموسمين الأخيرين نادي ريال مدريد الإسباني، ليُقرّر النادي عدم التجديد معه ويرحل في نهاية الموسم، شهر مايو 2018، ويوقّع بعدها بأيام مع نادي آرسنال الإنجليزي، ليَخلِف المدرب الأسطوري للجانرز آرسين فينغر، الذي قضى أزيد من عقدين على رأس العارضة الفنية للفريق اللندني. يُعتبر أوناي إيمري أكثر مدرّبٍ حقق ألقاباً في مسابقة الدوري الأوروبي عبر التاريخ، مناصفة مع الإيطالي جيوفاني تراباتوني بثلاثة ألقاب، لكن إيمري ينفرد بكونه الوحيد الذي حقق ثلاثة ألقاب متتالية في المسابقة (2014، 2015، و2016)، كما ينفرد بكونه الوحيد الذي حقق ألقاباً ثلاثة مع فريق واحد؛ هو إشبيلية الإسباني. (ar)
- Unai Emery Etxegoien (* 3. listopadu 1971, , Španělsko) je bývalý španělský fotbalový hráč a trenér. Jako hráč hrál ve druhé španělské lize. Po několika letech působení ve Valencii CF vedl v letech 2013 až 2016 tým Sevilla FC, s nímž třikrát zvítězil v Evropské lize UEFA. Poté trénoval Arsenal, kde skončil koncem roku 2019. Posléze byl bez angažmá, roku 2020 se stal trenérem Villarrealu. (cs)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 1971) és un exfutbolista i entrenador de futbol basc, actual entrenador del Aston Villa. (ca)
- Unai Emery Etxegoien (* 3. November 1971 in Hondarribia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Vor seiner Trainerkarriere spielte er unter anderem in der zweiten spanischen Liga. Nach einigen Jahren beim FC Valencia führte er den FC Sevilla zwischen 2013 und 2016 dreimal hintereinander zum historischen Triumph in der UEFA Europa League. Ab Juli 2020 war er Cheftrainer des FC Villarreal. Mit dem Verein holte er in seiner ersten Saison 2020/2021 den Titel in der UEFA Europa League, den ersten Titel der Vereinsgeschichte für den FC Villarreal. Zum 1. November 2022 übernahm er das Traineramt bei Aston Villa. (de)
- Ο Ουνάι Έμερι (Unai Emery Etxegoien, η ορθή ισπανική προφορά του επιθέτου είναι το Εμέρι, αλλά απαντάται ως Έμερι στον ελληνικό αθλητικό Τύπο) (γεννημένος 3 Νοεμβρίου του 1971 στην Ονταριμπία) είναι Ισπανός προπονητής και πρώην ποδοσφαιριστής, βασκικής καταγωγής, πρώην προπονητής της Σεβίλλης, της Παρί Σεν Ζερμέν και της Άρσεναλ, και τωρινός προπονητής της Άστον Βίλλα. Είναι ευρέως γνωστός για το ρεκόρ κατακτήσεων του ευρωπαϊκού κυπέλλου Europa League με 4 κατακτήσεις και μάλιστα οι 3 εξ αυτών συνεχόμενες με την ομάδα της Σεβίλλης, έχοντας παίξει συνολικά σε 5 τελικούς, γιατί έχει και έναν χαμένο τελικό ως προπονητής της Άρσεναλ. (el)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, Gipuzkoa, 1971ko azaroaren 3a) euskal herritar futbolari ohia eta entrenatzailea da. Gaur egun, Vila-real taldea entrenatzen du. Real Sociedad Bko eta Errealeko futbolaria izan zen. Juan Emery futbolariaren semea da. (eu)
- Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato. (es)
- Unai Emery Etxegoien, né le 3 novembre 1971 à Fontarrabie (Espagne), est un footballeur espagnol, reconverti entraîneur. Durant sa carrière de joueur, il occupe le poste de milieu de terrain et joue principalement en deuxième division espagnole dans les années 1990. Il décide ensuite d'entamer une carrière d'entraîneur. Il entraîne alors en majorité des clubs de Liga, comme Valence CF ou le Séville FC. Avec ce dernier, il remporte consécutivement trois Ligue Europa en 2014, 2015 et 2016, ce qui permet au club andalou d'avoir le meilleur palmarès dans cette compétition. Nommé entraîneur du Paris Saint-Germain en 2016, Unai Emery perd le titre de champion de France lors de sa première saison au profit de l'AS Monaco et vit une humiliation face au FC Barcelone en huitième de finale retour de Ligue des Champions perdant 6-1 après l'avoir emporté 4-0 au match aller. L'année suivante, malgré le regain de tous les titres nationaux (championnat, coupe de France, coupe de la Ligue, Trophée des Champions), il échoue de nouveau en huitième face au Real Madrid, double tenant du titre. Son bilan est jugé globalement négatif, notamment pour ses échecs sur la scène européenne. Le 23 mai 2018, il signe avec le club d'Arsenal succédant à Arsène Wenger, manager des Gunners pendant 22 ans. Il est limogé le 29 novembre 2019. Il rejoint Villarreal CF le 23 juillet 2020 et remporte l’Europa League dès sa première saison. Après ce nouveau sacre il devient le premier entraîneur à remporter 4 fois la Ligue Europa. (fr)
- Unai Emery Etxegoien (pengucapan bahasa Spanyol: [uˈnaj ˈemeɾi]; lahir 3 November 1971) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Spanyol yang akan menjadi kepala pelatih klub Liga Utama Inggris Aston Villa mulai 1 November 2022. Setelah menghabiskan sebagian besar karier bermainnya di Segunda División, Emery kemudian beralih menjadi pelatih setelah pensiun pada tahun 2004. Ia pertama kali melatih , di mana ia membawa tim itu promosi ke Segunda División di musim pertamanya. Ia kemudian bergabung ke Almería, yang ia pimpin untuk promosi ke La Liga untuk pertama kalinya dalam sejarah klub. Ia kemudian pindah ke Valencia, memimpin tim ke tiga besar. Setelah meninggalkan Valencia, ia melatih Spartak Moskwa selama enam bulan, sebelum pindah ke Sevilla pada 2013. Di Sevilla, Emery memenangkan tiga Liga Eropa secara berturut-turut yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan kemudian ia pindah ke klub Prancis Paris Saint-Germain pada 2016. Di sana, ia memenangkan satu gelar Ligue 1, dua gelar Coupe de France, dua Coupe de la Ligue, dan dua Trophée des Champions, termasuk di dalamnya adalah raihan quadruple winner domestik di musim keduanya. Setelah kontraknya habis, Emery diangkat sebagai pelatih kepala klub Inggris Arsenal pada 2018, menggantikan Arsene Wenger. Ia membawa Arsenal menjadi runner-up Liga Eropa di musim pertamanya, sebelum diberhentikan pada November 2019 setelah serangkaian hasil buruk. Ia direkrut Villarreal pada Juli 2020, di mana ia memenangkan Liga Eropa di musim pertamanya. (in)
- Unai Emery Etxegoien (born 3 November 1971) is a Spanish football manager and former player who is the head coach of Premier League club Aston Villa. After a career spent playing mostly in Spain's Segunda División, Emery transitioned into coaching after retiring in 2004. He began at Lorca Deportiva, where he achieved promotion to the Segunda División in his first season. He then joined Almería, who he led to promotion to La Liga for the first time in the club's history. He subsequently moved to Valencia, leading the team to top-three finishes. After leaving Valencia, he coached Spartak Moscow for six months, before moving to Sevilla in 2013. At Sevilla, Emery won an unprecedented three consecutive Europa Leagues, and moved to French club Paris Saint-Germain in 2016. There, he won a Ligue 1 title, two Coupe de France titles, two Coupe de la Ligues, and two Trophée des Champions, which included a domestic quadruple in his second season. After the expiry of his contract, Emery was appointed as head coach of English club Arsenal in 2018, succeeding Arsène Wenger. He finished Europa League runner-up in his first season, before being dismissed in November 2019 after a series of poor results. He was hired by Villarreal in July 2020, where he won the Europa League in his first season and guided the club to a Champions League semi-final run in the following season. (en)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 novembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Aston Villa. Da allenatore ha vinto quattro Europa League (di cui tre con il Siviglia e una con il Villarreal), stabilendo un record per la competizione, un campionato francese, due Coppe di Francia, due Coppe di Lega francesi e due Supercoppe francesi (con il Paris Saint-Germain). (it)
- 우나이 에메리 에체고이엔(스페인어: Unai Emery Etxegoien, 1971년 11월 3일~)은 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 잉글랜드 프리미어리그 애스턴 빌라의 감독을 맡고 있으며 현역 시절 포지션은 미드필더였다. (ko)
- ウナイ・エメリことウナイ・エメリ・エチェゴイエン（Unai Emery Etxegoien、1971年11月3日 - ）は、スペイン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。アストン・ヴィラ監督。「負けないサッカー」を信奉する守備意識の強さで知られる。 (ja)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 november 1971) is een Spaans voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer van Aston Villa. Hij won als trainer viermaal de UEFA Europa League, waarvan driemaal met Sevilla, eenmaal met Villarreal en bereikte in totaal vijfmaal de finale van dit Europese clubtoernooi. Met vier overwinningen is hij recordhouder der trainers in deze competitie. (nl)
- Unai Emery Etxegoien (ur. 3 listopada 1971 w Fuenterrabía) – hiszpański piłkarz i trener. Obecnie pełni funkcję trenera klubu Aston Villa. (pl)
- Уна́и Эмери́ Эчего́йен (исп. Unai Emery Etxegoien; род. 3 ноября 1971, Фуэнтеррабиа, Страна Басков) — испанский футболист и тренер. Главный тренер английского клуба «Астон Вилла». Будучи главным тренером «Валенсии», трижды подряд занимал третье место в чемпионате Испании. С 2013 года по 2016 тренировал «Севилью», с которой трижды подряд выиграл Лигу Европы УЕФА. С 2018 года по 2019 возглавлял английский «Арсенал», который смог вывести в финал Лиги Европы. 23 июля 2020 года был назначен на пост главного тренера «Вильярреала». По окончании первого сезона с новой командой в четвёртый раз стал победителем Лиги Европы, а в 2022 году сумел дойти с клубом до полуфинала Лиги чемпионов, обойдя итальянский «Ювентус» и немецкую «Баварию». (ru)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 de novembro de 1971) é um ex-futebolista espanhol e treinador. Atualmente comanda o Aston Villa. (pt)
- Unai Emery Etxegoien, född 3 november 1971 i Hondarribia, är en spansk tidigare fotbollsspelare och numera tränare för Aston Villa i Premier League. Han har bland annat spelat för La liga-klubben Real Sociedad (1995–1996) och andradivisionens (1996–2000). Han har tidigare varit huvudtränare för bland annat Almeria (2006–2008), Valencia (2008–2012), Spartak Moskva (2012), Sevilla FC (2013–2016), Paris Saint-Germain FC (2016–2018) och Arsenal (2018–2019). Hans hittills största framgångar som tränare är fyra titlar i Europa League, tre med Sevilla och en med Villarreal. Han har även vunnit ett ligaguld med Paris Saint-Germain säsongen 2017/2018. (sv)
- Унаї Емері Ечегоєн (ісп. Unai Emery, нар. 3 листопада 1971, Ондаррибія) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Майже усю ігрову кар'єру провів у нижчих іспанських дивізіонах, провівши в Ла Лізі лише 5 матчів. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як тренер відомий насамперед роботою у низці іспанських клубів Ла Ліги, зокрема «Валенсії» і «Севільї», з останньою з яких став автором непересічного досягнення — перемоги у трьох розіграшах Ліги Європи УЄФА поспіль. З 23 липня 2020 року — головний тренер іспанського «Вільярреала», а з 24 жовтня 2022 року англійського клубу «Астон Вілла». (uk)
- 烏拿·艾瑪利·埃切戈延（Unai Emery Etxegoien，巴斯克语：[unai emeɾi etʃeɣoien]，1971年11月3日－），是一名西班牙足球教練，巴斯克族，目前擔任英超俱樂部阿士東維拉主教練、西班牙皇家足協甲組聯賽球會皇家伊伦联班主。他之前曾經執教西維爾、巴黎聖日耳門及阿仙奴等球會。 艾瑪利出身自一個守門員世家，他的祖父及父親都是一位守門員，但他自己的職業生涯表演並不突出，長期都在低組別聯賽打滾。最後在2004年決定退休，轉任教練。 2021年6月，烏奈·埃梅里宣布擁有西班牙皇家足協甲組聯賽球會皇家伊伦联控股權成為班主，他的祖父安東尼奧、父親胡安都曾為皇家伊伦联效力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unai Emery Etxegoien (* 3. listopadu 1971, , Španělsko) je bývalý španělský fotbalový hráč a trenér. Jako hráč hrál ve druhé španělské lize. Po několika letech působení ve Valencii CF vedl v letech 2013 až 2016 tým Sevilla FC, s nímž třikrát zvítězil v Evropské lize UEFA. Poté trénoval Arsenal, kde skončil koncem roku 2019. Posléze byl bez angažmá, roku 2020 se stal trenérem Villarrealu. (cs)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 1971) és un exfutbolista i entrenador de futbol basc, actual entrenador del Aston Villa. (ca)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, Gipuzkoa, 1971ko azaroaren 3a) euskal herritar futbolari ohia eta entrenatzailea da. Gaur egun, Vila-real taldea entrenatzen du. Real Sociedad Bko eta Errealeko futbolaria izan zen. Juan Emery futbolariaren semea da. (eu)
- Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato. (es)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 novembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Aston Villa. Da allenatore ha vinto quattro Europa League (di cui tre con il Siviglia e una con il Villarreal), stabilendo un record per la competizione, un campionato francese, due Coppe di Francia, due Coppe di Lega francesi e due Supercoppe francesi (con il Paris Saint-Germain). (it)
- 우나이 에메리 에체고이엔(스페인어: Unai Emery Etxegoien, 1971년 11월 3일~)은 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 잉글랜드 프리미어리그 애스턴 빌라의 감독을 맡고 있으며 현역 시절 포지션은 미드필더였다. (ko)
- ウナイ・エメリことウナイ・エメリ・エチェゴイエン（Unai Emery Etxegoien、1971年11月3日 - ）は、スペイン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。アストン・ヴィラ監督。「負けないサッカー」を信奉する守備意識の強さで知られる。 (ja)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 november 1971) is een Spaans voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer van Aston Villa. Hij won als trainer viermaal de UEFA Europa League, waarvan driemaal met Sevilla, eenmaal met Villarreal en bereikte in totaal vijfmaal de finale van dit Europese clubtoernooi. Met vier overwinningen is hij recordhouder der trainers in deze competitie. (nl)
- Unai Emery Etxegoien (ur. 3 listopada 1971 w Fuenterrabía) – hiszpański piłkarz i trener. Obecnie pełni funkcję trenera klubu Aston Villa. (pl)
- Уна́и Эмери́ Эчего́йен (исп. Unai Emery Etxegoien; род. 3 ноября 1971, Фуэнтеррабиа, Страна Басков) — испанский футболист и тренер. Главный тренер английского клуба «Астон Вилла». Будучи главным тренером «Валенсии», трижды подряд занимал третье место в чемпионате Испании. С 2013 года по 2016 тренировал «Севилью», с которой трижды подряд выиграл Лигу Европы УЕФА. С 2018 года по 2019 возглавлял английский «Арсенал», который смог вывести в финал Лиги Европы. 23 июля 2020 года был назначен на пост главного тренера «Вильярреала». По окончании первого сезона с новой командой в четвёртый раз стал победителем Лиги Европы, а в 2022 году сумел дойти с клубом до полуфинала Лиги чемпионов, обойдя итальянский «Ювентус» и немецкую «Баварию». (ru)
- Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 de novembro de 1971) é um ex-futebolista espanhol e treinador. Atualmente comanda o Aston Villa. (pt)
- Unai Emery Etxegoien, född 3 november 1971 i Hondarribia, är en spansk tidigare fotbollsspelare och numera tränare för Aston Villa i Premier League. Han har bland annat spelat för La liga-klubben Real Sociedad (1995–1996) och andradivisionens (1996–2000). Han har tidigare varit huvudtränare för bland annat Almeria (2006–2008), Valencia (2008–2012), Spartak Moskva (2012), Sevilla FC (2013–2016), Paris Saint-Germain FC (2016–2018) och Arsenal (2018–2019). Hans hittills största framgångar som tränare är fyra titlar i Europa League, tre med Sevilla och en med Villarreal. Han har även vunnit ett ligaguld med Paris Saint-Germain säsongen 2017/2018. (sv)
- 烏拿·艾瑪利·埃切戈延（Unai Emery Etxegoien，巴斯克语：[unai emeɾi etʃeɣoien]，1971年11月3日－），是一名西班牙足球教練，巴斯克族，目前擔任英超俱樂部阿士東維拉主教練、西班牙皇家足協甲組聯賽球會皇家伊伦联班主。他之前曾經執教西維爾、巴黎聖日耳門及阿仙奴等球會。 艾瑪利出身自一個守門員世家，他的祖父及父親都是一位守門員，但他自己的職業生涯表演並不突出，長期都在低組別聯賽打滾。最後在2004年決定退休，轉任教練。 2021年6月，烏奈·埃梅里宣布擁有西班牙皇家足協甲組聯賽球會皇家伊伦联控股權成為班主，他的祖父安東尼奧、父親胡安都曾為皇家伊伦联效力。 (zh)
- أوناي إيمري اتسوغوين (بالإسبانية: Unai Emery Etxegoien) (مولود في فوينتيرابيا يوم 3 نوفمبر 1971)، هو لاعب كرة قدم إسباني سابق، ومدرب حالي لنادي أستون فيلا الإنجليزي منذ أكتوبر 2022 قادما من فياريال الاسباني الذي دربه منذ يوليو 2020، وقد سبق له أن درب عدة أندية إسبانية، كما درب في الخارج فرق سبارتاك موسكو الروسي (يوليو 2012– نوفمبر 2012) باريس سان جيرمان الفرنسي (2016–2018)، وآرسنال الإنجليزي (2018–2019)، وهو صاحب الرقم القياسي كأكثر مدرب يفوز ببطولة الدوري الأوروبي على الإطلاق بأربعة ألقاب، وهو كذلك المدرب الوحيد الذي حصد أربعة ألقاب في إحدى البطولات الأوروبية. (ar)
- Unai Emery Etxegoien (* 3. November 1971 in Hondarribia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Vor seiner Trainerkarriere spielte er unter anderem in der zweiten spanischen Liga. Nach einigen Jahren beim FC Valencia führte er den FC Sevilla zwischen 2013 und 2016 dreimal hintereinander zum historischen Triumph in der UEFA Europa League. (de)
- Ο Ουνάι Έμερι (Unai Emery Etxegoien, η ορθή ισπανική προφορά του επιθέτου είναι το Εμέρι, αλλά απαντάται ως Έμερι στον ελληνικό αθλητικό Τύπο) (γεννημένος 3 Νοεμβρίου του 1971 στην Ονταριμπία) είναι Ισπανός προπονητής και πρώην ποδοσφαιριστής, βασκικής καταγωγής, πρώην προπονητής της Σεβίλλης, της Παρί Σεν Ζερμέν και της Άρσεναλ, και τωρινός προπονητής της Άστον Βίλλα. (el)
- Unai Emery Etxegoien, né le 3 novembre 1971 à Fontarrabie (Espagne), est un footballeur espagnol, reconverti entraîneur. Durant sa carrière de joueur, il occupe le poste de milieu de terrain et joue principalement en deuxième division espagnole dans les années 1990. Il décide ensuite d'entamer une carrière d'entraîneur. Il entraîne alors en majorité des clubs de Liga, comme Valence CF ou le Séville FC. Avec ce dernier, il remporte consécutivement trois Ligue Europa en 2014, 2015 et 2016, ce qui permet au club andalou d'avoir le meilleur palmarès dans cette compétition. (fr)
- Unai Emery Etxegoien (pengucapan bahasa Spanyol: [uˈnaj ˈemeɾi]; lahir 3 November 1971) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Spanyol yang akan menjadi kepala pelatih klub Liga Utama Inggris Aston Villa mulai 1 November 2022. (in)
- Unai Emery Etxegoien (born 3 November 1971) is a Spanish football manager and former player who is the head coach of Premier League club Aston Villa. After a career spent playing mostly in Spain's Segunda División, Emery transitioned into coaching after retiring in 2004. He began at Lorca Deportiva, where he achieved promotion to the Segunda División in his first season. He then joined Almería, who he led to promotion to La Liga for the first time in the club's history. He subsequently moved to Valencia, leading the team to top-three finishes. After leaving Valencia, he coached Spartak Moscow for six months, before moving to Sevilla in 2013. (en)
- Унаї Емері Ечегоєн (ісп. Unai Emery, нар. 3 листопада 1971, Ондаррибія) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Майже усю ігрову кар'єру провів у нижчих іспанських дивізіонах, провівши в Ла Лізі лише 5 матчів. (uk)
|
