| dbo:abstract
|
- La bandera del Regne Unit, (denominada Union Jack) és una combinació de les creus dels sants patrons d'Anglaterra, d'Escòcia, i d'Irlanda del Nord, tres de les quatre regions que, amb Gal·les, formen el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord. La creu vermella sobre fons blanc del centre, és la de Sant Jordi d'Anglaterra. La creu en forma d'aspa blanca sobre fons blau és la creu de Sant Andreu d'Escòcia. I la creu en forma d'aspa vermella sobre fons blanc és la d'Irlanda. Una versió primerenca de la bandera del Regne Unit es va establir el 1606 per una proclamació del rei Jaume VI d'Escòcia i Anglaterra. La nova bandera del Regne Unit va ser creada oficialment per una Orde en Consell de 1801, amb el seu blasó de la següent manera: La Bandera de la Unió serà de color atzur, les Creus de Sant Andreu i Sant Patrici contracanviades per sautor, en argent i gules, aquesta última fimbriada, i coronada per la Creu de Sant Jordi de la tercera fimbriada amb sautor. La versió final de la Bandera de la Unió va aparèixer el 1801, al produir-se la unió de Gran Bretanya amb Irlanda i va ser quan es va incloure la creu de Sant Patrici perquè amb anterioritat ja s'havien combinat les creus dels patrons d'Anglaterra i Escòcia. La creu de Sant Patrici segueix a la bandera del Regne Unit malgrat que actualment només el territori d'Irlanda del Nord forma part del Regne Unit. Cal puntualitzar que mentre que les creus de Sant Jordi i Sant Andreu tenen una vella tradició, la creu de Sant Patrici és d'invenció recent. Gal·les no està representada a la bandera de la Unió perquè, quan va aparèixer la primera versió oficial de la seva bandera, Gal·les ja s'havia unit amb Anglaterra. La bandera del País de Gal·les, un drac vermell sobre un fons blanc i verd, daten del segle xv. El drac és un símbol que probablement va ser introduït a Gran Bretanya per les legions romanes. (ca)
- Vlajka Spojeného království zvaná Union Jack je vlajka Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Její současný vzhled pochází z roku 1801. V minulosti se užívala ve všech zemích bývalé britské říše, v současnosti je Union Jack součástí vlajek některých britský zámořských území i dnes již suverénních států (viz seznam vlajek se symbolem Union Jack).
* Lodní vlajka (Civil Jack)Poměr stran: 1:2 (cs)
- علم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية يعود لعام 1801 (عام اتحاد بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية) مكون من صليب أحمر للقديس جورج (شفيع انكلترا) محاط بإطار أبيض الذي يشكل صليب القديس باتريك (شفيع إيرلندا الشمالية). بالإضافة إلى صليب قطري بشكل إشارة أكس X الذي يكّون صليب القديس أندرو (شفيع اسكتلندا). يذكر أن منطقة ويلز لم تمثل في علم المملكة المتحدة الرسمي كما هو الحال مع باقي المناطق المشكلة للاتحاد (إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا الشمالية) لأن ملك إنجلترا إدوارد الأول اعتبرها عام 1282 جزء من مملكة أنجلترا آنذاك. وقد اقترح حاليا إضافة جزء في علم المملكة المتحدة يمثل ويلز لكن ذلك لم يُقابل بالتشجيع. (ar)
- علم الاتحاد والمعروف أيضًا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة. ويحتفظ به بشكل رسمي أو شبه رسمي في بعض ممالك الكومنولث: على سبيل المثال، يُعرف بـعلم الاتحاد الملكي في كندا. كما أنه يستخدم باعتباره العلم الرسمي في بعض أقاليم ما وراء البحار البريطانية الصغيرة. ويعود تاريخ التصميم الحالي للعلم إلى اتحاد أيام بريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801م. (ar)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας χρησιμοποιεί ως εθνική σημαία την Σημαία της Ένωσης (Union Flag ή Union Jack). (el)
- Der Union Jack oder Union Flag ist die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt. Das Design der Flagge repräsentiert die Union von England, Schottland und Irland. Die drei Kreuze repräsentieren die Schutzheiligen der drei Königreiche der Britischen Inseln. Ein älteres Design der Flagge, das die Flaggen von England und Schottland darstellt, war die Flagge des Königreichs Großbritannien zwischen 1707 und 1800. Dieses Design wurde erstmals 1606, in der Regierungszeit von Jakob VI. und I. verwendet. Das vorliegende Design wurde am 1. Januar 1801 verwendet, als die Act of Union 1800 in Kraft traten und Irland und Großbritannien vereinigten. Um die Vereinigung mit dem alten Königreich Irland anzuzeigen, wurde ein zusätzliches Kreuz hinzugefügt. (de)
- La Union Jack, ankaŭ nomata la Union Flag, estas la nacia flago de la Unuiĝinta Reĝolando de Britio kaj Nord-Irlando, kaj estis uzata en la tuta Brita Regno. La flago konservas oficialan kaj duon-oficialan statuson en multaj landoj de la Brita Regnaro. La hodiaŭa formo de la flago datiĝas de 1801, kiam la kronoj de Britio kaj Irlando unuiĝis, kaj ekestis la Unuiĝinta Reĝolando. La ĝustaj proporcioj de la flago estas 1:2, kvankam la brita armeo uzas la proporciojn 3:5. La flago ne estas simetria. La larĝa blanka strio (de la andrea kruco) estu super la oblikva ruĝa strio (de la patrika kruco) (je la flanko de la masto). Ĉi tio gravas kiam la flago estas renverse pendata kiel alarmsignalo. (eo)
- La bandera del Reino Unido, oficialmente denominada Union Jack y Union Flag («bandera de la Unión»), está compuesta por una combinación de las cruces de los santos patronos de Inglaterra, de Escocia y de Irlanda, los tres antiguos reinos que formaron el Reino Unido. La cruz de san Jorge proviene de la bandera de Inglaterra y la cruz de san Andrés de la de Escocia, mientras que la cruz de San Patricio representa a Irlanda al ser este su patrono. La versión final de la bandera de la Unión apareció en 1801, al producirse la unión de Gran Bretaña con Irlanda, a raíz de lo cual se incluyó la cruz de san Patricio porque con anterioridad ya se habían combinado las cruces de los patronos de Inglaterra y Escocia. La cruz permanece en la bandera aunque en la actualidad únicamente Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido. La bandera identifica la unión de tres reinos, dado que Gales no está representado ni en sus colores ni en su emblemático dragón galés rojo debido a que cuando se diseñó la bandera en 1606, Gales era un principado del Reino de Inglaterra desde el siglo XIII. Se debe notar que en la versión definitiva de esta bandera tiene una peculiaridad: las dos cruces aspadas, es decir, la blanca sobre fondo azul o de san Andrés, que representa a Escocia, y la roja aspada de san Patricio, que representa a Irlanda, se intercalan detrás de la cruz inglesa de san Jorge. Tal intercalación de las cruces de san Andrés y de san Patricio se hizo para evitar dar la idea de primacía de Escocia sobre Irlanda o viceversa.La bandera de la Unión se debe izar de forma correcta: en la mitad de la bandera más cercana al asta, la franja blanca diagonal más ancha debe estar por encima de la franja diagonal roja. (es)
- Erresuma Batuko bandera (Union Flag edo Union Jack bezala ezagutzen dena) 1801ean sortua da. Ingalaterra, Eskozia eta Ipar Irlandako zaindarien gurutzeen nahasketa da: San Jurgi ("Saint George"), San Andres ("Saint Andrew") eta San Patri ("Saint Patrick"). Bandera honen azken bertsioa 1801ekoa da, 1800go Batasun Agiriaren ondorioz Irlanda Britainia Handiarekin elkartu zenean. Lehenengoa bertsioa ordea 1606koa da, Eskoziako errege zen Jakue VI.a aldi berean Ingalaterrako errege bilakatu zenean, Jakue I.a izenarekin. Hortik dator hain zuzen ere Union Jack izena. (eu)
- Is é Union Jack (nó bratach Shasana, Bratach an Aontais nó Jeaic an Aonaigh) bratach náisiúnta na Ríochta Aontaithe. Trí chros atá san bhratach: cros Sheoirse, cros Aindriú na hAlban, agus cros Phádraig, a seasann do thrí chuid an aontais: Sasana, Albain, agus Tuaisceart Éireann (Ríocht Éireann tráth).. Tar éis Acht na hAontachta cuireadh fiarchros dhearg isteach i mbratach na Breataine Móire (bratach ar a raibh Cros Sheoirse Shasana agus Cros Aindriú na hAlban nasctha cheana féin) mar shiombal d'Éirinn, rud a chruthaigh Union Jack an lae inniu:
* Bratach Shasana (cros Sheoirse)
* Bratach na hAlban (sailtír Aindriú)
* Bratach Ríocht Éireann (sailtír Phádraig) (ga)
- Le drapeau du Royaume-Uni, connu sous le nom d'Union Flag ou Union Jack, et au Canada, Drapeau royal de l'Union, représente l'union des trois royaumes historiques des îles Britanniques : d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Le drapeau est une conception héraldique et défini par un blasonnement héraldique qui combine trois croix représentant les saints patrons des trois anciens royaumes. La première version du drapeau — à laquelle manquait l'élément irlandais — est antérieure au Royaume-Uni lui-même et a été créée en 1606, après l'Union des Couronnes d'Angleterre et d'Écosse sous leur monarque commun Jacques Stuart (Jacques Ier en Angleterre et Jacques VI en Écosse), soit une centaine d'années avant la création effective du Royaume-Uni de Grande-Bretagne par les actes d'Union de 1707. Il combine la croix de saint Georges du drapeau anglais et la croix de saint André du drapeau écossais. Après les actes d'Union de 1801, ce drapeau fut augmenté de la croix de saint Patrick pour représenter l'Irlande. Sur terre, le Union Flag est le drapeau national britannique. En mer cependant, depuis le XVIIe siècle, le drapeau n'est hissé qu'à bord des navires de la Royal Navy. Les navires civils doivent hisser le Red Ensign, le pavillon civil britannique, qui a dans son canton le Union Flag. Un autre pavillon britannique, le Blue Ensign, est de conception similaire. Via le Red Ensign et le Blue Ensign, le Union Flag apparaît dans un grand nombre de drapeaux à travers le monde dont les origines se trouvent dans l'Empire britannique. Comme les embarcations britanniques, les aéronefs civils britanniques portent un drapeau national distinctif : le (en) (« pavillon aérien civil »). (fr)
- Bendera Union Jack atau nama resminya Union Flag (Bendera Kesatuan) adalah bendera nasional Britania Raya. Bendera ini juga memiliki status resmi atau semi-resmi di beberapa wilayah Persemakmuran lainnya; Misalnya, dengan resolusi parlemen, Union Flag di Kanada dikenal sebagai Bendera Royal Union. Selanjutnya, bendera ini juga digunakan sebagai bendera resmi di beberapa wilayah seberang laut Britania yang lebih kecil dan pada suatu ketika pernah digunakan oleh negara-negara yang berada di dalam Imperium Britania. Union Flag juga muncul di kanton (seperempat kiri atas) bendera beberapa negara dan wilayah yang merupakan bekas milik atau bekas jajahan Britania Raya. Asal Bendera Britania Raya adalah pada tahun 1606, di mana bendera ini menggabungkan bendera-bendera Kerajaan Inggris (Salib Santo Georgius yang diwakili salib merah berlatar putih) dan Skotlandia (Salib Santo Andreas yaitu saltira putih berlatar biru). Salib Santo Patrick, yaitu bendera salib merah dengan latar belakang putih yang mewakili Irlandia ditambahkan ke dalam bendera ini telah ada setelah peristiwa Undang-Undang Uni 1800 yang menyatukan Pemerintah Irlandia bersama Britania Raya pada tahun 1801 dan menjadi desain Union Jack yang paling terbaru. Negara Wales tidak diwakili langsung dalam desain bendera ini karena Wales dihitung masuk dalam Kerajaan Inggris sejak abad ke-16 — dikukuhkan lagi dengan penegakan — saat bendera ini tercipta. Selain itu, bendera Wales yang berwarna putih hijau dengan gambar naga berwarna merah sudah diwakilkan oleh bendera Inggris. (in)
- Britania Raya menggunakan bendera kerajaan Britania Raya yang umumnya dikenal sebagai Union Flag atau Union Jack. Bendera ini pernah digunakan pada suatu ketika oleh negara-negara yang berada di dalam Kekaisaran Britania. Kini, selain menjadi bendera kebangsaan Britania Raya, ia juga memiliki status resmi atau separuh resmi di negara-negara dalam Persemakmuran. Bentuk Union Jack ini telah ada setelah peristiwa yang menyatukan kerajaan Persatuan Irlandia bersama Britania Utara pada 1801. Desain terkini Union Flag berasal dari pada 1801. Proporsinya yang betul ialah 1:2. Bagaimanapun, versi yang digunakan secara resmi oleh Pasukan Britania Raya memodifikasinya menjadi 3:5. Sejarah, status terkini, dan nomenklatur Union Flag, dan penggunaannya selain daripada sebagai bendera untuk Britania Raya (contoh, di Australia), diperlakukan secara lengkap di bawah artikel Union Jack. Latar belakang biru dengan salib merah Santo Georgius (santo pelindung Inggris) yang diberi pinggit di putih yang dilapiskan ke atas salib merah diagonal Santo Patrick (santo pelindung Irlandia), yang dilapiskan ke atas salib putih Santo Andreas (santo pelindung Skotlandia); biasa dikenal sebagai Union Flag, tetapi umumnya disebut Union Jack; desain dan warnanya (khususnya Blue Ensign) menjadi dasar untuk sejumlah bendera lain termasuk anggota Commonwealth of Nations dan negara bagian atau provinsi konstituennya, seperti wilayah Seberang Laut Britania Raya. (in)
- The Union Jack, or Union Flag, is the de facto national flag of the United Kingdom. Although no law has been passed making the Union Flag the official national flag of the United Kingdom, it has effectively become such through precedent. It is sometimes asserted that the term Union Jack properly refers only to naval usage, but this assertion was dismissed by the Flag Institute in 2013 following historical investigations. The flag has official status in Canada, by parliamentary resolution, where it is known as the Royal Union Flag. It is the national flag of all British overseas territories, being localities within the British state, or realm, although local flags have also been authorised for most, usually comprising the blue or red ensign with the Union Flag in the canton and defaced with the distinguishing arms of the territory. These may be flown in place of, or along with (but taking precedence after) the national flag. Governors of British Overseas Territories have their own personal flags, which are the Union Flag with the distinguishing arms of the colony at the centre. The Union Flag also appears in the canton (upper flagpole-side quarter) of the flags of several nations and territories that are former British possessions or dominions, as well as in the flag of the US State of Hawaii, which has no such connection. The origins of the earlier flag of Great Britain date back to 1606. King James VI of Scotland had inherited the English and Irish thrones in 1603 as James I, thereby uniting the crowns of England, Scotland, and Ireland in a personal union, although the three kingdoms remained separate states. On 12 April 1606, a new flag to represent this regal union between England and Scotland was specified in a royal decree, according to which the flag of England, a red cross on a white background, known as St George's Cross, and the flag of Scotland, a white saltire (X-shaped cross, or St Andrew's Cross) on a blue background, would be joined, forming the flag of England and Scotland for maritime purposes. The present design of the Union Flag dates from a Royal proclamation following the union of Great Britain and Ireland in 1801. The flag combines aspects of three older national flags: the red cross of St George for the Kingdom of England, the white saltire of St Andrew for Scotland and the red saltire of St Patrick to represent Ireland. Although the Republic of Ireland is no longer part of the United Kingdom, Northern Ireland is. There are no symbols representing Wales in the flag, making Wales the only home nation with no direct representation, as at the time of the Laws in Wales Acts 1535 and 1542 (creating legal union with England) the concept of national flags was in its infancy. The Welsh Dragon was however adopted as a supporter in the royal coat of arms of England used by the Tudor dynasty from 1485. (en)
- 영국은 국기로 유니언 잭(영어: Union Jack) 또는 유니언 기(영어: Union Flag 유니언 플래그[*])라는 이름으로 알려진 왕실 깃발을 사용한다. 현재의 디자인으로 정해진 것은 1800년 합병령으로 그레이트브리튼 왕국과 아일랜드 왕국이 통합해서 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국이 되면서 정해졌다. 국기의 가로세로비는 3:5이며, 영국 왕립해군에서는 1:2 비율의 국기를 사용한다, 이며, 영국 육군에서는 4:5 비율의 국기를 사용한다. (ko)
- グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の国旗（グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこくのこっき、英：national flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）は、ユニオンフラッグ（Union Flag）あるいはユニオンジャック（Union Jack）として知られる王室旗である。ユニオンジャックは「船の国籍を示す旗」を意味すると誤解されているものの、専門的にはどちらの名称も正しい。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유니언 잭 (마블 코믹스) 문서를 참고하십시오.) 유니언 잭(영어: Union Jack) 또는 유니언 기(영어: Union Flag 유니언 플래그[*])는 영국의 국기에서 사용하는 왕실 깃발 디자인이며, 여러 영국 연방 왕국 국기에 포함된다. (ko)
- La bandiera del Regno Unito (comunemente Union Flag o Union Jack) fu adottata nel 1801 in seguito all'atto di unione con il quale il Regno di Gran Bretagna e il Regno d'Irlanda si univano a formare il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda. Derivata da una versione precedente adottata nel 1606, è anche stata la bandiera rappresentativa dell'Impero britannico. Alcune ex-colonie britanniche e reami del Commonwealth (ad esempio il Canada) danno ancora status ufficiale o semi-ufficiale a questa bandiera. È l'unica bandiera al mondo ad aver sventolato su tutti i sei continenti contemporaneamente: Europa, Nord e Sud America, Africa, Asia, Oceania e Antartide. Ancora oggi la Union Flag è presente nel cantone di alcune bandiere nazionali: Australia, Nuova Zelanda, Figi e Tuvalu. Inoltre è presente su tutte le bandiere delle dipendenze britanniche d'oltremare (tranne Gibilterra), sulle bandiere delle province del Canada di Ontario, Manitoba e Columbia Britannica, e sulle due bandiere degli Stati associati alla Nuova Zelanda: le isole Cook e Niue. (it)
- De vlag van het Verenigd Koninkrijk of de Union Flag, ook wel de Union Jack genoemd, is de nationale vlag van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en werd ook in heel het Britse Rijk gebruikt. De vlag behoudt een officiële of semi-officiële status in vele landen van het Commonwealth realms. (nl)
- Flaga Wielkiej Brytanii, znana także jako Union Flag, nieoficjalnie Union Jack – jeden z symboli państwowych Wielkiej Brytanii, używany także jako flaga Akrotiri i Dhekelii. Była podstawą do utworzenia licznych flag, m.in. państw Wspólnoty oraz brytyjskich terytoriów zależnych. Union Jack do dziś znajduje się w kantonie czterech państw: Australii, Nowej Zelandii, Tuvalu i Fidżi. (pl)
- A bandeira nacional do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, também conhecida por Bandeira da União (em inglês: Union Flag), é resultado da sobreposição desses elementos:
* A cruz de São Jorge, da bandeira da Inglaterra (vermelha, no meio, com fundo branco);
* A cruz de Santo André, da bandeira da Escócia (branca, em formato de X, com fundo azul);
* A cruz de São Patrício, que representa a Ilha da Irlanda (vermelha em formato de X, com fundo branco). O País de Gales, a outra nação britânica, por sua vez, nunca foi representado na bandeira do Reino Unido, tendo sido neste sentido considerado, juntamente com a Cornualha, como uma região da Inglaterra, portanto também representado na bandeira da União pela bandeira inglesa, da cruz de São Jorge. Os galeses, cuja bandeira oficial constitui-se em um dragão vermelho sobre fundo horizontalmente dividido entre as cores branca (metade superior) e verde (inferior), também têm sua própria cruz, a de São Davi (amarela, no meio, sobre fundo preto). Em 1 de maio de 1707, ocorreu a união das coroas da Inglaterra e Escócia, dando origem ao Reino da Grã-Bretanha, cuja bandeira uniu a cruz de São Jorge à cruz de Santo André. A União da Irlanda com a Grã-Bretanha, e consequente adição da cruz de São Patrício, só se realizaria em 1801, dando origem ao Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. A bandeira ficaria inalterada mesmo com a independência da maior parte da Irlanda, que tornou-se em 1922 um país reconhecidamente independente com o nome oficial de Estado Livre Irlandês, fazendo o Reino Unido alterar seu nome oficial para o atual em 1927. (pt)
- Флаг Великобритании (британский флаг, «Юнион Джек») — один из государственных символов современного государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (с 1922 г.), а также ряда исторических государств со столицей в Лондоне, включавших земли острова Великобритания:
* Союз независимых королевств Англии и Шотландии (в 1603—1649 и 1660—1707 гг.)
* Английское содружество (впоследствии переименованное в Содружество Англии, Шотландии и Ирландии) (в 1649—1660 гг.)
* Королевство Великобритания (в 1707—1800 гг.)
* Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (в 1801—1927 гг.)
* Британская империя (в 1603—1997 гг.) За время своего существования британский флаг видоизменялся и имел ряд различных вариантов рисунка. Современный британский флаг представляет собой синее прямоугольное полотнище с изображением красного прямого креста в белой окантовке, наложенного поверх белого и красного косых крестов. Согласно Геральдической палате, официально утверждены две разные пропорции: суда в море используют флаг с измерением ширины к длине 1:2, а флаг, используемый на суше, обычно имеет измерение ширины к длине 3:5. Официальные наименования:
* «Юнион Джек» (англ. Union Jack) — «Союзный гюйс».
* Или «Юнион Флэг» (англ. Union Flag) — «Союзный флаг». (ru)
- Union Flag (Unionsflaggan) är det officiella namnet på Storbritanniens flagga. Smeknamnet Union Jack används ganska ofta, särskilt i England, och kommer sig av att flaggan bland annat används som gös (jack) av örlogsflottan. Det officiella namnet blir dock allt vanligare, särskilt i Skottland och Nordirland. Unionsflaggan utgörs av en kombination av Englands flagga (ett rött georgskors på en vit botten), Skottlands flagga (ett vitt andreaskors mot en blå bakgrund), samt ett rött andreaskors på vit botten för Irland (sedan republiken Irland blev självständig representerar det officiellt endast Nordirland). (sv)
- Велика Британія використовує як національний прапор королівський штандарт (названий Union Flag чи Union Jack). Правильні пропорції — 3:5 або 1:2. Назва «Юніон Джек» походить від англійської назви гюйс — прапора, піднятого на військових кораблях.Прапор Великої Британії починає свою історію з 1603 року, коли король Шотландії Яків VI успадкував престол Англії та став англійським королем під іменем Яків I. При цьому союз між Англією та Шотландією носив характер особистої унії, і вони залишалися незалежними державами. 12 квітня 1606 року затверджено новий прапор союзних держав: на шотландське знамено Святого Андрія (білий косий хрест на синьому тлі) накладено англійський прапор Святого Георга (червоний хрест на білому тлі). Спершу прапор використовувався тільки на морі як військовими, так і торговельними кораблями обох країн. 5 травня 1634 року його було предписано використовувати тільки військовим судам як гюйс, у той час як торговельні кораблі повинні були піднімати прапори Святого Георга (англійські) та святого Андрія (шотландські). При цьому наземні частини продовжували використовувати прапори своїх країн. У Шотландії був ще розповсюджений варіант національного прапора, у якому білий хрест святого Андрія розміщувався вище червоного англійського хреста.Шотландський варіант прапора обмежено використовувався у 1606—1707 роках. Після прийняття у 1707 році Акту про Унію, об'єднання обох королівств у єдине Королівство Великої Британії, об'єднане знамено стало прапором нової держави. У 1801 році з прийняттям Акту про об'єднання Великої Британії та Ірландії було утворено Об'єднане королівство Великої Британії та Ірландії. До прапора додано символ Ірландії — хрест Святого Патрика. При цьому білий шотландський та червоний ірландський хрест перетинаються відповідним чином. У такому вигляді прапор Великої Британії й дійшов до наших днів. Слід відзначити, що синій колір сучасного шотландського прапора світліший синього кольору, який використовується в «Юніон Джеку» (прапора Великої Британії). (uk)
- 聯合傑克（英語：Union Jack），又稱「聯合旗」（Union Flag），中文中常俗稱為米字旗，是大不列颠及北爱尔兰联合王国（英國）的国旗；在加拿大具有官方地位，稱作「皇家聯合旗」（Royal Union Flag）；此外在某些英國海外領地同樣具有官方地位。還被英國皇家海軍用作艦首旗。 現在的旗幟圖案始於1801年大不列顛王國與愛爾蘭王國的合併，設計融合了代表英格蘭的聖喬治十字、代表蘇格蘭的聖安德魯十字以及代表愛爾蘭的聖派翠克十字，唯獨沒有任何代表威爾斯的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。 (zh)
- 大不列颠及北爱尔兰联合王国（英國）的国旗是聯合傑克（The Union Jack），又叫聯合旗（Union Flag）。中文通稱米字旗。現在的旗幟圖案始於1801年大不列顛王國與愛爾蘭王國的合併，設計融合了代表英格蘭的聖喬治十字、代表蘇格蘭的聖安德魯十字以及代表愛爾蘭的聖派翠克十字，唯獨沒有任何代表威爾斯的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。 英国国旗的标准比例是1:2，而英国陆军所使用的战旗将比例修改为3:5。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vlajka Spojeného království zvaná Union Jack je vlajka Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Její současný vzhled pochází z roku 1801. V minulosti se užívala ve všech zemích bývalé britské říše, v současnosti je Union Jack součástí vlajek některých britský zámořských území i dnes již suverénních států (viz seznam vlajek se symbolem Union Jack).
* Lodní vlajka (Civil Jack)Poměr stran: 1:2 (cs)
- علم الاتحاد والمعروف أيضًا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة. ويحتفظ به بشكل رسمي أو شبه رسمي في بعض ممالك الكومنولث: على سبيل المثال، يُعرف بـعلم الاتحاد الملكي في كندا. كما أنه يستخدم باعتباره العلم الرسمي في بعض أقاليم ما وراء البحار البريطانية الصغيرة. ويعود تاريخ التصميم الحالي للعلم إلى اتحاد أيام بريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801م. (ar)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας χρησιμοποιεί ως εθνική σημαία την Σημαία της Ένωσης (Union Flag ή Union Jack). (el)
- Erresuma Batuko bandera (Union Flag edo Union Jack bezala ezagutzen dena) 1801ean sortua da. Ingalaterra, Eskozia eta Ipar Irlandako zaindarien gurutzeen nahasketa da: San Jurgi ("Saint George"), San Andres ("Saint Andrew") eta San Patri ("Saint Patrick"). Bandera honen azken bertsioa 1801ekoa da, 1800go Batasun Agiriaren ondorioz Irlanda Britainia Handiarekin elkartu zenean. Lehenengoa bertsioa ordea 1606koa da, Eskoziako errege zen Jakue VI.a aldi berean Ingalaterrako errege bilakatu zenean, Jakue I.a izenarekin. Hortik dator hain zuzen ere Union Jack izena. (eu)
- 영국은 국기로 유니언 잭(영어: Union Jack) 또는 유니언 기(영어: Union Flag 유니언 플래그[*])라는 이름으로 알려진 왕실 깃발을 사용한다. 현재의 디자인으로 정해진 것은 1800년 합병령으로 그레이트브리튼 왕국과 아일랜드 왕국이 통합해서 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국이 되면서 정해졌다. 국기의 가로세로비는 3:5이며, 영국 왕립해군에서는 1:2 비율의 국기를 사용한다, 이며, 영국 육군에서는 4:5 비율의 국기를 사용한다. (ko)
- グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の国旗（グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこくのこっき、英：national flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）は、ユニオンフラッグ（Union Flag）あるいはユニオンジャック（Union Jack）として知られる王室旗である。ユニオンジャックは「船の国籍を示す旗」を意味すると誤解されているものの、専門的にはどちらの名称も正しい。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유니언 잭 (마블 코믹스) 문서를 참고하십시오.) 유니언 잭(영어: Union Jack) 또는 유니언 기(영어: Union Flag 유니언 플래그[*])는 영국의 국기에서 사용하는 왕실 깃발 디자인이며, 여러 영국 연방 왕국 국기에 포함된다. (ko)
- De vlag van het Verenigd Koninkrijk of de Union Flag, ook wel de Union Jack genoemd, is de nationale vlag van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en werd ook in heel het Britse Rijk gebruikt. De vlag behoudt een officiële of semi-officiële status in vele landen van het Commonwealth realms. (nl)
- Flaga Wielkiej Brytanii, znana także jako Union Flag, nieoficjalnie Union Jack – jeden z symboli państwowych Wielkiej Brytanii, używany także jako flaga Akrotiri i Dhekelii. Była podstawą do utworzenia licznych flag, m.in. państw Wspólnoty oraz brytyjskich terytoriów zależnych. Union Jack do dziś znajduje się w kantonie czterech państw: Australii, Nowej Zelandii, Tuvalu i Fidżi. (pl)
- 聯合傑克（英語：Union Jack），又稱「聯合旗」（Union Flag），中文中常俗稱為米字旗，是大不列颠及北爱尔兰联合王国（英國）的国旗；在加拿大具有官方地位，稱作「皇家聯合旗」（Royal Union Flag）；此外在某些英國海外領地同樣具有官方地位。還被英國皇家海軍用作艦首旗。 現在的旗幟圖案始於1801年大不列顛王國與愛爾蘭王國的合併，設計融合了代表英格蘭的聖喬治十字、代表蘇格蘭的聖安德魯十字以及代表愛爾蘭的聖派翠克十字，唯獨沒有任何代表威爾斯的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。 (zh)
- 大不列颠及北爱尔兰联合王国（英國）的国旗是聯合傑克（The Union Jack），又叫聯合旗（Union Flag）。中文通稱米字旗。現在的旗幟圖案始於1801年大不列顛王國與愛爾蘭王國的合併，設計融合了代表英格蘭的聖喬治十字、代表蘇格蘭的聖安德魯十字以及代表愛爾蘭的聖派翠克十字，唯獨沒有任何代表威爾斯的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。 英国国旗的标准比例是1:2，而英国陆军所使用的战旗将比例修改为3:5。 (zh)
- علم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية يعود لعام 1801 (عام اتحاد بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية) مكون من صليب أحمر للقديس جورج (شفيع انكلترا) محاط بإطار أبيض الذي يشكل صليب القديس باتريك (شفيع إيرلندا الشمالية). بالإضافة إلى صليب قطري بشكل إشارة أكس X الذي يكّون صليب القديس أندرو (شفيع اسكتلندا). (ar)
- La bandera del Regne Unit, (denominada Union Jack) és una combinació de les creus dels sants patrons d'Anglaterra, d'Escòcia, i d'Irlanda del Nord, tres de les quatre regions que, amb Gal·les, formen el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord. La creu vermella sobre fons blanc del centre, és la de Sant Jordi d'Anglaterra. La creu en forma d'aspa blanca sobre fons blau és la creu de Sant Andreu d'Escòcia. I la creu en forma d'aspa vermella sobre fons blanc és la d'Irlanda. (ca)
- La Union Jack, ankaŭ nomata la Union Flag, estas la nacia flago de la Unuiĝinta Reĝolando de Britio kaj Nord-Irlando, kaj estis uzata en la tuta Brita Regno. La flago konservas oficialan kaj duon-oficialan statuson en multaj landoj de la Brita Regnaro. La hodiaŭa formo de la flago datiĝas de 1801, kiam la kronoj de Britio kaj Irlando unuiĝis, kaj ekestis la Unuiĝinta Reĝolando. La ĝustaj proporcioj de la flago estas 1:2, kvankam la brita armeo uzas la proporciojn 3:5. (eo)
- Der Union Jack oder Union Flag ist die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt. Das Design der Flagge repräsentiert die Union von England, Schottland und Irland. Die drei Kreuze repräsentieren die Schutzheiligen der drei Königreiche der Britischen Inseln. (de)
- La bandera del Reino Unido, oficialmente denominada Union Jack y Union Flag («bandera de la Unión»), está compuesta por una combinación de las cruces de los santos patronos de Inglaterra, de Escocia y de Irlanda, los tres antiguos reinos que formaron el Reino Unido. La cruz de san Jorge proviene de la bandera de Inglaterra y la cruz de san Andrés de la de Escocia, mientras que la cruz de San Patricio representa a Irlanda al ser este su patrono. (es)
- Is é Union Jack (nó bratach Shasana, Bratach an Aontais nó Jeaic an Aonaigh) bratach náisiúnta na Ríochta Aontaithe. Trí chros atá san bhratach: cros Sheoirse, cros Aindriú na hAlban, agus cros Phádraig, a seasann do thrí chuid an aontais: Sasana, Albain, agus Tuaisceart Éireann (Ríocht Éireann tráth).. Tar éis Acht na hAontachta cuireadh fiarchros dhearg isteach i mbratach na Breataine Móire (bratach ar a raibh Cros Sheoirse Shasana agus Cros Aindriú na hAlban nasctha cheana féin) mar shiombal d'Éirinn, rud a chruthaigh Union Jack an lae inniu:
* Bratach Shasana (cros Sheoirse)
*
* (ga)
- Le drapeau du Royaume-Uni, connu sous le nom d'Union Flag ou Union Jack, et au Canada, Drapeau royal de l'Union, représente l'union des trois royaumes historiques des îles Britanniques : d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Le drapeau est une conception héraldique et défini par un blasonnement héraldique qui combine trois croix représentant les saints patrons des trois anciens royaumes. (fr)
- Bendera Union Jack atau nama resminya Union Flag (Bendera Kesatuan) adalah bendera nasional Britania Raya. Bendera ini juga memiliki status resmi atau semi-resmi di beberapa wilayah Persemakmuran lainnya; Misalnya, dengan resolusi parlemen, Union Flag di Kanada dikenal sebagai Bendera Royal Union. Selanjutnya, bendera ini juga digunakan sebagai bendera resmi di beberapa wilayah seberang laut Britania yang lebih kecil dan pada suatu ketika pernah digunakan oleh negara-negara yang berada di dalam Imperium Britania. Union Flag juga muncul di kanton (seperempat kiri atas) bendera beberapa negara dan wilayah yang merupakan bekas milik atau bekas jajahan Britania Raya. (in)
- Britania Raya menggunakan bendera kerajaan Britania Raya yang umumnya dikenal sebagai Union Flag atau Union Jack. Bendera ini pernah digunakan pada suatu ketika oleh negara-negara yang berada di dalam Kekaisaran Britania. Kini, selain menjadi bendera kebangsaan Britania Raya, ia juga memiliki status resmi atau separuh resmi di negara-negara dalam Persemakmuran. Bentuk Union Jack ini telah ada setelah peristiwa yang menyatukan kerajaan Persatuan Irlandia bersama Britania Utara pada 1801. (in)
- The Union Jack, or Union Flag, is the de facto national flag of the United Kingdom. Although no law has been passed making the Union Flag the official national flag of the United Kingdom, it has effectively become such through precedent. It is sometimes asserted that the term Union Jack properly refers only to naval usage, but this assertion was dismissed by the Flag Institute in 2013 following historical investigations. The flag has official status in Canada, by parliamentary resolution, where it is known as the Royal Union Flag. It is the national flag of all British overseas territories, being localities within the British state, or realm, although local flags have also been authorised for most, usually comprising the blue or red ensign with the Union Flag in the canton and defaced with (en)
- La bandiera del Regno Unito (comunemente Union Flag o Union Jack) fu adottata nel 1801 in seguito all'atto di unione con il quale il Regno di Gran Bretagna e il Regno d'Irlanda si univano a formare il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda. Derivata da una versione precedente adottata nel 1606, è anche stata la bandiera rappresentativa dell'Impero britannico. (it)
- A bandeira nacional do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, também conhecida por Bandeira da União (em inglês: Union Flag), é resultado da sobreposição desses elementos:
* A cruz de São Jorge, da bandeira da Inglaterra (vermelha, no meio, com fundo branco);
* A cruz de Santo André, da bandeira da Escócia (branca, em formato de X, com fundo azul);
* A cruz de São Patrício, que representa a Ilha da Irlanda (vermelha em formato de X, com fundo branco). (pt)
- Union Flag (Unionsflaggan) är det officiella namnet på Storbritanniens flagga. Smeknamnet Union Jack används ganska ofta, särskilt i England, och kommer sig av att flaggan bland annat används som gös (jack) av örlogsflottan. Det officiella namnet blir dock allt vanligare, särskilt i Skottland och Nordirland. (sv)
- Флаг Великобритании (британский флаг, «Юнион Джек») — один из государственных символов современного государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (с 1922 г.), а также ряда исторических государств со столицей в Лондоне, включавших земли острова Великобритания: Официальные наименования:
* «Юнион Джек» (англ. Union Jack) — «Союзный гюйс».
* Или «Юнион Флэг» (англ. Union Flag) — «Союзный флаг». (ru)
- Велика Британія використовує як національний прапор королівський штандарт (названий Union Flag чи Union Jack). Правильні пропорції — 3:5 або 1:2. Назва «Юніон Джек» походить від англійської назви гюйс — прапора, піднятого на військових кораблях.Прапор Великої Британії починає свою історію з 1603 року, коли король Шотландії Яків VI успадкував престол Англії та став англійським королем під іменем Яків I. При цьому союз між Англією та Шотландією носив характер особистої унії, і вони залишалися незалежними державами. 12 квітня 1606 року затверджено новий прапор союзних держав: на шотландське знамено Святого Андрія (білий косий хрест на синьому тлі) накладено англійський прапор Святого Георга (червоний хрест на білому тлі). (uk)
|
.jpg){kind=link}
