| dbo:abstract
|
- L'Aliança del Nord, el nom oficial de la qual era Front Unit Islàmic i Nacional per a la Salvació de l'Afganistan (Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) o Front Unit, va ser un agrupament polític i militar afganès de diverses faccions guerreres que el 1996 van unir-se, en despit de llurs diferències inicials, per a lluitar junts contra el règim dels talibans. El Front Unit reunia així diversos grups de mujahidins que havien combatut l'exèrcit soviètic durant la guerra de 1979 a 1989, i que alhora s'havien barallat entre ells durant anys per obtenir poder a l'Afganistan. La majoria dels seus components pertanyien a les minories marginades, com els tadjics, els uzbecs i els hazares, així com certs paixtus i s'hi trobaven reunides diverses sensibilitats ideològiques, ja que hi havia membres de l'anterior règim comunista, xiïtes i fins altres grups integristes que tenien diferències amb els talibans a causa del seu origen ètnic. Durant diversos anys, a causa de la manca de mitjans militars però també de les baralles internes, van quedar arraconats a la zona del nord-est de l'Afganistan. Però quan en resposta als atemptats de l'11 de setembre de 2001 els Estats Units van decidir sostenir-los militarment, en una mica més de dos mesos (entre les finals de 2001 i començaments de 2002), l'Aliança del Nord va aconseguir prendre el control total del país. (ca)
- Severní aliance, oficiálně Jednotná islámská fronta pro záchranu Afghánistánu (persky جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), byla vojensko-politickou organizací, která se zformovala koncem roku 1996 poté, co hnutí Talibán dobylo Kábul a vytvořilo Islámský emirát Afghánistán. U jejího vzniku stáli vůdci Islámského státu Afghánistán, zejména prezident Burhánuddín Rabbání a bývalý ministr obrany Ahmad Šáh Massúd. Zpočátku mezi její členy patřili převážně Tádžikové, ale do roku 2000 se k ní připojili vůdci jiných etnických skupin. Severní aliance vedla . Do roku 2001 ovládla Severní aliance méně než 10 % země. Na podzim 2001 na Afghánistán zaútočily USA, jednotkám Severní aliance poskytly podporu a do konce roku byl Talibán vytlačen z většiny území. Poté byla Severní aliance rozpuštěna, přičemž někteří členové se později stali součástí afghánské přechodné vlády. (cs)
- التحالف الشمالي (بالإنجليزية: United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan) (بالفارسية: جبهه متحد اسلامي ملي براي نجات أفغانستان) هي جبهة عسكرية تشكلت أواخر عام 1996 (ar)
- Η Βόρεια Συμμαχία, επίσημα γνωστή ως Ηνωμένο Ισλαμικό Μέτωπο για τη Σωτηρία του Αφγανιστάν (Περσικά: بهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستانج Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), ήταν στρατιωτική συμμαχία ανταρτών ομάδες που δρούσαν από τα τέλη του 1996 έως το 2001 για την αντίσταση ενάντια στους Ταλιμπάν. Συγκροτήθηκε μετά την πτώση της Καμπούλ από το Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν (Ταλιμπάν) τον Σεπτέμβριο του 1996, αρχικά από τους βασικούς ηγέτες του Ισλαμικού Κράτους του Αφγανιστάν, με επικεφαλής τον πρόεδρο Μπουρχανουντίν Ραμπανί και τον πρώην υπουργό Άμυνας . Αρχικά περιελάμβανε κυρίως Τατζίκους. Έλαβε υποστήριξη από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τη Ρωσία, την Ινδία, το Ιράν, το Τατζικιστάν, το Ουζμπεκιστάν και το Τουρκμενιστάν, . Οι Ταλιμπάν υποστηρίχθηκαν από το Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία Μέχρι το 2001 η Βόρεια Συμμαχία ήλεγχε λιγότερο από το 10% της χώρας, τη βορειοανατολική πλευρά της, με έδρα την επαρχία Μπανταχσάν. Οι ΗΠΑ εισέβαλαν στο Αφγανιστάν, παρέχοντας υποστήριξη στα στρατεύματα της Βόρειας Συμμαχίας, ανατρέποντας το καθεστώς τον ταλιμπάν σε ένα δίμηνο, τον Δεκέμβριο του 2001. Εν μέσω της πτώσης της Καμπούλ το 2021, η οργάνωση επανασυστάθηκε διεξάγοντας ένοπλη αντίσταση κατά των ταλιμπάν, η οποία ονομάζεται Δεύτερη Αντίσταση, Αντίσταση του Πάντζιρ ή Εθνικό Αντιστασιακό Μέτωπο του Αφγανιστάν. (el)
- La Nordalianco estis kuniĝo de diversaj afganaj grupoj (la plej multaj el ili taĝikoj) por kontraŭbatali la talibanojn. Ĝi estis fondita en marto 1992 kiel milita ligo por liberigo de Afganio kaj konsistis el iamaj islamaj geriloj kaj el aliaj etnaj grupoj. Ili estis komandataj de Ahmad Ŝah Masud kaj nomis sin Nacia islama unueca fronto de Afganio, sed, pro ilia ĉefa teritorio en la nordo estis ĉiam nomataj Nordalianco. Kvankam ĝi disponis pri malmulta subteno ĉe la plej granda popolparto de Afganio, la paŝtunoj, sed ĝi estis oficiale agnoskita de la Unuiĝinta Naciaro kaj per tio prezentis la legitiman registaron de Afganio. La Nordalianco volis nacian politikon, kion esprimas jam ĝia nomo, kaj ne politikon de internaciaj interesoj pri Afganio. La plej gravaj aliancanoj estis Irano, Barato kaj Rusio. La Nordalianco akiris en 1992 la regadon de la ĉefurbo Kabulo, sed perdis ĝin en 1996 al la talibanoj. 1998 la Nordalianco regis jam nur etan regionon ĉirkaŭ la urbo . La politika gvidanto de la Nordalianco estis Burhanuddin Rabbani. La milita gvidanto, Ahmad Ŝah Masud ("la leono de Panĝiro") estis mortigita la 9-an de septembro 2001 de . Post la teror-atencoj la 11-an de septembro 2001 en Usono la Nordalianco batalis ĉe la flanko de la usonanoj. Pro ties aera bombado ili povis rekonkeri la urbon Mazar-i-Ŝarifo la 9-an de novembro 2001. La 12-an de novembro ĝia armeo enmarŝis en Kabulon, la ĉefurbon forlasitan de la talibanoj. (eo)
- Die Nationale Islamische Vereinigte Front zur Rettung Afghanistans (persisch جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Dschabhe-ye Mottahed-e Eslami-ye Melli baraye Nedschat-e Afghanistan), in westlichen Medien allgemein bekannt als Nordallianz, war eine gegen die Taliban gerichtete lose Koalition rivalisierender tadschikischer, usbekischer und Hazara-Kriegsherren. Sie wurde im Oktober 1996 als militärisches Zweckbündnis als Reaktion auf den landesweiten Vormarsch der Taliban gegründet. Wichtigste militärische Führer waren Ahmad Schah Massoud und Abdul Raschid Dostum. Ende des Jahres 2001 konnte die Nordallianz mit Hilfe massiver US-Luftunterstützung fast ganz Afghanistan erobern. Im Zuge der Taliban-Offensive 2021 begründeten Anti-Taliban-Kämpfer unter der Führung von Ahmad Massoud und des Vizepräsidenten Amrullah Saleh eine neue Allianz (Pandschschir-Widerstand). Nach der Machtübernahme der Taliban in Folge der Eroberung Kabuls (2021) gilt die Allianz als die letzte Bastion des Widerstandes in Afghanistan. (de)
- La Alianza del Norte, conocida oficialmente como Frente Islámico Unido por la Salvación de Afganistán (en persa, جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) es una coalición de facciones militares guerrilleras muyahidin. Fue creada a finales de 1996, que tenía como objetivo en común derrocar el régimen talibán que gobernaba Afganistán, poco después de que se instaurara el Emirato Islámico de Afganistán y nuevamente en 2021 después de la reconquista de Kabul por parte de los talibanes. Esta alianza fue creada por los principales dirigentes del Estado Islámico de Afganistán, especialmente por el presidente en el exilio Burhanuddin Rabbani y el exministro de defensa Ahmad Sah Masud. En un principio la Alianza del Norte contaba entre sus filas con tayikos, no fue hasta el año 2000 cuando líderes de diversos grupos étnicos se unieron a la Alianza; estos incluían a Abdul Rashid Dostum, Mohammad Mohaqiq, Abdul Qadir, Sayed Hussain Anwari y varios otros comandantes. La Alianza del Norte libró unas guerras defensivas y batallas incesantes contra el gobierno talibán. Recibieron el apoyo de Irán, Rusia, India, Tayikistán y varios estados más, mientras que los talibanes estuvieron respaldados por Al Qaeda y las Fuerzas Armadas de Pakistán. La Alianza del Norte estaba compuesta en su mayoría por los tayikos, pero posteriormente se unieron uzbekos, hazaras y pastunes. El gobierno talibán estaba formado por pastunes y con otros grupos extremistas minoritarios. Después de la invasión liderada por Estados Unidos y el establecimiento de la nueva administración de Karzai a finales de 2001, la Alianza del Norte se disolvió y a partir de ella se formaron diferentes partidos políticos. En medio de la Ofensiva talibana de 2021, los exmiembros de la Alianza del Norte y otras figuras anti-talibanes comenzaron a reconstituir su alianza militar bajo el liderazgo de Ahmad Massoud y el exvicepresidente Amrullah Saleh. Tras la pérdida de Kabul, la alianza basada en Panjshir constituye la principal resistencia organizada contra los talibanes en Afganistán. (es)
- The Northern Alliance, officially known as the United Islamic National Front for the Salvation of Afghanistan (Dari: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), was a military alliance of groups that operated between late 1996 to 2001 after the Islamic Emirate of Afghanistan (Taliban) took over Kabul. The United Front was originally assembled by key leaders of the Islamic State of Afghanistan, particularly president Burhanuddin Rabbani and former Defense Minister Ahmad Shah Massoud. Initially it included mostly Tajiks but by 2000, leaders of other ethnic groups had joined the Northern Alliance. This included Karim Khalili, Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, Mohammad Mohaqiq, Abdul Qadir, Asif Mohseni, Amrullah Saleh and others. The Northern Alliance fought a defensive war against the Taliban regime. They received support from India, Iran, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, United States and Uzbekistan, while the Taliban were extensively backed by the Pakistan Army and Pakistan's Inter-Services Intelligence. By 2001, the Northern Alliance controlled less than 10% of the country, cornered in the north-east and based in Badakhshan province. The US invaded Afghanistan, providing support to Northern Alliance troops on the ground in a two-month war against the Taliban, which they won in December 2001. With the Taliban forced from control of the country, the Northern Alliance was dissolved as members and parties supported the new Afghan Interim Administration, with some members later becoming part of the Karzai administration. Amidst the Fall of Kabul in 2021, former Northern Alliance leaders and other anti-Taliban figures regrouped as the National Resistance Front of Afghanistan. (en)
- Aliansi Utara, secara resmi dikenal sebagai Front Nasional Persatuan Islam untuk Keselamatan Afghanistan (bahasa Persia Afganistan: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), adalah aliansi militer kelompok pemberontak yang beroperasi antara akhir 1996 hingga 2001 setelah Keamiran Islam Afganistan (Taliban) mengambil alih Kabul. Front Persatuan awalnya dibentuk oleh para pemimpin kunci Negara Islam Afganistan, khususnya presiden Burhanuddin Rabbani dan mantan Menteri Pertahanan Ahmad Shah Massoud. Awalnya front itu mencakup sebagian besar Tajik tetapi pada tahun 2000, para pemimpin kelompok etnis lain telah bergabung dengan Aliansi Utara. Front ini termasuk , Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, , , , Amrullah Saleh dan lainnya. Organisasi ini mempersatukan sejumlah kelompok Afganistan yang berperang satu sama lain melawan pemerintahan Taliban. Di akhir tahun 2001, dengan dukungan udara Amerika Serikat dan Britania Raya, Kanada, , dan Angkatan Bersenjata Britania Raya, Aliansi Utara berhasil menyingkirkan Taliban. Meskipun mengkhawatirkan terjadinya kekacauan yang serupa dengan Perang Saudara Afganistan (1992-1996), faksi Aliansi Bersatu menyetujui pemerintahan baru. (in)
- Le Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan (en dari : Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan ou Front Uni), plus connu sous le nom d’Alliance du Nord était un groupe armé musulman afghan, en lutte contre les talibans et le régime politique de ces derniers, l'Émirat islamique d'Afghanistan. Il rassemblait principalement le Jamiat-e Islami, le Mouvement islamique national d'Afghanistan, le Parti de l'unité islamique d'Afghanistan et le Mouvement islamique d'Afghanistan. Il fut dirigé par le commandant Massoud jusqu'à son assassinat le 9 septembre 2001. (fr)
- アフガニスタン救国・民族イスラム統一戦線（アフガニスタンきゅうこく・みんぞくイスラムとういつせんせん、Jabha-yi Muttahid-i Islāmī-yi Millī barā-yi Nijāt-i Afghānistān）、通称で北部同盟（ほくぶどうめい）は、1996年9月のターリバーンのののち、反ターリバーン政権としてアフガニスタン北部を統治した勢力。南部同盟であるターリバーンに対して、「北部同盟」と呼称されたものが外国のマスメディアに浸透したことでこう呼ばれるようになった。 2021年8月のカーブル陥落によって、北部同盟の元指導者およびその他の反ターリバーン勢力は民族抵抗戦線として再編された。 (ja)
- ( 이 문서는 1996년부터 2001년까지 존재했던 저항 조직에 관한 것입니다. 2021년 탈레반 공세로 결성된 조직에 대해서는 아프가니스탄 국민 저항 전선 문서를 참고하십시오.) 아프가니스탄 구원 국민 이슬람 연합 전선(페르시아어: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان)은 1996년 9월 카불을 점령한 탈레반 세력에 대항하기 위한 목적으로 결성된 아프가니스탄의 정치·군사 조직이다. 북부 동맹(北部同盟)이라고 부르기도 한다. 1992년 아프가니스탄은 공산주의 정권이 붕괴된 이후에 계속된 무자헤딘 세력 간의 다툼으로 혼란에 빠지게 된다. 1994년 파키스탄의 지원을 받은 탈레반이 세력을 확장하면서 무자헤딘 파벌의 지배 세력은 점점 줄어들었고 1996년 9월 27일에는 탈레반이 아프가니스탄의 수도 카불을 함락하기에 이른다. 한편 무자헤딘 세력은 연합 전선을 만들어 탈레반에 대항하기로 결정하고 탈레반에 수도 카불을 빼앗긴 아프가니스탄 이슬람국 정부를 계승한 아프가니스탄 구원 국민 이슬람 연합 전선을 결성하였다. 북부 동맹(아프가니스탄 이슬람국) 정부에서는 과거 무자헤딘 연합 정부 시절 대통령을 맡았던 부르하누딘 랍바니가 대통령직을 맡았으며 아흐마드 샤 마수드 국방장관을 비롯한 각료 대부분이 과거 탈레반의 카불 함락 이전에 관직을 지냈던 인물이었다. 당시 탈레반 정권(아프가니스탄 이슬람 토후국)을 승인한 나라는 파키스탄과 사우디아라비아, 아랍에미리트 단 3개국 뿐이었으며 나머지 국가들과 유엔은 북부 동맹(아프가니스탄 이슬람국) 정부만을 아프가니스탄 유일의 합법 정부로 승인하고 있었다. 북부 동맹에 참가한 대표 조직으로는 수니파 타지크족이 중심인 자미아티 이슬라미(지휘관 부르하누딘 랍바니), 시아파 타지크족과 하자라족이 중심인 (지휘관 ), 시아파 하자라족이 중심인 아프가니스탄 이슬람 통일당(지휘관 , ), 우즈베크족이 중심인 아프가니스탄 민족 이슬람 운동(지휘관 압둘 라시드 도스툼), 수니파 파슈툰족이 중심인 아프가니스탄 해방 이슬람 연맹(지휘관 압둘 라술 사야프), 아흐마드 샤 마수드, 굴부딘 헤크마티아르 등이 있다. 탈레반이 지배 세력을 확장하면서 북부 동맹은 2001년까지 후퇴를 계속했고 같은 해 9월 9일에는 아흐마드 샤 마수드가 암살되는 등 궁지에 몰리게 된다. 그러나 9.11 테러 사건 발발 직후 탈레반이 9.11 테러 사건의 배후로 지목된 오사마 빈라덴과 알카에다의 신병 인도를 거부하면서 미국을 비롯한 다국적군의 공격을 받게 되었고 다국적군의 지원을 받은 북부 동맹도 공세에 나서게 된다. 북부 동맹은 11월 13일 수도 카불을 탈환하면서 아프가니스탄 국토의 대부분을 차지했고 11월 14일에는 유엔 안전보장이사회가 탈레반 정권에 반대하는 아프가니스탄 국민들의 노력을 지원한다는 내용의 결의안을 채택하면서 북부 동맹의 정권 교체가 승인되기에 이른다. (ko)
- Il Fronte islamico unito per la salvezza dell'Afghanistan (dari: Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), conosciuto in Occidente anche come Alleanza del Nord, è stato un'organizzazione politico-militare fondata dallo Stato islamico dell'Afghanistan nel 1996. Si tratta dell'unione di diversi gruppi combattenti afghani comandati dai cosiddetti Signori della guerra, in precedenza belligeranti tra loro, con lo scopo di combattere i talebani. Alla fine del 2001, grazie anche all'intervento statunitense, il Fronte è riuscito a riconquistare gran parte dell'Afghanistan, sottraendolo ai talebani. Nonostante i timori di un nuovo periodo di instabilità politica nati in seguito alla sconfitta dei talebani, l'organizzazione ha deciso di riconoscere il nuovo governo afghano. In seguito alla presa del potere dei talebani del 15 agosto 2021, molti capi combattenti della storica Alleanza del Nord sono tornati in attività, sotto la guida di Ahmad Massoud, nella resistenza del Panjshir. (it)
- De Noordelijke Alliantie (Perzisch: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان , Dschabhe-ye Mottahed-e Eslami-ye Melli baraye Nedschat-e Afghanistan) was een legermacht in Afghanistan onder leiding van Ahmad Shah Massoud, die tot het einde tegen de Taliban vocht. De Noordelijke Alliantie bestond vooral uit strijders uit het noorden van Afghanistan, vandaar de naam. Ze was de laatst overgebleven tegenstander van de Taliban, tot de VS zich in 2001 naar aanleiding van de aanslagen op 11 september 2001 (9/11) in het conflict mengden. Na Massouds dood begin september 2001 verzwakte de Noordelijke Alliantie bovendien. De VS en de Noordelijke Alliantie verdreven samen met de troepen van de ISAF de Taliban, waarmee er in feite een eind kwam aan het Islamitisch Emiraat Afghanistan, zoals het land onder het Taliban-regime heette, en in de oude hoofdstad Kaboel een overgangsregering werd gevestigd. Uiteindelijk kwam de Islamitische Republiek Afghanistan als gevolg hiervan tot stand. (nl)
- Sojusz Północny – militarno-polityczny sojusz różnych ugrupowań afgańskich, przez lata walczący z talibami o kontrolę nad krajem. Pierwszy raz Sojusz Północny został zawiązany w marcu 1992 w Mazar-i Szarif. W jego skład wchodziły głównie ugrupowania afgańskich Tadżyków i Uzbeków. Celem Sojuszu było obalenie postkomunistycznego prezydenta Mohammada Nadżibullaha i zmniejszenie politycznej dominacji Pasztunów. Oba cele zostały osiągnięte jeszcze w tym samym roku – prezydentem został Tadżyk Burhanuddin Rabbani. Wkrótce potem pierwszy Sojusz się rozpadł. Po raz drugi Sojusz zawiązano w 1996 r., po zdobyciu Kabulu przez talibów. Skłócone dotychczas ugrupowania ponownie się zjednoczyły, a na czele Sojuszu (pełna ang. nazwa – United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan) stanął Rabbani, nadal będący formalnie prezydentem Afganistanu. Dowództwo nad wojskami Sojuszu objął Ahmad Szah Masud. W walce z talibami żołnierzy Sojuszu wspierali głównie Irańczycy oraz Rosjanie. Sytuacja w Afganistanie diametralnie zmieniła się po ataku na World Trade Center. Dwa dni wcześniej, 9 września 2001, w zamachu zginął Masud. Stany Zjednoczone prawie natychmiast po 11 września zażądały od talibów wydania Osamy bin Ladena. Ci odrzucili amerykańskie żądanie, więc w październiku wojska USA rozpoczęły ataki (głównie lotnicze) na ich oddziały. W myśl planów wojennych Pentagonu Sojusz stał się cennym sprzymierzeńcem. Jego wojska, korzystając z zagranicznej pomocy – teraz także amerykańskiej, zaatakowały talibów. Do stycznia 2002 siły talibów i Al Kaidy bin Ladena zostały pobite, a ich opór sprowadzony został do walki partyzanckiej. Po wojnie władzę w Afganistanie objął Pasztun Hamid Karzaj (wybrany na prezydenta w czerwcu 2002), a przedstawiciele Sojuszu weszli w skład jego rządu. (pl)
- Norra alliansen eller Nordalliansen, egentligen Förenade islamska fronten för Afghanistans frälsning (persiska: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افقانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), var en motståndsgrupp som kämpade mot talibanerna i Afghanistan under 1990-talet. Norra alliansen var ett namn som främst användes i västerländska medier under konflikten, eftersom de utgick från norra Afghanistan. De flesta av norra alliansens soldater var före detta mujaheddinkrigare som kämpade mot Sovjetunionen under afghansk-sovjetiska kriget 1979 - 1989. De leddes av Ahmed Shah Massoud innan han blev mördad av al-Qaidaagenter 2001. När USA invaderade Afghanistan i oktober 2001 blev den norra alliansen en viktig allierad. När talibanerna förlorade kriget blev många motståndsmän soldater i den nya afghanska armén. (sv)
- A Aliança do Norte, oficialmente Frente Islâmica Unida para a Salvação do Afeganistão (em pachto: Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) é uma organização político-militar criada pelo Estado Islâmico do Afeganistão em 1996, com o fim de unir diversos grupos demográficos afegães que vinham combatendo uns aos outros para lutarem juntos contra o Taliban. A Aliança foi formada por importantes líderes políticos do Estado Islâmico do Afeganistão, em especial o presidente Burhanuddin Rabbani e o antigo ministro da defesa Ahmad Shah Massoud. Inicialmente os Tajiques eram a etnia maioritária da Frente mas, a partir de 2000, líderes de vários outros grupos étnicos aderiram à Aliança como , Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, entre outros. A Aliança do Norte lutou uma guerra defensiva contra o governo Talibã entre 1996 até 2001. O grupo recebeu apoio (político e militar) da Índia, Rússia, Irão, Turquia, Tajiquistão e outros países, enquanto os Talibã eram apoiados, armados e treinados pelo Exército do Paquistão e o ISI. Em 2001, a Aliança do Norte controlava cerca de 10% do território afegão, cercada no nordeste do país e baseada na província de Badaquexão. Após o 11 de setembro de 2001, os Estados Unidos invadiam o Afeganistão, prestando apoio às forças da Aliança do Norte no terreno numa guerra de dois meses contra os Talibã, que venceriam em Dezembro de 2001. Com a queda do regime talibã, a Aliança do Norte foi dissolvida com membros e partidos a serem parte fundamental do novo governo afegão. Com a Queda de Cabul em 2021, muitos membros do governo afegão e figuras ligadas a antiga Aliança do Norte, formaram uma Segunda Resistência anti-Talibã em Panjshir. Figuras incluem o ex-vice-presidente do Afeganistão e ex-membro da Aliança do Norte Amrullah Saleh e Ahmad Massoud, filho de Ahmad Shah Massoud. (pt)
- Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان [Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barā-yi Nijāt-i Afghānistān]), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году. (ru)
- 拯救阿富汗伊斯兰联合阵线（波斯語：جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان），通称北方联盟（波斯語：ائتلاف شمال），是一个由阿富汗伊斯兰国建立的军事政治联盟组织。它将很多曾經互相敌对的阿富汗的军事派别联合了起来，共同抵抗塔利班。1996-2001年为国際承认的阿富汗政权。 2001年，在美国、英国、加拿大等北約国家的支持下，北方联盟成功地从塔利班手中夺回了大部分阿富汗领土。 2021年，喀布尔陷落后，原北方联盟的领袖们和其他反塔利班势力在潘傑希爾省重组为新的抵抗力量民族抵抗阵线。 (zh)
- Об'єднаний ісламський фронт порятунку Афганістану (UIF, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), також відомий як Північний алья́нс — об'єднання низки польових командирів Афганістану, що сформувалось наприкінці 1991 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التحالف الشمالي (بالإنجليزية: United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan) (بالفارسية: جبهه متحد اسلامي ملي براي نجات أفغانستان) هي جبهة عسكرية تشكلت أواخر عام 1996 (ar)
- アフガニスタン救国・民族イスラム統一戦線（アフガニスタンきゅうこく・みんぞくイスラムとういつせんせん、Jabha-yi Muttahid-i Islāmī-yi Millī barā-yi Nijāt-i Afghānistān）、通称で北部同盟（ほくぶどうめい）は、1996年9月のターリバーンのののち、反ターリバーン政権としてアフガニスタン北部を統治した勢力。南部同盟であるターリバーンに対して、「北部同盟」と呼称されたものが外国のマスメディアに浸透したことでこう呼ばれるようになった。 2021年8月のカーブル陥落によって、北部同盟の元指導者およびその他の反ターリバーン勢力は民族抵抗戦線として再編された。 (ja)
- Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان [Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barā-yi Nijāt-i Afghānistān]), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году. (ru)
- 拯救阿富汗伊斯兰联合阵线（波斯語：جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان），通称北方联盟（波斯語：ائتلاف شمال），是一个由阿富汗伊斯兰国建立的军事政治联盟组织。它将很多曾經互相敌对的阿富汗的军事派别联合了起来，共同抵抗塔利班。1996-2001年为国際承认的阿富汗政权。 2001年，在美国、英国、加拿大等北約国家的支持下，北方联盟成功地从塔利班手中夺回了大部分阿富汗领土。 2021年，喀布尔陷落后，原北方联盟的领袖们和其他反塔利班势力在潘傑希爾省重组为新的抵抗力量民族抵抗阵线。 (zh)
- Об'єднаний ісламський фронт порятунку Афганістану (UIF, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), також відомий як Північний алья́нс — об'єднання низки польових командирів Афганістану, що сформувалось наприкінці 1991 року. (uk)
- L'Aliança del Nord, el nom oficial de la qual era Front Unit Islàmic i Nacional per a la Salvació de l'Afganistan (Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) o Front Unit, va ser un agrupament polític i militar afganès de diverses faccions guerreres que el 1996 van unir-se, en despit de llurs diferències inicials, per a lluitar junts contra el règim dels talibans. (ca)
- Severní aliance, oficiálně Jednotná islámská fronta pro záchranu Afghánistánu (persky جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), byla vojensko-politickou organizací, která se zformovala koncem roku 1996 poté, co hnutí Talibán dobylo Kábul a vytvořilo Islámský emirát Afghánistán. U jejího vzniku stáli vůdci Islámského státu Afghánistán, zejména prezident Burhánuddín Rabbání a bývalý ministr obrany Ahmad Šáh Massúd. Zpočátku mezi její členy patřili převážně Tádžikové, ale do roku 2000 se k ní připojili vůdci jiných etnických skupin. Severní aliance vedla . Do roku 2001 ovládla Severní aliance méně než 10 % země. Na podzim 2001 na Afghánistán zaútočily USA, jednotkám Severní aliance poskytly podporu a do konce roku byl Talibán vy (cs)
- Die Nationale Islamische Vereinigte Front zur Rettung Afghanistans (persisch جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Dschabhe-ye Mottahed-e Eslami-ye Melli baraye Nedschat-e Afghanistan), in westlichen Medien allgemein bekannt als Nordallianz, war eine gegen die Taliban gerichtete lose Koalition rivalisierender tadschikischer, usbekischer und Hazara-Kriegsherren. Sie wurde im Oktober 1996 als militärisches Zweckbündnis als Reaktion auf den landesweiten Vormarsch der Taliban gegründet. Wichtigste militärische Führer waren Ahmad Schah Massoud und Abdul Raschid Dostum. Ende des Jahres 2001 konnte die Nordallianz mit Hilfe massiver US-Luftunterstützung fast ganz Afghanistan erobern. (de)
- Η Βόρεια Συμμαχία, επίσημα γνωστή ως Ηνωμένο Ισλαμικό Μέτωπο για τη Σωτηρία του Αφγανιστάν (Περσικά: بهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستانج Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), ήταν στρατιωτική συμμαχία ανταρτών ομάδες που δρούσαν από τα τέλη του 1996 έως το 2001 για την αντίσταση ενάντια στους Ταλιμπάν. Συγκροτήθηκε μετά την πτώση της Καμπούλ από το Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν (Ταλιμπάν) τον Σεπτέμβριο του 1996, αρχικά από τους βασικούς ηγέτες του Ισλαμικού Κράτους του Αφγανιστάν, με επικεφαλής τον πρόεδρο Μπουρχανουντίν Ραμπανί και τον πρώην υπουργό Άμυνας . Αρχικά περιελάμβανε κυρίως Τατζίκους. (el)
- La Nordalianco estis kuniĝo de diversaj afganaj grupoj (la plej multaj el ili taĝikoj) por kontraŭbatali la talibanojn. Ĝi estis fondita en marto 1992 kiel milita ligo por liberigo de Afganio kaj konsistis el iamaj islamaj geriloj kaj el aliaj etnaj grupoj. La Nordalianco akiris en 1992 la regadon de la ĉefurbo Kabulo, sed perdis ĝin en 1996 al la talibanoj. 1998 la Nordalianco regis jam nur etan regionon ĉirkaŭ la urbo . La politika gvidanto de la Nordalianco estis Burhanuddin Rabbani. La milita gvidanto, Ahmad Ŝah Masud ("la leono de Panĝiro") estis mortigita la 9-an de septembro 2001 de . (eo)
- La Alianza del Norte, conocida oficialmente como Frente Islámico Unido por la Salvación de Afganistán (en persa, جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) es una coalición de facciones militares guerrilleras muyahidin. Fue creada a finales de 1996, que tenía como objetivo en común derrocar el régimen talibán que gobernaba Afganistán, poco después de que se instaurara el Emirato Islámico de Afganistán y nuevamente en 2021 después de la reconquista de Kabul por parte de los talibanes. Esta alianza fue creada por los principales dirigentes del Estado Islámico de Afganistán, especialmente por el presidente en el exilio Burhanuddin Rabbani y el exministro de defensa Ahmad Sah Masud. En un principio la Alianza del Norte contaba ent (es)
- The Northern Alliance, officially known as the United Islamic National Front for the Salvation of Afghanistan (Dari: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), was a military alliance of groups that operated between late 1996 to 2001 after the Islamic Emirate of Afghanistan (Taliban) took over Kabul. The United Front was originally assembled by key leaders of the Islamic State of Afghanistan, particularly president Burhanuddin Rabbani and former Defense Minister Ahmad Shah Massoud. Initially it included mostly Tajiks but by 2000, leaders of other ethnic groups had joined the Northern Alliance. This included Karim Khalili, Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, Mohammad Mohaqiq, Abdul Qadir, Asif Mohseni, Amrullah Saleh and oth (en)
- Le Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan (en dari : Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan ou Front Uni), plus connu sous le nom d’Alliance du Nord était un groupe armé musulman afghan, en lutte contre les talibans et le régime politique de ces derniers, l'Émirat islamique d'Afghanistan. Il rassemblait principalement le Jamiat-e Islami, le Mouvement islamique national d'Afghanistan, le Parti de l'unité islamique d'Afghanistan et le Mouvement islamique d'Afghanistan. (fr)
- Aliansi Utara, secara resmi dikenal sebagai Front Nasional Persatuan Islam untuk Keselamatan Afghanistan (bahasa Persia Afganistan: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان Jabha-yi Muttahid-i Islāmi-yi Millī barāyi Nijāt-i Afghānistān), adalah aliansi militer kelompok pemberontak yang beroperasi antara akhir 1996 hingga 2001 setelah Keamiran Islam Afganistan (Taliban) mengambil alih Kabul. Front Persatuan awalnya dibentuk oleh para pemimpin kunci Negara Islam Afganistan, khususnya presiden Burhanuddin Rabbani dan mantan Menteri Pertahanan Ahmad Shah Massoud. Awalnya front itu mencakup sebagian besar Tajik tetapi pada tahun 2000, para pemimpin kelompok etnis lain telah bergabung dengan Aliansi Utara. Front ini termasuk , Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, , , , Amrullah Saleh dan lain (in)
- Il Fronte islamico unito per la salvezza dell'Afghanistan (dari: Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), conosciuto in Occidente anche come Alleanza del Nord, è stato un'organizzazione politico-militare fondata dallo Stato islamico dell'Afghanistan nel 1996. Nonostante i timori di un nuovo periodo di instabilità politica nati in seguito alla sconfitta dei talebani, l'organizzazione ha deciso di riconoscere il nuovo governo afghano. (it)
- ( 이 문서는 1996년부터 2001년까지 존재했던 저항 조직에 관한 것입니다. 2021년 탈레반 공세로 결성된 조직에 대해서는 아프가니스탄 국민 저항 전선 문서를 참고하십시오.) 아프가니스탄 구원 국민 이슬람 연합 전선(페르시아어: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان)은 1996년 9월 카불을 점령한 탈레반 세력에 대항하기 위한 목적으로 결성된 아프가니스탄의 정치·군사 조직이다. 북부 동맹(北部同盟)이라고 부르기도 한다. 1992년 아프가니스탄은 공산주의 정권이 붕괴된 이후에 계속된 무자헤딘 세력 간의 다툼으로 혼란에 빠지게 된다. 1994년 파키스탄의 지원을 받은 탈레반이 세력을 확장하면서 무자헤딘 파벌의 지배 세력은 점점 줄어들었고 1996년 9월 27일에는 탈레반이 아프가니스탄의 수도 카불을 함락하기에 이른다. 한편 무자헤딘 세력은 연합 전선을 만들어 탈레반에 대항하기로 결정하고 탈레반에 수도 카불을 빼앗긴 아프가니스탄 이슬람국 정부를 계승한 아프가니스탄 구원 국민 이슬람 연합 전선을 결성하였다. (ko)
- De Noordelijke Alliantie (Perzisch: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان , Dschabhe-ye Mottahed-e Eslami-ye Melli baraye Nedschat-e Afghanistan) was een legermacht in Afghanistan onder leiding van Ahmad Shah Massoud, die tot het einde tegen de Taliban vocht. (nl)
- A Aliança do Norte, oficialmente Frente Islâmica Unida para a Salvação do Afeganistão (em pachto: Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan) é uma organização político-militar criada pelo Estado Islâmico do Afeganistão em 1996, com o fim de unir diversos grupos demográficos afegães que vinham combatendo uns aos outros para lutarem juntos contra o Taliban. A Aliança foi formada por importantes líderes políticos do Estado Islâmico do Afeganistão, em especial o presidente Burhanuddin Rabbani e o antigo ministro da defesa Ahmad Shah Massoud. Inicialmente os Tajiques eram a etnia maioritária da Frente mas, a partir de 2000, líderes de vários outros grupos étnicos aderiram à Aliança como , Abdul Rashid Dostum, Abdullah Abdullah, entre outros. (pt)
- Sojusz Północny – militarno-polityczny sojusz różnych ugrupowań afgańskich, przez lata walczący z talibami o kontrolę nad krajem. Pierwszy raz Sojusz Północny został zawiązany w marcu 1992 w Mazar-i Szarif. W jego skład wchodziły głównie ugrupowania afgańskich Tadżyków i Uzbeków. Celem Sojuszu było obalenie postkomunistycznego prezydenta Mohammada Nadżibullaha i zmniejszenie politycznej dominacji Pasztunów. Oba cele zostały osiągnięte jeszcze w tym samym roku – prezydentem został Tadżyk Burhanuddin Rabbani. Wkrótce potem pierwszy Sojusz się rozpadł. (pl)
- Norra alliansen eller Nordalliansen, egentligen Förenade islamska fronten för Afghanistans frälsning (persiska: جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افقانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan), var en motståndsgrupp som kämpade mot talibanerna i Afghanistan under 1990-talet. Norra alliansen var ett namn som främst användes i västerländska medier under konflikten, eftersom de utgick från norra Afghanistan. (sv)
|
