| dbo:abstract
|
- El secretari de Comerç dels Estats Units (SecCom) és el cap del Departament de Comerç dels Estats Units. El secretari és nomenat pel president dels Estats Units amb el consell i l'aprovació del Senat dels Estats Units i forma part del gabinet del president. El secretari s'encarrega de promoure les empreses i indústries estatunidenques. El departament descriu la seva missió com «fomentar, promoure i desenvolupar el comerç interior i exterior». Fins al 1913 hi hagué un , car aquest departament estava unit amb el , que actualment és dirigit pel seu propi . L'actual secretari de Comerç és , que fou nomenat pel president Donald Trump i aprovat pel Senat el 28 de febrer del 2017. (ca)
- وزير التجارة في الولايات المتحدة هو رئيس وزارة التجارة الأمريكية يعين من قبل رئيس الولايات المتحدة. (ar)
- La Usona Sekretario de Komerco (angle United States Secretary of Commerce) estas membro de la usona ministraro, kiu estras la Departmenton de Komerco. La departmenton nomumas la prezidento, kondiĉe de konfirmo de la Senato. La nuna sekretario estas John Bryson, ekde la 21-a de oktobro, 2011. En 1903 oni kreis Usonan Sekretario de Komerco kaj Laboro; en 1913 oni disigis tion en apartajn departmentojn. (eo)
- El secretario de Comercio de los Estados Unidos (en inglés, United States Secretary of Commerce) es el jefe del Departamento de Comercio, encargado de la promoción del crecimiento económico del país. Miembro del gabinete de los Estados Unidos, el secretario es un cargo nominado por el presidente de los Estados Unidos y confirmado por el Senado. Tiene entre sus responsabilidades "promover la creación de empleos y mejorar el nivel de vida de todos los estadounidenses a través de la creación de infraestructuras que promocionen el crecimiento económico, la competitividad tecnológica y el desarrollo sostenible". Anteriormente, dicho cargo estaba ligado al puesto de secretario de Comercio y Trabajo, quien además asumía el Departamento del Trabajo. A partir de 1913, ambos departamentos fueron separados, creándose el y el Departamento de Trabajo, este último, bajo la responsabilidad del Secretario del Trabajo. La actual secretaria de Comercio es la demócrata y exgobernadora de Rhode Island, Gina Raimondo. (es)
- Menteri Perdagangan Amerika Serikat adalah seorang menteri yang mengepalai Departemen Perdagangan Amerika Serikat yang mengurusi bisnis dan industri di Amerika Serikat. Berikut adalah daftar menteri perdagangan Amerika Serikat: (in)
- Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration. Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis. (fr)
- アメリカ合衆国商務長官（アメリカがっしゅうこくしょうむちょうかん、United States Secretary of Commerce）は、アメリカ合衆国商務省の長であり、商工業分野を管掌する。アメリカ合衆国商務省はその任務について、「国内外の商業を育成し、促進し、発展せしむること」としている。アメリカ合衆国商務長官の大統領権限継承順位は第10位。日本における経済産業大臣に相当する。 (ja)
- The United States secretary of commerce (SecCom) is the head of the United States Department of Commerce. The secretary serves as the principal advisor to the president of the United States on all matters relating to commerce. The secretary reports directly to the president and is a statutory member of Cabinet of the United States. The secretary is appointed by the president, with the advice and consent of the United States Senate. The secretary of commerce is concerned with promoting American businesses and industries; the department states its mission to be "to foster, promote, and develop the foreign and domestic commerce". Until 1913, there was one secretary of commerce and labor, uniting this department with the United States Department of Labor, which is now headed by a separate United States secretary of labor. Secretary of Commerce is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$221,400, as of January 2021. The current secretary of commerce is former Governor of Rhode Island Gina Raimondo, who was sworn in on March 3, 2021. (en)
- Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti d'America è il capo del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti d'America. Fino al 1913 esisteva un titolo che unificava due dipartimenti con a capo il ; in seguito venne scisso in due, l'altro venne chiamato Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti d'America con a capo il Segretario del Lavoro degli Stati Uniti d'America. (it)
- De minister van Economische Zaken (Engels: Secretary of Commerce) leidt het ministerie van Economische Zaken van de Verenigde Staten. (nl)
- Министр торговли США (англ. United States Secretary of Commerce) — глава министерства торговли США, член кабинета США, и десятый в линии наследования президентских полномочий.До 1913 в США существовал единый пост министра торговли и труда, затем произошло разделение министерств, и с 15 марта 1913 должность получила название — Министр торговли США. Аппарат министра включает заместителя министра торговли, начальника штаба, заместителя начальника штаба по вопросам политики, помощника министра по коммерции и межправительственным вопросам, главного финансового директора, помощника министра по административным вопросам, директора по информационным технологиям, главного юрисконсульта, генерального инспектора, Управление по связям с бизнесом, Управление политики и стратегического планирования, Управление по связям с общественностью, Управление Белого дома по связи, и международного координатора по вопросам интеллектуальной собственности. Порядок замещения министра торговли выглядит следующим образом:
* 1. Заместитель министра торговли (фактически — 1-й заместитель).
* 2. Главный юрисконсульт министерства торговли.
* 3. Заместитель министра торговли по вопросам международной торговли.
* 4. Заместитель министра торговли по экономическим вопросам.
* 5. Заместитель министра торговли по вопросам океанов и атмосферы и Администратор Национального управления по вопросам океанов и атмосферы.
* 6. Заместитель министра торговли по технологиям.
* 7. Заместитель министра торговли по экспорту.
* 8. Финансовый директор министерства торговли
* 9. Заместитель министра торговли в ранге главы администрации министра по межправительственным вопросам и вопросам законодательства. С 3 марта 2021 министром торговли является Джина Раймондо. (ru)
- Sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce) – stanowisko w gabinecie prezydenta Stanów Zjednoczonych. Sekretarz handlu stoi na czele Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych, którego zadaniem jest rozwój i promocja handlu krajowego i zagranicznego. W gabinecie Joe Bidena od 2021 roku stanowisko to piastuje Gina Raimondo. Stanowisko zostało utworzone 18 lutego 1903 roku jako sekretarz handlu i pracy Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce and Labor). W marcu 1913 roku nastąpiła reorganizacja gabinetu i utworzono osobne stanowiska: sekretarza handlu Stanów Zjednoczonych i . Generalnie, sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych jest dziesiątym w linii sukcesji prezydenckiej w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Міністр торгівлі США (англ. United States Secretary of Commerce) — глава міністерства торгівлі США, член уряду США, і десятий у лінії наступності президентських повноважень. До 1913 у США існувала єдина посада , потім відбувся поділ міністерств, і з 15 березня 1913 посада отримала назву — Міністр торгівлі США. Апарат міністра включає заступника міністра торгівлі, начальника штабу, заступника начальника штабу з питань політики, помічника міністра з комерції і міжурядових питань, головного фінансового директора, помічника міністра з адміністративних питань, директора з інформаційних технологій, головного юрисконсульта, генерального інспектора, Управління зі зв'язків з бізнесом, Управління політики та стратегічного планування, Управління зі зв'язків з громадськістю, Управління Білого дому з питань зв'язку, і міжнародного координатора з питань інтелектуальної власності. Порядок заміщення міністра торгівлі виглядає наступним чином:
* 1. Заступник міністра торгівлі (фактично — 1-й заступник).
* 2. Головний юрисконсульт міністерства торгівлі.
* 3. Заступник міністра торгівлі з питань міжнародної торгівлі.
* 4. Заступник міністра торгівлі з економічних питань.
* 5. Заступник міністра торгівлі з питань океанів і атмосфери і Адміністратор Національного управління з питань океанів і атмосфери.
* 6. Заступник міністра торгівлі з технологій.
* 7. Заступник міністра торгівлі з експорту.
* 8. Фінансовий директор міністерства торгівлі
* 9. Заступник міністра торгівлі у ранзі глави адміністрації міністра за міжурядовими питань і питань законодавства. З 2 березня 2021 міністром торгівлі є Джина Раймондо. (uk)
- O Secretário do Comércio dos Estados Unidos (em inglês: United States Secretary of Commerce) é o chefe do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. O secretário é nomeado pelo presidente dos Estados Unidos e deve ser confirmado no cargo pelo Senado. A função foi criada em 1913, quando o Ministério foi criado ou dividiu o antigo Comércio e Trabalho. A atual Secretária é a democrata Gina Raimondo. (pt)
- USA:s handelsminister (engelska: Secretary of Commerce) är chef för USA:s handelsdepartement (Department of Commerce) samt ingår i presidentens kabinett. Handelsministern utnämns av USA:s president efter att senatens råd och samtycke erhållits. Den nuvarande handelsministern är Gina Raimondo. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- وزير التجارة في الولايات المتحدة هو رئيس وزارة التجارة الأمريكية يعين من قبل رئيس الولايات المتحدة. (ar)
- La Usona Sekretario de Komerco (angle United States Secretary of Commerce) estas membro de la usona ministraro, kiu estras la Departmenton de Komerco. La departmenton nomumas la prezidento, kondiĉe de konfirmo de la Senato. La nuna sekretario estas John Bryson, ekde la 21-a de oktobro, 2011. En 1903 oni kreis Usonan Sekretario de Komerco kaj Laboro; en 1913 oni disigis tion en apartajn departmentojn. (eo)
- Menteri Perdagangan Amerika Serikat adalah seorang menteri yang mengepalai Departemen Perdagangan Amerika Serikat yang mengurusi bisnis dan industri di Amerika Serikat. Berikut adalah daftar menteri perdagangan Amerika Serikat: (in)
- アメリカ合衆国商務長官（アメリカがっしゅうこくしょうむちょうかん、United States Secretary of Commerce）は、アメリカ合衆国商務省の長であり、商工業分野を管掌する。アメリカ合衆国商務省はその任務について、「国内外の商業を育成し、促進し、発展せしむること」としている。アメリカ合衆国商務長官の大統領権限継承順位は第10位。日本における経済産業大臣に相当する。 (ja)
- Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti d'America è il capo del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti d'America. Fino al 1913 esisteva un titolo che unificava due dipartimenti con a capo il ; in seguito venne scisso in due, l'altro venne chiamato Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti d'America con a capo il Segretario del Lavoro degli Stati Uniti d'America. (it)
- De minister van Economische Zaken (Engels: Secretary of Commerce) leidt het ministerie van Economische Zaken van de Verenigde Staten. (nl)
- O Secretário do Comércio dos Estados Unidos (em inglês: United States Secretary of Commerce) é o chefe do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. O secretário é nomeado pelo presidente dos Estados Unidos e deve ser confirmado no cargo pelo Senado. A função foi criada em 1913, quando o Ministério foi criado ou dividiu o antigo Comércio e Trabalho. A atual Secretária é a democrata Gina Raimondo. (pt)
- USA:s handelsminister (engelska: Secretary of Commerce) är chef för USA:s handelsdepartement (Department of Commerce) samt ingår i presidentens kabinett. Handelsministern utnämns av USA:s president efter att senatens råd och samtycke erhållits. Den nuvarande handelsministern är Gina Raimondo. (sv)
- El secretari de Comerç dels Estats Units (SecCom) és el cap del Departament de Comerç dels Estats Units. El secretari és nomenat pel president dels Estats Units amb el consell i l'aprovació del Senat dels Estats Units i forma part del gabinet del president. El secretari s'encarrega de promoure les empreses i indústries estatunidenques. El departament descriu la seva missió com «fomentar, promoure i desenvolupar el comerç interior i exterior». Fins al 1913 hi hagué un , car aquest departament estava unit amb el , que actualment és dirigit pel seu propi . (ca)
- El secretario de Comercio de los Estados Unidos (en inglés, United States Secretary of Commerce) es el jefe del Departamento de Comercio, encargado de la promoción del crecimiento económico del país. Miembro del gabinete de los Estados Unidos, el secretario es un cargo nominado por el presidente de los Estados Unidos y confirmado por el Senado. Tiene entre sus responsabilidades "promover la creación de empleos y mejorar el nivel de vida de todos los estadounidenses a través de la creación de infraestructuras que promocionen el crecimiento económico, la competitividad tecnológica y el desarrollo sostenible". (es)
- Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration. (fr)
- The United States secretary of commerce (SecCom) is the head of the United States Department of Commerce. The secretary serves as the principal advisor to the president of the United States on all matters relating to commerce. The secretary reports directly to the president and is a statutory member of Cabinet of the United States. The secretary is appointed by the president, with the advice and consent of the United States Senate. The secretary of commerce is concerned with promoting American businesses and industries; the department states its mission to be "to foster, promote, and develop the foreign and domestic commerce". (en)
- Sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce) – stanowisko w gabinecie prezydenta Stanów Zjednoczonych. Sekretarz handlu stoi na czele Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych, którego zadaniem jest rozwój i promocja handlu krajowego i zagranicznego. W gabinecie Joe Bidena od 2021 roku stanowisko to piastuje Gina Raimondo. Generalnie, sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych jest dziesiątym w linii sukcesji prezydenckiej w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Міністр торгівлі США (англ. United States Secretary of Commerce) — глава міністерства торгівлі США, член уряду США, і десятий у лінії наступності президентських повноважень. До 1913 у США існувала єдина посада , потім відбувся поділ міністерств, і з 15 березня 1913 посада отримала назву — Міністр торгівлі США. Порядок заміщення міністра торгівлі виглядає наступним чином: З 2 березня 2021 міністром торгівлі є Джина Раймондо. (uk)
- Министр торговли США (англ. United States Secretary of Commerce) — глава министерства торговли США, член кабинета США, и десятый в линии наследования президентских полномочий.До 1913 в США существовал единый пост министра торговли и труда, затем произошло разделение министерств, и с 15 марта 1913 должность получила название — Министр торговли США. Порядок замещения министра торговли выглядит следующим образом: С 3 марта 2021 министром торговли является Джина Раймондо. (ru)
|
