| dbo:abstract
|
- جامعة لايبزغ (بالألمانية: Universität Leipzig)، هي واحدة من أقدم الجامعات في العالم وثاني أقدم جامعة في ألمانيا. تأسست في 2 ديسمبر 1409 من قبل فريدرش الأول وشقيقه ويليام الثاني وكانت تتألف في الأصل من أربع كليات دراسية. ومنذ نشأتها انخرطت الجامعة في التدريس والبحوث لأكثر من 600 عام دون انقطاع. من بين خريجي الجامعة المشهورين: غوتفريد لايبنتس، يوهان غوته، ليوبولد فون رانكه، فريدريك نيتشه، روبرت شومان، ريخارد فاغنر، تيخو براهي، جورجيوس أغريكولا، أنجيلا ميركل، بالإضافة إلى عشرة من الحائزين على جائزة نوبل. (ar)
- La Universitat de Leipzig (en alemany: Universität Leipzig), es troba a Leipzig a l'Estat Lliure de Saxònia, Alemanya, és una de les universitats més antigues del món i la segona més antiga d’Alemanya. Entre els seus alumnes més famosos es troben Goethe, Wagner, Nietzsche, Angela Merkel i molts premis Nobel en física, química i literatura. Aquesta universitat es va fundar el 2 de desembre de 1409 per Fredeic i, elector de Saxònia i el seu germà Guillem II de Meissen. Originàriament tenia quatre facultats. (ca)
- Lipská univerzita (německy Universität Leipzig, latinsky Alma mater Lipsiensis; zkráceně AML) byla založena v roce 1409, a je proto po Univerzitě v Heidelbergu (1386) druhým nejstarším bez přerušení provozovaným vysokým učením na dnešním území Spolkové republiky Německo. Tato vysoká škola, jež byla v období NDR přejmenována na Univerzitu Karla Marxe v Lipsku, je jednou z předních výzkumných univerzit v Německu a zájemcům na svých 14 fakultách a více než 130 ústavech nabízí širokou škálu 150 studijních programů z oblasti humanitních a společenských věd, přírodních věd a věd o živé přírodě. Lipská univerzita, která roku 2009 oslavila 600 let svého trvání, se zaměřuje na mezinárodní spolupráci ve výuce i výzkumu. Na této druhé největší, avšak nejstarší univerzitě Svobodného státu Sasko bylo v roce 2020 zapsáno 31 088 studentů. (cs)
- Το Πανεπιστήμιο της Λειψίας (Universität Leipzig) είναι το δεύτερο παλαιότερο πανεπιστήμιο σε συνεχή λειτουργία στην επικράτεια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Το παλαιότερο είναι το Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης. Τα πανεπιστήμια της Κολωνίας, Ερφούρτης και του Βίρτσμπουργκ, παρόλο που πρωτοϊδρύθηκαν πριν το Πανεπιστήμιο της Λειψίας, επανιδρύθηκαν μετά το πανεπιστήμιο της Λειψίας μετά από μακριά διακοπή της λειτουργίας τους. Η Alma mater lipsiensis έχει έναν προϋπολογισμό της τάξεως των 320.417 εκατομμυρίων ευρώ. Πρόκειται περί κρατικού πανεπιστημίου, αλλά, όπως πλέον όλα τα πανεπιστήμια της Γερμανίας, δε χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τον κρατικό προϋπολογισμό, αλλά και από διάφορες επιχορηγήσεις του ευρύτερου δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (45.196 εκατομμύρια ευρώ). (el)
- Die Universität Leipzig – Alma Mater Lipsiensis (AML) – ist eine Universität des Landes Sachsen in Leipzig. Sie ist mit ihrem Gründungsjahr 1409 eine der ältesten europäischen Universitäten und nach der Universität Heidelberg (1386) die zweitälteste ohne Unterbrechung betriebene Universität im heutigen Deutschland. Sie bietet das Fächerspektrum einer Volluniversität an. Bereits kurz nach ihrer Bestätigung durch Papst Alexander V. im Jahre 1409 wurde 1415 die medizinische Fakultät der Universität Leipzig gegründet, die heute mit 1.300 Betten in 28 Kliniken und Polikliniken das größte Klinikum Leipzigs bildet. Von 1953 bis 1991 trug die Universität den Namen von Karl Marx. Die 1240 erbaute Klosterkirche des Dominikanerklosters St. Pauli, die 1543 der Universität übereignet worden war und den Zweiten Weltkrieg überdauert hatte, wurde 1968 auf Betreiben der SED-geführten Stadtverwaltung gesprengt. An ihrer Stelle steht heute das Paulinum. Im Wintersemester 2021/22 waren 31.058 Studierende eingeschrieben und es lehrten 443 Professoren an 14 Fakultäten in 17 zentralen Einrichtungen. Mit der Universität Leipzig sind 20 Nobelpreisträger assoziiert, darunter Theodor Mommsen, Carl Bosch, Werner Heisenberg und Svante Pääbo (2022); weiterhin 3 Humboldt-Professuren und 4 Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preisträger. Zu den zahlreichen Alumni der Universität zählen auch Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang von Goethe, Richard Wagner und Angela Merkel. (de)
- La Universitato de Lepsiko, germane Universität Leipzig, latine Alma mater lipsiensis, estas la dua el la plej malnovaj universitatoj sur la teritorio de la nuna Germanio post la Universitato de Hajdelbergo (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg). Ĝi troviĝas en la saksia grandurbo Lepsiko. (La pli malnovaj fondaĵoj en Kolonjo, Erfurt kaj Würzburg estis intertempe malfermataj kaj poste novfonditaj.) Dum la vintra semestro 2008/09 entute 26 299 studentoj estis enmatrikuliĝintaj. Tiutempe 8 993 dungitoj laboris por la universitato. Per tio ĝi estas la plej granda lepsika altlernejo. (eo)
- Leipzigeko Unibertsitatea (alemanez: Universität Leipzig) Alemaniako bigarren unibertsitate zaharrena. Izen bereko hirian dago, . (eu)
- L'université de Leipzig, située dans le land de Saxe, est l'une des plus anciennes universités d'Allemagne. (fr)
- Leipzig University (German: Universität Leipzig), in Leipzig in Saxony, Germany, is one of the world's oldest universities and the second-oldest university (by consecutive years of existence) in Germany. The university was founded on 2 December 1409 by Frederick I, Elector of Saxony and his brother William II, Margrave of Meissen, and originally comprised the four scholastic faculties. Since its inception, the university has engaged in teaching and research for over 600 years without interruption. Famous alumni include Gottfried Wilhelm von Leibniz, Johann Wolfgang von Goethe, Leopold von Ranke, Friedrich Nietzsche, Robert Schumann, Richard Wagner, Tycho Brahe, Georgius Agricola, Angela Merkel and ten Nobel laureates associated with the university. (en)
- La Universidad de Leipzig (en alemán, Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania. Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación. (es)
- Universitas Leipzig (bahasa Jerman: Universität Leipzig), adalah universitas yang terletak di kota Leipzig, Jerman. Universitas ini adalah universitas kedua tertua di Jerman, didirikan 2 Desember 1409 oleh dan . Alumni terkenal dari universitas ini antara lain Goethe, , Nietzsche, Angela Merkel, Raila Odinga, Cai Yuanpei, Tycho Brahe dan 8 pemenang Nobel. (in)
- L'Università di Lipsia (in tedesco: Universität Leipzig), ubicata a Lipsia, in Sassonia, è una delle più antiche università europee. (it)
- ライプツィヒ大学（ドイツ語: Universität Leipzig）は、ドイツのザクセン州ライプツィヒにある大学。東ドイツ（ドイツ民主共和国）時代はカール・マルクス大学と呼ばれていた。 (ja)
- De Universiteit Leipzig (Duits: Universität Leipzig) is een universiteit in de Duitse stad Leipzig. Enkele bekende studenten van de universiteit waren Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner, Tycho Brahe en bondskanselier Angela Merkel. Van 1953 tot 1991, ten tijde van de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland), stond de universiteit bekend als de Karl-Marx-Universität Leipzig. De Universiteit Leipzig stamt uit 1409 en is daarmee de op een na oudste nog bestaande universiteit in Duitsland, na de Ruprecht-Karls-Universiteit in Heidelberg. De universiteit heeft 14 faculteiten en ruim 150 instituten, en heeft ongeveer 30.000 studenten, waarmee het de op een na grootste universiteit van de deelstaat Saksen is. De universiteit is verspreid over zo'n 38 locaties. Momenteel wordt in de binnenstad van Leipzig een nieuwe campus voor de universiteit gebouwd, naar ontwerp van de Nederlandse architect Erick van Egeraat. De nieuwe campus zal naar schatting 140 miljoen euro kosten en in 2009 gereed zijn. De universiteitsbibliotheek werd gevestigd in 1543 en is daarmee een van de oudste Duitstalige universiteitsbibliotheken. De collectie omvat zo'n 5 miljoen boeken en 7.700 tijdschriften, gehuisvest in het hoofdgebouw Bibliotheca Albertina en 40 dependances. De botanische tuin van de universiteit stamt uit 1542 en is daarmee de op een na oudste botanische tuin in Europa. Ook heeft de universiteit een reeks musea in bezit. Het Grassimuseum is een gebouwencomplex dat drie afzonderlijke musea omvat, waaronder het Muziekinstrumentenmuseum. De Universiteit Leipzig staat op de 8e plaats in een lijst van beste universiteiten van Duitsland en op plaats 149 in een lijst van beste universiteiten ter wereld. In de lijst van beste universiteiten die jaarlijks in The Times Higher Education Supplement gepubliceerd wordt, scoort de Universiteit Leipzig beduidend lager. Hier staat de universiteit in 2008 op plaats 21 in Duitsland en plaats 312 wereldwijd. (nl)
- 라이프치히 대학교(Universität Leipzig)는 독일의 라이프치히에 있는 대학교이다. 동독 시대는 카를 마르크스 대학으로 불렸다. (ko)
- Uniwersytet w Lipsku, Uniwersytet Lipski (niem. Universität Leipzig) – niemiecki uniwersytet publiczny w Lipsku, założony w 1409 roku (jeden z najstarszych w Europie Środkowej). (pl)
- Leipzigs universitet (tyska: Universität Leipzig, latin: Alma Mater Lipsiensis) är ett av de äldsta universiteten i Tyskland, grundat 1409. Det ligger i Leipzig i förbundslandet Sachsen och drivs idag av förbundslandet som statligt universitet. (sv)
- A Universidade de Leipzig ou Lípsia (em alemão: Universität Leipzig) é uma universidade da Alemanha, localizada em Leipzig (Lípsia). (pt)
- Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь. В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. (ru)
- Ле́йпцизький університет (нім. Universität Leipzig; лат. Alma mater lipsiensis) — університет у Лейпцігу, Німеччина. Другий в країні за часом заснування після Гейдельберзького університету. Кельнський університет, Ерфуртський університет та Вюрцбурзький університет, які були засновані раніше Лейпцизького, на деякий час переривали свою діяльність і потім відкривалися знову. У зимовий семестр 2007—2008 навчального року в університеті навчалося 26 978 студентів. Штат співробітників університету становить 8579 осіб. Лейпцизький університет — найбільший вищий навчальний заклад міста. Університет входить до асоціації університетів Європи Утрехтська мережа та до німецького об'єднання German U15. (uk)
- 莱比锡大学（德語：Universität Leipzig）位于德国萨克森州的莱比锡，创立于1409年，是欧洲最古老的大学之一，也是现今德国辖地内历史第二悠久的大学，仅次于海德堡大学（1386年）。科隆大学（1388年－1798年，1919年重建）和埃尔福特大学（1392年－1816年，1994年重建）都曾关闭后又重开。 自从创建以来经历了近600年不间断的教学与科研，现在的莱比锡大学已經发展為擁有14个學院、152个學程、三萬多名学生的大學。它是莱比锡最大的一所大学，也是萨克森州第二大的大学，仅次于德累斯顿工业大学。 著名校友有萊布尼茲、歌德、尼采、歷史學家蘭克、讓·保羅等。1879年德國生理學家威廉·馮特任萊比錫大學哲學教授時建立了第一個心理實驗室，標誌著現代心理學的開端。医学专业是莱比锡大学最知名的专业。截止2017年，共有18位校友及教职工曾获得诺贝尔奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة لايبزغ (بالألمانية: Universität Leipzig)، هي واحدة من أقدم الجامعات في العالم وثاني أقدم جامعة في ألمانيا. تأسست في 2 ديسمبر 1409 من قبل فريدرش الأول وشقيقه ويليام الثاني وكانت تتألف في الأصل من أربع كليات دراسية. ومنذ نشأتها انخرطت الجامعة في التدريس والبحوث لأكثر من 600 عام دون انقطاع. من بين خريجي الجامعة المشهورين: غوتفريد لايبنتس، يوهان غوته، ليوبولد فون رانكه، فريدريك نيتشه، روبرت شومان، ريخارد فاغنر، تيخو براهي، جورجيوس أغريكولا، أنجيلا ميركل، بالإضافة إلى عشرة من الحائزين على جائزة نوبل. (ar)
- La Universitat de Leipzig (en alemany: Universität Leipzig), es troba a Leipzig a l'Estat Lliure de Saxònia, Alemanya, és una de les universitats més antigues del món i la segona més antiga d’Alemanya. Entre els seus alumnes més famosos es troben Goethe, Wagner, Nietzsche, Angela Merkel i molts premis Nobel en física, química i literatura. Aquesta universitat es va fundar el 2 de desembre de 1409 per Fredeic i, elector de Saxònia i el seu germà Guillem II de Meissen. Originàriament tenia quatre facultats. (ca)
- Το Πανεπιστήμιο της Λειψίας (Universität Leipzig) είναι το δεύτερο παλαιότερο πανεπιστήμιο σε συνεχή λειτουργία στην επικράτεια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Το παλαιότερο είναι το Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης. Τα πανεπιστήμια της Κολωνίας, Ερφούρτης και του Βίρτσμπουργκ, παρόλο που πρωτοϊδρύθηκαν πριν το Πανεπιστήμιο της Λειψίας, επανιδρύθηκαν μετά το πανεπιστήμιο της Λειψίας μετά από μακριά διακοπή της λειτουργίας τους. Η Alma mater lipsiensis έχει έναν προϋπολογισμό της τάξεως των 320.417 εκατομμυρίων ευρώ. Πρόκειται περί κρατικού πανεπιστημίου, αλλά, όπως πλέον όλα τα πανεπιστήμια της Γερμανίας, δε χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τον κρατικό προϋπολογισμό, αλλά και από διάφορες επιχορηγήσεις του ευρύτερου δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (45.196 εκατομμύρια ευρώ). (el)
- La Universitato de Lepsiko, germane Universität Leipzig, latine Alma mater lipsiensis, estas la dua el la plej malnovaj universitatoj sur la teritorio de la nuna Germanio post la Universitato de Hajdelbergo (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg). Ĝi troviĝas en la saksia grandurbo Lepsiko. (La pli malnovaj fondaĵoj en Kolonjo, Erfurt kaj Würzburg estis intertempe malfermataj kaj poste novfonditaj.) Dum la vintra semestro 2008/09 entute 26 299 studentoj estis enmatrikuliĝintaj. Tiutempe 8 993 dungitoj laboris por la universitato. Per tio ĝi estas la plej granda lepsika altlernejo. (eo)
- Leipzigeko Unibertsitatea (alemanez: Universität Leipzig) Alemaniako bigarren unibertsitate zaharrena. Izen bereko hirian dago, . (eu)
- L'université de Leipzig, située dans le land de Saxe, est l'une des plus anciennes universités d'Allemagne. (fr)
- La Universidad de Leipzig (en alemán, Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania. Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación. (es)
- Universitas Leipzig (bahasa Jerman: Universität Leipzig), adalah universitas yang terletak di kota Leipzig, Jerman. Universitas ini adalah universitas kedua tertua di Jerman, didirikan 2 Desember 1409 oleh dan . Alumni terkenal dari universitas ini antara lain Goethe, , Nietzsche, Angela Merkel, Raila Odinga, Cai Yuanpei, Tycho Brahe dan 8 pemenang Nobel. (in)
- L'Università di Lipsia (in tedesco: Universität Leipzig), ubicata a Lipsia, in Sassonia, è una delle più antiche università europee. (it)
- ライプツィヒ大学（ドイツ語: Universität Leipzig）は、ドイツのザクセン州ライプツィヒにある大学。東ドイツ（ドイツ民主共和国）時代はカール・マルクス大学と呼ばれていた。 (ja)
- 라이프치히 대학교(Universität Leipzig)는 독일의 라이프치히에 있는 대학교이다. 동독 시대는 카를 마르크스 대학으로 불렸다. (ko)
- Uniwersytet w Lipsku, Uniwersytet Lipski (niem. Universität Leipzig) – niemiecki uniwersytet publiczny w Lipsku, założony w 1409 roku (jeden z najstarszych w Europie Środkowej). (pl)
- Leipzigs universitet (tyska: Universität Leipzig, latin: Alma Mater Lipsiensis) är ett av de äldsta universiteten i Tyskland, grundat 1409. Det ligger i Leipzig i förbundslandet Sachsen och drivs idag av förbundslandet som statligt universitet. (sv)
- A Universidade de Leipzig ou Lípsia (em alemão: Universität Leipzig) é uma universidade da Alemanha, localizada em Leipzig (Lípsia). (pt)
- Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь. В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. (ru)
- 莱比锡大学（德語：Universität Leipzig）位于德国萨克森州的莱比锡，创立于1409年，是欧洲最古老的大学之一，也是现今德国辖地内历史第二悠久的大学，仅次于海德堡大学（1386年）。科隆大学（1388年－1798年，1919年重建）和埃尔福特大学（1392年－1816年，1994年重建）都曾关闭后又重开。 自从创建以来经历了近600年不间断的教学与科研，现在的莱比锡大学已經发展為擁有14个學院、152个學程、三萬多名学生的大學。它是莱比锡最大的一所大学，也是萨克森州第二大的大学，仅次于德累斯顿工业大学。 著名校友有萊布尼茲、歌德、尼采、歷史學家蘭克、讓·保羅等。1879年德國生理學家威廉·馮特任萊比錫大學哲學教授時建立了第一個心理實驗室，標誌著現代心理學的開端。医学专业是莱比锡大学最知名的专业。截止2017年，共有18位校友及教职工曾获得诺贝尔奖。 (zh)
- Lipská univerzita (německy Universität Leipzig, latinsky Alma mater Lipsiensis; zkráceně AML) byla založena v roce 1409, a je proto po Univerzitě v Heidelbergu (1386) druhým nejstarším bez přerušení provozovaným vysokým učením na dnešním území Spolkové republiky Německo. Tato vysoká škola, jež byla v období NDR přejmenována na Univerzitu Karla Marxe v Lipsku, je jednou z předních výzkumných univerzit v Německu a zájemcům na svých 14 fakultách a více než 130 ústavech nabízí širokou škálu 150 studijních programů z oblasti humanitních a společenských věd, přírodních věd a věd o živé přírodě. Lipská univerzita, která roku 2009 oslavila 600 let svého trvání, se zaměřuje na mezinárodní spolupráci ve výuce i výzkumu. Na této druhé největší, avšak nejstarší univerzitě Svobodného státu Sasko bylo v (cs)
- Die Universität Leipzig – Alma Mater Lipsiensis (AML) – ist eine Universität des Landes Sachsen in Leipzig. Sie ist mit ihrem Gründungsjahr 1409 eine der ältesten europäischen Universitäten und nach der Universität Heidelberg (1386) die zweitälteste ohne Unterbrechung betriebene Universität im heutigen Deutschland. Sie bietet das Fächerspektrum einer Volluniversität an. Im Wintersemester 2021/22 waren 31.058 Studierende eingeschrieben und es lehrten 443 Professoren an 14 Fakultäten in 17 zentralen Einrichtungen. (de)
- Leipzig University (German: Universität Leipzig), in Leipzig in Saxony, Germany, is one of the world's oldest universities and the second-oldest university (by consecutive years of existence) in Germany. The university was founded on 2 December 1409 by Frederick I, Elector of Saxony and his brother William II, Margrave of Meissen, and originally comprised the four scholastic faculties. Since its inception, the university has engaged in teaching and research for over 600 years without interruption. (en)
- De Universiteit Leipzig (Duits: Universität Leipzig) is een universiteit in de Duitse stad Leipzig. Enkele bekende studenten van de universiteit waren Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner, Tycho Brahe en bondskanselier Angela Merkel. Van 1953 tot 1991, ten tijde van de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland), stond de universiteit bekend als de Karl-Marx-Universität Leipzig. (nl)
- Ле́йпцизький університет (нім. Universität Leipzig; лат. Alma mater lipsiensis) — університет у Лейпцігу, Німеччина. Другий в країні за часом заснування після Гейдельберзького університету. Кельнський університет, Ерфуртський університет та Вюрцбурзький університет, які були засновані раніше Лейпцизького, на деякий час переривали свою діяльність і потім відкривалися знову. У зимовий семестр 2007—2008 навчального року в університеті навчалося 26 978 студентів. Штат співробітників університету становить 8579 осіб. Лейпцизький університет — найбільший вищий навчальний заклад міста. (uk)
|
