| dbo:abstract
|
- أنريل تورنمنت (بالإنجليزية: Unreal Tournament) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، صدرت في 30 نوفمبر 1999، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس وأو إس 10 وبلاي ستيشن 2 ودريم كاست. اللعبة من تطوير إيبك غيمز ، تم نشرها للمرة الأولى في سنة 1999 من قبل جي تي إنتراكتيف لمايكروسوفت ويندوز وقامت لاحقا إنفوجرامز بنشرها لأجهزة أخرى. (ar)
- Unreal Tournament je first-person akce, která byla vyrobena Epic Games a roku 1999. Byla to jedna z prvních her, která i v single-player módu vycházela z myšlenky, že smrt nic neznamená (za nějaký čas se zase objevíte) a namísto dlouhého, lineárního příběhu budete bojovat v jednotlivých arénách. V této době také vyšel také konkurent této hry Quake, který vycházel ze stejného principu.Obecně se říká, že Quake 3: Arena je dynamičtější, zatímco Unreal Tournament je zaměřen více na strategii. (cs)
- Unreal Tournament [ˌʌnˈriəl ˈtɔːnəmənt] (kurz: UT, wegen seiner Nachfolger Unreal Tournament 2003 und Unreal Tournament 2004 bisweilen auch UT99 oder UT1 genannt) ist ein futuristischer Ego-Shooter und der zweite Titel der Unreal-Spieleserie und wurde 1999 von GT Interactive veröffentlicht. 2000 wurde eine spezielle Game of the Year Edition (kurz: UT GotY) von Unreal Tournament veröffentlicht, die sich als Standardversion etablierte. UT GotY enthält viele neue Maps und einige neue Spielermodelle sowie die beiden Modifikationen Rocket Arena und Chaos UT. Das Spiel wurde 2000 für die PlayStation 2 und 2001 für die Dreamcast veröffentlicht. Es existiert auch eine Version für Linux und Mac OS Classic. Unreal Tournament wurde aufgrund seiner Gewaltdarstellung in Deutschland indiziert, allerdings geschah dies erst zwei Jahre nach der Veröffentlichung in Deutschland. (de)
- Unreal Tournament, también conocido como UT y llamado en ocasiones UT99, UT Classic, UT1, o UT:GOTY para diferenciarlo de sus sucesores (Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004, Unreal Tournament 3, Y Unreal Tournament 4), es un videojuego de acción en primera persona. Lanzado al mercado en 1999, es la continuación del juego Unreal de Epic Games, y su principal enfoque es la acción para multijugador. Compite directamente con el juego Quake III Arena de id Software, que salió al mercado diez días después. Si bien se considera que su competidor tiene una buena jugabilidad y un motor gráfico extensamente adoptado, UT tiene una inteligencia artificial superior, una movilidad más variada, y un "disparo alternativo" para las armas, lo que introdujo varios elementos más para la estrategia, más una larga variedad de capacidades multijugador. Al igual que en su antecesor, la facilidad con la cual algunos jugadores pueden crear y lanzar modificaciones al núcleo del juego fue un factor clave que contribuyó a la longevidad del UT. El Unreal mejoró aún más la naturaleza amistosa para con las modificaciones de su predecesor con soporte para modificaciones y mutadores como Sniper Arena, Instagib, y más. Más adelante, los "clanes" de UT Classic, o equipos de juego, y la cantidad de sitios de comunidades, fanes y clanes dedicados al Unreal Tournament continúa sosteniendo la popularidad del juego, años después de su lanzamiento inicial. (es)
- Unreal Tournament 1999ko Epic Games estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko bat da, motakoa. Unreal bideo-jokoaren jarraipena da, eta jokalari anitzerako ekintza eskaini zuen. Bere aurkari hamar egun geroago merkaturatu zuten Quake III Arena izan zen. (eu)
- Unreal Tournament (abrégé UT99) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Epic Games et Digital Extremes et publié par GT Interactive sur PC le 26 novembre 1999 aux États-Unis et à partir de décembre 1999 en Europe. Le jeu a également été publié sur Linux en 1999, puis sur Macintosh par MacSoft Games le 17 janvier 2000. Le jeu a enfin été publié par Infogrames sur PlayStation 2 le 26 octobre 2000 et sur Dreamcast le 14 mars 2001. Unreal Tournament se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne un combattant participant à un tournoi de combats à mort. Son mode solo rompt avec les jeux de tir subjectif classique en se focalisant sur des affrontements contre des bots dans différents modes de jeu comme les matchs à mort, la capture du drapeau, la domination ou l'assaut. Après la sortie d’Unreal, les développeurs du jeu commencent à travailler sur une extension destinée à pallier les lacunes de ce dernier en mode multijoueur. Devant l'ampleur du projet et les améliorations alors apportées au moteur du jeu, l'équipe décide finalement d'en faire un jeu à part entière qu'ils baptisent dans un premier temps Unreal: Tournament Edition. Malgré les doutes de la presse spécialisée concernant la capacité d'Epic Games à développer un titre multijoueur capable de concurrencer Quake III Arena, il bénéficie d'une certaine couverture médiatique du fait des débats qui l'opposent à ce dernier. À sa sortie, le jeu est cependant très bien accueilli par les critiques qui estiment qu'il parvient à s’imposer comme un des meilleurs jeux d’un genre pourtant très compétitif. Il rencontre un certain succès commercial avec plus d'un million de copies vendues en moins d'un an. Après la sortie du jeu, Epic Games se concentre sur la programmation d’une nouvelle génération de moteur graphique qu'ils utilisent pour développer deux suites : Unreal Tournament 2003 et Unreal Tournament 2004. Un troisième volet, baptisé Unreal Tournament 3, est publié en 2007. La série a également été portée sur Xbox avec Unreal Championship dont le premier opus est publié en 2002. (fr)
- Unreal Tournament is a first-person arena shooter video game developed by Epic Games and Digital Extremes. The second installment in the Unreal series, it was first published by GT Interactive in 1999 for Microsoft Windows, and later released on the PlayStation 2 and Dreamcast by Infogrames in 2000 and 2001, respectively. Players compete in a series of matches of various types, with the general aim of out-killing opponents. The PC version supports multiplayer online or over a local area network. Free expansion packs were released, some of which were bundled with a 2000 re-release: Unreal Tournament: Game of the Year Edition. Powered by the Unreal Engine, Unreal Tournament received universal acclaim, often being considered one of the greatest video games ever made, with reviewers praising the graphics, level design, and gameplay, though the console ports were noted for having limitations. The design of the game shifted the series' focus to competitive multiplayer action with the releases of sequels Unreal Tournament 2003 in 2002, Unreal Tournament 2004 in 2004, and Unreal Tournament 3 in 2007. (en)
- 《언리얼 토너먼트》(Unreal Tournament)는 1인칭 슈팅 비디오 게임으로, 에픽 게임스와 디지털 익스트림스가 개발하였다. 언리얼 시리즈 중 두 번째 게임으로, 1999년에 마이크로소프트 윈도우용으로 GT 인터랙티브가 첫 배급하였으며, 나중에 Infogrames가 플레이스테이션 2용으로, 또 시크릿 레벨이 드림캐스트용으로 배급하였다. 플레이어들은 여러 종류의 일련의 시합을 통해 경쟁하며, 주로 상대를 아웃킬(outkill)하는 것이 목적이다. PC 버전은 근거리 통신망을 경유 또는 멀티플레이어 온라인을 지원한다. 무료 확장팩이 출시되었으며, 그 중 일부는 2000년 재출시판 《Unreal Tournament: Game of the Year Edition》에 번들되었다. (ko)
- 『Unreal Tournament』（アンリアル・トーナメント、略称UT）は、スポーツ系FPSと呼ばれるジャンルのゲームの一つ。FPS（ファーストパーソン・シューティングゲーム）における三大ゲーム『ハーフライフ』、『Quake』と並ぶ『Unreal』の系統。『Unreal』がシングルプレイ主体である事に対し、『UT』はオンラインゲームを主体としたFPSである。 2007年11月に最新作である『Unreal Tournament3』が発売になった。 2008年3月18日にSteamで『Unreal Gold』、『Unreal2』と共にシリーズ3作が発売になった。『Unreal Tournament3』と『Unreal Tournament 2004』を買うと『Unreal Gold』と『Unreal2』、『Unreal Tournament』がついてくるようなパック価格となっている。 (ja)
- Unreal Tournament (spesso abbreviato UT) è il primo videogioco sparatutto in prima persona di una serie parallela a quella di Unreal, focalizzato sul multigiocatore in rete. Venne sviluppato originariamente da Epic Games e pubblicato nel 1999 per Windows, nel 2000 per Mac OS e PlayStation 2 e nel 2001 per Dreamcast. Utilizza una versione migliorata dell'Unreal Engine e, nonostante l'impostazione multiplayer, presenta una campagna per il giocatore singolo (articolata non come una classica modalità "Storia", ma come un torneo a incontri di difficoltà crescente), grazie alla presenza di bot comandati dall'intelligenza artificiale. Le riviste GameSpy e Computer Gaming World lo premiarono come "Gioco dell'anno 1999". È stato il capostipite della serie Tournament in cui ha avuto tre seguiti, tutti sviluppati e pubblicati dalla Epic: Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 e Unreal Tournament 3. (it)
- Unreal Tournament, abreviadamente UT (também conhecido como UT99, UT GOTY, UT1 ou UT Classic), é um popular jogo de tiro em primeira pessoa feito pela Epic Games e . Muito conhecido pela velocidade frenética de sua jogabilidade e pelo seu foco voltado ao multiplayer, foi lançado para competir com o jogo Quake III Arena, feito pela id Software. Embora Quake III Arena apresentasse gráficos melhores e uma jogabilidade simples, UT tinha uma inteligência artificial superior, um áudio mais envolvente, efeitos de física muito mais realistas, e um segundo tiro alternativo para as armas, além de ser bem mais variado no modo multiplayer. Assim como seu antecessor Unreal, existe uma enorme facilidade em modificar o jogo, como é o caso dos mutators, com os quais você pode modificar a jogabilidade, deixando o ambiente sem gravidade ou modificando a arena para permitir o uso apenas de um tipo de arma, por exemplo. O jogador também pode criar o seu proprio tipo de modificação. Unreal Tournament conta com várias equipes, clãs e comunidades dos fãs que deixam o jogo vivo até os dias de hoje. Em dezembro de 2022, a Epic Games anunciou que os servidores e todos os serviços online seriam desligados em 24 de janeiro de 2023. (pt)
- Unreal Tournament is een first-person shooter die in 1999 uitkwam voor de pc. Unreal Tournament is in hetzelfde jaar benoemd tot Game of the Year (GOTY). Het was het eerste spel in de Unreal Tournament-serie (Unreal Tournament, Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 en Unreal Tournament 3). Tegenwoordig zijn er ook versies van het spel voor de Xbox. Verder is er kort na de release van de PlayStation2 voor dit platform ook een versie gemaakt. Het spel is ontwikkeld door Epic Games, Digital Extremes en Atari (ook bekend onder de naam Infogrames). Het spel behoort tot het genre first-person shooter, wat inhoudt dat de speler met wapens rondloopt en de spelwereld bekijkt door de ogen van zijn personage. Het spel kan zowel tegen andere menselijke spelers online over het internet of LAN als offline tegen door de computer gestuurde spelers (bots) gespeeld worden. De voorloper van Unreal Tournament was Unreal, dat zich meer concentreerde op het offline spelen. Unreal Tournament werd later gecombineerd met Unreal en Return To Na Pali tot Totally Unreal. (nl)
- Unreal Tournament – gra komputerowa z gatunku first-person shooter wyprodukowana przez Epic Games i Digital Extremes. Została wydana w 1999 przez GT Interactive, a w Polsce przez LEM. Jest to wieloosobowa gra sieciowa. Jej bezpośrednim konkurentem był Quake III: Arena, który został wydany nieco później (7 grudnia). UT zdobył popularność m.in. dzięki dobrze zaprojektowanemu systemowi komputerowych przeciwników (boty) oraz alternatywnemu trybu wszystkich . Producent umożliwił uruchomienie modów, co pozwalało wprowadzić do gry nowe możliwości. (pl)
- Unreal Tournament är ett datorspel i FPS-genren som släpptes till Microsoft Windows år 1999. Det var Epic Games uppföljare till Unreal och fokuserade i huvudsak på flerspelaraspekten. Spelet var i direkt konkurrens med Quake III Arena som släpptes knappt två veckor innan Unreal Tournament. Quake III Arena ansågs vara grafiskt bättre, men Unreal Tournament hade bättre datorstyrda motspelare och dessutom stöd för så kallad alternativ eld, varigenom varje vapen hade två olika effekter beroende på vilken eldknapp som användes, vilket utökade dess strategiska element och skapade en mer dynamisk flerspelarmiljö. Unreal Tournaments framgång med flerspelaraspekten belönades genom diverse "årets spel"-titlar. Liksom till ursprungsversionen Unreal var det relativt enkelt att skapa specialanpassade modifieringar till Unreal Tournament, och denna förmåga var en stor faktor i dess framgång och långa liv. Unreal Tournament släpptes även till Sony Playstation 2 år 2000 och till Sega Dreamcast 2001. Båda versionerna hade stöd för fyra spelare på delad skärm. Dreamcastversionen hade även stöd för åtta spelare online, vilket versionen för Playstation inte hade. Trots att spelet mest var menat för flerspelaranvändning, så hade det även en enkelspelarvariant. Som i de flesta FPS-spelen hade enkelspelarvarianten inte mycket till handling, men bottarnas AI var för tiden mycket avancerad och anses fortfarande idag hålla mycket hög klass. Målet i enkelspelarvarianten gick ut på att besegra , Tournaments "mästare". Spelet har flera svårighetsgrader, från Novice till Godlike, vilket bestämmer bottarnas intelligensnivå (i både enkel- och flerspelarvarianterna). I flerspelarvarianten kan varje individuell bot anpassas till namn, utseende, träffsäkerhet, vapenpreferens, uppmärksamhet etcetera. Det är möjligt att spela flerspelarvarianten med en blandning av bottar och människor, men de flesta servrarna online väljer att inte använda bottar. (sv)
- Unreal Tournament (UT, UT Classic або UT1, укр. Нереальний турнір) — відеогра жанру шутера від першої особи, орієнтована на багатокористувацькі змагання, продовження Unreal від Epic Games 1998 року. Unreal Tournament є однією з провідних кіберспортивних дисциплін. Реліз відбувся 30 листопада 1999 року для Windows, 17 січня 2000 для Mac OS, 21 жовтня 2000 для PlayStation 2 і 13 березня 2001 для Dreamcast. (uk)
- Unreal Tournament, UT, (иногда называется как UT99 или UT Classic или UT1) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников. По сравнению с первым Unreal, в игре улучшилась поддержка пользовательских модификаций. Были добавлены «мутаторы» — небольшие модификации, которые слегка изменяли условия матча (например, мутатор Sniper Arena заменял всё оружие на снайперские винтовки). Их главным преимуществом была лёгкость создания и то, что к игре можно было подключить несколько мутаторов одновременно. UT «Кланы», или игровые команды, а также большое количество клановых и фан-сайтов, посвящённых UT продолжают поддерживать популярность Unreal Tournament даже через 20 лет после выхода игры. Последующие игры серии потеряли присущую оригинальному Unreal Tournament атмосферу мрачности и жестокости, столь полюбившуюся старым поклонникам игры, и стали ориентироваться на более массовую аудиторию[нейтральность?]. (ru)
- 《魔域幻境之浴血戰場》（英语：Unreal Tournament，中国大陆译作“虚幻竞技场”，香港和台湾译作“魔域幻境之浴血戰場”，台湾又译作「魔域幻境之武林大會」，簡稱UT、UT99、UT1（爲和之後上市魔域幻境之浴血戰場2003、魔域幻境之浴血戰場2004、魔域幻境之浴血戰場3相區分，許多玩家在UT後面加上1或99，特指第一代UT））。 UT是款造成轟動的第一人稱射擊遊戲，由Epic Games開發，作爲《魔域幻境》（Unreal）的多人部分的增強版，故命名上也沿用了Unreal一詞，UT專注在多人遊戲的設計上，被視作是雷神之錘III的主要勁敵，兩款遊戲的發行時間只差十天。 《魔域幻境之浴血戰場》提供單人模式，但並沒有真正充實的劇情，只是在一連串的關卡中挑戰電腦對手（Bot）。每挑戰一個關卡，就會打開後續的新關卡，並且電腦對手的難度也會逐漸加大，新的遊戲模式也在這個過程中解鎖。 雖然雷神之錘III有更佳的畫面效果，但UT有更多的遊戲模式、更多的攻擊方式（延續前作，每款武器都有兩種開火模式），以及更廣的電腦AI調整等優點，諸多特色讓UT在許多媒體都獲得了極佳的評價，GameSpot網站更給予95分的超高評價[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 UT在游戏模组開發方面，比《魔域幻境》更為友善，另外，UT還可以自行製作‘變異設定’（mutators），可以改變諸如移動速度、武器傷害等設定，在製作上亦比模組容易。 除了PC版，UT還發行了Dreamcast和PlayStation 2版本，兩者皆支援4人分割畫面的多人模式，Dreamcast還有支援8人連線模式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنريل تورنمنت (بالإنجليزية: Unreal Tournament) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، صدرت في 30 نوفمبر 1999، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس وأو إس 10 وبلاي ستيشن 2 ودريم كاست. اللعبة من تطوير إيبك غيمز ، تم نشرها للمرة الأولى في سنة 1999 من قبل جي تي إنتراكتيف لمايكروسوفت ويندوز وقامت لاحقا إنفوجرامز بنشرها لأجهزة أخرى. (ar)
- Unreal Tournament je first-person akce, která byla vyrobena Epic Games a roku 1999. Byla to jedna z prvních her, která i v single-player módu vycházela z myšlenky, že smrt nic neznamená (za nějaký čas se zase objevíte) a namísto dlouhého, lineárního příběhu budete bojovat v jednotlivých arénách. V této době také vyšel také konkurent této hry Quake, který vycházel ze stejného principu.Obecně se říká, že Quake 3: Arena je dynamičtější, zatímco Unreal Tournament je zaměřen více na strategii. (cs)
- Unreal Tournament 1999ko Epic Games estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko bat da, motakoa. Unreal bideo-jokoaren jarraipena da, eta jokalari anitzerako ekintza eskaini zuen. Bere aurkari hamar egun geroago merkaturatu zuten Quake III Arena izan zen. (eu)
- 《언리얼 토너먼트》(Unreal Tournament)는 1인칭 슈팅 비디오 게임으로, 에픽 게임스와 디지털 익스트림스가 개발하였다. 언리얼 시리즈 중 두 번째 게임으로, 1999년에 마이크로소프트 윈도우용으로 GT 인터랙티브가 첫 배급하였으며, 나중에 Infogrames가 플레이스테이션 2용으로, 또 시크릿 레벨이 드림캐스트용으로 배급하였다. 플레이어들은 여러 종류의 일련의 시합을 통해 경쟁하며, 주로 상대를 아웃킬(outkill)하는 것이 목적이다. PC 버전은 근거리 통신망을 경유 또는 멀티플레이어 온라인을 지원한다. 무료 확장팩이 출시되었으며, 그 중 일부는 2000년 재출시판 《Unreal Tournament: Game of the Year Edition》에 번들되었다. (ko)
- 『Unreal Tournament』（アンリアル・トーナメント、略称UT）は、スポーツ系FPSと呼ばれるジャンルのゲームの一つ。FPS（ファーストパーソン・シューティングゲーム）における三大ゲーム『ハーフライフ』、『Quake』と並ぶ『Unreal』の系統。『Unreal』がシングルプレイ主体である事に対し、『UT』はオンラインゲームを主体としたFPSである。 2007年11月に最新作である『Unreal Tournament3』が発売になった。 2008年3月18日にSteamで『Unreal Gold』、『Unreal2』と共にシリーズ3作が発売になった。『Unreal Tournament3』と『Unreal Tournament 2004』を買うと『Unreal Gold』と『Unreal2』、『Unreal Tournament』がついてくるようなパック価格となっている。 (ja)
- Unreal Tournament – gra komputerowa z gatunku first-person shooter wyprodukowana przez Epic Games i Digital Extremes. Została wydana w 1999 przez GT Interactive, a w Polsce przez LEM. Jest to wieloosobowa gra sieciowa. Jej bezpośrednim konkurentem był Quake III: Arena, który został wydany nieco później (7 grudnia). UT zdobył popularność m.in. dzięki dobrze zaprojektowanemu systemowi komputerowych przeciwników (boty) oraz alternatywnemu trybu wszystkich . Producent umożliwił uruchomienie modów, co pozwalało wprowadzić do gry nowe możliwości. (pl)
- Unreal Tournament (UT, UT Classic або UT1, укр. Нереальний турнір) — відеогра жанру шутера від першої особи, орієнтована на багатокористувацькі змагання, продовження Unreal від Epic Games 1998 року. Unreal Tournament є однією з провідних кіберспортивних дисциплін. Реліз відбувся 30 листопада 1999 року для Windows, 17 січня 2000 для Mac OS, 21 жовтня 2000 для PlayStation 2 і 13 березня 2001 для Dreamcast. (uk)
- Unreal Tournament [ˌʌnˈriəl ˈtɔːnəmənt] (kurz: UT, wegen seiner Nachfolger Unreal Tournament 2003 und Unreal Tournament 2004 bisweilen auch UT99 oder UT1 genannt) ist ein futuristischer Ego-Shooter und der zweite Titel der Unreal-Spieleserie und wurde 1999 von GT Interactive veröffentlicht. 2000 wurde eine spezielle Game of the Year Edition (kurz: UT GotY) von Unreal Tournament veröffentlicht, die sich als Standardversion etablierte. UT GotY enthält viele neue Maps und einige neue Spielermodelle sowie die beiden Modifikationen Rocket Arena und Chaos UT. (de)
- Unreal Tournament, también conocido como UT y llamado en ocasiones UT99, UT Classic, UT1, o UT:GOTY para diferenciarlo de sus sucesores (Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004, Unreal Tournament 3, Y Unreal Tournament 4), es un videojuego de acción en primera persona. Lanzado al mercado en 1999, es la continuación del juego Unreal de Epic Games, y su principal enfoque es la acción para multijugador. Compite directamente con el juego Quake III Arena de id Software, que salió al mercado diez días después. Si bien se considera que su competidor tiene una buena jugabilidad y un motor gráfico extensamente adoptado, UT tiene una inteligencia artificial superior, una movilidad más variada, y un "disparo alternativo" para las armas, lo que introdujo varios elementos más para la estrategia, (es)
- Unreal Tournament is a first-person arena shooter video game developed by Epic Games and Digital Extremes. The second installment in the Unreal series, it was first published by GT Interactive in 1999 for Microsoft Windows, and later released on the PlayStation 2 and Dreamcast by Infogrames in 2000 and 2001, respectively. Players compete in a series of matches of various types, with the general aim of out-killing opponents. The PC version supports multiplayer online or over a local area network. Free expansion packs were released, some of which were bundled with a 2000 re-release: Unreal Tournament: Game of the Year Edition. (en)
- Unreal Tournament (abrégé UT99) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Epic Games et Digital Extremes et publié par GT Interactive sur PC le 26 novembre 1999 aux États-Unis et à partir de décembre 1999 en Europe. Le jeu a également été publié sur Linux en 1999, puis sur Macintosh par MacSoft Games le 17 janvier 2000. Le jeu a enfin été publié par Infogrames sur PlayStation 2 le 26 octobre 2000 et sur Dreamcast le 14 mars 2001. Unreal Tournament se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne un combattant participant à un tournoi de combats à mort. Son mode solo rompt avec les jeux de tir subjectif classique en se focalisant sur des affrontements contre des bots dans différents modes de jeu comme les matchs à mort, la capture du drapeau, la (fr)
- Unreal Tournament is een first-person shooter die in 1999 uitkwam voor de pc. Unreal Tournament is in hetzelfde jaar benoemd tot Game of the Year (GOTY). Het was het eerste spel in de Unreal Tournament-serie (Unreal Tournament, Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 en Unreal Tournament 3). Tegenwoordig zijn er ook versies van het spel voor de Xbox. Verder is er kort na de release van de PlayStation2 voor dit platform ook een versie gemaakt. Het spel is ontwikkeld door Epic Games, Digital Extremes en Atari (ook bekend onder de naam Infogrames). (nl)
- Unreal Tournament (spesso abbreviato UT) è il primo videogioco sparatutto in prima persona di una serie parallela a quella di Unreal, focalizzato sul multigiocatore in rete. Venne sviluppato originariamente da Epic Games e pubblicato nel 1999 per Windows, nel 2000 per Mac OS e PlayStation 2 e nel 2001 per Dreamcast. Utilizza una versione migliorata dell'Unreal Engine e, nonostante l'impostazione multiplayer, presenta una campagna per il giocatore singolo (articolata non come una classica modalità "Storia", ma come un torneo a incontri di difficoltà crescente), grazie alla presenza di bot comandati dall'intelligenza artificiale. (it)
- Unreal Tournament, UT, (иногда называется как UT99 или UT Classic или UT1) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников. (ru)
- Unreal Tournament, abreviadamente UT (também conhecido como UT99, UT GOTY, UT1 ou UT Classic), é um popular jogo de tiro em primeira pessoa feito pela Epic Games e . Muito conhecido pela velocidade frenética de sua jogabilidade e pelo seu foco voltado ao multiplayer, foi lançado para competir com o jogo Quake III Arena, feito pela id Software. Embora Quake III Arena apresentasse gráficos melhores e uma jogabilidade simples, UT tinha uma inteligência artificial superior, um áudio mais envolvente, efeitos de física muito mais realistas, e um segundo tiro alternativo para as armas, além de ser bem mais variado no modo multiplayer. (pt)
- Unreal Tournament är ett datorspel i FPS-genren som släpptes till Microsoft Windows år 1999. Det var Epic Games uppföljare till Unreal och fokuserade i huvudsak på flerspelaraspekten. Spelet var i direkt konkurrens med Quake III Arena som släpptes knappt två veckor innan Unreal Tournament. Quake III Arena ansågs vara grafiskt bättre, men Unreal Tournament hade bättre datorstyrda motspelare och dessutom stöd för så kallad alternativ eld, varigenom varje vapen hade två olika effekter beroende på vilken eldknapp som användes, vilket utökade dess strategiska element och skapade en mer dynamisk flerspelarmiljö. Unreal Tournaments framgång med flerspelaraspekten belönades genom diverse "årets spel"-titlar. Liksom till ursprungsversionen Unreal var det relativt enkelt att skapa specialanpassade m (sv)
- 《魔域幻境之浴血戰場》（英语：Unreal Tournament，中国大陆译作“虚幻竞技场”，香港和台湾译作“魔域幻境之浴血戰場”，台湾又译作「魔域幻境之武林大會」，簡稱UT、UT99、UT1（爲和之後上市魔域幻境之浴血戰場2003、魔域幻境之浴血戰場2004、魔域幻境之浴血戰場3相區分，許多玩家在UT後面加上1或99，特指第一代UT））。 UT是款造成轟動的第一人稱射擊遊戲，由Epic Games開發，作爲《魔域幻境》（Unreal）的多人部分的增強版，故命名上也沿用了Unreal一詞，UT專注在多人遊戲的設計上，被視作是雷神之錘III的主要勁敵，兩款遊戲的發行時間只差十天。 《魔域幻境之浴血戰場》提供單人模式，但並沒有真正充實的劇情，只是在一連串的關卡中挑戰電腦對手（Bot）。每挑戰一個關卡，就會打開後續的新關卡，並且電腦對手的難度也會逐漸加大，新的遊戲模式也在這個過程中解鎖。 雖然雷神之錘III有更佳的畫面效果，但UT有更多的遊戲模式、更多的攻擊方式（延續前作，每款武器都有兩種開火模式），以及更廣的電腦AI調整等優點，諸多特色讓UT在許多媒體都獲得了極佳的評價，GameSpot網站更給予95分的超高評價[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 (zh)
|
