| dbo:abstract
|
- نافست أوزبكستان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Uzbekistán na Letních olympijských hrách v roce 2016. (cs)
- Usbekistan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 70 Athleten in 13 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Boxer Bahodir Jalolov. (de)
- Uzbekistán participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. El boxeador fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- L'Ouzbékistan participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été depuis son indépendance de l'Union soviétique. (fr)
- Uzbekistan competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Republic of Uzbekistan fielded a team of 70 athletes, 47 men and 23 women, across 15 sports at the Games. It was the nation's second-largest delegation sent to the Olympics, just a single athlete short of the record achieved in Sydney 2000 (71). Uzbekistan made its Olympic debut in women's boxing, men's table tennis, and the rhythmic gymnastics group all-around, as well as returning to artistic gymnastics, women's judo, and rowing after their absence from London 2012. Leading the Uzbek roster lineup were Oksana Chusovitina, who created history as the oldest ever female gymnast (aged 41) and the first to participate in a record seventh Olympics, and Ekaterina Khilko, who became the only trampolinist to be featured in every Olympic competition since her sport was added to the program in Sydney 2000. Chusovitina's fellow gymnast Anton Fokin, along with judo legends Rishod Sobirov and Abdullo Tangriev, also highlighted the Uzbek team for being the only medalists returning to these Games. Other notable athletes on the Uzbek roster included world's top-ranked taekwondo fighter Dmitriy Shokin in the men's +80 kg division, American-based freestyle wrestler and Asian Games champion Bekzod Abdurakhmonov (men's 74 kg), tennis player Denis Istomin, Asia's top female high jumper Svetlana Radzivil, and super heavyweight boxer Bakhodir Jalolov, who was nominated by the committee as the nation's flag bearer in the opening ceremony. Uzbekistan left Rio de Janeiro with a total of 13 medals (4 gold, 2 silver, and 7 bronze), signifying the nation's most successful outcome in Olympic history. Seven of these medals won by the Uzbeks came from boxing, including three golds. The remainder of the nation's overall tally were awarded to the team in weightlifting, wrestling, and judo. Among the medalists were Hasanboy Dusmatov, who became the nation's second boxer in history to claim an Olympic gold since Mahammatkodir Abdullaev topped the podium in 2000, Ruslan Nurudinov, who successfully set a new Olympic clean and jerk record to hand the Uzbeks its first ever weightlifting title, and Sobirov, who wrapped up his judo career by achieving a bronze-medal feat for the third straight time, before retiring from the sport. (en)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのウズベキスタン選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのウズベキスタンせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのウズベキスタン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- L'Uzbekistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 70 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il pugile Bakhodir Jalolov, alla sua prima Olimpiade. La rappresentativa uzbeka, alla sua sesta partecipazione ai Giochi estivi, ha conquistato in tutto 13 medaglie: 4 d'oro, 2 d'argento e 7 di bronzo, che le sono valse il ventunesimo posto nel medagliere complessivo. Tre delle quattro medaglie d'oro sono giunte dal pugilato, che insieme a due argenti e due bronzi hanno collocato l'Uzbekistan al primo posto nel medagliere di questa disciplina. (it)
- Uzbekistan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 70 zawodników: 47 mężczyzn i 23 kobiety. Był to szósty start reprezentacji Uzbekistanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Uzbequistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Oezbekistan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 70 atleten, actief in 15 verschillende sporten – Oezbekistan was vooral in vechtsporten goed vertegenwoordigd – en was daarmee groter dan vier jaar eerder. Bokser droeg de Oezbeekse vlag tijdens de openingsceremonie. Oezbekistan won viermaal goud op de Spelen van 2016, driemaal in het boksen en eenmaal in het gewichtheffen. In het bokstoernooi wonnen de Oezbeekse atleten nog vier medailles, waardoor het land bovenaan in de medaillespiegel van de sport eindigde. Alle dertien medailles werden gewonnen door mannelijke atleten; geen van de vrouwen eindigde op het podium. (nl)
- Узбекистан на летних Олимпийских играх 2016 года представлен 70 спортсменами в 13 видах спорта. Игры 2016 года стали самыми успешными в истории Узбекистана. Спортсмены завоевали сразу 4 золотые медали, столько же, сколько было на счету узбекских спортсменов на всех летних и зимних Играх за всю историю. Особенно удачно выступили боксёры-мужчины, они завоевали 7 наград в 9 категориях, больше всех других стран на Играх. (ru)
- Uzbekistan deltog med 70 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen 13 medaljer varav fyra guld. (sv)
- Узбекистан на літніх Олімпійських іграх 2016 представляють 70 спортсменів у тринадцяти видах спорту. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克运动会乌兹别克斯坦代表团派出70名运动员2016年8月5日至8月21日在巴西里約热内卢举行的第三十一屆奧林匹克运动会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست أوزبكستان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Uzbekistán na Letních olympijských hrách v roce 2016. (cs)
- Usbekistan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 70 Athleten in 13 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Boxer Bahodir Jalolov. (de)
- Uzbekistán participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. El boxeador fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- L'Ouzbékistan participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été depuis son indépendance de l'Union soviétique. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのウズベキスタン選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのウズベキスタンせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのウズベキスタン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Uzbekistan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 70 zawodników: 47 mężczyzn i 23 kobiety. Był to szósty start reprezentacji Uzbekistanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Uzbequistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Oezbekistan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 70 atleten, actief in 15 verschillende sporten – Oezbekistan was vooral in vechtsporten goed vertegenwoordigd – en was daarmee groter dan vier jaar eerder. Bokser droeg de Oezbeekse vlag tijdens de openingsceremonie. Oezbekistan won viermaal goud op de Spelen van 2016, driemaal in het boksen en eenmaal in het gewichtheffen. In het bokstoernooi wonnen de Oezbeekse atleten nog vier medailles, waardoor het land bovenaan in de medaillespiegel van de sport eindigde. Alle dertien medailles werden gewonnen door mannelijke atleten; geen van de vrouwen eindigde op het podium. (nl)
- Узбекистан на летних Олимпийских играх 2016 года представлен 70 спортсменами в 13 видах спорта. Игры 2016 года стали самыми успешными в истории Узбекистана. Спортсмены завоевали сразу 4 золотые медали, столько же, сколько было на счету узбекских спортсменов на всех летних и зимних Играх за всю историю. Особенно удачно выступили боксёры-мужчины, они завоевали 7 наград в 9 категориях, больше всех других стран на Играх. (ru)
- Uzbekistan deltog med 70 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen 13 medaljer varav fyra guld. (sv)
- Узбекистан на літніх Олімпійських іграх 2016 представляють 70 спортсменів у тринадцяти видах спорту. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克运动会乌兹别克斯坦代表团派出70名运动员2016年8月5日至8月21日在巴西里約热内卢举行的第三十一屆奧林匹克运动会。 (zh)
- Uzbekistan competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Republic of Uzbekistan fielded a team of 70 athletes, 47 men and 23 women, across 15 sports at the Games. It was the nation's second-largest delegation sent to the Olympics, just a single athlete short of the record achieved in Sydney 2000 (71). Uzbekistan made its Olympic debut in women's boxing, men's table tennis, and the rhythmic gymnastics group all-around, as well as returning to artistic gymnastics, women's judo, and rowing after their absence from London 2012. (en)
- L'Uzbekistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 70 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il pugile Bakhodir Jalolov, alla sua prima Olimpiade. (it)
|
