| dbo:abstract
|
- Der WWS MWO Moskau (russisch ВВС МВО Москва) ist ein ehemaliger sowjetischer Sportverein aus Moskau. Seine Bezeichnung erhielt der Klub vom Träger, den Luftstreitkräften der Moskauer Militärgesellschaft (russisch Военно-воздушные Силы Московского Военного Общества, transkribiert Wojenno-wosduschnyie sily Moskowskogo Wojenogo Obschtschestwa), die nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Befehl Josef Stalins gegründet wurden. Unterstützt wurde der Verein vom Kommandierenden der Luftstreitkräfte der Moskauer Militärgesellschaft, Wassili Stalin, einem Sohn Josef Stalins. Zum Verein gehörten eine Eishockey-, Fußball-, Basketball- und Volleyballabteilung. (de)
- فريق موسكو للقوة العسكرية الجوية هو نادي كرة قدم روسي أٌسس عام 1945. (ar)
- El VVS Moscú (en ruso, Военно-Воздушные Силы (Москва) / en inglés, Moscow Military Air Force) fue un equipo de fútbol de la Unión Soviética que alguna vez jugó en la Primera División de la Unión Soviética, la máxima categoría de fútbol en el país. (es)
- Le VVS MVO Moscou est un club omnisports du milieu du XXe siècle en Union soviétique basé à Moscou. Le club existe entre 1946 et 1953 ; il représente l'armée de l'air soviétique et est dirigé toute son histoire par Vassili Djougachvili, fils de Joseph Staline. L'équipe de hockey est la section la plus couronnée avec trois titres de champions d'URSS en 1951, 1952 et 1953. En 1952, le club est également champion de basket-ball et de volley-ball. (fr)
- VVS Moscow (Russian: Военно-Воздушные Силы (Москва) / in English: Moscow Military Air Force) was a Soviet sports club representing the Soviet Air Force. Among the sports the club participated in were football, ice hockey, basketball, and volleyball. They won the Soviet national basketball league championship in 1952, as well as the Soviet national volleyball league championship in 1952, and the Soviet national ice hockey league championship three times, in the years 1951, 1952, and 1953 following the 1950 Sverdlovsk Air Disaster. Lieutenant General Vasily Stalin, the son of Joseph Stalin, was the president of the club. Vsevolod Bobrov played on the football team 1950–52 and the ice hockey team 1949–53. Viktor Tikhonov, the future Soviet national team's coach, played on the ice hockey team, as did Boris Kulagin, future coach of other Moscow-based ice hockey teams. Yevgeny Babich, otherwise a CDKA/CSKA player, played with the VVS hockey team for its three championship seasons. (en)
- Il Futbol'nyj Klub Voenno-Vozdušnye Sily Moskva (in lingua russa футбольный клуб Военно-Воздушные Силы Москва, cioè "Club calcisitico dell'aeronautica militare di Mosca"), noto anche come VVS Mosca, è stata una società calcistica sovietico di Mosca; rappresentava l'aeronautica militare sovietica a Mosca. (it)
- WWS Moskwa (ros. Футбольный клуб ВВС (Военно-Воздушные Силы) Москва, Futbolnyj Kłub WWS Moskwa) - rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Moskwie. (pl)
- VVS Moskou (Russisch: BBC Москва) was een Sovjet voetbalclub uit de hoofdstad Moskou. De voetbalafdeling was onderdeel van een grotere sportclub, die ook in andere sporten actief was, zo was de ijshockeyafdeling HC VVS MVO Moskou, en de basketbalafdeling BK VVS MVO Moskou ook succesvol. (nl)
- VVS Moskva (ryska: ВВС Москва) var en sovjetisk sportklubb, som representerade det sovjetiska flygvapnet. Klubben tävlade i bland annat basket, fotboll, ishockey och volleyboll. Laget blev sovjetiska mästare i basket 1952, i volleyboll 1952, och i ishockey 1951, 1952 och 1953. Josef Stalins son Vasilij Stalin var klubbens ordförande. Vsevolod Bobrov spelade i fotbollslaget 1950-1952 och i ishockeylaget 1949-1953. Viktor Tichonov, senare sovjetiska landslagets tränare, spelade för ishockeylaget, samt tränaren . spelade också för ishockeylaget under de år de vann mästerskapet. Den 7 januari 1950 havererade ishockeylagets flygplan på väg till Tjeljabinsk i Sverdlovsk, och de enda överlevande spelarna var och Vsevolod Bobrov, som tagit tåget i stället. (sv)
- ВВС (Военно-воздушные силы, Москва) — советский футбольный клуб. Создана в 1941 на базе московского авиатехнического училища — находясь в эвакуации в городе Сызрань и носила название «Авиаучилище». С 1944 года команда ВВС участвовала в чемпионате Москвы среди мастеров, пол патронажем Василия Сталина. Представляла ВВС МВО. Цвета жёлто-голубые. Играла на стадионах «Динамо» и «Сталинец». В мае 1953 года команда была расформирована в связи с сокращением Вооружённых сил. (ru)
- ВПС (рос. ВВС) — радянський футбольний клуб з міста Москва. Заснований у 1944 році. Брав участь у чемпіонатах СРСР з футболу. Мав всесторонню підтримку від командувача військово-повітряних сил Московського військового округу генерал-лейтенанта авіації Василя Сталіна. Кольори команди жовто-блакитні. У 1953 команду розформовано за офіційною версією «в зв'язку з скороченням Збройних сил СРСР». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فريق موسكو للقوة العسكرية الجوية هو نادي كرة قدم روسي أٌسس عام 1945. (ar)
- El VVS Moscú (en ruso, Военно-Воздушные Силы (Москва) / en inglés, Moscow Military Air Force) fue un equipo de fútbol de la Unión Soviética que alguna vez jugó en la Primera División de la Unión Soviética, la máxima categoría de fútbol en el país. (es)
- Le VVS MVO Moscou est un club omnisports du milieu du XXe siècle en Union soviétique basé à Moscou. Le club existe entre 1946 et 1953 ; il représente l'armée de l'air soviétique et est dirigé toute son histoire par Vassili Djougachvili, fils de Joseph Staline. L'équipe de hockey est la section la plus couronnée avec trois titres de champions d'URSS en 1951, 1952 et 1953. En 1952, le club est également champion de basket-ball et de volley-ball. (fr)
- Il Futbol'nyj Klub Voenno-Vozdušnye Sily Moskva (in lingua russa футбольный клуб Военно-Воздушные Силы Москва, cioè "Club calcisitico dell'aeronautica militare di Mosca"), noto anche come VVS Mosca, è stata una società calcistica sovietico di Mosca; rappresentava l'aeronautica militare sovietica a Mosca. (it)
- WWS Moskwa (ros. Футбольный клуб ВВС (Военно-Воздушные Силы) Москва, Futbolnyj Kłub WWS Moskwa) - rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Moskwie. (pl)
- VVS Moskou (Russisch: BBC Москва) was een Sovjet voetbalclub uit de hoofdstad Moskou. De voetbalafdeling was onderdeel van een grotere sportclub, die ook in andere sporten actief was, zo was de ijshockeyafdeling HC VVS MVO Moskou, en de basketbalafdeling BK VVS MVO Moskou ook succesvol. (nl)
- ВВС (Военно-воздушные силы, Москва) — советский футбольный клуб. Создана в 1941 на базе московского авиатехнического училища — находясь в эвакуации в городе Сызрань и носила название «Авиаучилище». С 1944 года команда ВВС участвовала в чемпионате Москвы среди мастеров, пол патронажем Василия Сталина. Представляла ВВС МВО. Цвета жёлто-голубые. Играла на стадионах «Динамо» и «Сталинец». В мае 1953 года команда была расформирована в связи с сокращением Вооружённых сил. (ru)
- ВПС (рос. ВВС) — радянський футбольний клуб з міста Москва. Заснований у 1944 році. Брав участь у чемпіонатах СРСР з футболу. Мав всесторонню підтримку від командувача військово-повітряних сил Московського військового округу генерал-лейтенанта авіації Василя Сталіна. Кольори команди жовто-блакитні. У 1953 команду розформовано за офіційною версією «в зв'язку з скороченням Збройних сил СРСР». (uk)
- Der WWS MWO Moskau (russisch ВВС МВО Москва) ist ein ehemaliger sowjetischer Sportverein aus Moskau. Seine Bezeichnung erhielt der Klub vom Träger, den Luftstreitkräften der Moskauer Militärgesellschaft (russisch Военно-воздушные Силы Московского Военного Общества, transkribiert Wojenno-wosduschnyie sily Moskowskogo Wojenogo Obschtschestwa), die nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Befehl Josef Stalins gegründet wurden. Unterstützt wurde der Verein vom Kommandierenden der Luftstreitkräfte der Moskauer Militärgesellschaft, Wassili Stalin, einem Sohn Josef Stalins. (de)
- VVS Moscow (Russian: Военно-Воздушные Силы (Москва) / in English: Moscow Military Air Force) was a Soviet sports club representing the Soviet Air Force. Among the sports the club participated in were football, ice hockey, basketball, and volleyball. They won the Soviet national basketball league championship in 1952, as well as the Soviet national volleyball league championship in 1952, and the Soviet national ice hockey league championship three times, in the years 1951, 1952, and 1953 following the 1950 Sverdlovsk Air Disaster. (en)
- VVS Moskva (ryska: ВВС Москва) var en sovjetisk sportklubb, som representerade det sovjetiska flygvapnet. Klubben tävlade i bland annat basket, fotboll, ishockey och volleyboll. Laget blev sovjetiska mästare i basket 1952, i volleyboll 1952, och i ishockey 1951, 1952 och 1953. Josef Stalins son Vasilij Stalin var klubbens ordförande. Vsevolod Bobrov spelade i fotbollslaget 1950-1952 och i ishockeylaget 1949-1953. Viktor Tichonov, senare sovjetiska landslagets tränare, spelade för ishockeylaget, samt tränaren . spelade också för ishockeylaget under de år de vann mästerskapet. (sv)
|
