dbo:abstract
|
- Valerie Miles (Nova York, 1963) és una editora, escriptora, professora, investigadora de l'obra de l'escriptor Roberto Bolaño i cofundadora de la revista Granta en español. El 2013 la Fundació El Libro de l'Argentina la va triar com una de "les professionals més influents" al món del llibre. (ca)
- فاليري مايلز (بالإنجليزية: Valerie Miles) هي صحفية ومترجمة أمريكية، ولدت في 1963 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Valerie Miles (n. Nueva York, 1963) es una editora, escritora, profesora, investigadora de la obra del escritor Roberto Bolaño y cofundadora de la revista Granta en español. En 2013 la Fundación El Libro en la Argentina la eligió como una de "los profesionales más influyentes" en el mundo del libro. (es)
- Valerie Miles (New York, 1963) is a publisher, writer, translator and the co–founder of Granta en español. She is known for promoting Spanish and Latin American literature and their translation in the English speaking world, at the same time as bringing American and British authors to Spain and Latin America for the first time, working with main publishing houses on the sector. She is currently the co-director of Granta en español and The New York Review of Books in its Spanish translation. On 2012 she co-curated a Roberto Bolaño exhibit at the Center for Contemporary Culture in Barcelona. In addition, she is a professor in the post-graduate program for literary translation at the Pompeu Fabra University in Barcelona. (en)
- Valerie Miles (ur. 1963, Nowy Jork) – amerykańska tłumaczka, wydawca, dziennikarka i pisarka. Od ponad 20 lat mieszka w Hiszpanii, gdzie kierowała wydawnictwami Emecé i Alfaguara, a w 2003 r. była jednym z założycieli hiszpańskiej wersji brytyjskiego magazynu Granta (Granta en español). Jej artykuły ukazywały się w La Vanguardia, La Nación, The Paris Review oraz Harper’s. Tłumaczyła z hiszpańskiego na angielski dzieła takich autorów jak: Enrique Vila-Matas czy Lucía Puenzo. W 2012 r. opublikowała zbiór swoich wywiadów z najwybitniejszymi pisarzami hiszpańskojęzycznymi, takimi jak: Javier Marías, Mario Vargas Llosa, Eduardo Mendoza, Rafael Sánchez Ferlosio, Carlos Fuentes i Juan Goytisolo, zatytułowany Mil bosques en una bellota. Obecnie prowadzi wydawnictwo Duomo Ediciones z siedzibą w Barcelonie, w którym ukazało się m.in. tłumaczenie książki polskiego pisarza Jacka Dehnela – Lala. (pl)
|
dbo:birthPlace
| |
dbo:language
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 10417 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:birthDate
| |
dbp:birthPlace
| |
dbp:language
| |
dbp:name
| |
dbp:nationality
| |
dbp:occupation
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Valerie Miles (Nova York, 1963) és una editora, escriptora, professora, investigadora de l'obra de l'escriptor Roberto Bolaño i cofundadora de la revista Granta en español. El 2013 la Fundació El Libro de l'Argentina la va triar com una de "les professionals més influents" al món del llibre. (ca)
- فاليري مايلز (بالإنجليزية: Valerie Miles) هي صحفية ومترجمة أمريكية، ولدت في 1963 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Valerie Miles (n. Nueva York, 1963) es una editora, escritora, profesora, investigadora de la obra del escritor Roberto Bolaño y cofundadora de la revista Granta en español. En 2013 la Fundación El Libro en la Argentina la eligió como una de "los profesionales más influyentes" en el mundo del libro. (es)
- Valerie Miles (New York, 1963) is a publisher, writer, translator and the co–founder of Granta en español. She is known for promoting Spanish and Latin American literature and their translation in the English speaking world, at the same time as bringing American and British authors to Spain and Latin America for the first time, working with main publishing houses on the sector. She is currently the co-director of Granta en español and The New York Review of Books in its Spanish translation. On 2012 she co-curated a Roberto Bolaño exhibit at the Center for Contemporary Culture in Barcelona. In addition, she is a professor in the post-graduate program for literary translation at the Pompeu Fabra University in Barcelona. (en)
- Valerie Miles (ur. 1963, Nowy Jork) – amerykańska tłumaczka, wydawca, dziennikarka i pisarka. Od ponad 20 lat mieszka w Hiszpanii, gdzie kierowała wydawnictwami Emecé i Alfaguara, a w 2003 r. była jednym z założycieli hiszpańskiej wersji brytyjskiego magazynu Granta (Granta en español). Jej artykuły ukazywały się w La Vanguardia, La Nación, The Paris Review oraz Harper’s. Tłumaczyła z hiszpańskiego na angielski dzieła takich autorów jak: Enrique Vila-Matas czy Lucía Puenzo. W 2012 r. opublikowała zbiór swoich wywiadów z najwybitniejszymi pisarzami hiszpańskojęzycznymi, takimi jak: Javier Marías, Mario Vargas Llosa, Eduardo Mendoza, Rafael Sánchez Ferlosio, Carlos Fuentes i Juan Goytisolo, zatytułowany Mil bosques en una bellota. Obecnie prowadzi wydawnictwo Duomo Ediciones z siedzibą w Bar (pl)
|
rdfs:label
|
- Valerie Miles (en)
- فاليري مايلز (ar)
- Valérie Miles (ca)
- Valerie Miles (es)
- Valerie Miles (pl)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |