| dbo:abstract
|
- La província de Valladolid es troba a Castella i Lleó, amb capital a la ciutat homònima. El 2020 tenia una població de 520.716 habitants repartits entre 255 municipis que comprenen una superfície de 8.202 km². Limita al nord amb la província de Palència, a l'est al de Burgos, al sud-est al de Segòvia, al sud-oest al de Salamanca, a l'oest al de Zamora, i al nord-oest amb el de Lleó. (ca)
- مقاطعة بلد الوليد (بالإسبانية: Valladolid، فايادوليد) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة بلد الوليد، تنقسم المقاطعة إلى 225 بلدية. (ar)
- Provincie Valladolid (výslovnost: [baʎaðolið]) je provincie na severozápadě Španělska v centrální části autonomního společenství Kastilie a León. Žije zde přibližně 519 tisíc obyvatel v celkem 225 obcích. Rozlohu má 8 110 km² a hustota osídlení je 64 obyv./km². Provincie má pro svou polohu a plochý povrch strategický význam jako dopravní uzel. Prochází tudy trať celostátního významu, která spojuje Madrid se severem Španělska, od Viga (Galicie) po San Sebastián (Baskicko). Prochází tudy také nejkratší pozemská (silniční) spojnice Portugalska s Francií, od severu Portugalska (Porto) na jih Francie (Hendaye).Provincie kdysi sloužila kastilskému dvoru. Sídlili zde císař Karel V. (I.), král Filip II. a Filip III., a proto se zde dochovala řada hradů a zámků. Hlavní město je památkovou rezervací a je zde významné museum soch. Provincie Valladolid se proslavila také pašijovými průvody (Semana Santa) ve Valladolidu a v obcích a Medina del Campo. (cs)
- Το Βαγιαδολίδ είναι μια επαρχία της κεντρικής/βορειοδυτικής Ισπανίας, στο κεντρικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης και Λεόν. Συνορεύει με τις επαρχίες της Θαμόρα, της Λεόν, της Παλένθια, του , της Σεγόβια, της Άβιλα, και της Σαλαμάνκα. Από τον επαρχιακό πληθυσμό των 720,157 (2005), σχεδόν τα δύο τρίτα ζουν στην πρωτεύουσα, το Βαγιαδολίδ, ο οποίο είναι επίσης πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας. Υπάρχουν 225 δήμοι στην επαρχία, από τους οποίους περισσ΄τεροι από το ένα τρίτο είναι χωριά με λιγότερους από 1000 κατοίκους. Το Βαγιαδολίδ είναι το κύριο οικονομικό κέντρο της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης και Λεόν. (el)
- Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,49 km² und hat 519.546 Einwohner (2019), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid. (de)
- La provinco Valadolido estas provinco de Hispanio apartenanta al la aŭtonoma komunumo Kastilio kaj Leono, nordoriente de la Iberia duoninsulo. (eo)
- Valladolid es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, al noroeste de la península ibérica. Se encuentra geográficamente en la Meseta Norte, dentro de la cuenca del Duero. Tiene una población de 519 361 habitantes en un total de 225 municipios, una superficie de 8111km² y una densidad de población de 64,19hab/km². Su capital es la ciudad de Valladolid. Limita con las provincias de Burgos, Palencia y León por el norte; con Zamora, por el oeste; con las provincias de Salamanca y Ávila por el sur; y con la provincia de Segovia por el este. Se trata, por tanto, de la única provincia española rodeada solo y totalmente por otras de su misma comunidad autónoma. Es la única provincia peninsular que carece absolutamente de montañas. Precisamente por su llanura tiene una gran importancia estratégica porque es un importante nudo de comunicaciones. Desde el punto de vista nacional es la vía que conecta Madrid con todo el norte de España, desde Vigo (Galicia) hasta San Sebastián (País Vasco). Desde el punto de vista internacional por aquí pasa la ruta terrestre más corta que conecta Portugal con Francia, desde el norte de Portugal (Oporto) hasta el sur de Francia (Hendaya). La provincia tenía en 2012 un índice de desarrollo humano de 0,978 (6.º lugar en España), resaltando como la provincia con mejor índice de nivel educativo del país. En su gastronomía destacan alimentos como el lechazo, el cochinillo, morcillas, salchichas, panes, quesos, sopas y legumbres, además de contar con varios vinos con denominación de origen: Ribera del Duero, Rueda, Cigales, Toro y Tierra de León. En esta provincia se instaló la capital de la corte castellana y antigua capital del Imperio español durante los reinados de Carlos I, Felipe II y Felipe III, posee una provincia preñada de castillos y fortalezas. Su capital dispone de un importante patrimonio histórico-artístico y uno de los museos de escultura más importantes de Europa. La provincia de Valladolid es especialmente célebre por sus procesiones de Semana Santa, tanto en la capital, como en las localidades de Medina de Rioseco y Medina del Campo. Además, la provincia tiene dos elementos patrimonio de la Unesco dentro de la categoría. El Tratado de Tordesillas y el Archivo General de Simancas. (es)
- Valladolideko probintzia Espainiako erdialdeko probintzia bat da, Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoa. 519.249 biztanle ditu, eta 255 udalerritan banaturik dago. Hiriburua Valladolid da. (eu)
- La province de Valladolid (en espagnol : Provincia de Valladolid) est l'une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Elle compte une population de 520 716 habitants pour un total de 225 municipalités, une superficie de 8 110 km2 et une densité de population de 64,19 hab/km2. Sa capitale est la ville de Valladolid. Cette province se distingue par un des plus hauts indices de développement humain (IDH) dans le monde (0,978 en 2012 ; 6e d'Espagne), s'expliquant par le haut index atteint par le niveau d'éducation, un des meilleurs d'Espagne. La province a servi de capitale de la cour castillanne et d'ancienne capitale de l'Empire durant les règnes de l'empereur Charles Quint, et des rois Philippe II et Philippe III, ce qui explique pourquoi, aujourd'hui, elle reste riche de châteaux et de places fortes. La capitale a un important patrimoine historique, un héritage artistique et l'un des plus importants musées de la sculpture d'Europe. La province de Valladolid est particulièrement célèbre pour ses (es), aussi bien dans la capitale que dans les localités de Medina de Rioseco et Medina del Campo. Elle est très célèbre tant pour sa (es) ( (es) — veau ou agneau, cochons de lait, boudins noirs, saucisses, pains, fromages, soupes et légumes) que pour ses vins d'appellations d'origine — entre autres, Ribera del Duero, Rueda, (es), (es) et (es). (fr)
- Is cúige é Valladolid i lár na Spáinne, agus tá sé suite i lár an chomhphobail fhéinrialaithe an Chaistíl agus León. Tá teorainn aige leis na cúigí Zamora, León, Palencia, Burgos, Segovia, Ávila, agus Salamanca. Tá 720,157 duine (ó dhaonáireamh na bliana 2005) ina gcónaí ann, le dhá thrian den daonra ina chónaí sa phríomhchathair, arb ainm dó Valladolid chomh maith céanna. Tá 225 contae sa chúige. Tá stádas ag cathair Valladolid mar cheartlár eacnamaíoch an chomhphobail.
* Pálás Pimentel (Pálás Uachtaráin i Valladolid) (ga)
- Valladolid (Spanish: [baʎaðoˈlið]) is a province of northwest Spain, in the central part of the autonomous community of Castile and León. It has a population of 520,716 people in a total of 225 municipalities, an area of 8,110 km2 (3,130 sq mi) and a population density of 64.19 people per km2. The capital is the city of Valladolid. It is bordered by the provinces of Zamora, León, Palencia, Burgos, Segovia, Ávila, and Salamanca. It is thus the only Spanish province surrounded entirely by other provinces of the same autonomous community. It is the only peninsular province which has no mountains. Because the extensive plain on which the province lies is strategically important to overland transport, it is a major communications hub. From a national point of view it connects Madrid with the north of Spain, from Vigo in Galicia to San Sebastián in the Basque Country, and from an international point of view, it is on the shortest land route connecting Porto in the north of Portugal with Hendaye in the south of France. The cuisine of the province is like that of Castile—meats and roasts occupy a central place. One of the most typical dishes is lechazo, a dish made from unweaned lambs, similar to veal. Suckling pig, black pudding, sausages, and sheep's milk cheeses are also traditional. The province has five wines with a denomination of origin. The province once served as the capital of the Castilian court and the former capital of the Empire during the reigns of Emperor Carlos I, Philip II and Philip III, which explains why to this day it remains pregnant with castles and strongholds. The capital has an important historical – artistic heritage and one of the more important museums of sculpture of Europe. The province of Valladolid is specially famous for its processions of Holy Week, as much in the capital as in the localities of Medina de Rioseco and Medina del Campo. In addition, the province has two UNESCO world heritage sites within its category Memory of the World Programme: the Treaty of Tordesillas and the Archivo General de Simancas. (en)
- Provinsi Valladolid merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 533.640 jiwa dan memiliki luas wilayah 8.110 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 65,80 jiwa/km². Ibu kotanya di Valladolid. (in)
- バリャドリッド県（バリャドリッドけん、スペイン語: Provincia de Valladolid）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。レオン県、パレンシア県、セゴビア県、ブルゴス県、アビラ県、サラマンカ県、サモラ県に接している。県都は、カスティーリャ王国やスペイン王国の宮廷が置かれたこともあるバリャドリッド。 (ja)
- 바야돌리드 주는 카스티야이레온 지방에 속한 스페인의 북서쪽에 위치한 주이다. 바야돌리드가 주도이며 북쪽으로는 부르고스 주와 팔렌시아 주, , 서쪽으로는 사모라 주와 살라망카 주, 남쪽으로는 아빌라 주, 동쪽으로는 세고비아 주와 접한다. 바야돌리드 주에는 225개의 지방자치구가 존재하고, 카스티야이레온 지방의 주요 경제 중심지이다. (ko)
- Valladolid è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, Spagna. Ha un'estensione di 8.202 chilometri quadrati. Il capoluogo è Valladolid, altri centri importanti sono Medina del Campo e Laguna de Duero. Confina con le province di León e Palencia a nord, di Burgos a est, di Segovia e di Ávila a sud, di Salamanca a sud-ovest e di Zamora a ovest. Ha una popolazione di 508.000 abitanti (dati del 2003), di cui circa i tre quinti risiedono nella capitale. Nella provincia ci sono 225 comuni, di cui oltre un terzo formati da meno di mille abitanti. È il centro economico della comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Valladolid is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 8110 km². De provincie telde 533.640 inwoners in 2010 verdeeld over 225 gemeenten. Er waren in 2004 182 gemeenten met minder dan 1000 inwoners.Hoofdstad van Valladolid is Valladolid. (nl)
- Valladolid (hiszp. Provincia de Valladolid) – prowincja we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León w Hiszpanii. Graniczy z prowincjami: Ávila, Burgos, Palencia, Segowia, Salamanka, León oraz Zamora. Stolicą prowincji jest miasto Valladolid. Kod pocztowy do wszystkich miejscowości na terenie prowincji Valladolid rozpoczynają cyfr 47. (pl)
- Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: ? ) é uma província da Espanha, no centro da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Valladolid. Dos cerca de 500 000 habitantes, aproximadamente 60% vivem na capital, Valladolid, que é também a capital da Comunidade Autónoma. A província subdivide-se administrativamente em 225 municípios, dos quais mais de um terço são vilas de menos de 200 habitantes. (pt)
- Valladolid är en provins i den autonoma regionen Kastilien och León i västra Spanien. Provinsen är en av 49 provinser som Spanien år 1833 indelades i. Valladolid gränsar till provinserna Zamora, León, Palencia, Burgos, Segovia, Ávila, och Salamanca. Av provinsens 720 157 (2005) invånare bor två tredjedelar i huvudstaden Valladolid, vilken också är huvudstad i den autonoma regionen. Det finns 225 kommuner i provinsen av vilka fler än en tredjedel har ett invånarantal på mindre än 1 000 personer. Valladolid är Castilla y Leons ekonomiska center. (sv)
- Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Вальядолид. (ru)
- Вальядолід (ісп. Valladolid) — провінція на північному заході Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія-і-Леон. Адміністративний центр — місто Вальядолід. (uk)
- 巴利亚多利德省（西班牙語：Provincia de Valladolid，西班牙語：[baʎaðoˈlið] （）），是西班牙西部的一个省，隶属卡斯蒂利亚-莱昂自治区，位于该自治区的中部。周边省份有萨莫拉省、莱昂省、帕伦西亚省、布尔戈斯省、塞戈维亚省、阿维拉省、萨拉曼卡省。该省2017年人口521,130，总面积8,111 km²。省会位于巴利亚多利德市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La província de Valladolid es troba a Castella i Lleó, amb capital a la ciutat homònima. El 2020 tenia una població de 520.716 habitants repartits entre 255 municipis que comprenen una superfície de 8.202 km². Limita al nord amb la província de Palència, a l'est al de Burgos, al sud-est al de Segòvia, al sud-oest al de Salamanca, a l'oest al de Zamora, i al nord-oest amb el de Lleó. (ca)
- مقاطعة بلد الوليد (بالإسبانية: Valladolid، فايادوليد) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة بلد الوليد، تنقسم المقاطعة إلى 225 بلدية. (ar)
- Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,49 km² und hat 519.546 Einwohner (2019), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid. (de)
- La provinco Valadolido estas provinco de Hispanio apartenanta al la aŭtonoma komunumo Kastilio kaj Leono, nordoriente de la Iberia duoninsulo. (eo)
- Valladolideko probintzia Espainiako erdialdeko probintzia bat da, Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoa. 519.249 biztanle ditu, eta 255 udalerritan banaturik dago. Hiriburua Valladolid da. (eu)
- Is cúige é Valladolid i lár na Spáinne, agus tá sé suite i lár an chomhphobail fhéinrialaithe an Chaistíl agus León. Tá teorainn aige leis na cúigí Zamora, León, Palencia, Burgos, Segovia, Ávila, agus Salamanca. Tá 720,157 duine (ó dhaonáireamh na bliana 2005) ina gcónaí ann, le dhá thrian den daonra ina chónaí sa phríomhchathair, arb ainm dó Valladolid chomh maith céanna. Tá 225 contae sa chúige. Tá stádas ag cathair Valladolid mar cheartlár eacnamaíoch an chomhphobail.
* Pálás Pimentel (Pálás Uachtaráin i Valladolid) (ga)
- Provinsi Valladolid merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 533.640 jiwa dan memiliki luas wilayah 8.110 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 65,80 jiwa/km². Ibu kotanya di Valladolid. (in)
- バリャドリッド県（バリャドリッドけん、スペイン語: Provincia de Valladolid）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。レオン県、パレンシア県、セゴビア県、ブルゴス県、アビラ県、サラマンカ県、サモラ県に接している。県都は、カスティーリャ王国やスペイン王国の宮廷が置かれたこともあるバリャドリッド。 (ja)
- 바야돌리드 주는 카스티야이레온 지방에 속한 스페인의 북서쪽에 위치한 주이다. 바야돌리드가 주도이며 북쪽으로는 부르고스 주와 팔렌시아 주, , 서쪽으로는 사모라 주와 살라망카 주, 남쪽으로는 아빌라 주, 동쪽으로는 세고비아 주와 접한다. 바야돌리드 주에는 225개의 지방자치구가 존재하고, 카스티야이레온 지방의 주요 경제 중심지이다. (ko)
- Valladolid is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 8110 km². De provincie telde 533.640 inwoners in 2010 verdeeld over 225 gemeenten. Er waren in 2004 182 gemeenten met minder dan 1000 inwoners.Hoofdstad van Valladolid is Valladolid. (nl)
- Valladolid (hiszp. Provincia de Valladolid) – prowincja we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León w Hiszpanii. Graniczy z prowincjami: Ávila, Burgos, Palencia, Segowia, Salamanka, León oraz Zamora. Stolicą prowincji jest miasto Valladolid. Kod pocztowy do wszystkich miejscowości na terenie prowincji Valladolid rozpoczynają cyfr 47. (pl)
- Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: ? ) é uma província da Espanha, no centro da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Valladolid. Dos cerca de 500 000 habitantes, aproximadamente 60% vivem na capital, Valladolid, que é também a capital da Comunidade Autónoma. A província subdivide-se administrativamente em 225 municípios, dos quais mais de um terço são vilas de menos de 200 habitantes. (pt)
- Valladolid är en provins i den autonoma regionen Kastilien och León i västra Spanien. Provinsen är en av 49 provinser som Spanien år 1833 indelades i. Valladolid gränsar till provinserna Zamora, León, Palencia, Burgos, Segovia, Ávila, och Salamanca. Av provinsens 720 157 (2005) invånare bor två tredjedelar i huvudstaden Valladolid, vilken också är huvudstad i den autonoma regionen. Det finns 225 kommuner i provinsen av vilka fler än en tredjedel har ett invånarantal på mindre än 1 000 personer. Valladolid är Castilla y Leons ekonomiska center. (sv)
- Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Вальядолид. (ru)
- Вальядолід (ісп. Valladolid) — провінція на північному заході Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія-і-Леон. Адміністративний центр — місто Вальядолід. (uk)
- 巴利亚多利德省（西班牙語：Provincia de Valladolid，西班牙語：[baʎaðoˈlið] （）），是西班牙西部的一个省，隶属卡斯蒂利亚-莱昂自治区，位于该自治区的中部。周边省份有萨莫拉省、莱昂省、帕伦西亚省、布尔戈斯省、塞戈维亚省、阿维拉省、萨拉曼卡省。该省2017年人口521,130，总面积8,111 km²。省会位于巴利亚多利德市。 (zh)
- Provincie Valladolid (výslovnost: [baʎaðolið]) je provincie na severozápadě Španělska v centrální části autonomního společenství Kastilie a León. Žije zde přibližně 519 tisíc obyvatel v celkem 225 obcích. Rozlohu má 8 110 km² a hustota osídlení je 64 obyv./km². (cs)
- Το Βαγιαδολίδ είναι μια επαρχία της κεντρικής/βορειοδυτικής Ισπανίας, στο κεντρικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης και Λεόν. Συνορεύει με τις επαρχίες της Θαμόρα, της Λεόν, της Παλένθια, του , της Σεγόβια, της Άβιλα, και της Σαλαμάνκα. Από τον επαρχιακό πληθυσμό των 720,157 (2005), σχεδόν τα δύο τρίτα ζουν στην πρωτεύουσα, το Βαγιαδολίδ, ο οποίο είναι επίσης πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας. Υπάρχουν 225 δήμοι στην επαρχία, από τους οποίους περισσ΄τεροι από το ένα τρίτο είναι χωριά με λιγότερους από 1000 κατοίκους. (el)
- Valladolid es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, al noroeste de la península ibérica. Se encuentra geográficamente en la Meseta Norte, dentro de la cuenca del Duero. Tiene una población de 519 361 habitantes en un total de 225 municipios, una superficie de 8111km² y una densidad de población de 64,19hab/km². (es)
- La province de Valladolid (en espagnol : Provincia de Valladolid) est l'une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Elle compte une population de 520 716 habitants pour un total de 225 municipalités, une superficie de 8 110 km2 et une densité de population de 64,19 hab/km2. Sa capitale est la ville de Valladolid. Cette province se distingue par un des plus hauts indices de développement humain (IDH) dans le monde (0,978 en 2012 ; 6e d'Espagne), s'expliquant par le haut index atteint par le niveau d'éducation, un des meilleurs d'Espagne. (fr)
- Valladolid (Spanish: [baʎaðoˈlið]) is a province of northwest Spain, in the central part of the autonomous community of Castile and León. It has a population of 520,716 people in a total of 225 municipalities, an area of 8,110 km2 (3,130 sq mi) and a population density of 64.19 people per km2. (en)
- Valladolid è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, Spagna. Ha un'estensione di 8.202 chilometri quadrati. Il capoluogo è Valladolid, altri centri importanti sono Medina del Campo e Laguna de Duero. Confina con le province di León e Palencia a nord, di Burgos a est, di Segovia e di Ávila a sud, di Salamanca a sud-ovest e di Zamora a ovest. Ha una popolazione di 508.000 abitanti (dati del 2003), di cui circa i tre quinti risiedono nella capitale. Nella provincia ci sono 225 comuni, di cui oltre un terzo formati da meno di mille abitanti. (it)
|
