| dbo:abstract
|
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (* 10. května 1952, , Brazílie) je bývalý brazilský fotbalista a fotbalový trenér. Aby mohly nastupovat v nižší věkové kategorii, celou svou hráčskou kariéru se prokazoval neplatným rodným listem, ve kterému uváděl nesprávné jméno (Wanderley) i datum narození. Jméno Luxemburgo dostal po německé marxistické radikální političce Rose Luxemburgové. (cs)
- واندرلي لكسومبورغو داسيلفا (بالبرتغالية: Vanderlei Luxemburgo) (5 أكتوبر 1952 م) لاعب كرة قدم برازيلي سابق ومدرب كرة قدم حالي. بدأ واندرلي لكسومبورغو مسيرته مع كرة القدم في نادي فلامنغو في عام 1971، وفي عام 1978 انتقل إلى ، ثم انضم في موسم 1979/1980 إلى نادي بوتافوغو، وبعدها اعتزل كرة القدم. درب لكسومبورغو خلال مسيرته التدريبية 23 ناديا ومنتخبا، وأبرز الأندية التي دربها نادي فلامنغو ونادي سانتوس ونادي كورنثيانز ونادي ريال مدريد، كما درب منتخب البرازيل لكرة القدم من بعد كأس العالم 1998 وحتى أولمبياد 2000. (ar)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (10 de mayo de 1952, Nova Iguaçu) es un entrenador brasileño de fútbol. Actualmente está libre tras dejar el Cruzeiro. Es conocido por sus controvertidos sistemas tácticos, en especial el "cuadrado Mágico" que implantó en el Real Madrid durante su última temporada en el club blanco. (es)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva, bekannt auch als Wanderley Luxemburgo, denn er verwendet beide Schreibweisen, (* 10. Mai 1952 in Nova Iguaçu) ist ein brasilianischer Fußballtrainer. Als Spieler hatte er in den 1970er Jahren Erfolge mit dem CR Flamengo in Rio de Janeiro. Ab den 1980er Jahren wurde er zum bislang erfolgreichsten Trainer der brasilianischen Fußballgeschichte. Er gewann fünfmal die nationale Meisterschaft mit vier verschiedenen Vereinen. Zudem gewann er zwölf Staatsmeisterschaften. Außerdem war Vanderlei Luxemburgo von 1998 bis 2000 Cheftrainer der brasilianischen Nationalmannschaft. (de)
- Vanderlei Luxemburgo, de son vrai nom Vanderlei Luxemburgo da Silva, est un footballeur brésilien, désormais entraîneur, né le 10 mai 1952 à Nova Iguaçu (Brésil). (fr)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (born 10 May 1952) is a Brazilian professional football coach and former player. He is currently a free agent. A left wingback, Luxemburgo represented Flamengo, Internacional and Botafogo before retiring in 1980. He subsequently became a coach and led Palmeiras, Corinthians, Cruzeiro and Santos to Série A titles, winning the tournament five times, a record total. In 2005 he worked at Real Madrid, but was dismissed in December of that year. His surname is after revolutionary Rosa Luxemburg. (en)
- 반데를레이 루솀부르구 다 시우바(포르투갈어: Vanderlei Luxemburgo da Silva, 1952년 5월 10일 ~ )는 은퇴한 브라질 출신의 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 현재 SE 파우메이라스의 감독이다. 루솀부르구는 축구 선수 생활 은퇴 후에 축구 감독으로서 더 많이 활약했다. 1983년 를 시작으로 감독 생활을 해나갔으며, 1990년 당시 약체로 평가되던 CA 브라간치누를 이끌고 캄페오나투 파울리스타에서 우승을 해 주목받기 시작했다. 1994년과 1995년에는 SE 파우메이라스를 이끌고 캄페오나투 파울리스타에서 우승했다. 1995년 그가 팀을 떠났을 때, 팀의 경기력은 현저히 떨어졌고, 1996년 그가 돌아왔을 때 팀은 캄페오나투 파울리스타에서 우승했다. 1998년 FIFA 월드컵 후에는 브라질 축구 국가대표팀을 맡아 2000년 하계 올림픽에 출전했는데, 당시 금메달리스트 카메룬에게 1-2로 져 올림픽 후 감독직에서 내려왔다. 그는 그 경기에서 공격수들과 연락을 할 수 있도록 통신 장치를 써서 논란을 일으켰었다. 2004년 레알 마드리드 CF의 감독을 맡은 후에는 7경기 연속으로 승리해 FC 바르셀로나를 뒤쫓았으나 승점 4점이 부족해 2위를 했다. 다음 시즌인 2005-06 시즌의 중반에 '마법의 사각형'이라 불리는 4-2-2-2 포메이션을 사용한 그의 팀에서 부상자가 속출했고, FC 바르셀로나와의 더비 경기에서 3-0으로 져 2005년 12월 5일 해임당했다. 해임 후 산투스 FC로 돌아갔으며 2006년 캄페오나투 파울리스타에서 우승하고 브라질 세리에 A에서 4위를 기록했다. 2007년 다시 캄페오나투 파울리스타에서 우승했고, 코파 리베르타도레스 2007에서 준결승까지 진출했다. 2008년 다시 SE 파우메이라스로 돌아간 그는 2009년 케이히송을 비난했다가 리그 7경기를 치른 후 해임당했다. 해임당한 후 반년동안 산투스 FC를 감독했다가 아틀레치쿠 미네이루와 감독 계약을 맺었다. (ko)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 maggio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
- ヴァンデルレイ・ルシェンブルゴ（Vanderlei Luxemburgo da Silva, 1952年5月10日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ州ノヴァ・イグアス出身の元プロサッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (ur. 10 maja 1952 w Nova Iguaçu) – brazylijski trener piłkarski, piłkarz. (pl)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 mei 1952) is een Braziliaans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. Luxemburgo won als trainer een recordaantal aan Braziliaanse landskampioenschappen. Van 1998 tot en met 2000 was hij bondscoach van het Braziliaans voetbalelftal, waarmee hij in 1999 de Copa América wist te winnen. (nl)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva, född den 10 maj 1952 i Nova Iguaçu, Brasilien, är en fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Sedan juli 2013 är han tränare för Fluminense. Han har tidigare varit tränare för bland annat Real Madrid, Corinthians och Santos samt varit förbundskapten för Brasiliens fotbollslandslag. Luxemburgo är Brasiliens mest framgångsrika tränare genom tiderna med 23 titlar, varav fem nationella mästerskap, tretton regionala mästerskap samt seger i Copa America 1999 med Brasilien. (sv)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está sem clube. Como jogador, atuou por Flamengo, Internacional e Botafogo, tendo passado pela base do Botafogo e iniciado a carreira no Flamengo. É o treinador brasileiro com mais campeonatos estaduais no século XXI, com nove conquistas, empatado apenas com Givanildo Oliveira; na carreira possui 14 conquistas estaduais (não contando copas estaduais), empatando com Maurício Simões e estando atrás somente de Givanildo. Foi campeão estadual em todos os quatro estados do Sudeste, sendo o maior campeão do Paulistão (nove títulos), do Brasileirão (cinco títulos; empatado com Luís Alonso Pérez) e o técnico com mais títulos oficiais pelo Palmeiras (oito). É o treinador com mais vitórias na história do Brasileirão (1959 a 2021), com 350 vitórias. Treinou grandes equipes do futebol brasileiro e a Seleção Brasileira, além de uma passagem pelo Real Madrid. (pt)
- Вандерлей Лушембурго да Силва (порт.-браз. Vanderlei Luxemburgo da Silva; 10 мая 1952, Нова-Игуасу), иногда, более правильно, Вандерлей Лушембургу — бразильский футболист и футбольный тренер. Обладатель рекорда — клуб «Крузейро» под его руководством за один сезон выиграл чемпионат Бразилии, Кубок Бразилии и чемпионат штата, что до сих пор является единственным подобным результатом в истории бразильского футбола. Рекордсмен по количеству титулов чемпионата штата Сан-Паулу — 9. По мнению Игоря Фесуненко, Лушембурго известен своим жёстким характером, неумением идти на компромиссы и уважать авторитетов, как среди футболистов, так и среди непосредственных руководителей, ненавидит даже намёки на «звёздную болезнь» у игроков. Является сторонником «партиципативного футбола» (одного из поздних бразилированных вариантов «тотального футбола») и отсутствия жёстких схем игры. Часто пользуется последними научными новинками в своей тренерской работе, один из авторов компьютерной программы «Tatic Plus 3D», которая разработана для 3D-моделирования футбольных матчей. (ru)
- Вандерлей Лушембурго (порт. Vanderlei Luxemburgo, нар. 10 травня 1952, Нова-Ігуасу) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Володар рекорду — клуб «Крузейро» під його керівництвом за один сезон виграв чемпіонат Бразилії, кубок Бразилії і чемпіонат штату, що досі є єдиним подібним результатом в історії бразильського футболу. На думку Ігоря Фесуненка, Лушембурго відомий своїм твердим характером, невмінням йти на компроміси та поважати авторитетів, як серед футболістів, так і серед безпосередніх керівників, ненавидить навіть натяки на «зіркову хворобу» у гравців. Є прихильником «партиципативного футболу» (одного з пізніх бразильських варіантів «тотального футболу») і відсутності жорстких схем гри. Часто користується останніми науковими новинками у своїй тренерській роботі, один з авторів комп'ютерної програми «Tatic Plus 3D», яка розроблена для 3D-моделювання футбольних матчів[джерело?]. (uk)
- 万德雷·卢森博格·达席尔瓦（葡萄牙語：Vanderlei Luxemburgo da Silva，1952年5月10日－），巴西人，足球教練。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (* 10. května 1952, , Brazílie) je bývalý brazilský fotbalista a fotbalový trenér. Aby mohly nastupovat v nižší věkové kategorii, celou svou hráčskou kariéru se prokazoval neplatným rodným listem, ve kterému uváděl nesprávné jméno (Wanderley) i datum narození. Jméno Luxemburgo dostal po německé marxistické radikální političce Rose Luxemburgové. (cs)
- واندرلي لكسومبورغو داسيلفا (بالبرتغالية: Vanderlei Luxemburgo) (5 أكتوبر 1952 م) لاعب كرة قدم برازيلي سابق ومدرب كرة قدم حالي. بدأ واندرلي لكسومبورغو مسيرته مع كرة القدم في نادي فلامنغو في عام 1971، وفي عام 1978 انتقل إلى ، ثم انضم في موسم 1979/1980 إلى نادي بوتافوغو، وبعدها اعتزل كرة القدم. درب لكسومبورغو خلال مسيرته التدريبية 23 ناديا ومنتخبا، وأبرز الأندية التي دربها نادي فلامنغو ونادي سانتوس ونادي كورنثيانز ونادي ريال مدريد، كما درب منتخب البرازيل لكرة القدم من بعد كأس العالم 1998 وحتى أولمبياد 2000. (ar)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (10 de mayo de 1952, Nova Iguaçu) es un entrenador brasileño de fútbol. Actualmente está libre tras dejar el Cruzeiro. Es conocido por sus controvertidos sistemas tácticos, en especial el "cuadrado Mágico" que implantó en el Real Madrid durante su última temporada en el club blanco. (es)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva, bekannt auch als Wanderley Luxemburgo, denn er verwendet beide Schreibweisen, (* 10. Mai 1952 in Nova Iguaçu) ist ein brasilianischer Fußballtrainer. Als Spieler hatte er in den 1970er Jahren Erfolge mit dem CR Flamengo in Rio de Janeiro. Ab den 1980er Jahren wurde er zum bislang erfolgreichsten Trainer der brasilianischen Fußballgeschichte. Er gewann fünfmal die nationale Meisterschaft mit vier verschiedenen Vereinen. Zudem gewann er zwölf Staatsmeisterschaften. Außerdem war Vanderlei Luxemburgo von 1998 bis 2000 Cheftrainer der brasilianischen Nationalmannschaft. (de)
- Vanderlei Luxemburgo, de son vrai nom Vanderlei Luxemburgo da Silva, est un footballeur brésilien, désormais entraîneur, né le 10 mai 1952 à Nova Iguaçu (Brésil). (fr)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (born 10 May 1952) is a Brazilian professional football coach and former player. He is currently a free agent. A left wingback, Luxemburgo represented Flamengo, Internacional and Botafogo before retiring in 1980. He subsequently became a coach and led Palmeiras, Corinthians, Cruzeiro and Santos to Série A titles, winning the tournament five times, a record total. In 2005 he worked at Real Madrid, but was dismissed in December of that year. His surname is after revolutionary Rosa Luxemburg. (en)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 maggio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
- ヴァンデルレイ・ルシェンブルゴ（Vanderlei Luxemburgo da Silva, 1952年5月10日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ州ノヴァ・イグアス出身の元プロサッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (ur. 10 maja 1952 w Nova Iguaçu) – brazylijski trener piłkarski, piłkarz. (pl)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 mei 1952) is een Braziliaans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. Luxemburgo won als trainer een recordaantal aan Braziliaanse landskampioenschappen. Van 1998 tot en met 2000 was hij bondscoach van het Braziliaans voetbalelftal, waarmee hij in 1999 de Copa América wist te winnen. (nl)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva, född den 10 maj 1952 i Nova Iguaçu, Brasilien, är en fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Sedan juli 2013 är han tränare för Fluminense. Han har tidigare varit tränare för bland annat Real Madrid, Corinthians och Santos samt varit förbundskapten för Brasiliens fotbollslandslag. Luxemburgo är Brasiliens mest framgångsrika tränare genom tiderna med 23 titlar, varav fem nationella mästerskap, tretton regionala mästerskap samt seger i Copa America 1999 med Brasilien. (sv)
- 万德雷·卢森博格·达席尔瓦（葡萄牙語：Vanderlei Luxemburgo da Silva，1952年5月10日－），巴西人，足球教練。 (zh)
- 반데를레이 루솀부르구 다 시우바(포르투갈어: Vanderlei Luxemburgo da Silva, 1952년 5월 10일 ~ )는 은퇴한 브라질 출신의 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 현재 SE 파우메이라스의 감독이다. 루솀부르구는 축구 선수 생활 은퇴 후에 축구 감독으로서 더 많이 활약했다. 1983년 를 시작으로 감독 생활을 해나갔으며, 1990년 당시 약체로 평가되던 CA 브라간치누를 이끌고 캄페오나투 파울리스타에서 우승을 해 주목받기 시작했다. 1994년과 1995년에는 SE 파우메이라스를 이끌고 캄페오나투 파울리스타에서 우승했다. 1995년 그가 팀을 떠났을 때, 팀의 경기력은 현저히 떨어졌고, 1996년 그가 돌아왔을 때 팀은 캄페오나투 파울리스타에서 우승했다. 1998년 FIFA 월드컵 후에는 브라질 축구 국가대표팀을 맡아 2000년 하계 올림픽에 출전했는데, 당시 금메달리스트 카메룬에게 1-2로 져 올림픽 후 감독직에서 내려왔다. 그는 그 경기에서 공격수들과 연락을 할 수 있도록 통신 장치를 써서 논란을 일으켰었다. (ko)
- Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está sem clube. Como jogador, atuou por Flamengo, Internacional e Botafogo, tendo passado pela base do Botafogo e iniciado a carreira no Flamengo. (pt)
- Вандерлей Лушембурго да Силва (порт.-браз. Vanderlei Luxemburgo da Silva; 10 мая 1952, Нова-Игуасу), иногда, более правильно, Вандерлей Лушембургу — бразильский футболист и футбольный тренер. Обладатель рекорда — клуб «Крузейро» под его руководством за один сезон выиграл чемпионат Бразилии, Кубок Бразилии и чемпионат штата, что до сих пор является единственным подобным результатом в истории бразильского футбола. Рекордсмен по количеству титулов чемпионата штата Сан-Паулу — 9. (ru)
- Вандерлей Лушембурго (порт. Vanderlei Luxemburgo, нар. 10 травня 1952, Нова-Ігуасу) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Володар рекорду — клуб «Крузейро» під його керівництвом за один сезон виграв чемпіонат Бразилії, кубок Бразилії і чемпіонат штату, що досі є єдиним подібним результатом в історії бразильського футболу. (uk)
|
.jpg?width=300)
