| dbo:abstract
|
- Ophicalcite sind metamorphe Gesteine mit stark schwankender mineralischer Zusammensetzung und wechselnden Texturmerkmalen. Ihre Hauptbestandteile bilden Karbonatminerale und magnesiumhaltige Silikate, vorzugsweise der Serpentingruppe. Bei den technisch verwendeten Ophicalciten handelt es sich um serpentinhaltige Marmore und um karbonathaltige Serpentinitbrekzien. (de)
- Une ophicalce (Brongniart) est une roche carbonatée, appelée aujourd'hui ophicalcite. C'est un calcaire cristallin composé de calcite et de serpentine, c'est-à-dire une variété de marbre à base de serpentine. Certaines sont très connues comme les marbres à serpentine Vert de Gênes ou Vert Maurin. (fr)
- Verd antik (dari bahasa Italia, verde antico yang berarti "hijau kuno"),adalah breksi serpentinit yang populer sejak zaman kuno sebagai batuan dekorasi. Verd antik berwarnagelap, hijau kusam, putih-berbintik-bintik (atau putih-berurat), bercampur dengan kalsit, dolomit, atau . Verd antik ini kadang-kadang digolongkan secara keliru sebagai anggota marmer ("marmer serpentin" "", "batu moriah", dll). Verd antik juga biasa disebut atau dipasarkan dengan nama "ofikalsit" atau "ofit". (in)
- Verd antique (obsolete French, from Italian, verde antico, "ancient green"), also called verde antique, marmor thessalicum, or Ophite, is a serpentinite breccia popular since ancient times as a decorative facing stone. It is a dark, dull green, white-mottled (or white-veined) serpentine, mixed with calcite, dolomite, or magnesite, which takes a high polish. The term verd antique has been documented in English texts as early as 1745. It is sometimes classed, erroneously, as a variety of marble ("Thessalian marble", "serpentine marble", "Moriah stone", etc.). It has also been called and marketed as "ophicalcite" or "ophite". Non-brecciated varieties of a very similar serpentinite, sometimes also called "verd antique", have been quarried at Victorville, California; Cardiff, Maryland; Holly Springs, Georgia; and Rochester in Addison County, Vermont. (en)
- L'oficalce è una roccia metamorfica, serpentinosa, brecciata e solitamente ricementata da calcite, appartenente al gruppo dei marmi. I frammenti di serpentiniti sono cementati da carbonati. Viene adoperata prevalentemente in edilizia come pietra ornamentale in quanto la superficie levigata mostra belle venature bianche su fondo verde, verdastro o rossastro. (it)
- Ofikalcyt – skały serpentynowo-węglanowe o charakterystycznych cechach teksturalnych i mineralnych. Nazwa pochodzi od greckiego ophis = wąż oraz od nazwy minerały kalcytu. Posiada 3 znaczenia:
* skała metamorficzna, marmur zawierający warstewki, gniazda lub żyłki serpentynów;
* bryłowy serpentynit pocięty licznymi nieregularnymi żyłami kalcytu lub dolomitu oraz innych rzadszych minerałów węglanowych jak magnezyt i ankeryt z dodatkowymi wtrąceniami hematytu;
* skała osadowa (psefitowa) utworzona z gruzu serpentynitowo-gabrowego spojonego kalcytem. Skała podobna do brekcji. Często poprzerastana kwarcem oraz hematytem. Wszystkie rodzaje ofikalcytów bez względu na genezę mogą mieć ciemnozieloną, szarozieloną, czerwonawą lub filletowo-szarą barwę. Wszystkie odznaczają się bezładną teksturą oraz bryłowo-żyłową strukturą. (pl)
- Verd antique, um termo obsoleto do francês derivado do italiano "verde antico", ou verde antique é uma breccia de serpentinito popular desde a Antiguidade como pedra de revestimento decorativa. Sua aparência é verde escura e opaca, com veios brancos de serpentina, uma mistura de calcita, dolomita ou magnesita, que suporta forte polimento. É muitas vezes classificada erroneamente como uma variedade de mármore ("mármore serpentino", "mámore Connemara" ou "mármore verde"). Já foi chamado e vendido como "oficalcita" ou "ofita". Variedades não brechadas de um serpentinito muito similar, chamado também de "verd antique", foram obtidos em Victorville, na Califórnia, , Maryland e Rochester, no Condado de Addison, Vermont. (pt)
- Ofikalcit eller Ofiokalcit är en kristallinisk kalksten eller marmor, synnerligen rik på serpentin och grön till färgen. En del verd antique, även kallad verde antico, kan räknas som ofikalcit, liksom större delen av , liksom huvuddelen av Kolmårdsmarmorn. (sv)
- Офікальцит (рос. офикальцит, англ. ophicalcite; нім. Ophikalzit m) — метаморфічна гірська порода, що складається головним чином з кальциту й хризотилу. Колір жовтий, блакитний чи зеленуватий. Використовують для внутрішнього оздоблення будинків. (uk)
- Офикальцит (от др.-греч. ὄφις «змея» и лат. calx «известняк») — мелкозернистая метаморфическая горная порода. В её состав входят кальцит и , которые как правило содержат многочисленные вкрапления и целые змеевидные прожилки благородного серпентина (также известного как офит или змеевик). По структуре напоминает известняк или мрамор, имеет мелкозернистую метаморфическую структуру. Офикальцит формируется обычно в результате контактного метаморфизма доломитовых пород. Офикальцит может иметь различные цвета и оттенки: жёлтый, зелёный, голубой и т. д. Отполированный офикальцит используется, как и цветной мрамор, для внутренней отделки интерьеров и экстерьеров, идёт на изготовление различного рода памятников, поделок, украшений и сувениров. В России и странах СНГ месторождения офикальцита имеются на Кавказе и Дальнем Востоке; за рубежом добыча ведётся со времён античности в Египте, позднее — в Италии, КНР, США, Мексике и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ophicalcite sind metamorphe Gesteine mit stark schwankender mineralischer Zusammensetzung und wechselnden Texturmerkmalen. Ihre Hauptbestandteile bilden Karbonatminerale und magnesiumhaltige Silikate, vorzugsweise der Serpentingruppe. Bei den technisch verwendeten Ophicalciten handelt es sich um serpentinhaltige Marmore und um karbonathaltige Serpentinitbrekzien. (de)
- Une ophicalce (Brongniart) est une roche carbonatée, appelée aujourd'hui ophicalcite. C'est un calcaire cristallin composé de calcite et de serpentine, c'est-à-dire une variété de marbre à base de serpentine. Certaines sont très connues comme les marbres à serpentine Vert de Gênes ou Vert Maurin. (fr)
- Verd antik (dari bahasa Italia, verde antico yang berarti "hijau kuno"),adalah breksi serpentinit yang populer sejak zaman kuno sebagai batuan dekorasi. Verd antik berwarnagelap, hijau kusam, putih-berbintik-bintik (atau putih-berurat), bercampur dengan kalsit, dolomit, atau . Verd antik ini kadang-kadang digolongkan secara keliru sebagai anggota marmer ("marmer serpentin" "", "batu moriah", dll). Verd antik juga biasa disebut atau dipasarkan dengan nama "ofikalsit" atau "ofit". (in)
- L'oficalce è una roccia metamorfica, serpentinosa, brecciata e solitamente ricementata da calcite, appartenente al gruppo dei marmi. I frammenti di serpentiniti sono cementati da carbonati. Viene adoperata prevalentemente in edilizia come pietra ornamentale in quanto la superficie levigata mostra belle venature bianche su fondo verde, verdastro o rossastro. (it)
- Ofikalcit eller Ofiokalcit är en kristallinisk kalksten eller marmor, synnerligen rik på serpentin och grön till färgen. En del verd antique, även kallad verde antico, kan räknas som ofikalcit, liksom större delen av , liksom huvuddelen av Kolmårdsmarmorn. (sv)
- Офікальцит (рос. офикальцит, англ. ophicalcite; нім. Ophikalzit m) — метаморфічна гірська порода, що складається головним чином з кальциту й хризотилу. Колір жовтий, блакитний чи зеленуватий. Використовують для внутрішнього оздоблення будинків. (uk)
- Verd antique (obsolete French, from Italian, verde antico, "ancient green"), also called verde antique, marmor thessalicum, or Ophite, is a serpentinite breccia popular since ancient times as a decorative facing stone. It is a dark, dull green, white-mottled (or white-veined) serpentine, mixed with calcite, dolomite, or magnesite, which takes a high polish. The term verd antique has been documented in English texts as early as 1745. (en)
- Verd antique, um termo obsoleto do francês derivado do italiano "verde antico", ou verde antique é uma breccia de serpentinito popular desde a Antiguidade como pedra de revestimento decorativa. Sua aparência é verde escura e opaca, com veios brancos de serpentina, uma mistura de calcita, dolomita ou magnesita, que suporta forte polimento. É muitas vezes classificada erroneamente como uma variedade de mármore ("mármore serpentino", "mámore Connemara" ou "mármore verde"). Já foi chamado e vendido como "oficalcita" ou "ofita". (pt)
- Ofikalcyt – skały serpentynowo-węglanowe o charakterystycznych cechach teksturalnych i mineralnych. Nazwa pochodzi od greckiego ophis = wąż oraz od nazwy minerały kalcytu. Posiada 3 znaczenia:
* skała metamorficzna, marmur zawierający warstewki, gniazda lub żyłki serpentynów;
* bryłowy serpentynit pocięty licznymi nieregularnymi żyłami kalcytu lub dolomitu oraz innych rzadszych minerałów węglanowych jak magnezyt i ankeryt z dodatkowymi wtrąceniami hematytu;
* skała osadowa (psefitowa) utworzona z gruzu serpentynitowo-gabrowego spojonego kalcytem. Skała podobna do brekcji. Często poprzerastana kwarcem oraz hematytem. (pl)
- Офикальцит (от др.-греч. ὄφις «змея» и лат. calx «известняк») — мелкозернистая метаморфическая горная порода. В её состав входят кальцит и , которые как правило содержат многочисленные вкрапления и целые змеевидные прожилки благородного серпентина (также известного как офит или змеевик). По структуре напоминает известняк или мрамор, имеет мелкозернистую метаморфическую структуру. Офикальцит формируется обычно в результате контактного метаморфизма доломитовых пород. Офикальцит может иметь различные цвета и оттенки: жёлтый, зелёный, голубой и т. д. Отполированный офикальцит используется, как и цветной мрамор, для внутренней отделки интерьеров и экстерьеров, идёт на изготовление различного рода памятников, поделок, украшений и сувениров. В России и странах СНГ месторождения офикальцита имеютс (ru)
|
