| dbo:abstract
|
- El Govern de Vichy, la França de Vichy o el Règim de Vichy, denominat oficialment Estat francès, fou el govern de França des de juliol de 1940 fins a l'agost de 1944, és a dir, durant la Segona Guerra Mundial des de l'ocupació del país pels alemanys fins a la intervenció dels Aliats mitjançant els desembarcaments de Normandia i Provença. (ca)
- Vichistická Francie neboli Vichistický režim (francouzsky Régime de Vichy) jsou označení užívaná pro stát v jižní části Francie v období druhé světové války od roku 1940 do roku 1944, jehož oficiální název byl Francouzský stát (francouzsky État Français). Pojmy se užívají jednak v širším smyslu s Německem spolupracující vláda maršála Philippe Pétaina (1856–1951), v užším smyslu území, které tato vláda fakticky ovládala. (cs)
- فرنسا الفيشية (بالفرنسية: Régime de Vichy، نظام فيشي) (10 يوليو 1940 - 9 أغسطس 1944) هو الاسم المتداول لنظام الدولة الفرنسية (بالفرنسية: État Français) التي تزعمها الماريشال فيليب بيتان خلال الحرب العالمية الثانية. كانت طبيعة النظام سلطوية، وتتسم بمعاداة السامية. كانت الدولة مستقلة رسميًا، لكنها تبنّت سياسة التواطؤ مع ألمانيا النازية التي احتلّت أجزاءً في الشمال والغرب الفرنسيان، وأكملت احتلال باقي فرنسا الأوروبية (فرنسا متروبوليتان) في نوفمبر عام 1942. كانت باريس عاصمة الدولة ظاهريًا، لكن حكومة فيشي تأسست في مدينة فيشي السياحية، والواقعة ضمن «المنطقة الحرّة» غير المحتلة. بقيت حكومة فيشي مسؤولة عن الإدارة المدنية لفرنسا ومستعمراتها أيضًا. بدأت الجمهورية الفرنسية الثالثة الحرب العالمية إلى جانب الحلفاء في سبتمبر عام 1939. في 10 مايو عام 1940، غزت ألمانيا النازية فرنسا. تمكّن النازيون من عبور خطوط الحلفاء سريعًا عبر تجاوز خط ماجينو الدفاعي وغزو فرنسا من الأراضي البلجيكية. بحلول منتصف يونيو، كان الوضع العسكري في فرنسا مخيفًا، وبدا من الواضح أن الفرنسيين سيُهزمون في معركة الدفاع عن فرنسا الأوروبية (فرنسا متروبوليتان). بدأت الحكومة الفرنسية مناقشة إمكانية توقيع هدنة. استقال رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو من منصبه بدلًا من توقيع الهدنة، وحلّ محله الماريشال فيليب بيتان، أحد أبطال الحرب العالمية الأولى. عقب فترة قصيرة، وقّع بيتان هدنة 22 يونيو عام 1940. في 10 يوليو، حُلّت الجمهورية الثالثة فعليًا بعدما منحت الجمعية الوطنية الفرنسية سلطات دكتاتورية لفيليب بيتان. في فيشي، أسس بيتان حكومة استبدادية أبطلت العديد من السياسات الليبرالية، وفرضت رقابة صارمة على الاقتصاد. برزت شهرة الكاثوليك المحافظين في تلك الفترة، وفقدت باريس مكانتها الطليعية في الفنون والثقافة الأوروبية. فُرضت على وسائل الإعلام رقابة صارمة، وروّجت الأخيرة الدعاية المعادية للسامية. بعد شروع ألمانيا في عملية بارباروسا خلال شهر يونيو عام 1941، انتهجت وسائل الإعلام موقفًا معاديًا للشيوعية أيضًا. وفّرت شروط الهدنة بعض الامتيازات، كإبقاء السلطة الفرنسية على قوات البحرية والإمبراطورية الاستعمارية، وتجنّب الاحتلال الكامل للبلاد على يد ألمانيا. على الرغم من تعرّض حكومة فيشي الفرنسية إلى ضغوط جمّة، رفضت الأخيرة الانضمام إلى قوى المحور، وبقي البَلدان في حالة حربٍ رسمية. في المقابل، حكم فرنسا الفيشية نظامٌ سياسي متواطئ مع دول المحور. اتخذت فرنسا بعد الحرب موقفًا رسميًا من حكومة فيشي باعتبارها دولة دمية بيد الألمان. رفض المؤرخون منذ سبعينيات القرن الماضي هذا الادعاء، قائلين أن «لحكومة فيشي أجندات سياسية خاصة، سعت إلى تحقيقها بدون أي ضغط يُذكر من طرف ألمانيا». اعتقلت ألمانيا مليوني سجين فرنسي من أسرى الحرب، وفرضت العمل الإجباري على الذكور الشباب. احتُجز الجنود الفرنسيون رهينة لضمان تقليص القوة العسكرية لحكومة فيشي، ودفع إتاوة باهظة من الذهب والطعام والمؤن لألمانيا. طُلب من الشرطة الفرنسية جمع اليهود والمجموعات الأخرى «غير المرغوب بها»، كالشيوعيين واللاجئين السياسيين، ويُقدر عدد القتلى من اليهود الفرنسيين بنحو 72500 شخص. دعم عامة الشعب الفرنسي النظام الجديد، لكن الرأي العام انقلب على الحكومة الفرنسية والقوات الألمانية، تدريجيًا، عندما لاحت في الأفق معالم خسارة ألمانيا في الحرب العالمية، وتزايد تدهور الظروف المعيشية في فرنسا. عملت المقاومة الفرنسية بالتنسيق مع حركة شارل ديغول خارج البلاد، وتعاظمت قوتها مع مرور فترة الاحتلال. عقب عملية غزو نورماندي على يد قوات الحلفاء في يونيو 1944، وتحرير فرنسا في وقتٍ لاحق من ذلك العام، نُصّبت الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية الحرة في السلطة، وترأسها الجنرال شارل ديغول. أُلقي القبض على آخر المنفيين من حكومة فيشي في جيب زيغمارينغن خلال شهر أبريل عام 1945. أدانت الحكومة المؤقتة فيليب بيتان بالخيانة، وحكمت عليه بالإعدام، لكن ديغول عدّل الحكم ليصبح سجنًا مدى الحياة. أُدين 4 مسؤولين بارزين من حكومة فيشي بجرائم ضد الإنسانية، على الرغم من عدة مسؤولين آخرين في ترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال النازية، وارتكاب انتهاكات بحق السجناء وأعمال وحشية بحق أعضاء المقاومة. (ar)
- Ο όρος Κυβέρνηση του Βισύ ή Γαλλία του Βισύ αναφέρεται στη φιλογερμανική κυβέρνηση που σχηματίστηκε από τον Γάλλο στρατάρχη και ήρωα του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου Φιλίπ Πεταίν στο ελεύθερο τμήμα της Γαλλίας, νοτίως του Λίγηρα, μετά την εισβολή της Γερμανίας και τη συνθηκολόγηση κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Διήρκεσε από τον Ιούλιο του 1940 μέχρι τον Αύγουστο του 1944. Έλαβε το όνομά της από την πόλη Βισύ, όπου μετέφερε την έδρα της η κυβέρνηση του καθεστώτος. (el)
- La reĝimo de Vichy (oficiale: État français), en Esperanto ankaŭ foje Viŝia Francio, estas la registaro de Francio post la milita malvenko de la ŝtato kontraŭ la atakinta Tria Regno, la Okupacio de Francio kaj la sekva konstitucia ŝanĝo de la 17-a de julio 1940. La reĝimo de Vichy sekvis la Trian Respublikon de Francio kaj ekzistis ĝis la jaro 1944. Ĝi havis sian sidejon en la tradicia baneja urbeto Vichy (prononco Viŝi' ) en la franca regiono Aŭvernjo. (eo)
- La Francia de Vichy o régimen de Vichy (en francés, Régime de Vichy) es el nombre con que informalmente se conoce al régimen político y estado títere instaurado por el mariscal Philippe Pétain en parte del territorio francés y en la totalidad de sus colonias, tras la firma del armisticio con la Alemania nazi en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Gobernó durante la ocupación del país por las fuerzas del Tercer Reich y fue derrotado en agosto de 1944, fecha de la liberación de Francia. El nombre oficial con que se autodenominó el régimen fue Estado Francés (en francés: «État français»), porque formalmente constituyó una interrupción de la Tercera República —en tanto la denominación «república» desaparece de las actas oficiales del régimen—, por las nuevas leyes constitucionales que liquidaron la democracia parlamentaria, suprimieron las libertades fundamentales y prohibieron los partidos políticos. Este régimen autoritario, con pretensiones totalitarias (o fascistizante), que se encuadraba en los regímenes de ideología fascista de la época, fue un Estado colaboracionista de la Alemania nazi: asumió el mantenimiento de las fuerzas de ocupación, obligó a los jóvenes franceses a trabajar en Alemania para apoyar la economía de guerra nazi, luchó contra la Resistencia y participó activamente en el exterminio masivo de los judíos residentes en el país. En el momento de la liberación del país, en verano de 1944, el régimen de Vichy fue declarado «ilegítimo, nulo y sin efecto» (illégitime, nul et non avenu) por el general De Gaulle, considerando que la República nunca había dejado de existir. (es)
- Als Vichy-Regime (französisch Régime de Vichy) oder Vichy-Frankreich (französisch France de Vichy) bezeichnet man im Rückblick die Regierung des État français („Französischer Staat“). Dieser löste mit dem Verfassungsgesetz vom 10. Juli 1940 die Dritte Französische Republik ab, die von Deutschland im Westfeldzug besiegt worden war. Der „État français“ bestand bis 1944 und erhielt den inoffiziellen Namen nach seinem Regierungssitz, dem Kurort Vichy in der Auvergne. (de)
- Vichyko Frantzia, Vichyko erregimena edo Vichyko gobernua Frantzian 1940ko uztailetik 1944ko abuztura artean Frantziako Hirugarren Errepublika ordezkatu zuen gobernuari ematen zaizkion izenak dira. Bere buruari Frantziar Estatua (État Français) izena eman zion. 1940ko uztailaren 10ean Hirugarren Reichak Frantziako guduan Frantzia menderatzearen ondorioz, Biltzar Nazionalaren bozketa baten ondoren, Philippe Pétainek gobernu berria aldarrikatu zuen. Bozketa haren bitartez, Philippe Pétain Hirugarren Errepublikaren azken Lehen Ministroak (Président du Conseil) botere berriak bereganatu zituen, "Frantziar Estatuaren buruzagi" (Chef de l'État Français) bilakatzeko. Pétainek politika erreakzionarioa gidatu zuen, "" izeneko mugimenduaren bitartez "Nazioa bere onera ekartzea" helburutzat zuena. Alemaniar Wehrmachtak okupaturiko Frantzia iparraldean, tartean Ipar Euskal Herriko zati batean, Vichyko erregimenak nolabaiteko eragina zuen; hau da, lege alemaniarrenarekin kontraesanean ez zeuden bitartean, haren legeak oraindik indarrean zeuden. Vichyn hiriburua zuen hegoaldeko "alde askean", berriz, jaun eta jabe izan zen. Pétainen gobernuak nahita kolaboratu zuen naziekin. Poliziak eta (Milice) judu eta, alemaniarren ikuspegitik, "jendaila" zirenak harrapatzeko operazioak egin zituzten, bai iparraldean bai hegoaldean. Charles de Gaulle jeneralak Pétainen gobernuaren legitimitatea zalantzan jarri, eta beretzat hartu zuen Frantziar gobernuaren jarraipena. Overlord operazioaren ondoren Aliatuek Frantzia konkistatu zutenean 1944ko ekainean, de Gaullek Behin-Behineko Gobernua (GPRF) aldarrikatu zuen. Abuztuaren 31n Paris askatu zutenean, GPRFek bertan kokatu zuen bere hiriburua eta Aliatuek 1944ko urriaren 23an GPRF onartu zuten Frantziako gobernu legitimotzat. Aliatuek aurrera egin ahala, Vichyko buruzagi eta jarraitzaileek Sigmaringen-era ihes egin zuten, Alemanian. Handik, zuzenduriko erbesteko gobernua ezarri zuten, 1945eko apirilera arte iraun zuena. Harrapatutako kolaborazionistak GPRFek epaitu eta, asko, exekutatu egin zituen. Pétainek goi-mailako traizioa egiteagatik heriotza-zigorra jaso bazuen ere, azkenean, biziarteko kartzela jaso zuen. (eu)
- Le nom de régime de Vichy désigne le régime politique autoritaire instauré en France durant la Seconde Guerre mondiale. De nature traditionaliste, xénophobe et antisémite, ce régime avait à sa tête le maréchal Philippe Pétain, secondé par le chef du gouvernement Pierre Laval en 1940 et de 1942 à 1944, avec un intérim de l'amiral François Darlan. Le régime de Vichy a assuré le gouvernement de la France du 10 juillet 1940 au 9 août 1944 durant l’occupation du pays par le Troisième Reich. Le régime est ainsi dénommé car le gouvernement siégeait à Vichy, située en zone libre. Après le vote des pleins pouvoirs constituants à Philippe Pétain, le 10 juillet 1940, par l’Assemblée nationale (réunion de la Chambre des députés et du Sénat), la mention « République française » disparaît des actes officiels ; le régime est dès lors désigné sous le nom d’« État français ». Du fait de son aspect particulier dans l’histoire de France, de son absence de légitimité et du caractère générique de son nom officiel, le régime est le plus souvent désigné sous les appellations « régime de Vichy », « gouvernement de Vichy », « France de Vichy » ou simplement par métonymie « Vichy ». Les Allemands, qui occupent d’abord le Nord et l’Ouest du territoire national et, à partir du 11 novembre 1942, avec les Italiens, la métropole tout entière, laissent l’administration française sous l’autorité d’un gouvernement français installé à Vichy, dans le sud-est de l'Allier, et dirigé par Pétain. Nommé le 17 juin 1940, en pleine débâcle, président du Conseil par le président Albert Lebrun, Pétain se substitue en juillet 1940 au président de la République, qui, bien que n'ayant pas démissionné de son mandat, se retire de la fonction, Pétain se nommant lui-même « chef de l’État français », puis met en œuvre une politique de collaboration avec les nazis et instaure des lois antisémites. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, cette collaboration prend plusieurs formes : coopération économique, arrestations de résistants, de francs-maçons, d'ecclésiastiques catholiques, et d'opposants politiques (notamment communistes), rafles de Juifs français et étrangers, réfugiés en France avec la montée du nazisme dans les années 1930, sur le territoire métropolitain, remis aux Allemands et déportés vers les camps d'extermination nazis. Sur le plan militaire, le régime n’est pas un allié officiel du Troisième Reich mais le sixième gouvernement Laval reconnaît la Légion des volontaires français (LVF) comme une association d’utilité publique et contribue aussi à l’effort de guerre allemand au moyen de la collaboration de son industrie militaire. Il fournit en outre à l’occupant une force armée supplétive de répression en métropole, avec la Milice française, responsable d'exactions meurtrières sur tout le territoire. Au regard du peu de troupes d'occupation allemandes réparties sur un territoire aussi grand que la France, l'ordre nazi n'aurait pu s'exercer sans la totale implication de toute la machine étatique, policière et administrative française alors sous les ordres du régime de Vichy, ce qui reste un exemple unique dans les pays d'Europe occupés. Considérant que la République française n’a jamais cessé d’exister, le général de Gaulle déclare le régime de Vichy « illégitime, nul et non avenu » à la Libération à l'été 1944. La responsabilité de l'État français dans la persécution et la déportation des Juifs durant l'occupation n'est reconnue qu'en 1995 par Jacques Chirac. (fr)
- An Fhrainc Víseach, nó Stát na Fraince, Tar éis ionradh Naitsíoch ar an bhFrainc, roinneadh an talamh Francach ina dhá roinn; an (faoi smacht na Naitsíoch) agus an Fhrainc Víseach (i bhFraincis La France Vichy). Ba phuipéad-stát é, sé sin go raibh sé "saor" dá muintir, áfach, i nganfhios, na Naitsithe a bhí i gceannas ar an tír. B'é ceannaire na Fraince Vísí. (ga)
- Prancis Vichy (bahasa Prancis: Régime de Vichy) merupakan nama umum Negara Prancis (État français) yang dikepalai oleh Marsekal Philippe Pétain selama Perang Dunia II. Dievakuasi dari Paris ke Vichy di "Zona Bebas" (Zone libre) di bagian selatan Prancis Metropolitan yang termasuk Aljazair Prancis, tetap bertanggung jawab atas administrasi sipil Prancis serta Imperium kolonial Prancis. Dari tahun 1940 hingga 1942, rezim sementara Vichy adalah pemerintahan nominal seluruh Prancis kecuali untuk Elsaß-Lothringen, karena Jerman secara militer menduduki Prancis utara. Sementara Paris tetap menjadi ibukota de jure Prancis, pemerintahannya memilih untuk pindah ke kota Vichy, 360 km (220 mi) ke bagian selatan di zona bebas, yang dengan demikian menjadi ibukota de facto dari Negara Prancis. Menyusul pendaratan Sekutu di Afrika Utara Prancis pada bulan November 1942, Prancis selatan juga secara militer diduduki oleh Jerman dan Italia untuk melindungi garis pantai Mediterania. Pemerintahan Petain tetap di Vichy sebagai pemerintahan nominal Prancis, meskipun diwajibkan oleh situasi untuk berkolaborasi dengan Jerman sejak bulan November 1942 dan seterusnya. Pemerintah di Vichy tetap di sana sampai akhir 1944, ketika kehilangan wewenang de factonya karena invasi Sekutu ke Prancis dan pemerintahan terpaksa pindah ke Kantong Sigmaringen di Jerman, di mana ia terus ada di atas kertas hingga akhir perang dunia II di Eropa. Setelah diangkat menjadi Perdana Menteri oleh Presiden Albert Lebrun, kabinet Marsekal Pétain setuju untuk mengakhiri perang dan menandatangani gencatan senjata dengan Jerman pada tanggal 22 Juni 1940. Pada tanggal 10 Juli, Republik Ketiga Prancis dibubarkan, dan Pétain membentuk rezim otoriter ketika Majelis Nasional memberikan dia kekuasaan penuh. Pemerintah Vichy membalikkan banyak kebijakan liberal dan memulai pengawasan ketat di bidang ekonomi, menyerukan "Regenerasi Nasional", dengan perencanaan pusat fitur utama. Serikat buruh berada di bawah kendali ketat pemerintah. Katolik konservatif menjadi input terkemuka dan ulama di sekolah-sekolah dilanjutkan. Paris kehilangan status avant-garde dalam seni dan budaya Eropa. Media dikendalikan dengan ketat dan menekankan anti-Semitisme yang kejam, dan, setelah Juni 1941, Antikomunisme. Negara Prancis mempertahankan kedaulatan nominal atas seluruh wilayah Prancis, tetapi memiliki kedaulatan penuh yang efektif hanya di Zone libre ("zona bebas") selatan yang tidak dihuni. Itu terbatas dan hanya otoritas sipil di zona-zona utara di bawah pendudukan militer. Pendudukan itu akan menjadi keadaan sementara, sambil menunggu kesimpulan perang, yang pada saat itu (1940) tampaknya akan segera terjadi. Pendudukan itu juga memberikan keuntungan tertentu, seperti menjaga Angkatan Laut Prancis dan Imperium kolonial Prancis di bawah kendali Prancis, dan menghindari pendudukan penuh negara oleh Jerman, sehingga mempertahankan tingkat kemerdekaan dan netralitas Prancis. Pemerintah Prancis di Vichy tidak pernah bergabung dengan aliansi Axis. Jerman menahan dua juta tentara Prancis sebagai tahanan, dan memaksa melakukan kerja paksa. Mereka dijadikan sandera untuk memastikan bahwa Vichy akan mengurangi pasukan militernya dan membayar upeti besar dalam emas, makanan, dan pasokan ke Jerman. Polisi Prancis diperintahkan untuk mengumpulkan orang-orang Yahudi dan "yang tidak diinginkan" lainnya seperti komunis dan pengungsi politik. Banyak masyarakat Prancis pada awalnya mendukung pemerintah, meskipun sifatnya tidak demokratis dan posisinya yang sulit berhadapan dengan Jerman, sering melihatnya perlu untuk mempertahankan tingkat otonomi Prancis dan integritas teritorial. Pada bulan November 1942, zone libre juga diduduki oleh pasukan Axis, yang mengarah pada pembubaran tentara yang tersisa dan penenggelaman armada Prancis yang tersisa dan mengakhiri kemiripan kemerdekaan, dengan Jerman sekarang mengawasi dengan ketat semua pejabat Prancis. Sebagian besar koloni Prancis di luar negeri pada awalnya berada di bawah kendali Vichy, tetapi dengan invasi Sekutu ke Afrika Utara, ia kehilangan satu demi satu koloni karena Prancis Bebas yang berorientasi pada Pasukan Kemerdekaan Prancis Charles de Gaulle. Opini publik di beberapa tempat berbalik melawan pemerintah Prancis dan pasukan pendudukan Jerman dari waktu ke waktu, ketika menjadi jelas bahwa Jerman kalah perang, dan perlawanan terhadap mereka meningkat. Menyusul Operasi Overlord pada bulan Juni 1944 dan pembebasan Prancis pada akhir tahun itu, Pemerintahan Sementara Republik Prancis (GPRF) Prancis Bebas ditempatkan oleh Sekutu sebagai pemerintah Prancis, dipimpin oleh de Gaulle. Di bawah kabinet "kebulatan suara nasional" yang menyatukan Pemberontak Prancis, GPRF mendirikan kembali Republik Prancis sementara, sehingga memulihkan kontinuitas dengan Republik Ketiga. Sebagian besar pemimpin resmi pemerintah Prancis di Vichy melarikan diri atau menjadi oleh GPRF, dan sejumlah dengan cepat dieksekusi karena "pengkhianatan" dalam serangkaian pembersihan (Épuration à la Libération en France). Ribuan kolaborator dieksekusi oleh komunis setempat dan Perlawanan dalam apa yang disebut "pembersihan biadab" (épuration sauvage). Yang terakhir dari pengasingan negara Prancis ditangkap di Kantong Sigmaringen oleh de Gaulle pada bulan April 1945. Pétain, yang secara sukarela kembali ke Prancis melalui Swiss, juga diadili karena pengkhianatan oleh pemerintah Sementara yang baru, dan menerima hukuman mati, tetapi ini diubah menjadi penjara seumur hidup oleh de Gaulle. Hanya empat pejabat Vichy senior yang diadili karena kejahatan terhadap kemanusiaan, meskipun banyak lagi yang telah berpartisipasi dalam deportasi orang-orang Yahudi untuk diinternir di Kamp konsentrasi Nazi, penyalahgunaan tahanan, dan tindakan keras terhadap anggota Perlawanan. (in)
- Vichy France (French: Régime de Vichy; 10 July 1940 – 9 August 1944), officially the French State (État français), was the fascist French state headed by Marshal Philippe Pétain during World War II. Officially independent, but with half of its territory occupied under harsh terms of the armistice, it adopted a policy of collaboration with Nazi Germany, which occupied the northern and western portions before occupying the remainder of Metropolitan France in November 1942. Though Paris was ostensibly its capital, the collaborationist Vichy government established itself in the resort town of Vichy in the unoccupied "Free Zone" (zone libre), where it remained responsible for the civil administration of France as well as its colonies. The Third French Republic had begun the war in September 1939 on the side of the Allies. On 10 May 1940, it was invaded by Nazi Germany. The German Army rapidly broke through the Allied lines by bypassing the highly fortified Maginot Line and invading through Belgium and Luxembourg. By mid-June, the military situation of the French was dire, and it was apparent that the battle for Metropolitan France could not be won. The French government began to discuss the possibility of an armistice. Paul Reynaud resigned as prime minister, rather than sign an armistice, and was replaced by Marshal Philippe Pétain, a hero of World War I. Shortly thereafter, Pétain signed the Armistice of 22 June 1940. At Vichy, Pétain established an authoritarian government that reversed many liberal policies and began tight supervision of the economy. Conservative Catholics became prominent, and Paris lost its avant-garde status in European art and culture. The media were tightly controlled and promoted anti-Semitism and, after Operation Barbarossa started in June 1941, anti-Bolshevism. The terms of the armistice presented certain advantages, such as keeping the French Navy and French colonial empire under French control and avoiding full occupation of the country by Germany, which maintained a degree of French independence and neutrality. Despite heavy pressure, the French government at Vichy never joined the Axis powers and even remained formally at war with Germany. Conversely, Vichy France became a collaborationist regime. Germany kept two million French prisoners-of-war and imposed forced labour (service du travail obligatoire) on young French men. French soldiers were kept hostage to ensure that Vichy would reduce its military forces and pay a heavy tribute in gold, food and supplies to Germany. French police were ordered to round up Jews and other "undesirables" such as communists and political refugees, and at least 72,500 Jews were killed as a result. Most of the French public initially supported the regime, but opinion gradually turned against the French government and the occupying German forces when it became clear that Germany was losing the war, and living conditions in France were becoming increasingly difficult. The French Resistance, working largely in concert with Charles de Gaulle's movement outside the country, increased in strength over the course of the occupation. After the Allied invasion of Normandy in June 1944 and the liberation of France later that year, the Free French Provisional Government of the French Republic (GPRF) was installed as the new national government, led by de Gaulle. The last of the Vichy exiles were captured in the Sigmaringen enclave in April 1945. Pétain was put on trial for treason by the new Provisional Government, and sentenced to death, but that was commuted to life imprisonment by de Gaulle. Only four senior Vichy officials were tried for crimes against humanity although many others had participated in the deportation of Jews for internment in Nazi concentration camps, abuses of prisoners and severe acts against members of the Resistance. (en)
- ヴィシー政権（ヴィシーせいけん、フランス語: Régime de Vichy）は、第二次世界大戦中における、フランスの政権（1940年 - 1944年）である。この時期はフランス共和国という呼称が停止され、フランス国（フランス語: État français）という呼称が用いられた。フランス中部の町、ヴィシーに首都を置いたことから「ヴィシー政府」、「ヴィシー・フランス」ともいい、この政権下の体制を「ヴィシー体制」と呼ぶ。またこの政権は事実上ナチス・ドイツの傀儡政権（衛星国）であった。 (ja)
- Con governo di Vichy, regime di Vichy, Repubblica di Vichy e ufficialmente Stato Francese (État Français) si indica comunemente lo Stato che governò la parte meridionale della Francia dopo l'invasione tedesca nella seconda guerra mondiale (1940-1944), con l'eccezione della zona di Mentone (occupata dall'Italia) e della costa atlantica, governata dalle autorità tedesche. Nel corso della seconda guerra mondiale mantenne la sua neutralità militare, ma non politica, vista la dipendenza dai nazisti. Il nome di Stato francese era contrapposto a quello di Repubblica Francese, ovvero la Terza Repubblica estintasi con l'armistizio del 1940. Ufficialmente indipendente, in realtà era uno Stato satellite del Terzo Reich. Il nome ufficiale dello Stato è ormai decaduto dall'uso comune e nel dopoguerra si è diffusa la definizione regime di Vichy o Francia di Vichy. Seguì la Terza Repubblica (Troisième République) e precedette il Governo provvisorio della Repubblica francese (GPRF - Gouvernement provisoire de la République française). (it)
- 비시 프랑스, 또는 비시 정권(프랑스어: Régime de Vichy 레짐 드 비시[*])은 제2차 세계 대전 중에 필리프 페탱 원수를 수반으로 하는 프랑스국(프랑스어: l'État français 레타 프랑세[*])의 일반적인 명칭이다. 비시 프랑스는 일반적으로 나치 독일의 괴뢰 정권으로 묘사되나, 고유한 의제를 지닌 독립된 국가로 보는 시각 또한 존재한다. 비시 정권은 남부 프랑스를 1940년부터 1944년까지 통치하며 프랑스 본토의 자유 지역(프랑스어: zone libre)과 식민지의 민간 행정을 책임졌다. 표면적으로는 파리를 수도로 하고 있었으나, 행정부는 파리 남쪽의 휴양지였던 비시에 설치되었다. 비시 프랑스는 나치 독일과의 휴전 협정으로 해군과 식민지에 대한 통제권을 유지할 수 있었으며, 페탱은 기존의 자유주의적 정책들을 뒤집고 경제 활동에 대한 엄격한 감독을 수행하는 권위주의 정권을 수립했다. 독일은 200만 명 규모의 프랑스군 포로들을 석방하지 않음으로써 비시 정권의 군사적 종속을 보장받고 프랑스로부터 군수 물자를 지원받을 수 있었다. 1942년에 연합군이 횃불 작전으로 프랑스령 북아프리카에 상륙을 감행하면서, 독일이 프랑스의 식민지를 비시 정권을 통해 통제할 수 없다는 것이 명확해졌다. 이에 따라 독일은 안톤 상황(독일어: Fall Anton)을 개시하여 남부 프랑스를 군사적으로 점령하였으며, 비시 프랑스는 군을 해체하고 명목상의 정부로만 남게 되었다. 비시 프랑스의 요인들은 1945년 4월 독일의 지크마링겐 지역에서 체포되었다. 페탱은 프랑스의 새 임시정부에서 반역죄로 사형을 선고받았으나, 샤를 드골에 의해 종신형으로 감형되었다. 비시 프랑스의 고위 인사 4명만이 인도에 반한 죄로 재판을 받았으나 비시 프랑스의 관료들은 나치의 강제 수용소로 유태인을 추방하고 저항군에 대한 가혹한 탄압, 포로 학대 등을 수행했다. 프랑스 경찰은 유태인과 공산주의자, 망명자 등을 체포하였으며 이들이 강제수용소로 추방한 유태인 중 최소 72,500명이 사망한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Francja Vichy (fr. La France de Vichy), oficjalna nazwa Państwo Francuskie (fr. L’État français) – potoczne określenie państwa francuskiego, istniejącego w latach 1940–1944 (faktycznie do listopada 1942 – do momentu pełnej okupacji wojskowej) ze stolicą (od 1 lipca 1940) w Vichy (ob. w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Allier). (pl)
- Vichy-Frankrijk was het Frankrijk onder het autoritaire bewind van maarschalk van Frankrijk Philippe Pétain tijdens de Tweede Wereldoorlog. Onder dat Vichyregime heette Frankrijk officieel État français (Franse Staat) en zetelde de regering in de stad Vichy. Het Vichyregime duurde van 10 juli 1940 tot 20 augustus 1944, waarbij eerst het grootste deel van het land en vanaf november 1942 heel Frankrijk bezet werd door nazi-Duitsland en in veel geringere mate door Duitslands bondgenoot Italië. Gedurende die tijd collaboreerde het regime in steeds sterkere mate met Duitsland. (nl)
- França de Vichy é o nome comum do Estado Francês (État Français), liderado pelo Marechal Philippe Pétain, durante a Segunda Guerra Mundial. Representa a "zona livre", desocupada na parte sul da França metropolitana e o império colonial francês. De 1940 a 1942, enquanto o regime de Vichy era o governo nominal de toda a França, excepto a região da Alsácia-Lorena, os militares alemães ocuparam o norte da França. Enquanto Paris se manteve a capital de jure da França, o governo decidiu mudar-se para a cidade de Vichy, a 360 km a sul na zona livre, a qual se tornou a capital de facto do Estado francês. A seguir aos desembarques Aliados no Norte da África francês em Novembro de 1942, o sul da França também foi militarmente ocupado pela Alemanha e Itália. O regime de Pétain manteve-se em Vichy como governo nominal da França, embora claramente administrado como Estado cliente de facto da Alemanha Nazi a partir de Novembro de 1942 em diante. O governo de Vichy manteve-se, nominalmente, no papel até ao fim da guerra, embora tenha perdido toda a sua autoridade de facto no final de 1944, quando os Aliados libertaram toda a França. Após ter sido nomeado Premier pelo Presidente Albert Lebrun, o marechal Pétain ordenou que os representantes militares do governo assinassem um armistício com a Alemanha em 22 de Junho de 1940. Em seguida, Pétain estabeleceu um regime autoritário quando a Assembleia Nacional da Terceira República francesa lhe concedeu plenos poderes em 10 de Julho de 1940. A partir daquela data a Terceira República foi dissolvida. Apelando à "Regeneração Nacional", o governo francês em Vichy anulou muitas políticas liberais e começou um controlo muito rígido da economia, tendo como característica fundamental o planeamento centralizado. Os sindicatos ficaram sob controlo apertado do governo. A independência da mulher foi revertida, com a ênfase colocada na maternidade. Os católicos conservadores ganharam um papel de destaque. Paris perdeu o seu estatuto de cidade vanguardista em termos de arte e cultura europeia. Os meios de comunicação passaram a ser rigorosamente controlados, passando a transmitir mensagens anti-semitas e, posteriormente, a partir de Junho de 1941, anti-bolcheviques. O Estado francês manteve a soberania nominal sobre a totalidade do território francês, mas apenas tinha plena soberania na zona livre ocupada a sul. O Estado autoridade civil, e mesmo esta era limitada, no norte de zonas sob ocupação militar. A ocupação seria somente uma situação provisória enquanto se aguardava pela conclusão da guerra, o que na época parecia iminente. A ocupação também apresentava algumas vantagens, tais como manter a Marinha francesa e o império colonial francês sob controlo francês, e evitar a completa ocupação do país pela Alemanha, mantendo, assim, um grau de independência e neutralidade francesas. O governo francês em Vichy nunca se aliou ao Eixo. A Alemanha manteve dois milhões de soldados franceses prisioneiros a realizar trabalho forçado. Estavam como reféns para garantir que Vichy iria reduzir as suas forças militares e pagar um pesado tributo em ouro, alimentos e suprimentos para a Alemanha. A polícia francesa ordenou que reunissem judeus e outros "indesejáveis" como comunistas e refugiados políticos. Muito do público francês, inicialmente, apoiou o governo, apesar da sua natureza antidemocrática e da sua difícil posição frente-a-frente com os alemães, muitas vezes vendo-a como necessária para manter um grau de autonomia francesa e integridade territorial. Em Novembro de 1942, no entanto, a zona livre foi também ocupada por forças do Eixo, levando à dissolução do restante exército e o afundamento da restante frota da França, e terminando com qualquer sinal de independência, com a Alemanha agora supervisionando de perto todos os funcionários franceses. A maioria das colónias ultramarinas francesas estava sob controlo de Vichy mas, com a invasão dos Aliados do Norte de África, foi perdendo colónia após colónia para a França Livre de Charles de Gaulle. A opinião pública em algumas regiões virou-se contra o governo francês e as forças de ocupação alemãs ao longo do tempo, quando se tornou claro que a Alemanha estava a perder a guerra, e a resistência contra ela aumentou. Na sequência da invasão dos Aliados a França em Junho de 1944 e da libertação da França um ano depois, o governo Provisório da República Francesa (GPRF) da França Livre foi estabelecido pelos Aliados como governo da França, liderada por De Gaulle. Sob um gabinete de "unanimidade nacional" que unia as muitas facções da Resistência Francesa, o GPRF re-estabeleceu uma República Francesa provisória, restaurando, aparentemente, a continuidade da Terceira República. A maioria dos líderes legais do governo francês em Vichy fugiu ou foi sujeita a julgamentos de fachada pelo GPRF e muitos deles foram executados por "traição" numa série de purgas (épuration légale). Milhares de colaboracionistas foram sumariamente executados pelos comunistas locais e pela Resistência nas chamadas "purgas selvagens" (épuration sauvage). Os últimos exilados do estado francês foram capturados no enclave de Sigmaringen pela 1.ª Divisão Blindada francesa de De Gaulle, em Abril de 1945. Pétain, que voluntariamente regressou a França através da Suíça, foi também levado a julgamento por traição pelo novo governo Provisório e recebeu uma sentença de morte, mas que foi comutada para prisão perpétua por De Gaulle. Apenas quatro altos funcionários de Vichy foram julgados por crimes contra a humanidade, apesar de muitos mais terem participado na deportação de judeus para o extermínio nos campos de concentração nazis, em abusos de prisioneiros, e graves os actos contra membros da Resistência. (pt)
- Vichyregimen eller Vichyfrankrike, officiellt Franska staten (franska: L'État français), var en nationalistisk, auktoritär och korporativ statsbildning i Frankrike från 1940 till 1944. Vichyregimen bildades efter den tyska invasionen i juni 1940 som resulterade i en de facto delning av landet i den tyska ockupationszonen i norr och den fria zonen i söder som, liksom de flesta franska kolonier, hamnade under Franska statens administration. Efter att Tredje riket i november 1942 även ockuperat den södra delen behöll Vichyregimen endast nominell kontroll. Statschef var marskalk Philippe Pétain. Namnet Vichyregimen kommer av att regeringen hade sitt säte i kurorten Vichy som ligger söder om den s.k. demarkationslinjen som delade landet. Frankrikes traditionella huvudstad Paris ingick i det område som Tyskland höll ockuperat från början. Den auktoritära Vichyregimens devis var "Travail, famille, patrie" (arbete, familj och fosterland), och inte Frankrikes gamla revolutionära "Liberté, égalité, fraternité" (frihet, jämlikhet och broderskap). Landets officiella namn, och styrelseskick, ändrades också, Republique Française ("Franska republiken") ersattes av L'État Français ("Franska staten"). (sv)
- Режим Виши́ (фр. le régime de Vichy) или Вишистская Франция (официальное название Францу́зское Госуда́рство (фр. l'État français)) — коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году. Одновременно Северная Франция и атлантическое побережье были оккупированы нацистской Германией с согласия Вишистского правительства. Режим существовал с 10 июля 1940 по 22 апреля 1945 (де-факто до 25 августа 1944). Официально придерживался политики нейтралитета, но фактически проводил политику в интересах стран «оси». Название — от курортного города Виши, где 10 июля 1940 года собралось Национальное собрание, постановившее передать диктаторскую власть маршалу Анри Филиппу Петену; это ознаменовало конец Третьей республики. Правительство Петена и в дальнейшем пребывало в Виши, в то время как северная часть Франции с Парижем была оккупирована немецкими войсками. В ноябре 1942 года Германия оккупировала всю остальную территорию Франции. После освобождения Парижа в конце августа 1944 года правительство было эвакуировано и существовало в изгнании вплоть до конца апреля 1945 года. (ru)
- Режим Віші (фр. Régime de Vichy), офіційна назва Французька держава (фр. État français) — колабораціоністський уряд Франції, сформований після поразки у війні з нацистською Німеччиною (1940). Існував з 1940 по 1944 рік. Після окупації німцями Парижа уряд Франції продовжував роботу в місті Бордо. У червні 1940-го було ухвалено рішення про підписання сепаратного перемир'я з ворогом. Перемир'я підписали 22 червня 1940 року. У липні 1940 року Національні збори та уряд переїхали до курортного містечка Віші. Маршал Анрі Філіпп Петен (голова Ради міністрів з 16 червня 1940) отримав диктаторські повноваження. Це — кінець Третьої Республіки. Вішістський уряд утворив так звану Французьку державу. Він фактично контролював лише південь Франції. Але навіть у сфері свого впливу він мав виконувати вимоги Німеччини. Не менше як мільйон французьких військовополонених залишалися в німецьких концтаборах. Формально режим проводив дії, спрямовані на національне відродження країни — так звана (фр. Révolution Nationale). Фактично він повністю виконував замовлення та вказівки Гітлера. (uk)
- 维希法國（法語：Régime de Vichy；1940年7月10日－1944年8月20日），正式国名为法兰西国（État français），是第二次世界大战期间納粹德國控制下的法国政府，又称维希政权、维希政府，简称维希。1940年6月德国占领巴黎后，以菲利普·贝当为首的法国政府向德国投降，因法國北部等地區被德國劃作由德軍控制的占領區，新政府只得於1940年7月迁至多有空房的旅遊城市维希，故名維希法國。维希政府在被德国国防军占领的法国北部领土（即占领区）还保有一些权力；但是它主要统治包括维希在内的非占领区，即自由区，约占法国本土领土面积的40%。1944年6月盟军诺曼底登陆解放法国后，維希政府在9月逃到德國西格馬林根。 法兰西第三共和国于1939年9月3日對德宣戰。1940年5月10日，它遭到了纳粹德国的入侵。德军通過低地国家入侵，法軍大部隊前往比利時應敵，但德軍透過突破色当，成功包圍了法國北部的盟軍部隊。到6月中旬，法国的军事形势十分严峻，所有的精銳和一線部隊皆在镰刀收割中覆滅，显然无法赢得法国本土的战斗。法国政府开始讨论停战的可能性。保罗·雷诺選擇撤退至法屬北非繼續抵抗，但最終不受支持而辞去了总理职务，由第一次世界大战的英雄菲利普·贝当元帅接任。不后不久，贝当於1940年6月22日簽署了停战协议。7月10日，由于贝当被国民议会授予独裁权力，第三共和国被事實解散了。 在维希，贝当建立了一个专制政府，推翻了许多自由主义政策，并开始严格监管经济。保守的天主教徒成為主流，媒体被严格控制，並用於宣传反犹太主义，在1941年6月巴巴罗萨行动开始后，也宣传反共產主义。停战条款带来了某些好处，如将法国海军和法国殖民帝国保持在法国的控制之下，避免德国全面占领该国，法国保持了一定程度的独立和中立。尽管压力很大，维希的法国政府从未加入轴心国，甚至在形式上仍与德国处于战争状态。相反，维希法国成为了一个合作主义政权。 维希常常被描述为德国的一个傀儡国家，尽管也有人认为它有自己主權。德国扣留了200万法国战俘，并对法国青年男子实施强迫劳动。法国士兵被扣为人质，以确保维希减少其军事力量，并向德国支付沉重的黄金、粮食和物资贡品。法国警察被命令围捕犹太人和其他「不受欢迎的人」，如共产主义者和政治难民，结果至少有72,500名犹太人被杀害。 大多数法国公众最初支持该政权，但當法国的生活条件变得越来越困难，且戴高樂的自由法國逐漸強大，舆论转向反对維希法国政府和德国军队。1944年6月，盟军诺曼底登陆，兩個月後自由法國登陸普羅旺斯。同年9月全境幾乎被解放，由戴高樂領導的法蘭西共和國臨時政府成立。 1945年4月，最后一批维希流亡者在西格马林根飞地被俘。贝当被新的临时政府以叛国罪审判，并被判处死刑，但戴高乐将其改为终身监禁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Govern de Vichy, la França de Vichy o el Règim de Vichy, denominat oficialment Estat francès, fou el govern de França des de juliol de 1940 fins a l'agost de 1944, és a dir, durant la Segona Guerra Mundial des de l'ocupació del país pels alemanys fins a la intervenció dels Aliats mitjançant els desembarcaments de Normandia i Provença. (ca)
- Vichistická Francie neboli Vichistický režim (francouzsky Régime de Vichy) jsou označení užívaná pro stát v jižní části Francie v období druhé světové války od roku 1940 do roku 1944, jehož oficiální název byl Francouzský stát (francouzsky État Français). Pojmy se užívají jednak v širším smyslu s Německem spolupracující vláda maršála Philippe Pétaina (1856–1951), v užším smyslu území, které tato vláda fakticky ovládala. (cs)
- Ο όρος Κυβέρνηση του Βισύ ή Γαλλία του Βισύ αναφέρεται στη φιλογερμανική κυβέρνηση που σχηματίστηκε από τον Γάλλο στρατάρχη και ήρωα του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου Φιλίπ Πεταίν στο ελεύθερο τμήμα της Γαλλίας, νοτίως του Λίγηρα, μετά την εισβολή της Γερμανίας και τη συνθηκολόγηση κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Διήρκεσε από τον Ιούλιο του 1940 μέχρι τον Αύγουστο του 1944. Έλαβε το όνομά της από την πόλη Βισύ, όπου μετέφερε την έδρα της η κυβέρνηση του καθεστώτος. (el)
- La reĝimo de Vichy (oficiale: État français), en Esperanto ankaŭ foje Viŝia Francio, estas la registaro de Francio post la milita malvenko de la ŝtato kontraŭ la atakinta Tria Regno, la Okupacio de Francio kaj la sekva konstitucia ŝanĝo de la 17-a de julio 1940. La reĝimo de Vichy sekvis la Trian Respublikon de Francio kaj ekzistis ĝis la jaro 1944. Ĝi havis sian sidejon en la tradicia baneja urbeto Vichy (prononco Viŝi' ) en la franca regiono Aŭvernjo. (eo)
- Als Vichy-Regime (französisch Régime de Vichy) oder Vichy-Frankreich (französisch France de Vichy) bezeichnet man im Rückblick die Regierung des État français („Französischer Staat“). Dieser löste mit dem Verfassungsgesetz vom 10. Juli 1940 die Dritte Französische Republik ab, die von Deutschland im Westfeldzug besiegt worden war. Der „État français“ bestand bis 1944 und erhielt den inoffiziellen Namen nach seinem Regierungssitz, dem Kurort Vichy in der Auvergne. (de)
- An Fhrainc Víseach, nó Stát na Fraince, Tar éis ionradh Naitsíoch ar an bhFrainc, roinneadh an talamh Francach ina dhá roinn; an (faoi smacht na Naitsíoch) agus an Fhrainc Víseach (i bhFraincis La France Vichy). Ba phuipéad-stát é, sé sin go raibh sé "saor" dá muintir, áfach, i nganfhios, na Naitsithe a bhí i gceannas ar an tír. B'é ceannaire na Fraince Vísí. (ga)
- ヴィシー政権（ヴィシーせいけん、フランス語: Régime de Vichy）は、第二次世界大戦中における、フランスの政権（1940年 - 1944年）である。この時期はフランス共和国という呼称が停止され、フランス国（フランス語: État français）という呼称が用いられた。フランス中部の町、ヴィシーに首都を置いたことから「ヴィシー政府」、「ヴィシー・フランス」ともいい、この政権下の体制を「ヴィシー体制」と呼ぶ。またこの政権は事実上ナチス・ドイツの傀儡政権（衛星国）であった。 (ja)
- Francja Vichy (fr. La France de Vichy), oficjalna nazwa Państwo Francuskie (fr. L’État français) – potoczne określenie państwa francuskiego, istniejącego w latach 1940–1944 (faktycznie do listopada 1942 – do momentu pełnej okupacji wojskowej) ze stolicą (od 1 lipca 1940) w Vichy (ob. w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Allier). (pl)
- Vichy-Frankrijk was het Frankrijk onder het autoritaire bewind van maarschalk van Frankrijk Philippe Pétain tijdens de Tweede Wereldoorlog. Onder dat Vichyregime heette Frankrijk officieel État français (Franse Staat) en zetelde de regering in de stad Vichy. Het Vichyregime duurde van 10 juli 1940 tot 20 augustus 1944, waarbij eerst het grootste deel van het land en vanaf november 1942 heel Frankrijk bezet werd door nazi-Duitsland en in veel geringere mate door Duitslands bondgenoot Italië. Gedurende die tijd collaboreerde het regime in steeds sterkere mate met Duitsland. (nl)
- فرنسا الفيشية (بالفرنسية: Régime de Vichy، نظام فيشي) (10 يوليو 1940 - 9 أغسطس 1944) هو الاسم المتداول لنظام الدولة الفرنسية (بالفرنسية: État Français) التي تزعمها الماريشال فيليب بيتان خلال الحرب العالمية الثانية. كانت طبيعة النظام سلطوية، وتتسم بمعاداة السامية. كانت الدولة مستقلة رسميًا، لكنها تبنّت سياسة التواطؤ مع ألمانيا النازية التي احتلّت أجزاءً في الشمال والغرب الفرنسيان، وأكملت احتلال باقي فرنسا الأوروبية (فرنسا متروبوليتان) في نوفمبر عام 1942. كانت باريس عاصمة الدولة ظاهريًا، لكن حكومة فيشي تأسست في مدينة فيشي السياحية، والواقعة ضمن «المنطقة الحرّة» غير المحتلة. بقيت حكومة فيشي مسؤولة عن الإدارة المدنية لفرنسا ومستعمراتها أيضًا. (ar)
- La Francia de Vichy o régimen de Vichy (en francés, Régime de Vichy) es el nombre con que informalmente se conoce al régimen político y estado títere instaurado por el mariscal Philippe Pétain en parte del territorio francés y en la totalidad de sus colonias, tras la firma del armisticio con la Alemania nazi en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Gobernó durante la ocupación del país por las fuerzas del Tercer Reich y fue derrotado en agosto de 1944, fecha de la liberación de Francia. (es)
- Vichyko Frantzia, Vichyko erregimena edo Vichyko gobernua Frantzian 1940ko uztailetik 1944ko abuztura artean Frantziako Hirugarren Errepublika ordezkatu zuen gobernuari ematen zaizkion izenak dira. Bere buruari Frantziar Estatua (État Français) izena eman zion. Alemaniar Wehrmachtak okupaturiko Frantzia iparraldean, tartean Ipar Euskal Herriko zati batean, Vichyko erregimenak nolabaiteko eragina zuen; hau da, lege alemaniarrenarekin kontraesanean ez zeuden bitartean, haren legeak oraindik indarrean zeuden. Vichyn hiriburua zuen hegoaldeko "alde askean", berriz, jaun eta jabe izan zen. (eu)
- Le nom de régime de Vichy désigne le régime politique autoritaire instauré en France durant la Seconde Guerre mondiale. De nature traditionaliste, xénophobe et antisémite, ce régime avait à sa tête le maréchal Philippe Pétain, secondé par le chef du gouvernement Pierre Laval en 1940 et de 1942 à 1944, avec un intérim de l'amiral François Darlan. Le régime de Vichy a assuré le gouvernement de la France du 10 juillet 1940 au 9 août 1944 durant l’occupation du pays par le Troisième Reich. Le régime est ainsi dénommé car le gouvernement siégeait à Vichy, située en zone libre. (fr)
- Prancis Vichy (bahasa Prancis: Régime de Vichy) merupakan nama umum Negara Prancis (État français) yang dikepalai oleh Marsekal Philippe Pétain selama Perang Dunia II. Dievakuasi dari Paris ke Vichy di "Zona Bebas" (Zone libre) di bagian selatan Prancis Metropolitan yang termasuk Aljazair Prancis, tetap bertanggung jawab atas administrasi sipil Prancis serta Imperium kolonial Prancis. (in)
- Vichy France (French: Régime de Vichy; 10 July 1940 – 9 August 1944), officially the French State (État français), was the fascist French state headed by Marshal Philippe Pétain during World War II. Officially independent, but with half of its territory occupied under harsh terms of the armistice, it adopted a policy of collaboration with Nazi Germany, which occupied the northern and western portions before occupying the remainder of Metropolitan France in November 1942. Though Paris was ostensibly its capital, the collaborationist Vichy government established itself in the resort town of Vichy in the unoccupied "Free Zone" (zone libre), where it remained responsible for the civil administration of France as well as its colonies. (en)
- 비시 프랑스, 또는 비시 정권(프랑스어: Régime de Vichy 레짐 드 비시[*])은 제2차 세계 대전 중에 필리프 페탱 원수를 수반으로 하는 프랑스국(프랑스어: l'État français 레타 프랑세[*])의 일반적인 명칭이다. 비시 프랑스는 일반적으로 나치 독일의 괴뢰 정권으로 묘사되나, 고유한 의제를 지닌 독립된 국가로 보는 시각 또한 존재한다. 비시 정권은 남부 프랑스를 1940년부터 1944년까지 통치하며 프랑스 본토의 자유 지역(프랑스어: zone libre)과 식민지의 민간 행정을 책임졌다. 표면적으로는 파리를 수도로 하고 있었으나, 행정부는 파리 남쪽의 휴양지였던 비시에 설치되었다. 비시 프랑스는 나치 독일과의 휴전 협정으로 해군과 식민지에 대한 통제권을 유지할 수 있었으며, 페탱은 기존의 자유주의적 정책들을 뒤집고 경제 활동에 대한 엄격한 감독을 수행하는 권위주의 정권을 수립했다. 독일은 200만 명 규모의 프랑스군 포로들을 석방하지 않음으로써 비시 정권의 군사적 종속을 보장받고 프랑스로부터 군수 물자를 지원받을 수 있었다. (ko)
- Con governo di Vichy, regime di Vichy, Repubblica di Vichy e ufficialmente Stato Francese (État Français) si indica comunemente lo Stato che governò la parte meridionale della Francia dopo l'invasione tedesca nella seconda guerra mondiale (1940-1944), con l'eccezione della zona di Mentone (occupata dall'Italia) e della costa atlantica, governata dalle autorità tedesche. (it)
- Режим Виши́ (фр. le régime de Vichy) или Вишистская Франция (официальное название Францу́зское Госуда́рство (фр. l'État français)) — коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году. Одновременно Северная Франция и атлантическое побережье были оккупированы нацистской Германией с согласия Вишистского правительства. Режим существовал с 10 июля 1940 по 22 апреля 1945 (де-факто до 25 августа 1944). Официально придерживался политики нейтралитета, но фактически проводил политику в интересах стран «оси». (ru)
- França de Vichy é o nome comum do Estado Francês (État Français), liderado pelo Marechal Philippe Pétain, durante a Segunda Guerra Mundial. Representa a "zona livre", desocupada na parte sul da França metropolitana e o império colonial francês. (pt)
- Vichyregimen eller Vichyfrankrike, officiellt Franska staten (franska: L'État français), var en nationalistisk, auktoritär och korporativ statsbildning i Frankrike från 1940 till 1944. Vichyregimen bildades efter den tyska invasionen i juni 1940 som resulterade i en de facto delning av landet i den tyska ockupationszonen i norr och den fria zonen i söder som, liksom de flesta franska kolonier, hamnade under Franska statens administration. Efter att Tredje riket i november 1942 även ockuperat den södra delen behöll Vichyregimen endast nominell kontroll. Statschef var marskalk Philippe Pétain. (sv)
- Режим Віші (фр. Régime de Vichy), офіційна назва Французька держава (фр. État français) — колабораціоністський уряд Франції, сформований після поразки у війні з нацистською Німеччиною (1940). Існував з 1940 по 1944 рік. Після окупації німцями Парижа уряд Франції продовжував роботу в місті Бордо. У червні 1940-го було ухвалено рішення про підписання сепаратного перемир'я з ворогом. Перемир'я підписали 22 червня 1940 року. (uk)
- 维希法國（法語：Régime de Vichy；1940年7月10日－1944年8月20日），正式国名为法兰西国（État français），是第二次世界大战期间納粹德國控制下的法国政府，又称维希政权、维希政府，简称维希。1940年6月德国占领巴黎后，以菲利普·贝当为首的法国政府向德国投降，因法國北部等地區被德國劃作由德軍控制的占領區，新政府只得於1940年7月迁至多有空房的旅遊城市维希，故名維希法國。维希政府在被德国国防军占领的法国北部领土（即占领区）还保有一些权力；但是它主要统治包括维希在内的非占领区，即自由区，约占法国本土领土面积的40%。1944年6月盟军诺曼底登陆解放法国后，維希政府在9月逃到德國西格馬林根。 法兰西第三共和国于1939年9月3日對德宣戰。1940年5月10日，它遭到了纳粹德国的入侵。德军通過低地国家入侵，法軍大部隊前往比利時應敵，但德軍透過突破色当，成功包圍了法國北部的盟軍部隊。到6月中旬，法国的军事形势十分严峻，所有的精銳和一線部隊皆在镰刀收割中覆滅，显然无法赢得法国本土的战斗。法国政府开始讨论停战的可能性。保罗·雷诺選擇撤退至法屬北非繼續抵抗，但最終不受支持而辞去了总理职务，由第一次世界大战的英雄菲利普·贝当元帅接任。不后不久，贝当於1940年6月22日簽署了停战协议。7月10日，由于贝当被国民议会授予独裁权力，第三共和国被事實解散了。 (zh)
|
.svg?width=300)
