| dbo:abstract
|
- La Secessió de Viena, Sezession o Sezessionsstil, forma part del moviment anomenat Art Nouveau que a Catalunya es va denominar modernisme. Fou fundada el 1897 a partir d'una “secessió” de 19 artistes vienesos que havien abandonat l'Associació dels artistes de Belles Arts a Àustria. (ca)
- حركة الانفصال الفيينية (بالألمانية: Wiener Secession)؛ والمعروفة أيضًا باسم اتحاد الفنانين النمساويين، (بالألمانية: Vereinigung Bildender Künstler Österreichs) هي حركة فنية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفن الجديد، شكَّلها عام 1897 مجموعة من المصورين، وفناني الجرافيك، والنحاتين، والمعماريين النمساويين، من بينهم يوزف هوفمان، وكولومان موسر، وأوتو فاغنر، وغوستاف كليمت. وكانوا قد استقالوا من جمعية الفنانين النمساويين احتجاجًا على دعمها أنماطًا فنية أكثر تقليدية. كان أكثر أعمالهم المعمارية تأثيرًا مبنى الانفصال الذي صممه جوزيف ماريا أولبريش ليكون مكانًا لإقامة معارض المجموعة. كانت مجلتهم الرسمية تُسمى فير ساكروم Ver Sacrum (الربيع المقدس) والتي نشرت أعمالًا فنية مؤثرة ومنمقة للغاية من الفن الجرافيكي. في عام 1905، انقسمت المجموعة نفسها عندما استقال بعض أبرز الأعضاء، من بينهم كليمت وفاغنر وهوفمان، في نزاع حول الأولويات، لكنها استمرت في العمل، ولا تزال تعمل اليوم، من مقرها في مبنى الانفصال. (ar)
- Vídeňská secese, německy Wiener Secession (z lat. secessio, odstoupení, odtržení), oficiálně Vereinigung Bildender Künstler Österreichs (Sdružení rakouských výtvarných umělců) je rakouská skupina výtvarných umělců z období Fin de siècle. Sdružení bylo založeno 3. dubna 1897 několika umělci včele s Gustavem Klimtem, který se stal prvním prezidentem této společnosti. Členy byli malíři, sochaři a architekti. Svůj program formulovali ve vlastním časopise nazvaném Ver Sacrum. Umělci Vídeňské secese se původně vzbouřili proti estetickému konzervatismu hlavní vídeňské galerie Künstlerhaus Wien, který podle nich způsoboval izolaci Vídně od hlavních uměleckých proudů Evropy. Ke členům patřili malíř Koloman Moser, sochař Max Klinger či architekti Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich a později se připojil i Otto Wagner. Dramatik Hermann Bahr sepsal při založení skupiny jakýsi manifest, v němž se psalo: "Chceme vyhlásit válku sterilní rutině i rigidnímu byzantismu a také všem formám nevkusu... Naše Secese není bojem moderních umělců proti starým mistrům, ale bojem za opravdový rozvoj tvorby oproti takzvanému umění podvodníků, kteří se umělci pouze nazývají a umění samotnému pranic neprospívají." Roku 1897 nechali členové hnutí postavit nový výstavní sál Pavilon Secese (Wiener Secessionsgebäude), budovu navrženou opavským rodákem Josephem Mariou Olbrichem. Stavbu financoval Karl Wittgenstein (otec filozofa Ludwiga Wittgensteina). Na průčelí budovy bylo heslo hnutí: "Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit" ("Každé době její umění, každému umění jeho svobodu"). Budova je dnes vyobrazena na rakouské eurominci v hodnotě 50 centů. Skupina se de facto rozpadla 14. června 1905, když z ní vystoupil Klimt, pro neshody mezi jednotlivými umělci. Oficiálně ovšem existuje dodnes. Vídeňská secese sehrála klíčovou roli v šíření secesního stylu v Evropě (styl se v Rakousku a v českých zemích nazývá právě podle této skupiny, v jiných zemích jinak: Art nouveau ve Francii, Modern Style v Anglii, Moderna v Rusku, Jugendstil v Německu atd.). (cs)
- Ζετσεσιονισμός ή Απόσχιση (από το γερμανικό Sezession, επί λέξει στην ελληνική γλώσσα: αποχώρηση) ονομάζεται το κίνημα που ιδρύθηκε το 1897 από μια ομάδα Βιεννέζων καλλιτεχνών που αποχώρησε από την επίσημη Ένωση Αυστριακών Καλλιτεχνών που στεγαζόταν στο Κύνστλερχαους της Βιέννης. Η ομάδα των Ζετσεσιονιστών αποτελεί μια περίπτωση ανάλογη με αυτήν των Γάλλων ιμπρεσιονιστών και την αντιδραστική στάση τους απέναντι στην συντηρητική καθεστηκυία καλλιτεχνική τάξη που επικρατούσε στους ακαδημαϊκούς καλλιτεχνικούς κύκλους του Παρισιού στις αρχές του 20ου αιώνα. Πρώτος πρόεδρος της Ομάδας των Ζετσεσιονιστών υπήρξε ο Ρούντολφ φον Αλτ. (el)
- Die Wiener Secession, genauer Vereinigung bildender Künstler Österreichs, ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle. Davon abgeleitet wird auch die Wiener Variante des Jugendstils als Secessionsstil oder Wiener Jugendstil bezeichnet. (de)
- La viena secesio estis unuiĝo de vidartistoj en Vieno dum la epoko de la fino de la 19-a jarcento. De tiu deduktite oni ankaŭ nomas la vienan varianton de la secesio kiel „viena secesio“ (ankaŭ: „secesiostilo“). (eo)
- La Secesión vienesa (también llamada Secessionsstil o Sezessionsstil en Austria y Separatismo vienés) fue un movimiento que a su vez formó parte del muy variado movimiento actualmente denominado modernismo. Fue fundada en 1897 por un grupo artistas vieneses pertenecientes a la escuela Künstlerhaus que habían abandonado la Asociación de Artistas Austriacos (Vereinigung Bildender Künstler Österreichs en alemán). Como proyecto de renovación artística, trataba de reinterpretar los estilos del pasado ante los embates de la producción industrial que estaban desnudando estructural y estéticamente la realidad del arte y la sociedad de la época. Su primer presidente fue Gustav Klimt. (es)
- Vienako Sezesioa (Austriar Artisten Batasuna edo alemanieraz Vereiningung Bildender Künstler Österreichs), gaur egun Art Nouveau izenaz ezagutzen den mugimendu askotarikoaren parte izan zen. 1897an sortu zen, Austriar Artisten Elkartea utzi zuten 19 artista vienarren eskutik. Mugimendu honek, margolariak, eskultoreak eta arkitektoak biltzen zituen. Sezesioaren lehen presidentea Gustav Klimt izan zen. (eu)
- La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910. Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois. (fr)
- Wiener Secession, juga dikenal dengan nama Vereinigung Bildender Künstler Österreichs atau "Persatuan Seniman Austria", adalah gerakan seni yang didirikan pada tanggal 3 April 1897 oleh seniman Gustav Klimt, , , Joseph Maria Olbrich, , , dan lain-lain. Mereka mendirikan perkumpulan ini setelah mengundurkan diri dari Asosiasi Artis Austria. Presiden pertama Wiener Secession adalah Gustav Klimt, sementara dijadikan presiden honorer. Tidak seperti gerakan seni lainnya, tidak ada satu gaya yang menyatukan karya seniman-seniman yang tergabung di dalam Wiener Secession. Di pintu masuk gedungnya tertulis kalimat "Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit." ("Untuk setiap zaman ada seninya sendiri. Untuk setiap seni ada kebebasannya sendiri."). Mereka ingin mengembangkan gaya seni yang tidak bergantung pada gaya-gaya sebelumnya. Gaya-gaya seniman Wiener Secession dipamerkan di dalam majalah yang diterbitkan oleh kelompok ini, yaitu . (in)
- Nella storia dell'arte la secessione (in tedesco: Secessionstil) è riferita allo sviluppo di stili artistici, sviluppatisi fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, a Monaco di Baviera e Berlino in Germania e a Vienna in Austria. L'ufficializzazione di questo movimento avvenne con la cosiddetta Wiener Secession (Secessione viennese), che consistette nella creazione di un'associazione di 19 artisti, fra cui pittori e architetti, che si staccarono dall'Accademia di Belle Arti per formare un gruppo autonomo, dotato di una propria indipendenza e anche di una propria sede: il Palazzo della Secessione Viennese. L'ideale della Gesamtkunstwerk, l'opera d'arte totale, venne esaltato da questi artisti, che progettarono, dipinsero, decorarono in vista di una fusione completa delle arti. Nel 1898 a Vienna apparve la rivista secessionista Ver Sacrum (da cui la definizione del periodo come Primavera sacra). I principali fautori di questo movimento furono Gustav Klimt, Egon Schiele, Koloman Moser, Otto Wagner, Max Fabiani, Joseph Maria Olbrich, Carl Moll, Josef Maria Auchentaller e Josef Hoffmann, alcuni dei quali sono morti nel 1918, a causa della pandemia di influenza spagnola. Questo movimento è contemporaneo agli altri movimenti simili sviluppatisi nel resto dell'Europa, ognuno con un proprio nome a seconda della nazione, come ad esempio l'Art Nouveau o il modernismo, proprio per la sua propensione ad un certo recupero della tradizione, ma con l'utilizzo di nuove tecniche e di nuovi materiali. I gufi di Koloman Moser sui prospetti del Palazzo della Secessione. (it)
- The Vienna Secession (German: Wiener Secession; also known as the Union of Austrian Artists, or Vereinigung Bildender Künstler Österreichs) is an art movement, closely related to Art Nouveau, that was formed in 1897 by a group of Austrian painters, graphic artists, sculptors and architects, including Josef Hoffman, Koloman Moser, Otto Wagner and Gustav Klimt. They resigned from the Association of Austrian Artists in protest against its support for more traditional artistic styles. Their most influential architectural work was the Secession Building designed by Joseph Maria Olbrich as a venue for expositions of the group. Their official magazine was called Ver Sacrum (Sacred Spring, in Latin), which published highly stylised and influential works of graphic art. In 1905 the group itself split, when some of the most prominent members, including Klimt, Wagner, and Hoffmann, resigned in a dispute over priorities, but it continued to function, and still functions today, from its headquarters in the Secession Building. In its current form, the Secession exhibition gallery is independently led and managed by artists. (en)
- 빈 분리파(독일어: Wiener Secession)는 오스트리아의 빈에서 결성된 예술가 집단이다. 1897년 4월 3일 빈의 전시관인 퀸스틀러하우스(Künstlerhaus)의 보수주의 성향에 불만을 가진 예술가들이 퀸스틀러하우스를 탈퇴하면서 결성되었다. 빈 분리파는 회화, 조각, 공예, 건축 등의 여러 예술가들이 참가했으며 소속 예술가로는 구스타프 클림트 등이 있다. 1898년에는 베를린 분리파, 뮌헨 분리파 소속 예술가들과 함께 분리파 전시회를 개최했다. 특히 빈 분리파 소속 건축가였던 요제프 마리아 올브리히(Joseph Maria Olbrich)는 빈에 빈 분리파 전시관을 건설했는데 전시관 입구에는 "시대에는 예술을, 예술에는 자유를"(Der Zeit ihre Kunst, Der Kunst ihre Freiheit)이라는 표어를 내걸었다. 빈 분리파는 종합 예술을 지향했기 때문에 공예품 전시회도 열었다. 1903년에는 요제프 호프만(Josef Hoffmann)이 빈 공방을 설립했지만 순수 예술을 지향했던 회원들은 빈 분리파에 대한 불만을 갖게 된다. 1905년 구스타프 클림트 등이 탈퇴하면서 빈 분리파는 소멸되고 만다. (ko)
- ウィーン分離派（ウィーンぶんりは、 独: Wiener Secession, Sezession） とは、1897年4月3日にウィーンで画家グスタフ・クリムトを中心に結成された新進芸術家のグループをいう。正式名称は、オーストリア造形芸術家協会（Vereinigung bildender Künstler Österreichs）。 なお、「分離派（セセッション）」とは、19世紀の歴史絵画や伝統芸術からの分離をめざしたドイツ語圏の芸術家の動きである。 ウィーン分離派は、独自の展示施設を持ち、独自に展覧会を開催した。クリムトらは分離派での活動を通して 新しい造形表現を追求した。ウィーンの分離派はミュンヘン分離派（1892年）の結成から大きな影響を受けているが、総合芸術を志向していた点に特徴がある。 (ja)
- De Wiener Secession was een vereniging van beeldende kunstenaars (Vereinigung bildener Künstler Oesterreichs (Secession)) in het Wenen van het fin de siècle. Het is tevens de benaming van de plaatselijke variant van de jugendstil. De vereniging werd op 3 april 1897 opgericht door Gustav Klimt, Koloman Moser, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich, Otto Wagner, Max Kurzweil, Otto Friedrich en andere kunstenaars. Het was een afsplitsing (= secessie) van het Wiener Künstlerhaus, van welke het traditionalisme werd veroordeeld. De Wiener Secession liet zich inspireren door voorgangers in Berlijn en München, waar al eerder secessiebewegingen waren opgericht. De eerste tentoonstelling van de Wiener Secession vond in 1898 plaats in het door Olbrich ontworpen Secessionsgebouw, kortweg de Secession. Op het gebouw prijkt onder meer de tekst Ver Sacrum (= heilige lente), de naam van het tijdschrift dat deze vereniging gedurende de beginjaren uitgaf en haar motto: Der Zeit ihre Kunst / der Kunst ihre Freiheit. Uit de Wiener Secession kwamen in 1903 de Wiener Werkstätte voort, een productiegemeenschap voor toegepaste kunst, die door Hoffmann en Moser werd opgericht. De schilder Gustav Klimt en enkele medestanders verlieten de Secession in 1905. (nl)
- Stowarzyszenie Sztuk Pięknych Secesji Austriackiej (niem. Vereinigung Bildender Künstler Österreichs Sezession) zwane popularnie Secesją Wiedeńską (niem. Wiener Secession) – stowarzyszenie architektów, malarzy, grafików, rzeźbiarzy działające w Wiedniu na przełomie XIX i XX w. (pl)
- Wiener Sezession, även Wiener Secession eller Wiensecessionen, var en sammanslutning av konstnärer som företrädde den österrikiska varianten av jugendstilen. Sammanslutningen grundades 1897 i Wien. (sv)
- A Secessão de Viena ou Secessão Vienense (1897-1920) foi o movimento de um grupo de jovens artistas no final do século XIX, constituído no âmbito da - tradicional sociedade dos artistas austríacos. Liderado por Gustav Klimt, um dos primeiros a sair da Künstlerhaus, o grupo desejava romper com o que representava a , fundada em 1861, e protestava contra as normas tradicionais, artísticas e étnicas da época. A carta de Gustav Klimt foi o primeiro documento escrito do grupo a impor suas concepções sobre a arte no seio da Cooperativa. O texto reconhece a necessidade de unir a vida artística de Viena ao progresso da arte em outros países, e esclarece a pretensão de conferir às atividades do grupo um caráter artístico e não apenas uma representação de interesses comerciais. O estatuto da associação, publicado no primeiro número da revista Ver Sacrum, resume os objetivos do grupo. Carl Emil Schorske interpretou o movimento como uma "revolta edipiana". Não como uma revolta de artistas excluídos - os primeiros secessionistas pertenciam à Künstlerhaus - mas como um conflito de gerações de filhos contra pais e a tradição destes. (pt)
- (Основная статья: Сецессион) Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle (ар нуво) против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант модерна также называют Венским сецессионом. (ru)
- Віденська сецесія (нім. Wiener Secession/Sezession) — спілка митців з міста Відень, що започаткували нові образи в мистецтві від візерунків до архітектури. Віденська сецесія — австрійський різновид глобального мистецького руху так званої доби «кінця століття». Австрійський різновид стилю ар нуво (фр. L'Art Nouveau) мав поширення на теренах колишньої Австро-Угорської імперії, Польщі, на західних землях України, в Чехії. (uk)
- 维也纳分离派（德語：Wiener Sezession，英語：Vienna Secession），又译新艺术派，是19世纪后期至20世纪前期新艺术运动（Art Nouveau，又译艺术革新派）在奥地利的支流。 该流派反对当时相对保守的维也纳学院派，并与之决裂。 分离派作者作品艺术倾向、个人风格多种多样，而且没有明确的纲领，因此狭义上指维也纳分离派组织，广义上讲是指是思想、类型相近的艺术一群。 分离派涵盖绘画、设计、建筑、装饰等领域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Secessió de Viena, Sezession o Sezessionsstil, forma part del moviment anomenat Art Nouveau que a Catalunya es va denominar modernisme. Fou fundada el 1897 a partir d'una “secessió” de 19 artistes vienesos que havien abandonat l'Associació dels artistes de Belles Arts a Àustria. (ca)
- Ζετσεσιονισμός ή Απόσχιση (από το γερμανικό Sezession, επί λέξει στην ελληνική γλώσσα: αποχώρηση) ονομάζεται το κίνημα που ιδρύθηκε το 1897 από μια ομάδα Βιεννέζων καλλιτεχνών που αποχώρησε από την επίσημη Ένωση Αυστριακών Καλλιτεχνών που στεγαζόταν στο Κύνστλερχαους της Βιέννης. Η ομάδα των Ζετσεσιονιστών αποτελεί μια περίπτωση ανάλογη με αυτήν των Γάλλων ιμπρεσιονιστών και την αντιδραστική στάση τους απέναντι στην συντηρητική καθεστηκυία καλλιτεχνική τάξη που επικρατούσε στους ακαδημαϊκούς καλλιτεχνικούς κύκλους του Παρισιού στις αρχές του 20ου αιώνα. Πρώτος πρόεδρος της Ομάδας των Ζετσεσιονιστών υπήρξε ο Ρούντολφ φον Αλτ. (el)
- Die Wiener Secession, genauer Vereinigung bildender Künstler Österreichs, ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle. Davon abgeleitet wird auch die Wiener Variante des Jugendstils als Secessionsstil oder Wiener Jugendstil bezeichnet. (de)
- La viena secesio estis unuiĝo de vidartistoj en Vieno dum la epoko de la fino de la 19-a jarcento. De tiu deduktite oni ankaŭ nomas la vienan varianton de la secesio kiel „viena secesio“ (ankaŭ: „secesiostilo“). (eo)
- La Secesión vienesa (también llamada Secessionsstil o Sezessionsstil en Austria y Separatismo vienés) fue un movimiento que a su vez formó parte del muy variado movimiento actualmente denominado modernismo. Fue fundada en 1897 por un grupo artistas vieneses pertenecientes a la escuela Künstlerhaus que habían abandonado la Asociación de Artistas Austriacos (Vereinigung Bildender Künstler Österreichs en alemán). Como proyecto de renovación artística, trataba de reinterpretar los estilos del pasado ante los embates de la producción industrial que estaban desnudando estructural y estéticamente la realidad del arte y la sociedad de la época. Su primer presidente fue Gustav Klimt. (es)
- Vienako Sezesioa (Austriar Artisten Batasuna edo alemanieraz Vereiningung Bildender Künstler Österreichs), gaur egun Art Nouveau izenaz ezagutzen den mugimendu askotarikoaren parte izan zen. 1897an sortu zen, Austriar Artisten Elkartea utzi zuten 19 artista vienarren eskutik. Mugimendu honek, margolariak, eskultoreak eta arkitektoak biltzen zituen. Sezesioaren lehen presidentea Gustav Klimt izan zen. (eu)
- La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910. Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois. (fr)
- 빈 분리파(독일어: Wiener Secession)는 오스트리아의 빈에서 결성된 예술가 집단이다. 1897년 4월 3일 빈의 전시관인 퀸스틀러하우스(Künstlerhaus)의 보수주의 성향에 불만을 가진 예술가들이 퀸스틀러하우스를 탈퇴하면서 결성되었다. 빈 분리파는 회화, 조각, 공예, 건축 등의 여러 예술가들이 참가했으며 소속 예술가로는 구스타프 클림트 등이 있다. 1898년에는 베를린 분리파, 뮌헨 분리파 소속 예술가들과 함께 분리파 전시회를 개최했다. 특히 빈 분리파 소속 건축가였던 요제프 마리아 올브리히(Joseph Maria Olbrich)는 빈에 빈 분리파 전시관을 건설했는데 전시관 입구에는 "시대에는 예술을, 예술에는 자유를"(Der Zeit ihre Kunst, Der Kunst ihre Freiheit)이라는 표어를 내걸었다. 빈 분리파는 종합 예술을 지향했기 때문에 공예품 전시회도 열었다. 1903년에는 요제프 호프만(Josef Hoffmann)이 빈 공방을 설립했지만 순수 예술을 지향했던 회원들은 빈 분리파에 대한 불만을 갖게 된다. 1905년 구스타프 클림트 등이 탈퇴하면서 빈 분리파는 소멸되고 만다. (ko)
- ウィーン分離派（ウィーンぶんりは、 独: Wiener Secession, Sezession） とは、1897年4月3日にウィーンで画家グスタフ・クリムトを中心に結成された新進芸術家のグループをいう。正式名称は、オーストリア造形芸術家協会（Vereinigung bildender Künstler Österreichs）。 なお、「分離派（セセッション）」とは、19世紀の歴史絵画や伝統芸術からの分離をめざしたドイツ語圏の芸術家の動きである。 ウィーン分離派は、独自の展示施設を持ち、独自に展覧会を開催した。クリムトらは分離派での活動を通して 新しい造形表現を追求した。ウィーンの分離派はミュンヘン分離派（1892年）の結成から大きな影響を受けているが、総合芸術を志向していた点に特徴がある。 (ja)
- Stowarzyszenie Sztuk Pięknych Secesji Austriackiej (niem. Vereinigung Bildender Künstler Österreichs Sezession) zwane popularnie Secesją Wiedeńską (niem. Wiener Secession) – stowarzyszenie architektów, malarzy, grafików, rzeźbiarzy działające w Wiedniu na przełomie XIX i XX w. (pl)
- Wiener Sezession, även Wiener Secession eller Wiensecessionen, var en sammanslutning av konstnärer som företrädde den österrikiska varianten av jugendstilen. Sammanslutningen grundades 1897 i Wien. (sv)
- (Основная статья: Сецессион) Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle (ар нуво) против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант модерна также называют Венским сецессионом. (ru)
- Віденська сецесія (нім. Wiener Secession/Sezession) — спілка митців з міста Відень, що започаткували нові образи в мистецтві від візерунків до архітектури. Віденська сецесія — австрійський різновид глобального мистецького руху так званої доби «кінця століття». Австрійський різновид стилю ар нуво (фр. L'Art Nouveau) мав поширення на теренах колишньої Австро-Угорської імперії, Польщі, на західних землях України, в Чехії. (uk)
- 维也纳分离派（德語：Wiener Sezession，英語：Vienna Secession），又译新艺术派，是19世纪后期至20世纪前期新艺术运动（Art Nouveau，又译艺术革新派）在奥地利的支流。 该流派反对当时相对保守的维也纳学院派，并与之决裂。 分离派作者作品艺术倾向、个人风格多种多样，而且没有明确的纲领，因此狭义上指维也纳分离派组织，广义上讲是指是思想、类型相近的艺术一群。 分离派涵盖绘画、设计、建筑、装饰等领域。 (zh)
- حركة الانفصال الفيينية (بالألمانية: Wiener Secession)؛ والمعروفة أيضًا باسم اتحاد الفنانين النمساويين، (بالألمانية: Vereinigung Bildender Künstler Österreichs) هي حركة فنية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفن الجديد، شكَّلها عام 1897 مجموعة من المصورين، وفناني الجرافيك، والنحاتين، والمعماريين النمساويين، من بينهم يوزف هوفمان، وكولومان موسر، وأوتو فاغنر، وغوستاف كليمت. وكانوا قد استقالوا من جمعية الفنانين النمساويين احتجاجًا على دعمها أنماطًا فنية أكثر تقليدية. كان أكثر أعمالهم المعمارية تأثيرًا مبنى الانفصال الذي صممه جوزيف ماريا أولبريش ليكون مكانًا لإقامة معارض المجموعة. كانت مجلتهم الرسمية تُسمى فير ساكروم Ver Sacrum (الربيع المقدس) والتي نشرت أعمالًا فنية مؤثرة ومنمقة للغاية من الفن الجرافيكي. في عام 1905، انقسمت المجموعة نفسها عندما استقال بعض أبرز الأعضاء، من بينهم كليمت وفاغنر وهوفمان، في ن (ar)
- Vídeňská secese, německy Wiener Secession (z lat. secessio, odstoupení, odtržení), oficiálně Vereinigung Bildender Künstler Österreichs (Sdružení rakouských výtvarných umělců) je rakouská skupina výtvarných umělců z období Fin de siècle. Sdružení bylo založeno 3. dubna 1897 několika umělci včele s Gustavem Klimtem, který se stal prvním prezidentem této společnosti. Skupina se de facto rozpadla 14. června 1905, když z ní vystoupil Klimt, pro neshody mezi jednotlivými umělci. Oficiálně ovšem existuje dodnes. (cs)
- Wiener Secession, juga dikenal dengan nama Vereinigung Bildender Künstler Österreichs atau "Persatuan Seniman Austria", adalah gerakan seni yang didirikan pada tanggal 3 April 1897 oleh seniman Gustav Klimt, , , Joseph Maria Olbrich, , , dan lain-lain. Mereka mendirikan perkumpulan ini setelah mengundurkan diri dari Asosiasi Artis Austria. Presiden pertama Wiener Secession adalah Gustav Klimt, sementara dijadikan presiden honorer. Gaya-gaya seniman Wiener Secession dipamerkan di dalam majalah yang diterbitkan oleh kelompok ini, yaitu . (in)
- Nella storia dell'arte la secessione (in tedesco: Secessionstil) è riferita allo sviluppo di stili artistici, sviluppatisi fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, a Monaco di Baviera e Berlino in Germania e a Vienna in Austria. L'ufficializzazione di questo movimento avvenne con la cosiddetta Wiener Secession (Secessione viennese), che consistette nella creazione di un'associazione di 19 artisti, fra cui pittori e architetti, che si staccarono dall'Accademia di Belle Arti per formare un gruppo autonomo, dotato di una propria indipendenza e anche di una propria sede: il Palazzo della Secessione Viennese. (it)
- The Vienna Secession (German: Wiener Secession; also known as the Union of Austrian Artists, or Vereinigung Bildender Künstler Österreichs) is an art movement, closely related to Art Nouveau, that was formed in 1897 by a group of Austrian painters, graphic artists, sculptors and architects, including Josef Hoffman, Koloman Moser, Otto Wagner and Gustav Klimt. They resigned from the Association of Austrian Artists in protest against its support for more traditional artistic styles. Their most influential architectural work was the Secession Building designed by Joseph Maria Olbrich as a venue for expositions of the group. Their official magazine was called Ver Sacrum (Sacred Spring, in Latin), which published highly stylised and influential works of graphic art. In 1905 the group itself spl (en)
- De Wiener Secession was een vereniging van beeldende kunstenaars (Vereinigung bildener Künstler Oesterreichs (Secession)) in het Wenen van het fin de siècle. Het is tevens de benaming van de plaatselijke variant van de jugendstil. De vereniging werd op 3 april 1897 opgericht door Gustav Klimt, Koloman Moser, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich, Otto Wagner, Max Kurzweil, Otto Friedrich en andere kunstenaars. Het was een afsplitsing (= secessie) van het Wiener Künstlerhaus, van welke het traditionalisme werd veroordeeld. De Wiener Secession liet zich inspireren door voorgangers in Berlijn en München, waar al eerder secessiebewegingen waren opgericht. (nl)
- A Secessão de Viena ou Secessão Vienense (1897-1920) foi o movimento de um grupo de jovens artistas no final do século XIX, constituído no âmbito da - tradicional sociedade dos artistas austríacos. Liderado por Gustav Klimt, um dos primeiros a sair da Künstlerhaus, o grupo desejava romper com o que representava a , fundada em 1861, e protestava contra as normas tradicionais, artísticas e étnicas da época. (pt)
|
