| dbo:abstract
|
- الرايون ألياف تصنع من لب الخشب أو نسالات القطن بعد حلجه. وتسمى أيضًا الحرير الصناعي. وتستخدم تلك الألياف بصورة واسعة في عمل الأقمشة الصناعية، وخيوط التريكو والمنسوجات التي تصنع منها الملابس المتنوعة، وأقمشة التنجيد والتطريز. (ar)
- Viskózová vlákna (mezinárodní zkratka: CV) jsou výrobky z regenerované celulózy. (cs)
- El raió és un tipus de fibra produïda artificialment a base de fibra i polímers de cel·lulosa regenerats. També és coneguda pel nom de viscosa. (ca)
- Als Viskosefasern werden Chemiefasern (Regeneratfasern) aus regenerierter Cellulose bezeichnet, die sowohl als Filamentgarn sowie auch als Spinnfaser hergestellt werden können. Sie werden nach dem Viskoseverfahren, dem verbreitetsten Nassspinnverfahren, industriell ersponnen. Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon (engl. Rayon) oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.Diese Bezeichnungen dürfen laut Textilkennzeichnungsverordnung nicht mehr für die Kennzeichnung von Textilerzeugnissen verwendet werden. (de)
- La rajono estas speco de celuloza fadeno, aŭ teksaĵo farita el tia fadeno. (eo)
- El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa. La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa. (es)
- Rayon erdi-sintetikoa da, egur mamia kimikoki landuz 1920. urteaz geroztik ekoizten dena. Zelulosa berritua ere deitzen zaio. Hasieran zelulosa nitrato zuntzen desnitrifikazio bidez ekoizten zen; gaur egun, ordea, lika prozedura izenekoaren bidez lortzen da rayon gehiena. Trataera kimikoa eman zaion zelulosa zulo mehe batzuetatik igaroarazten da presiopean, bertan zuntza gogortzen duen isurkari bat dela; horrela, erresistentzia handiko zuntz leun bat lortzen da; isurkari gogortzaileari kaseina eta antzeko proteinak nahasten zaizkio askotan zuntza are gogorrago egiteko. Kolorea oso erraz hartzen duten oso zuntz meheak lor daitezke, jantziak egiteko erabiltzen direnak. Azken urte hauetan zuntz berriak asmatu dira sintesi bidez, eta rayona zerbait baztertzen hasia da. (eu)
- Snáithín teicstíle a chruthaítear as ceallalós (comhábhar laíon adhmaid), a táirgeadh den chéad uair go déanach sa 19ú céad. Feabhsaíodh na próisis déantúsaíochta thar na blianta, agus anois tá snáithíní nua-aoiseacha réóin suntasach mar ábhair tí is tionsclaíochta. (ga)
- Rayon is a semi-synthetic fiber, made from natural sources of regenerated cellulose, such as wood and related agricultural products. It has the same molecular structure as cellulose. It is also called viscose. Many types and grades of viscose fibers and films exist. Some imitate the feel and texture of natural fibers such as silk, wool, cotton, and linen. The types that resemble silk are often called artificial silk. The fibre is used to make textiles for clothing and other purposes. Rayon production involves solubilizing cellulose to allow turning the fibers into required form. Three common ways to solubilize are the cuprammonium process, not in use today, using ammoniacal solutions of copper salts; the viscose process, the most common today, using alkali and carbon sulfide; and the Lyocell process, using amine oxide. The last avoids the neurotoxic carbon sulfide of the viscose process but is also more expensive. (en)
- Rayon atau kain rayon adalah kain yang dibuat dari serat hasil regenerasi selulosa. Serat yang dijadikan benang rayon berasal dari polimer organik, sehingga disebut serat semisintesis karena tidak bisa digolongkan sebagai serat sintetis atau yang sesungguhnya. Dalam industri tekstil, kain rayon dikenal dengan nama rayon atau sutra buatan. Ini karena karakteristiknya hampir menyerupai kain sutra. Namun harganya lebih terjangkau dibandingkan Sutra. Kain rayon biasanya terlihat berkilau dan tidak mudah kusut. Serat rayon memiliki unsur kimia karbon, hidrogen, dan oksigen. (in)
- 레이온(영어: rayon)는 인공의 재생 셀룰로오스이다. 정제한 셀룰로스, 주로 화학적으로 변환된 가용성 화합물인 용해 펄프로부터 만든다.흡습성이 좋고, 촉감이 부드럽지만 물에 젖으면 약해지며, 주름이 잘 지고 줄어들기 쉽기 때문에 드라이클리닝이 권장된다.또한, 외관이 견섬유와 비슷하고, 매끄럽고 정전기가 잘 생기지 않는다. 비스코스와 레이온은 서로 다른 섬유가 아니라 같은 것이다. 정식 명칭은 비스코스 레이온(Viscose Rayon)이다. (ko)
- Kunstzijde is de verouderde benaming voor rayon, tegenwoordig meestal aangeduid met de modernere naam viscose en in België ook wel met fibraan. Het is een kunstmatig vervaardigde vezel op basis van cellulose, een natuurlijke grondstof die bijvoorbeeld wordt gewonnen uit houtpulp van bamboe of eucalyptushout. De techniek werd in 1884 uitgevonden door de Franse scheikundige Graaf Hilaire de Chardonnet uit Besançon. Kunstzijde moet niet worden verward met de veel modernere stoffen, vervaardigd uit synthetische vezels. (nl)
- Il rayon (a volte chiamato modal) è una fibra trasparente che si ottiene dalla cellulosa. Il rayon fu inizialmente chiamato "seta artificiale" o "seta del legno" e il nome rayon fu usato per la prima volta nel 1924. (it)
- レーヨン（rayon）とは、植物体の中に含まれる繊維素を取り出し、化学薬品で一度溶解した後に繊維状に再生した、化学繊維の一種である。絹に似せて作った再生繊維であり、日本ではかつて人絹（じんけん、人造絹糸）とも呼ばれていた。 レーヨンの名前の由来は「光線（英：ray）」と「綿 (英：cotton)」 を組み合わせた言葉であり、他にもフランス語で「光るもの」という意味もある。また、特にビスコース・レーヨンの人造短繊維はステープル・ファイバーからスフとも呼ばれる パルプやコットンリンターなどのセルロースを、水酸化ナトリウムなどのアルカリと二硫化炭素に溶かしてビスコースにし、酸の中で紡糸して（湿式紡糸）製造する。 ポリエステルなど、石油を原料とした合成繊維と違い、加工処理したあと土に埋めると、基本的に微生物により水と二酸化炭素に生分解される。また、焼却した場合は基本的に水とメタンに分解される。そのため、レーヨン自体は「環境に負荷をかけない繊維」とされるが、製造時の二硫化炭素の毒性や、繊維としての強度の低さなどが問題となっていたことと、日本においては原料パルプを針葉樹に求めていたため、製造は中止された。 その一方で、レンチングリヨセル社（ドイツ語版、英語版）がN-メチルモルホリン-N-オキシドを溶媒としたリヨセルを開発し、高級品として使用が広がっている。日本固有のセルロース繊維としてはキュプラがあり、コットンリンターを原料としたパルプを銅アンモニア溶液に溶かし、細孔から水中に押し出した再生繊維である。これは銅アンモニアレーヨンの一種である。絹に似た光沢・手触りが特徴。洋服の裏地などに用いられる。 (ja)
- Włókna wiskozowe – rodzaj włókna powstającego w wyniku chemicznej obróbki celulozy. Celulozę do produkcji włókien wiskozowych otrzymuje się z oczyszczonej masy drzewnej, typowo z drzew iglastych, niekiedy liściastych (najczęściej stosowanym drewnem jest sosna, świerk lub buk). Masę poddaje się działaniu ługu sodowego, a następnie dwusiarczku węgla (CS2). W efekcie otrzymuje się produkt przejściowy, sól sodową celulozy: R–OH + CS2 + NaOH → R–O–C(=S)–SNa + H2O Półprodukt ten rozpuszcza się w rozcieńczonym wodnym roztworze zasady sodowej, otrzymując – płyn przędzalniczy o konsystencji miodu. Ciecz ta jest następnie przetłaczana przez zespół dysz o drobnych otworkach, zanurzonych w roztworze kwasu siarkowego: R–O–C(=S)–SNa + H+ → R–OH + CS2 + Na+ W roztworze kwasu następuje koagulacja wiskozy z wytworzeniem nierozpuszczalnych włókien. Jako produkt uboczny powstaje siarczan sodu. Włókna produkowane są jako włókna ciągłe (sztuczny jedwab, ) lub cięte (bawełnopodobne i wełnopodobne). (pl)
- Raiom ou rayon é um tecido de fibra celulósica, um dos primeiros tecidos artificiais, surgiu em 1885 quando ainda chamado de "seda artificial", o nome "raiom" só se estabeleceu em 1924. Derivado da polpa da madeira, tem características parecidas com o algodão: é bastante resistentes, modela-se facilmente e é macio; a fibra de raiom tem boa absorção, é confortável e é tingida com facilidade. A palavra raiom pode ser definida como: "um termo genérico para filamentos produzidos a partir de vários soluções de celulosa modificadas por prensagem ou através da disposição da solução de celusosa por um orifício e então solidificando a solução na forma de filamentos" É um material aplicado como reforço estrutural em correias de transmissão de força (correias tipo V) quando inserido no interior da correia impregnada com borracha. (pt)
- 嫘縈 （英語：Rayon或Viscose），又译人造絲，中文譯名是發想自中国传说中发明养蚕的嫘祖而來。 嫘縈是一种人工制造的纤维。由天然的植物棉加工制造而成，所以属于再生纖維。吸水性佳，易染色，洗滌，耐酸鹼，不易起毛球，質地輕柔，特性較棉好穿價格與棉相仿。 (zh)
- Виско́зное волокно́ (от латинского viscosus — клейкий) — искусственное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. Вискозное волокно является одним из первых искусственных волокон, нашедших практическое применение: процесс производства вискозного волокна был разработан в конце XIX века и с минимальными модификациями применяется по сей день. Процесс получения вискозного волокна состоит из следующих стадий:
* Получение из целлюлозы прядильного раствора — вискозы (ксантогената целлюлозы).
* Формование мокрым методом нити продавливанием вискозы через фильеры в кислотную ванну с регенерацией целлюлозы.
* Отделка и сушка. Вискозное волокно легко окрашивается красителями для натуральных волокон (хлопка, льна), гигроскопично, что обусловливает высокие гигиенические качества ткани из него, и, благодаря доступности исходного сырья и реактивов, используемых в производстве, относительно недорого. К недостаткам вискозного волокна относятся лёгкая сминаемость, значительная потеря прочности в мокром состоянии и недостаточная устойчивость к истиранию. Эти недостатки в той или иной степени могут быть устранены последующими модификациями и обработкой. (ru)
- Віскозне волокно (також «штучний шовк»; англ. viscose fiber, rayon) — штучне волокно; регенероване целюлозне волокно, яке отримують в результаті віскозного процесу. З волокон, отриманих штучним чином, скручують нитки, які лягають в основу цього приємного на дотик матеріалу. Блиск віскози зіставляють з блиском шовку, за що її називають «штучним шовком». Штучна шерсть з віскози в 1930-х роках називалася «вістрі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الرايون ألياف تصنع من لب الخشب أو نسالات القطن بعد حلجه. وتسمى أيضًا الحرير الصناعي. وتستخدم تلك الألياف بصورة واسعة في عمل الأقمشة الصناعية، وخيوط التريكو والمنسوجات التي تصنع منها الملابس المتنوعة، وأقمشة التنجيد والتطريز. (ar)
- Viskózová vlákna (mezinárodní zkratka: CV) jsou výrobky z regenerované celulózy. (cs)
- El raió és un tipus de fibra produïda artificialment a base de fibra i polímers de cel·lulosa regenerats. També és coneguda pel nom de viscosa. (ca)
- Als Viskosefasern werden Chemiefasern (Regeneratfasern) aus regenerierter Cellulose bezeichnet, die sowohl als Filamentgarn sowie auch als Spinnfaser hergestellt werden können. Sie werden nach dem Viskoseverfahren, dem verbreitetsten Nassspinnverfahren, industriell ersponnen. Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon (engl. Rayon) oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.Diese Bezeichnungen dürfen laut Textilkennzeichnungsverordnung nicht mehr für die Kennzeichnung von Textilerzeugnissen verwendet werden. (de)
- La rajono estas speco de celuloza fadeno, aŭ teksaĵo farita el tia fadeno. (eo)
- El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa. La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa. (es)
- Snáithín teicstíle a chruthaítear as ceallalós (comhábhar laíon adhmaid), a táirgeadh den chéad uair go déanach sa 19ú céad. Feabhsaíodh na próisis déantúsaíochta thar na blianta, agus anois tá snáithíní nua-aoiseacha réóin suntasach mar ábhair tí is tionsclaíochta. (ga)
- Rayon atau kain rayon adalah kain yang dibuat dari serat hasil regenerasi selulosa. Serat yang dijadikan benang rayon berasal dari polimer organik, sehingga disebut serat semisintesis karena tidak bisa digolongkan sebagai serat sintetis atau yang sesungguhnya. Dalam industri tekstil, kain rayon dikenal dengan nama rayon atau sutra buatan. Ini karena karakteristiknya hampir menyerupai kain sutra. Namun harganya lebih terjangkau dibandingkan Sutra. Kain rayon biasanya terlihat berkilau dan tidak mudah kusut. Serat rayon memiliki unsur kimia karbon, hidrogen, dan oksigen. (in)
- 레이온(영어: rayon)는 인공의 재생 셀룰로오스이다. 정제한 셀룰로스, 주로 화학적으로 변환된 가용성 화합물인 용해 펄프로부터 만든다.흡습성이 좋고, 촉감이 부드럽지만 물에 젖으면 약해지며, 주름이 잘 지고 줄어들기 쉽기 때문에 드라이클리닝이 권장된다.또한, 외관이 견섬유와 비슷하고, 매끄럽고 정전기가 잘 생기지 않는다. 비스코스와 레이온은 서로 다른 섬유가 아니라 같은 것이다. 정식 명칭은 비스코스 레이온(Viscose Rayon)이다. (ko)
- Kunstzijde is de verouderde benaming voor rayon, tegenwoordig meestal aangeduid met de modernere naam viscose en in België ook wel met fibraan. Het is een kunstmatig vervaardigde vezel op basis van cellulose, een natuurlijke grondstof die bijvoorbeeld wordt gewonnen uit houtpulp van bamboe of eucalyptushout. De techniek werd in 1884 uitgevonden door de Franse scheikundige Graaf Hilaire de Chardonnet uit Besançon. Kunstzijde moet niet worden verward met de veel modernere stoffen, vervaardigd uit synthetische vezels. (nl)
- Il rayon (a volte chiamato modal) è una fibra trasparente che si ottiene dalla cellulosa. Il rayon fu inizialmente chiamato "seta artificiale" o "seta del legno" e il nome rayon fu usato per la prima volta nel 1924. (it)
- 嫘縈 （英語：Rayon或Viscose），又译人造絲，中文譯名是發想自中国传说中发明养蚕的嫘祖而來。 嫘縈是一种人工制造的纤维。由天然的植物棉加工制造而成，所以属于再生纖維。吸水性佳，易染色，洗滌，耐酸鹼，不易起毛球，質地輕柔，特性較棉好穿價格與棉相仿。 (zh)
- Віскозне волокно (також «штучний шовк»; англ. viscose fiber, rayon) — штучне волокно; регенероване целюлозне волокно, яке отримують в результаті віскозного процесу. З волокон, отриманих штучним чином, скручують нитки, які лягають в основу цього приємного на дотик матеріалу. Блиск віскози зіставляють з блиском шовку, за що її називають «штучним шовком». Штучна шерсть з віскози в 1930-х роках називалася «вістрі». (uk)
- Rayon erdi-sintetikoa da, egur mamia kimikoki landuz 1920. urteaz geroztik ekoizten dena. Zelulosa berritua ere deitzen zaio. Hasieran zelulosa nitrato zuntzen desnitrifikazio bidez ekoizten zen; gaur egun, ordea, lika prozedura izenekoaren bidez lortzen da rayon gehiena. (eu)
- Rayon is a semi-synthetic fiber, made from natural sources of regenerated cellulose, such as wood and related agricultural products. It has the same molecular structure as cellulose. It is also called viscose. Many types and grades of viscose fibers and films exist. Some imitate the feel and texture of natural fibers such as silk, wool, cotton, and linen. The types that resemble silk are often called artificial silk. (en)
- レーヨン（rayon）とは、植物体の中に含まれる繊維素を取り出し、化学薬品で一度溶解した後に繊維状に再生した、化学繊維の一種である。絹に似せて作った再生繊維であり、日本ではかつて人絹（じんけん、人造絹糸）とも呼ばれていた。 レーヨンの名前の由来は「光線（英：ray）」と「綿 (英：cotton)」 を組み合わせた言葉であり、他にもフランス語で「光るもの」という意味もある。また、特にビスコース・レーヨンの人造短繊維はステープル・ファイバーからスフとも呼ばれる パルプやコットンリンターなどのセルロースを、水酸化ナトリウムなどのアルカリと二硫化炭素に溶かしてビスコースにし、酸の中で紡糸して（湿式紡糸）製造する。 ポリエステルなど、石油を原料とした合成繊維と違い、加工処理したあと土に埋めると、基本的に微生物により水と二酸化炭素に生分解される。また、焼却した場合は基本的に水とメタンに分解される。そのため、レーヨン自体は「環境に負荷をかけない繊維」とされるが、製造時の二硫化炭素の毒性や、繊維としての強度の低さなどが問題となっていたことと、日本においては原料パルプを針葉樹に求めていたため、製造は中止された。 (ja)
- Włókna wiskozowe – rodzaj włókna powstającego w wyniku chemicznej obróbki celulozy. Celulozę do produkcji włókien wiskozowych otrzymuje się z oczyszczonej masy drzewnej, typowo z drzew iglastych, niekiedy liściastych (najczęściej stosowanym drewnem jest sosna, świerk lub buk). Masę poddaje się działaniu ługu sodowego, a następnie dwusiarczku węgla (CS2). W efekcie otrzymuje się produkt przejściowy, sól sodową celulozy: R–OH + CS2 + NaOH → R–O–C(=S)–SNa + H2O R–O–C(=S)–SNa + H+ → R–OH + CS2 + Na+ (pl)
- Raiom ou rayon é um tecido de fibra celulósica, um dos primeiros tecidos artificiais, surgiu em 1885 quando ainda chamado de "seda artificial", o nome "raiom" só se estabeleceu em 1924. Derivado da polpa da madeira, tem características parecidas com o algodão: é bastante resistentes, modela-se facilmente e é macio; a fibra de raiom tem boa absorção, é confortável e é tingida com facilidade. É um material aplicado como reforço estrutural em correias de transmissão de força (correias tipo V) quando inserido no interior da correia impregnada com borracha. (pt)
- Виско́зное волокно́ (от латинского viscosus — клейкий) — искусственное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. Вискозное волокно является одним из первых искусственных волокон, нашедших практическое применение: процесс производства вискозного волокна был разработан в конце XIX века и с минимальными модификациями применяется по сей день. Процесс получения вискозного волокна состоит из следующих стадий: (ru)
|
