| dbo:abstract
|
- El Masters femení de tennis, conegut oficialment com a WTA Finals, és el torneig de tennis professional que es disputa anualment al final de cada temporada, amb la participació de les vuit millors jugadores individuals i les quatre millors parelles del rànquing mundial de la WTA. Actualment se celebra a finals d'octubre al de Singapur. (ca)
- Turnaj mistryň, oficiálně WTA Finals, je každoročně pořádaný tenisový turnaj na konci sezóny pro nejlépe umístěné singlistky a deblové páry na žebříčku Porsche WTA Race Rankings. Po grandslamových turnajích představuje pátou nejdůležitější událost ženského tenisu. Do roku 2013 byl hrán pod názvem WTA Tour Championships. Událost je považována za neoficiální mistrovství světa. Druhým závěrečným turnajem ženské sezóny je WTA Elite Trophy. V letech 2014–2015 na Turnaji mistryň probíhaly dvě doprovodné exhibiční akce, soutěž vycházejících hvězd – WTA Rising Stars Invitational pro čtyři hráčky do 23 let, a soutěž legend – WTA Legends Classic pro čtyři páry. Vítězce dvouhry od roku 2014 náleží pohár Billie Jean Kingové a deblovým šampionkám pak pohár Martiny Navrátilové. WTA Finals se konal poprvé roku 1972 v na Floridě. Následně se hrál v New Yorku, Mnichově, Los Angeles, Madridu, Dauhá a Istanbulu. V letech 2014–2018 probíhal v asijském městském státě Singapuru na krytém dvorci . V lednu 2018 získal pořadatelství na období 2019–2028 čínský Šen-čen, s dohodou výstavby nového stadionu pro 12 tisíc diváků. Dotace turnaje se pro rok 2019 zdvojnásobila na 14 milionů dolarů. V důsledku pandemie covidu-19 byl turnaj v sezóně 2020 zrušen a v letech 2021 a 2022 přesunut do náhradních dějišť, nejdříve guadalajarského Panamerického tenisového centra a poté arény Dickies v texaském Fort Worth. Městu Šen-čen bylo prodlouženo pořadatelství na období 2022–2030. V letech 1984 až 1998 se zápasy hrály na tři vítězné sety. Šlo o jediný případ v otevřené éře tenisu, kdy se ženský tenis řídil mužskými pravidly. Nejúspěšnější tenistkou turnaje je Martina Navrátilová s osmi singlovými a dvanácti deblovými tituly. Do dvouhry nastupuje osm nejvýše postavených žen na žebříčku WTA Race. Čtyřhry se v letech 2003–2013 účastnily čtyři nejlepší páry žebříčku Race Rankings. Od sezóny 2014 se jejich počet opět zvýšil na osm. Mužským protějškem závěrečné události sezóny je Turnaj mistrů – ATP Finals. (cs)
- Die WTA Tour Championships (deutsch Meisterschaften der WTA Tour, offiziell Shiseido WTA Finals Shenzhen, auch bekannt als WTA Finals) sind das Saisonabschlussturnier im Damentennis. (de)
- Les WTA Finals, généralement appelés Masters dans le langage courant, sont un tournoi du circuit professionnel WTA, réunissant chaque fin de saison les huit meilleures joueuses de tennis de l'année. (fr)
- El WTA Finals (antes conocido como WTA Tour Championships) es un torneo profesional de tenis que se juega anualmente al final de la temporada por las jugadoras mejor clasificadas en la gira de la WTA. La ubicación del torneo y el número de jugadoras ha cambiado desde la primera edición en 1972. Desde 2003 es disputado por ocho jugadoras individuales divididas en dos grupos de cuatro (Round Robin) y ocho parejas de dobles, que compiten por eliminación directa. El WTA Finals es considerada extraoficialmente como el quinto evento más prestigioso de la temporada después de los cuatro torneos de Grand Slam. También otorga el premio en dinero más grande y la mayor cantidad de puntos para el ranking después de los Majors. La jugadora más exitosa en este torneo es Martina Navratilova, que ha ganado 8 títulos individuales y 13 de dobles. Para clasificar al WTA Finals, las jugadoras compiten durante todo el año en más de 53 torneos WTA en todo el mundo, así como en los cuatro eventos de Grand Slam. Las jugadoras ganan puntos para la denominada Carrera de Campeonas, tal que las ocho jugadoras y parejas de dobles que hayan obtenido más puntos en la temporada regular (todos los torneos jugados en el año, hasta justo antes de disputarse las finales), serán quienes clasifiquen. Para individuales, todos los resultados de ese año cuentan para la Carrera de Campeonas; para las parejas, solo los once mejores resultados cuentan. Vale aclarar que el octavo lugar en individuales no tiene garantizado un lugar en la final ya que la WTA tiene cierto margen de acción según el reglamento. Las jugadoras calificadas participan en un formato de round-robin en dos grupos de cuatro. Las ganadoras y subcampeonas de cada grupo avanzan a las semifinales. Los equipos de dobles compiten por eliminación directa (Play-Off). (es)
- Le WTA Finals sono il torneo femminile che chiude il calendario WTA. È considerata la rassegna più importante dell'anno dopo le quattro prove del Grande Slam, cui prendono parte le prime otto tenniste della classifica WTA del singolare e le prime otto del doppio. Rappresenta l'equivalente femminile delle ATP Finals. Si gioca ogni anno a partire dal 1972. Dal 1979 al 2000 si è disputato al Madison Square Garden di New York, nel 2001 in Germania, dal 2002 al 2005 a Los Angeles, nel 2006 e 2007 a Madrid, dal 2008 al 2010 a Doha, dal 2011 al 2013 a Istanbul, dal 2014 al 2018 a Singapore, nel 2019 a Shenzhen, nel 2021 a Guadalajara, nel 2022 a Fort Worth e dal 2023 nuovamente a Shenzhen. Particolarità del Masters femminile dal 1984 al 1998 era che la finale era disputata al meglio dei cinque set, visto che le tenniste giocano sempre al meglio dei tre set. Nel 1990 la finale fra Monica Seles e Gabriela Sabatini si concluse al quinto set con la vittoria della tennista serba dopo quasi quattro ore di gioco.Vittorie al quinto set anche nel 1995 e nel 1996 di Steffi Graf contro la connazionale Anke Huber e Martina Hingis. A partire dal 2014 il trofeo delle vincitrici del torneo di doppio è stato intitolato alla tennista Martina Navrátilová. L'edizione del 2020 non è stata disputata a causa della pandemia di COVID-19; per lo stesso motivo, le restrizioni sui viaggi verso la Cina hanno causato lo spostamento delle edizioni 2021 e 2022 del torneo rispettivamente a Guadalajara, in Messico, e Fort Worth, in Texas. (it)
- The WTA Finals (formerly known as the WTA Tour Championships or WTA Championships) is a tournament of the Women's Tennis Association (WTA) played annually at the end of the season. The event is uniquely reserved for players at the top of the WTA rankings. The format predates WTA and started in 1972 as the Championship tournament of WTA Tour's predecessor: the Virginia Slims Circuit. Since 2003 there have been eight singles players divided into two round-robin groups, and eight doubles teams. The WTA Finals has the largest prize money and ranking points after the majors. The most successful player is Martina Navratilova with 8 singles and 13 doubles titles. (en)
- WTAファイナルズ（WTA Finals）は、毎年10月末から11月上旬に行われるWTAツアーの年間最終戦である。 (ja)
- WTA 파이널스(WTA Finals)는 매년 연말 8명의 WTA 투어 최상위 랭킹 여자 선수들이 참가하여 경쟁을 벌이는 테니스 대회이다. 이 대회는 1971년 8월 미국 텍사스주 휴스턴에서 버지니아 슬림(Virginia Slims)사가 스폰서를 맡은 일련의 대회 중 하나로서 처음 개최되었다. 최초에는 연말 마지막 대회로 열리지는 않았으나, 1972년 개최 장소를 미국 플로리다주 보카 레이튼으로 옮기면서 한 해를 마무리하는 마지막 대회로 열리기 시작하였다. 이 대회는 1972년부터 1974년까지는 10월에 개최되었으며, 1975년부터 1986년까지는 3월에 열렸다. 그 이후 WTA는 1월부터 11월까지의 한 해 대회 시즌에 맞추어 매년 연말에 대회를 개최하기 시작하였고 이 때문에 개최되는 달이 변경된 1986년에는 연초와 연말에 대회가 두 번 개최되었다. 1974년부터 1976년까지는 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열렸으며, 1977년부터 뉴욕 메디슨 스퀘어 가든으로 장소를 옮겼다. 1978년에 한 번 캘리포니아주 오클랜드에서 개최된 것을 제외하고는 2000년까지 계속 메디슨 스퀘어 가든에서 대회가 열렸다. 2001년에는 독일 뮌헨으로 장소를 잠시 옮겼다가, 2002년부터 2005년까지는 다시 로스앤젤레스로 되돌아왔다. 2006년과 2007년에는 스페인 마드리드에서, 2008년부터 2010년까지는 카타르 도하에서, 2011년부터 2013년까지는 터키 이스탄불에서 개최되었다. 2014년부터 2018년까지는 싱가포르에서 개최될 예정이다. (ko)
- WTA Finals – tenisowy turniej kobiet rozgrywany corocznie na zakończenie sezonu. Awans do niego uzyskuje 8 czołowych tenisistek i par deblowych w danym roku. Turniej jest piątym co do prestiżu wydarzeniem w ciągu roku, zaraz po turniejach Wielkiego Szlema: Australian Open, French Open, Wimbledonie, US Open. Jest też uważany za nieoficjalne mistrzostwa świata. Kobiecy turniej Masters odbył się pierwszy raz w 1972 roku w Boca Raton na Florydzie. Do 1986 był rozgrywany w marcu. Miejsce jego rozgrywania przenoszono do Nowego Jorku, Monachium i Los Angeles. Od 2006 roku do 2007 gospodarzem turnieju był Madryt, w latach 2008–2010 mistrzostwa gościły w Dosze, od 2011 do 2013 roku gospodarzem był Stambuł, a od 2014 roku do 2018 roku gospodarzem mistrzostw był Singapur. W 2019 roku turniej rozgrywany był w Shenzhen, w 2021 w Guadalajarze, natomiast w 2022 roku turniej odbył się w Fort Worth. W latach 1984–1998 do zwycięstwa w meczu trzeba było wygrać 3 sety. Był to jedyny przypadek turnieju pań z typowo męskimi zasadami. (pl)
- De WTA Finals is een tennistoernooi voor vrouwen aan het eind van het seizoen. Alleen de beste acht tennisspeelsters uit het enkelspel en de beste acht koppels uit het dubbelspel op dat moment (bepaald door de WTA-ranglijsten) worden uitgenodigd. Het toernooi staat bekend als het officieuze wereldkampioenschap van het vrouwentennis. In het enkelspel wordt sinds 2014 gestreden om de Billie Jean King-trofee. De winnaressen van het dubbelspel worden beloond met de Martina Navrátilová-trofee. Het toernooi wordt georganiseerd door de Women's Tennis Association (WTA). De tegenhanger bij de mannen heet ATP Finals. (nl)
- O WTA Finals – ou WTA Finals Fort Worth, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA. Com sede itinerante, estreou em 1972. Possui contrato estendido até 2030 com Shenzhen , na China. Contudo, por causa da pandemia de COVID-19, os eventos asiáticos foram cancelados, por medida de segurança. Em 2020, o Finals não ocorreu, de qualquer jeito. Em 2022, a cidade estadunidense de Fort Worth recebe o torneio. (pt)
- WTA Tour Championship är en tennisturnering för kvinnliga professionella tennisspelare som sedan 1972 hålls årligen i slutet av säsongen mellan de på WTA-touren åtta högst rankade singelspelarna och de åtta högst rankade dubbelparen. 11 maj 2006 presenterades det nya officiella turneringsnamnet Sony Ericsson Championships vid en presskonferens i Madrid, där 2006 års turnering skall spelas under mottot Iguales, vilket avser att fästa uppmärksamhet på strävan att uppnå fullständig jämställdhet mellan kvinnor och män, inte bara inom idrotten utan inom livets alla områden. Namnet fanns till och med 2010. (sv)
- WTA巡迴賽錦標賽（WTA Finals），又被称作WTA年终总决赛，是国际女子网联在每年末定期举办的一项国际顶尖女子网球赛事。其参赛者都是每年WTA巡回赛中成绩前列的选手。 首届WTA巡迴賽錦標賽在1972年美国佛罗里达州的博卡拉顿举行。在1972年到1986年期间，该项赛事都在每年三月举行。此后由于WTA决定将每年赛季改为1月至11月，因此总决赛也被改在每年的年末举行。因此，1986年的3月和11月举办了两次WTA总决赛。1979年至2000年期间，这项赛事一直都在美国纽约的麦迪逊广场花园举行。此后，赛事的主办地点迁至德国，最近這項比賽以三年一輪於世界各地比賽，2014-2016在新加坡，2019-2029在深圳。 1972年至1994年期间，根据赞助商的要求，这项赛事又被称作弗吉尼亚烟草锦标赛（Virginia Slims Championships），在1990年后期也有一段时间被称作Chase锦标赛。但是这项赛事最为人熟知的名称依然是WTA年终总决赛。 1984年至1998年期间，该项赛事的决赛一直采用5盤3胜制，这是自1901年美国全国锦标赛以来，第一次在女子比赛中采用五盤三胜制。但在1999年，主办者将其改为普遍的3盤2胜制。 自2003年以来，每年会入围8名单打选手和8对双打选手(2014年之前双打组合为4对)，分成两个小组每组四人进行循环赛。每组的第一名和第二名进入半决赛。 2020年的WTA年终总决赛受到2019冠状病毒病疫情影响，被迫取消。 WTA年终总决赛通常被认为是继四大网球公开赛之後水平最高的女子网球赛事。在该项比赛中获得名次的选手也会获得仅次于大满贯赛事的積分(冠軍1500分)。因此这项赛事被视为每年网坛的压轴好戏。 为了获得进入WTA年终总决赛的资格，WTA选手全年可以参加全世界超过53个WTA巡回赛以及四个大满贯赛事以便获得「保时捷迈向深圳积分榜」排名积分，排名前7名的单打运动员(通常是前8名)和前8名的双打队伍在本年度结束时(在最后一个常规赛之后的星期一)获得参加总决赛的资格。单打球员那一年的所有成绩都计入运动员的排名; 对于双打，只有那一年两人组合最好的11个比赛成绩计入排名。女子单打第八名并不一定能直接进入决赛，因为根据WTA的规则，女子职业网球协会还有一定的回旋余地。 WTA年终总决赛最成功的选手是玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，她赢得了8个单打冠军和13个双打冠军。自2014年以来的单打冠军将获得比利·简·金奖杯。 (zh)
- Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в Шэньчжэне (КНР) на крытых хардовых кортах (в 2021 году в разовом порядке был перенесён в Мексику, а в 2022 году в США), имея призовой фонд в 5 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар. (ru)
- Фінал WTA (англ. Shiseido WTA Finals Shenzhen) (спонсорська назва — Сісейдо WTA Фінал Шеньчжень) є фінальним тенісним турніром року в жіночому тенісі. 18 січня 2018 року WTA оголосила, що фінал WTA відбудеться в Шеньчжені десять років поспіль (2019-2028). У чемпіонаті беруть участь 8 найкращих тенісисток року (відповідно до рейтингу WTA) і 8 найкращих пар. Груповий раунд проводиться у 2 групах по 4 гравці в кожній групі. У групі гравці грають між собою по одному матчу. Дві найкращі з кожної групи попадають у півфінал, і якщо виграють його — у фінал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Masters femení de tennis, conegut oficialment com a WTA Finals, és el torneig de tennis professional que es disputa anualment al final de cada temporada, amb la participació de les vuit millors jugadores individuals i les quatre millors parelles del rànquing mundial de la WTA. Actualment se celebra a finals d'octubre al de Singapur. (ca)
- Die WTA Tour Championships (deutsch Meisterschaften der WTA Tour, offiziell Shiseido WTA Finals Shenzhen, auch bekannt als WTA Finals) sind das Saisonabschlussturnier im Damentennis. (de)
- Les WTA Finals, généralement appelés Masters dans le langage courant, sont un tournoi du circuit professionnel WTA, réunissant chaque fin de saison les huit meilleures joueuses de tennis de l'année. (fr)
- WTAファイナルズ（WTA Finals）は、毎年10月末から11月上旬に行われるWTAツアーの年間最終戦である。 (ja)
- O WTA Finals – ou WTA Finals Fort Worth, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA. Com sede itinerante, estreou em 1972. Possui contrato estendido até 2030 com Shenzhen , na China. Contudo, por causa da pandemia de COVID-19, os eventos asiáticos foram cancelados, por medida de segurança. Em 2020, o Finals não ocorreu, de qualquer jeito. Em 2022, a cidade estadunidense de Fort Worth recebe o torneio. (pt)
- WTA Tour Championship är en tennisturnering för kvinnliga professionella tennisspelare som sedan 1972 hålls årligen i slutet av säsongen mellan de på WTA-touren åtta högst rankade singelspelarna och de åtta högst rankade dubbelparen. 11 maj 2006 presenterades det nya officiella turneringsnamnet Sony Ericsson Championships vid en presskonferens i Madrid, där 2006 års turnering skall spelas under mottot Iguales, vilket avser att fästa uppmärksamhet på strävan att uppnå fullständig jämställdhet mellan kvinnor och män, inte bara inom idrotten utan inom livets alla områden. Namnet fanns till och med 2010. (sv)
- Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в Шэньчжэне (КНР) на крытых хардовых кортах (в 2021 году в разовом порядке был перенесён в Мексику, а в 2022 году в США), имея призовой фонд в 5 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар. (ru)
- Фінал WTA (англ. Shiseido WTA Finals Shenzhen) (спонсорська назва — Сісейдо WTA Фінал Шеньчжень) є фінальним тенісним турніром року в жіночому тенісі. 18 січня 2018 року WTA оголосила, що фінал WTA відбудеться в Шеньчжені десять років поспіль (2019-2028). У чемпіонаті беруть участь 8 найкращих тенісисток року (відповідно до рейтингу WTA) і 8 найкращих пар. Груповий раунд проводиться у 2 групах по 4 гравці в кожній групі. У групі гравці грають між собою по одному матчу. Дві найкращі з кожної групи попадають у півфінал, і якщо виграють його — у фінал. (uk)
- Turnaj mistryň, oficiálně WTA Finals, je každoročně pořádaný tenisový turnaj na konci sezóny pro nejlépe umístěné singlistky a deblové páry na žebříčku Porsche WTA Race Rankings. Po grandslamových turnajích představuje pátou nejdůležitější událost ženského tenisu. Do roku 2013 byl hrán pod názvem WTA Tour Championships. Událost je považována za neoficiální mistrovství světa. Druhým závěrečným turnajem ženské sezóny je WTA Elite Trophy. Mužským protějškem závěrečné události sezóny je Turnaj mistrů – ATP Finals. (cs)
- El WTA Finals (antes conocido como WTA Tour Championships) es un torneo profesional de tenis que se juega anualmente al final de la temporada por las jugadoras mejor clasificadas en la gira de la WTA. La ubicación del torneo y el número de jugadoras ha cambiado desde la primera edición en 1972. Desde 2003 es disputado por ocho jugadoras individuales divididas en dos grupos de cuatro (Round Robin) y ocho parejas de dobles, que compiten por eliminación directa. (es)
- The WTA Finals (formerly known as the WTA Tour Championships or WTA Championships) is a tournament of the Women's Tennis Association (WTA) played annually at the end of the season. The event is uniquely reserved for players at the top of the WTA rankings. The format predates WTA and started in 1972 as the Championship tournament of WTA Tour's predecessor: the Virginia Slims Circuit. Since 2003 there have been eight singles players divided into two round-robin groups, and eight doubles teams. (en)
- WTA 파이널스(WTA Finals)는 매년 연말 8명의 WTA 투어 최상위 랭킹 여자 선수들이 참가하여 경쟁을 벌이는 테니스 대회이다. 이 대회는 1971년 8월 미국 텍사스주 휴스턴에서 버지니아 슬림(Virginia Slims)사가 스폰서를 맡은 일련의 대회 중 하나로서 처음 개최되었다. 최초에는 연말 마지막 대회로 열리지는 않았으나, 1972년 개최 장소를 미국 플로리다주 보카 레이튼으로 옮기면서 한 해를 마무리하는 마지막 대회로 열리기 시작하였다. 이 대회는 1972년부터 1974년까지는 10월에 개최되었으며, 1975년부터 1986년까지는 3월에 열렸다. 그 이후 WTA는 1월부터 11월까지의 한 해 대회 시즌에 맞추어 매년 연말에 대회를 개최하기 시작하였고 이 때문에 개최되는 달이 변경된 1986년에는 연초와 연말에 대회가 두 번 개최되었다. (ko)
- Le WTA Finals sono il torneo femminile che chiude il calendario WTA. È considerata la rassegna più importante dell'anno dopo le quattro prove del Grande Slam, cui prendono parte le prime otto tenniste della classifica WTA del singolare e le prime otto del doppio. Rappresenta l'equivalente femminile delle ATP Finals. (it)
- De WTA Finals is een tennistoernooi voor vrouwen aan het eind van het seizoen. Alleen de beste acht tennisspeelsters uit het enkelspel en de beste acht koppels uit het dubbelspel op dat moment (bepaald door de WTA-ranglijsten) worden uitgenodigd. Het toernooi staat bekend als het officieuze wereldkampioenschap van het vrouwentennis. In het enkelspel wordt sinds 2014 gestreden om de Billie Jean King-trofee. De winnaressen van het dubbelspel worden beloond met de Martina Navrátilová-trofee. Het toernooi wordt georganiseerd door de Women's Tennis Association (WTA). (nl)
- WTA Finals – tenisowy turniej kobiet rozgrywany corocznie na zakończenie sezonu. Awans do niego uzyskuje 8 czołowych tenisistek i par deblowych w danym roku. Turniej jest piątym co do prestiżu wydarzeniem w ciągu roku, zaraz po turniejach Wielkiego Szlema: Australian Open, French Open, Wimbledonie, US Open. Jest też uważany za nieoficjalne mistrzostwa świata. W latach 1984–1998 do zwycięstwa w meczu trzeba było wygrać 3 sety. Był to jedyny przypadek turnieju pań z typowo męskimi zasadami. (pl)
- WTA巡迴賽錦標賽（WTA Finals），又被称作WTA年终总决赛，是国际女子网联在每年末定期举办的一项国际顶尖女子网球赛事。其参赛者都是每年WTA巡回赛中成绩前列的选手。 首届WTA巡迴賽錦標賽在1972年美国佛罗里达州的博卡拉顿举行。在1972年到1986年期间，该项赛事都在每年三月举行。此后由于WTA决定将每年赛季改为1月至11月，因此总决赛也被改在每年的年末举行。因此，1986年的3月和11月举办了两次WTA总决赛。1979年至2000年期间，这项赛事一直都在美国纽约的麦迪逊广场花园举行。此后，赛事的主办地点迁至德国，最近這項比賽以三年一輪於世界各地比賽，2014-2016在新加坡，2019-2029在深圳。 1972年至1994年期间，根据赞助商的要求，这项赛事又被称作弗吉尼亚烟草锦标赛（Virginia Slims Championships），在1990年后期也有一段时间被称作Chase锦标赛。但是这项赛事最为人熟知的名称依然是WTA年终总决赛。 1984年至1998年期间，该项赛事的决赛一直采用5盤3胜制，这是自1901年美国全国锦标赛以来，第一次在女子比赛中采用五盤三胜制。但在1999年，主办者将其改为普遍的3盤2胜制。 2020年的WTA年终总决赛受到2019冠状病毒病疫情影响，被迫取消。 (zh)
|
