| dbo:abstract
|
- يعتبر استخدام المصطلح الحرب كاستعارة مجازًا أدبيًا وبلاغيًا راسخًا منذ فترة طويلة. ففي المجال السياسي، استخدمت استعارات الحرب لمعالجة مشكلة اجتماعية محسوسة، مع مفهوم القيام مقام عدو الفرد أو الدولة في حرب حقيقية. وقد وصف جيمس تشايلدرس استخدام الحرب كاستعارة كمعضلة: «عند مناقشة السياسة الاجتماعية من خلال لغة الحرب، ننسى غالبا الواقع الأخلاقي للحرب». (ar)
- L'utilisation de la guerre comme métaphore est un trope littéraire et rhétorique de longue date. Dans l'usage politique, les métaphores de guerre sont utilisées pour gérer un problème sociétal, le concept prenant la place d'un individu ou d'un État ennemi d'une vraie guerre. Le philosophe décrit l'utilisation de la guerre comme une métaphore comme un dilemme : «En débattant de la politique sociale à travers le langage de la guerre, nous oublions souvent la réalité morale de la guerre». Un problème fondamental est qu'il est souvent difficile de savoir quand la «guerre» est terminée. La Révolution culturelle en Chine de 1966 à 1976, initialement lancée comme une «guerre contre le révisionnisme», est un exemple de guerre métaphorique contre les «-ismes». (fr)
- The use of war as metaphor is a longstanding literary and rhetorical trope. In political usage, war metaphors are used to manage a perceived societal problem, with the concept taking the place of an individual or state enemy in true war. Philosopher James Childress describes the use of war as a metaphor as a dilemma: "In debating social policy through the language of war, we often forget the moral reality of war." One fundamental problem is that it is often unclear when the "war" is over. Simon Jenkins, Fellow of the Royal Society of Literature, said that "Never, ever, should a government use war as a metaphor in a time of peace." The Cultural Revolution in China 1966–1976, which initially was launched as a "War against Revisionism", is a discouraging example of a metaphorical war against "-isms". (en)
- Användningen av krig som metafor är sedan länge en vanlig litterär och retorisk trop. Politiskt används krigsmetaforer för att hantera ett uppfattat samhällsproblem. I krigsmetaforen är det ett koncept som utpekas som fienden, istället för en stat som är fiende i ett riktigt krig. Filosofen James Childress beskriver användandet av krig som metafor som ett dilemma: "När vi debatterar socialpolitik med krigets språk glömmer vi ofta krigets moraliska verklighet." Ett grundläggande problem är att det ofta är oklart när "kriget" är över. Kulturrevolutionen i Kina kan användas som varnande exempel för andra länder och deras krig mot "-ismer". (sv)
- Використання війни як метафори — давня літературна та риторична тропа. У політичному використанні такі метафори використовуються для управління сприйняттям суспільної проблеми, причому концепція займає місце особистості чи державного ворога в справжній війні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12132 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يعتبر استخدام المصطلح الحرب كاستعارة مجازًا أدبيًا وبلاغيًا راسخًا منذ فترة طويلة. ففي المجال السياسي، استخدمت استعارات الحرب لمعالجة مشكلة اجتماعية محسوسة، مع مفهوم القيام مقام عدو الفرد أو الدولة في حرب حقيقية. وقد وصف جيمس تشايلدرس استخدام الحرب كاستعارة كمعضلة: «عند مناقشة السياسة الاجتماعية من خلال لغة الحرب، ننسى غالبا الواقع الأخلاقي للحرب». (ar)
- Використання війни як метафори — давня літературна та риторична тропа. У політичному використанні такі метафори використовуються для управління сприйняттям суспільної проблеми, причому концепція займає місце особистості чи державного ворога в справжній війні. (uk)
- L'utilisation de la guerre comme métaphore est un trope littéraire et rhétorique de longue date. Dans l'usage politique, les métaphores de guerre sont utilisées pour gérer un problème sociétal, le concept prenant la place d'un individu ou d'un État ennemi d'une vraie guerre. Le philosophe décrit l'utilisation de la guerre comme une métaphore comme un dilemme : «En débattant de la politique sociale à travers le langage de la guerre, nous oublions souvent la réalité morale de la guerre». Un problème fondamental est qu'il est souvent difficile de savoir quand la «guerre» est terminée. (fr)
- The use of war as metaphor is a longstanding literary and rhetorical trope. In political usage, war metaphors are used to manage a perceived societal problem, with the concept taking the place of an individual or state enemy in true war. The Cultural Revolution in China 1966–1976, which initially was launched as a "War against Revisionism", is a discouraging example of a metaphorical war against "-isms". (en)
- Användningen av krig som metafor är sedan länge en vanlig litterär och retorisk trop. Politiskt används krigsmetaforer för att hantera ett uppfattat samhällsproblem. I krigsmetaforen är det ett koncept som utpekas som fienden, istället för en stat som är fiende i ett riktigt krig. Filosofen James Childress beskriver användandet av krig som metafor som ett dilemma: "När vi debatterar socialpolitik med krigets språk glömmer vi ofta krigets moraliska verklighet." Ett grundläggande problem är att det ofta är oklart när "kriget" är över. (sv)
|
| rdfs:label
|
- حرب كاستعارة (ar)
- Métaphore de la guerre (fr)
- War as metaphor (en)
- Krig som metafor (sv)
- Війна як метафора (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
