| dbo:abstract
|
- Els Ghats occidentals (Western Ghats) són una cadena de muntanyes de la part occidental del sud de l'Índia, paral·lela a la costa i a la cadena dels Ghats orientals, amb la qual es troba al sud, a les muntanyes Nilgiris. La distància nord-sud és de 1.600 km. El seu nom sàscrit és Sahyadri. Va entre el límit de Gujarat i Maharashtra cap al sud, passant per Maharashtra, Goa, Karnataka, la part occidental de Tamil Nadu i Kerala. L'alçària mitjana és d'uns 1.200 metres. La distància de la costa varia entre 300 i 100 km més a o menys. Al Konkan, forma una barrera entre les terres baixes d'aquesta regió i l'altiplà del Dècan. Diverses valls deixen pas als rius Godavari, Bhima i Kistna. La serralada principal és el o muntanyes entre el Tapti i el Godavari; d'altres són les muntanyes Mahadeo al sud del riu Bhima i fins al Kistna. A Maharashtra, s'inclouen noms destacats de la seva història com el pas de Kundaibari, els forts de Salher i Mulher vigilant el pas de Babhulna, Trimbak a les fonts del riu sagrat Godavari, el pas Thai, el pas Pimpri, amb els forts bessons d'Alang i Kulang, Kalsubai (1.682 metres), el cim més alt de la serralada, Harischandragarh (1.454 metres), el pas Nana (entre Junnar i Konkan), Shivner, el fort de Junnar, Bhimashankar a les fonts del Bhima, Chakan (fortalesa musulmana), el pas de Bhor o de Khandala (cap a Poona des de Bombai), amb les coves de Kondane, Karli, Bhaja, i Bedsa, el pas de Vagji amb les coves de Nadsur i Karsambla, els forts de Sinhgarh i Purandhar (al sud de Poona), el fort de Raigarh a Konkan, el fort de Pratapgarh a l'antic pas de Par, l'estació de muntanya de Mahabaleshwar (1.462 metres) a les fonts del Kistna, el fort i ciutat de Satara, el pas de Kumbharli, que porta a Patan i Karad, el pas Amba cap a Kolhapur, els forts de Vishalgarh i Panhala, el pas de Phonda (de Deogarh a Nipani), els passos d'Amboli i Ram (cap a Belgaum), Castle Rock (per on passa la via fèrria cap a Dharwar), el pas Arbail (cap a Dharwar), el pas Devimane (cap a Hubli) i les cascades de Gersoppa en el riu Sharavati. A Karnataka, es troba el Chandragutti (866 metres), Pushpagiri o Subrahmanya (1.744 metres), Coorg; després d'aquí s'acosten a 16 km de la costa i segueixen cap al sud-est culminant en el Kudremukh (1.926 metres) entre el Kistna i el Cauvery o Kaveri. Al sud de Coorg es retiren a uns 72 km de la costa i formen les muntanyes del sud de Nagar. Els passos principals en són: Gersoppa, Kollur, Hosangadi, Agumbi, Bundh, Manjarabad i Bisale. Després de Coorg es troba amb els Ghats orientals formant els Nilgiris amb Ootacamund (a uns 2.200 metres), que fou l'antiga capital britànica d'estiu del sud de l'Índia, i els pics Dodabetta (2.715 metres) i Makurti (uns 2.500). A Kerala segueixen en direcció sud a una distància entre 80 i 160 km de la costa fins a acabar al cap Comorin, extrem sud de l'Índia. Al sud de Malabar i de Coimbatore (a l'oest de l'estat de Tamil Nadu), els Ghats agafen major alçada i són coneguts localment com a Anaimalais, o muntanyes de l'Elefant, amb serralades secundàries a oest i est anomenades muntanyes Nelliampathis i muntanyes Palni. A Travancore, a Kerala, arriba al punt de major alçada a l'Anai Mudi (2.739 metres) i també la major alçària de l'Índia del sud. Els rius principals són el Cauvery o Kaveri, Bhima, Vaigai, Tambraparni, Periyar, Penner, Ponnaiyar, Kistna i Godavari. Les principals ètnies minoritàries que habiten a les muntanyes són els todes i els kurumbes (als Nilgiris) i els (als Anaimalais). (ca)
- Západní Ghát (hindsky पश्चिमी घाट, Paščimí Ghát, maráthsky सह्याद्री, Sahjádrí nebo पश्चिम घाट, Paščim Ghát, kannadsky ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, Sahjádri nebo ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು, Paščima Ghattagalu, malajálamsky പശ്ചിമഘട്ടം, Paščimaghattam nebo സഹ്യപര്വ്വതം, Sahjaparvvatam, tamilsky மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை, Mérkut totarčči malaj, anglicky Western Ghāts) je pohoří, které se táhne v délce 1500 km podél téměř celého západního pobřeží Indie. (cs)
- غاتس الغربية أو ساهيادري تشكل سلسلة جبلية على طول الجانب الغربي من الهند. وتصنفها اليونسكو كأحد مواقع التراث العالمي وتُعتبر من أكثر ثماني مناطق رائعة تتمتع بتنوع بيولوجي في العالم. وتمتد هذه السلسلة من الشمال إلى الجنوب على امتداد الحافة الغربية لهضبة الدكن، وتفصل الهضبة عن سهل ساحلي ضيق على طول بحر العرب. تبدأ هذه السلسلة بالقرب من حدود ولاية غوجارات وولاية مهاراشترا، جنوب نهر تابتي، وتمتد لمسافة 1,600 كـم (990 ميل) تقريبًا عبر ولايات ماهاراشترا وغوا وكارناتاكا وتاميل نادو وكيرالا لتنتهي عند كانياكوماري، في الطرف الجنوبي من الهند. وتغطي هذه التلال 160,000 كيلومتر مربع (62,000 ميل مربع) وتشكل منطقة تجمع المياه لأنظمة الصرف النهرية المعقدة التي تصرف ما يقرب من 40% من الصرف في الهند. وتمنع سلسلة غاتس الغربية هطول الأمطار على هضبة الدكنومعدل الارتفاع عن مستوى سطح البحر يبلغ حوالي 1,200 م (3,900 قدم). والمنطقة تُعتبر واحدة من «نقاط التنوع البيولوجي الأكثر حرارة» وبها أكثر من 5000 نوع من النباتات المزهرة و139 نوعًا من الثدييات و508 أنواع من الطيور و179 نوعًا من البرمائيات؛ ومن المرجح أن الكثير من الأنواع التي لم يتم اكتشافها تعيش في منطقة غاتس الغربية. وعلى الأقل يوجد 325 من الأنواع المهددة عالميًا في غاتس الغربية. (ar)
- Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt. (de)
- Τα Δυτικά Γκατ, επίσης γνωστή ως Σαχιάντρι (Καλοπροαίρετα Βουνά) είναι μια οροσειρά που εκτείνεται παράλληλα με τη δυτική ακτή της Ινδικής χερσονήσου, ευρισκόμενη εξ ολοκλήρου στην Ινδία. Είναι ένα Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ουνέσκο και είναι ένα από τα οκτώ "hot hot-spots" της βιοποικιλότητας στον κόσμο. Μερικές φορές ονομάζεται Μεγάλη Κρημνός της Ινδίας. Η οροσειρά κινείται βορρά προς νότο κατά μήκος του δυτικού άκρου του Οροπέδιου Ντέκκαν, και χωρίζει το οροπέδιο από μια στενή παράκτια πεδιάδα που ονομάζεται Κονκάν, κατά μήκος της Αραβικής Θάλασσας. Συνολικά τριάντα εννέα περιοχές, συμπεριλαμβανομένων εθνικών πάρκων, καταφυγίων άγριας ζωής και φυσικών καταφυγίων είχαν χαρακτηριστεί ως μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς - είκοσι στην Κεράλα, δέκα στη Καρνάτακα, πέντε στο Ταμίλ Ναντού και τέσσερις στην Μαχαράστρα. Έχει επίσης παρατηρηθεί ότι οι πιο κρύες περιόδους στα Νότια Δυτικά Γκατ συμπίπτουν με τις υγρότερες. Η οροσειρά ξεκινά κοντά στο Σοναγκάντ, πόλη του Γκουτζαράτ νότια του ποταμού Τάπτι, και διανύει περίπου 1.600 χιλιόμετρα μέσα από τις πολιτείες Μαχαράστρα, Γκόα, Καρνατάκα, Κεράλα και Ταμίλ Ναντού τελειώνοντας στο Μαρουνθουβάζ Μαλάι, κοντά στο Κανιακουμάρι, στο νότιο άκρο της Ινδίας. Οι λόφοι καλύπτουν 160.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα και σχηματίζει τα περίπλοκα ποτάμια συστήματα απορροής που αποστραγγίζουν σχεζόν το 40% της Ινδίας. Τα Δυτικά Γκατ μπλοκάρουν τους ανέμους των νοτιοδυτικών μουσώνων από το να φτάσουν το Οροπέδιο Ντεκάν. Το μέσο υψόμετρο είναι περίπου 1.200 μέτρα. Η περιοχή είναι μια από τις δέκα "πιο ζεστές ζώνες βιοποικιλότητας" και έχει πάνω από 7.402 είδη ανθοφόρων φυτών, 1.814 είδη μη ανθοφόρων φυτών, 139 είδη θηλαστικών, 508 είδη πουλιών, 179 είδη αμφιβίων, από 6.000 είδη εντόμων και 290 είδη ψαριών γλυκού νερού. Είναι πιθανό ότι πολλά άγνωστα είδη ζουν στα Δυτικά Γκατ. Τουλάχιστον 325 παγκοσμίως απειλούμενα είδη εμφανίζονται στα Δυτικά Γκατ. (el)
- Okcidentaj Ghatoj (angle Western Ghats) estas montaro, kiu etendiĝas laŭ la okcidenta flanko de Barato. La montaro estas centro de biodiverseco kiu gastigas multajn endemiajn speciojn. La montaro ampleksas du orientalisajn ekoregionojn el la tutmondaj 200 kiuj apartenas al la biomo de la tropikaj kaj subtropikaj humidaj foliarbaroj : la sudokcident-ghataj humidaj deciduaj arbaroj, kaj la sudokcident-ghataj montaraj pluvarbaroj kiuj kune konstituas la "sudokcident-ghatajn humidajn arbarojn". La montaro estas parto de la biodiverseco-riĉaĵejon "Okcidentaj Ghatoj kaj Srilanko" laŭ la organizaĵo Naturprotekto Internacie (angle : Conservation International). (eo)
- Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés, ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം; y en tamil, மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo. Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india. La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012. (es)
- Mendebaldeko Ghat mendiak (/kannadaz: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; maratheraz/konkaneraz: सह्याद्री; malabareraz: സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം; tamileraz: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்) mendebaldeko Indiako mendikatea da. Tapti ibaian hasi eta Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala eta Tamil Nadu estatuen zehar ia 1.600 kilometroko ibilbidea egiten du hirira arte. Mendilerroaren mendirik altuena 2.695 metroko da. 2012an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière de la mer d'Arabie. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International. (fr)
- Ghat Barat atau Sahyadri adalah pegunungan yang terletak di ujung barat Dataran Tinggi Dekkan di anak benua India. Pegunungan ini merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO dan salah satu dari delapan "titik panas" keanekaragaman hayati di dunia. Pegunungan ini terbentang sepanjang 1.600 km dari dekat perbatasan Gujarat dan Maharashtra hingga Kanyakumari di ujung selatan India. Perbukitan tersebut meliputi wilayah seluas 160.000 km2. Pegunungan ini membuat angin muson barat daya tidak dapat menjangkau Dataran Tinggi Dekkan. Meskipun demikian, di perbatasan antara Distrik Palakkad, Kerala dengan dan , Tamil Nadu, terdapat Celah Palakkad, suatu celah pegunungan selebar 30-40 km yang memungkinkan angin muson barat dapat bertiup ke Coimbatore yang berada di balik rangkaian ini. Rata-rata ketinggiannya adalah sekitar 1.200 m. Di wilayah pegunungan ini terdapat lebih dari 7.402 spesies tumbuhan berbunga, 1.814 spesies tumbuhan tak berbunga, 139 spesies mamalia, 508 spesies burung, 179 spesies amfibi, 6000 spesies serangga dan 290 spesies ikan air tawar; kemungkinan masih banyak spesies yang belum ditemukan di Ghat Barat. Paling tidak terdapat 325 spesies yang terancam di spesies Barat. (in)
- I Ghati o Gati occidentali (in inglese Western Ghats) sono una catena montuosa situata nella parte sud-ovest della penisola indiana, scorrendo per 1 600 km da nord a sud lungo la parte occidentale della piana del Deccan, separandola da una stretta fascia pianeggiante costiera del Mare arabico: parte vicino al confine di Gujarat e Maharashtra, a sud del fiume Tapti, attraversando lo Stato del Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu e Kerala e finendo a Kanyakumari, con il 60% della catena situata nello Stato del Karnataka. Coperti da fitte foreste tropicali e piantagioni di legno di teak, sandalo ed ebano, raggiungono i 2 637 metri di altitudine con il monte Dodabetta, accogliendo alcune stazioni climatiche, centri di villeggiatura, piantagioni di tè, caffè e cardamomo; scendendo si trasformano via via in altopiani interni e fertili pianure alluvionali; nei delta del nord, si trasformano in steppa, mentre a sud, le foreste dei Ghati orientali, uniti ai Ghati occidentali dal Kerala, sono più rade e lasciano spazio alle savane. In tutta la regione vi sono inoltre riserve naturali popolate da pachidermi, felini e stormi di uccelli. Nel 2003 è stata scoperta una rana endemica dal nome scientifico Nasikabatrachus sahyadrensis. (it)
- 서고츠 산맥(Western Ghats)은 인도의 서해안을 따라 뻗어 있는 산맥이다. 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. (ko)
- The Western Ghats or the Western Mountain range is a mountain range that covers an area of 160,000 km2 (62,000 sq mi) in a stretch of 1,600 km (990 mi) parallel to the western coast of the Indian peninsula, traversing the states of Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu. It is a UNESCO World Heritage Site and is one of the eight biodiversity hotspots in the world. It is sometimes called the Great Escarpment of India. It contains a very large proportion of the country's flora and fauna, many of which are endemic to this region. According to UNESCO, the Western Ghats are older than the Himalayas. They influence Indian monsoon weather patterns by intercepting the rain-laden monsoon winds that sweep in from the south-west during late summer. The range runs north to south along the western edge of the Deccan Plateau and separates the plateau from a narrow coastal plain called Konkan along the Arabian Sea. A total of 39 areas in the Western Ghats, including national parks, wildlife sanctuaries and reserve forests, were designated as world heritage sites in 2012 – twenty in Kerala, ten in Karnataka, six in Tamil Nadu and four in Maharashtra. The range starts near south of the Tapti river and runs approximately 1,600 km (990 mi) through the states of Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Goa, Kerala and Tamil Nadu ending at Marunthuvazh Malai near the southern tip of India. These hills cover 160,000 km2 (62,000 sq mi) and form the catchment area for complex riverine drainage systems that drain almost 40% of India. The Western Ghats block the southwest monsoon winds from reaching the Deccan Plateau. The average elevation is around 1,200 m (3,900 ft). The area is one of the world's ten "hottest biodiversity hotspots." It has over 7,402 species of flowering plants, 1,814 species of non-flowering plants, 139 mammal species, 508 bird species, 227 reptile species, 179 amphibian species, 290 freshwater fish species, and 6,000 insect species. It is likely that many undiscovered species live in the Western Ghats. At least 325 globally threatened species occur in the Western Ghats. (en)
- 西ガーツ山脈（にしガーツさんみゃく、英語: Western Ghāts）は、インド亜大陸の西海岸沿いにあり、標高1,000〜2,690mの山々が全長1,600kmにも渡って連なる山脈である。ヒマラヤ山脈よりも古く、インド全域の気候に大きな影響を与えており、多くの川の水源となっている。数々の国立公園、自然保護区域などがあり、世界で最も多様な生物が見られる8つの「ホットスポット」の一つである。2012年、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- De West-Ghats is een bergketen in het westen van het Indiase Schiereiland in India. De bergketen loopt aan de westkant van het Hoogland van Dekan en scheidt dit hoogland van een smalle kustvlakte langs de Arabische Zee. De West-Ghats start ten zuiden van de rivier de Tapti nabij de grens van de staten Gujarat en Maharashtra en loopt ongeveer 1600 km naar het zuiden door de staten Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu en Kerala, en eindigt bij de plaats Kanyakumari (voorheen Kaap Comorin), de zuidelijkste punt van het vasteland van India. De gemiddelde hoogte van de West-Ghats is zo'n 1200 meter. De bergketens de Cardamom en de vormen een onderdeel van de West-Ghats in ruime zin. De West-Ghats heet in Maharashtra en Karnataka Sahyadri, in Tamil Nadu Nilagiri malai en in Kerala Sahya Parvatam. (nl)
- Ghaty Zachodnie (hindi Paścim Ghāṭ, ang. Western Ghats) – krawędziowe, pokryte zielenią pasmo górskie w Azji Południowej, w południowo-zachodnich Indiach o powierzchni całkowitej 160 000 km2. W 2012 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ghaty rozciągają się na długości 1700–1800 km wzdłuż zachodniego brzegu Półwyspu Indyjskiego - stanowiąc tym samym główny dział wodny subkontynentu. W przekroju poprzecznym są asymetryczne; od strony Dekanu ich stoki są łagodne, natomiast na zachodzie opadają stromą krawędzią w stronę Morza Arabskiego. Ich szczyty zatrzymują objuczone wodą chmury monsunowe. Średnia wysokość 1800 m n.p.m. Najwyższym szczytem jest Anai Mudi (2695 m n.p.m.). W Ghatach Zachodnich swoje źródła mają największe rzeki przepływające przez Dekan w kierunku wschodnim: Godawari, Kryszna i Kaweri. (pl)
- Os Gates Ocidentais são uma cordilheira no oeste da península Indiana. Estendem-se ao longo dos limites ocidentais do planalto do Decão e o separam de uma planície costeira estreita que é banhada pelo mar Arábico. A cordilheira, cujo extremo norte localiza-se ao sul do rio Tapti, próximo da divisa entre o Guzerate e Maharashtra, estende-se por cerca de 1 600 km e percorre os estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu e Kerala, até atingir o cabo Comorim, extremo meridional da península. A altitude média é de cerca de 900 m. Sua composição inclui basalto, laterita e calcário. A cordilheira data da Era Cenozoica. Seu ponto culminante é o Anamudi, no estado de Kerala, com 2695 m. (pt)
- Västra Ghats (marathi/konkani: सह्याद्री, kannada/tulu: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, malayalam: സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം, tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்) även kända som Sahyadribergen, är en bergskedja längs Indiens västsida. Den går från norr till söder längs västra kanten av Deccan och separerar platån från en smal kustslätt vid Arabiska havet. Västra Ghats skapar regnskugga över Deccanplatån. Bergen börjar nära gränsen mellan Gujarat och Maharashtra, söder om floden Tapti, och löper med sina cirka 10 600 km genom staterna Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu samt Kerala och slutar i staden Kanyakumari, vid Indiens sydspets. Dessa berg täcker en yta av 160 000 km² och bildar uppsamlingsområde för ett antal som avvattnar nästan 40% of Indien.Genomsnittshöjden är omkring 1 200 m. Området är ett av världens tio viktigaste biologiska hetfläckar och har över 5 000 arter av blommande växter, 139 däggdjursarter, 508 fågelarter och 179 groddjursarter. Minst 325 globalt hotade arter finns i Västra Ghats. (sv)
- За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке. Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м). (ru)
- Західні Ґгати, Сах'ядрі (гінді पश्चिमी घाट, каннада ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, там. மேற்கு தொடர்ச்சி மலை, малаялам പശ്ചിമഘട്ടം (സഹ്യപര്വ്വതം), англ. Western Ghats — «сходи») — гори в Індії, вздовж узбережжя Аравійського моря, утворюють західний край плато Декан. Протяжність 1800 км з півночі на південь, від долини річки до рогу , смугою завширшки 100 км. Займають площу 60 000 км². (uk)
- 西高止山脉（Western Ghats，卡纳达语：ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ）是印度南部的一座山脉，位于德干高原的西部，呈南北走向，长度约1600公里，海拔平均为900米，纵穿马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦。西高止山脉东坡平缓，西坡陡峭。 西高止山脉的最高峰是，海拔2695米，位于喀拉拉邦。另外还有：
* 在北段（马哈拉施特拉邦）： 1646米、 1424米和 1438 m
* 在中段（卡纳塔克邦西南部）： 1862米、 1925米 在南部，西高止山脉的南与其他小的山脉相连，特别是泰米尔纳德邦西北部的尼尔吉里丘陵。这些小山脉和丘陵与东高止山脉相连接，起到野生动物走廊的作用，通过此走廊，大象等动物可以在西边和西边的山脉之间自由穿梭。由於當地農業的擴展，大量森林被開發成為農地，这使當地的原始森林縮減至原來的10%。當地的原生動物因此被危及，如：眼鏡王蛇，威脅當地的生物多樣性。
* 印度西南部降水量
* 西坡被雨水覆盖而东坡干燥的西高止山南端 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Západní Ghát (hindsky पश्चिमी घाट, Paščimí Ghát, maráthsky सह्याद्री, Sahjádrí nebo पश्चिम घाट, Paščim Ghát, kannadsky ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, Sahjádri nebo ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು, Paščima Ghattagalu, malajálamsky പശ്ചിമഘട്ടം, Paščimaghattam nebo സഹ്യപര്വ്വതം, Sahjaparvvatam, tamilsky மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை, Mérkut totarčči malaj, anglicky Western Ghāts) je pohoří, které se táhne v délce 1500 km podél téměř celého západního pobřeží Indie. (cs)
- Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt. (de)
- Okcidentaj Ghatoj (angle Western Ghats) estas montaro, kiu etendiĝas laŭ la okcidenta flanko de Barato. La montaro estas centro de biodiverseco kiu gastigas multajn endemiajn speciojn. La montaro ampleksas du orientalisajn ekoregionojn el la tutmondaj 200 kiuj apartenas al la biomo de la tropikaj kaj subtropikaj humidaj foliarbaroj : la sudokcident-ghataj humidaj deciduaj arbaroj, kaj la sudokcident-ghataj montaraj pluvarbaroj kiuj kune konstituas la "sudokcident-ghatajn humidajn arbarojn". La montaro estas parto de la biodiverseco-riĉaĵejon "Okcidentaj Ghatoj kaj Srilanko" laŭ la organizaĵo Naturprotekto Internacie (angle : Conservation International). (eo)
- Mendebaldeko Ghat mendiak (/kannadaz: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; maratheraz/konkaneraz: सह्याद्री; malabareraz: സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം; tamileraz: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்) mendebaldeko Indiako mendikatea da. Tapti ibaian hasi eta Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala eta Tamil Nadu estatuen zehar ia 1.600 kilometroko ibilbidea egiten du hirira arte. Mendilerroaren mendirik altuena 2.695 metroko da. 2012an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière de la mer d'Arabie. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International. (fr)
- 서고츠 산맥(Western Ghats)은 인도의 서해안을 따라 뻗어 있는 산맥이다. 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. (ko)
- 西ガーツ山脈（にしガーツさんみゃく、英語: Western Ghāts）は、インド亜大陸の西海岸沿いにあり、標高1,000〜2,690mの山々が全長1,600kmにも渡って連なる山脈である。ヒマラヤ山脈よりも古く、インド全域の気候に大きな影響を与えており、多くの川の水源となっている。数々の国立公園、自然保護区域などがあり、世界で最も多様な生物が見られる8つの「ホットスポット」の一つである。2012年、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке. Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м). (ru)
- Західні Ґгати, Сах'ядрі (гінді पश्चिमी घाट, каннада ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, там. மேற்கு தொடர்ச்சி மலை, малаялам പശ്ചിമഘട്ടം (സഹ്യപര്വ്വതം), англ. Western Ghats — «сходи») — гори в Індії, вздовж узбережжя Аравійського моря, утворюють західний край плато Декан. Протяжність 1800 км з півночі на південь, від долини річки до рогу , смугою завширшки 100 км. Займають площу 60 000 км². (uk)
- 西高止山脉（Western Ghats，卡纳达语：ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ）是印度南部的一座山脉，位于德干高原的西部，呈南北走向，长度约1600公里，海拔平均为900米，纵穿马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦。西高止山脉东坡平缓，西坡陡峭。 西高止山脉的最高峰是，海拔2695米，位于喀拉拉邦。另外还有：
* 在北段（马哈拉施特拉邦）： 1646米、 1424米和 1438 m
* 在中段（卡纳塔克邦西南部）： 1862米、 1925米 在南部，西高止山脉的南与其他小的山脉相连，特别是泰米尔纳德邦西北部的尼尔吉里丘陵。这些小山脉和丘陵与东高止山脉相连接，起到野生动物走廊的作用，通过此走廊，大象等动物可以在西边和西边的山脉之间自由穿梭。由於當地農業的擴展，大量森林被開發成為農地，这使當地的原始森林縮減至原來的10%。當地的原生動物因此被危及，如：眼鏡王蛇，威脅當地的生物多樣性。
* 印度西南部降水量
* 西坡被雨水覆盖而东坡干燥的西高止山南端 (zh)
- غاتس الغربية أو ساهيادري تشكل سلسلة جبلية على طول الجانب الغربي من الهند. وتصنفها اليونسكو كأحد مواقع التراث العالمي وتُعتبر من أكثر ثماني مناطق رائعة تتمتع بتنوع بيولوجي في العالم. وتمتد هذه السلسلة من الشمال إلى الجنوب على امتداد الحافة الغربية لهضبة الدكن، وتفصل الهضبة عن سهل ساحلي ضيق على طول بحر العرب. تبدأ هذه السلسلة بالقرب من حدود ولاية غوجارات وولاية مهاراشترا، جنوب نهر تابتي، وتمتد لمسافة 1,600 كـم (990 ميل) تقريبًا عبر ولايات ماهاراشترا وغوا وكارناتاكا وتاميل نادو وكيرالا لتنتهي عند كانياكوماري، في الطرف الجنوبي من الهند. (ar)
- Els Ghats occidentals (Western Ghats) són una cadena de muntanyes de la part occidental del sud de l'Índia, paral·lela a la costa i a la cadena dels Ghats orientals, amb la qual es troba al sud, a les muntanyes Nilgiris. La distància nord-sud és de 1.600 km. El seu nom sàscrit és Sahyadri. Va entre el límit de Gujarat i Maharashtra cap al sud, passant per Maharashtra, Goa, Karnataka, la part occidental de Tamil Nadu i Kerala. L'alçària mitjana és d'uns 1.200 metres. La distància de la costa varia entre 300 i 100 km més a o menys. Al Konkan, forma una barrera entre les terres baixes d'aquesta regió i l'altiplà del Dècan. Diverses valls deixen pas als rius Godavari, Bhima i Kistna. La serralada principal és el o muntanyes entre el Tapti i el Godavari; d'altres són les muntanyes Mahadeo al (ca)
- Τα Δυτικά Γκατ, επίσης γνωστή ως Σαχιάντρι (Καλοπροαίρετα Βουνά) είναι μια οροσειρά που εκτείνεται παράλληλα με τη δυτική ακτή της Ινδικής χερσονήσου, ευρισκόμενη εξ ολοκλήρου στην Ινδία. Είναι ένα Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ουνέσκο και είναι ένα από τα οκτώ "hot hot-spots" της βιοποικιλότητας στον κόσμο. Μερικές φορές ονομάζεται Μεγάλη Κρημνός της Ινδίας. Η οροσειρά κινείται βορρά προς νότο κατά μήκος του δυτικού άκρου του Οροπέδιου Ντέκκαν, και χωρίζει το οροπέδιο από μια στενή παράκτια πεδιάδα που ονομάζεται Κονκάν, κατά μήκος της Αραβικής Θάλασσας. Συνολικά τριάντα εννέα περιοχές, συμπεριλαμβανομένων εθνικών πάρκων, καταφυγίων άγριας ζωής και φυσικών καταφυγίων είχαν χαρακτηριστεί ως μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς - είκοσι στην Κεράλα, δέκα στη Καρνάτακα, πέντε στο (el)
- Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés, ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം; y en tamil, மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo. (es)
- Ghat Barat atau Sahyadri adalah pegunungan yang terletak di ujung barat Dataran Tinggi Dekkan di anak benua India. Pegunungan ini merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO dan salah satu dari delapan "titik panas" keanekaragaman hayati di dunia. Pegunungan ini terbentang sepanjang 1.600 km dari dekat perbatasan Gujarat dan Maharashtra hingga Kanyakumari di ujung selatan India. Perbukitan tersebut meliputi wilayah seluas 160.000 km2. Pegunungan ini membuat angin muson barat daya tidak dapat menjangkau Dataran Tinggi Dekkan. Meskipun demikian, di perbatasan antara Distrik Palakkad, Kerala dengan dan , Tamil Nadu, terdapat Celah Palakkad, suatu celah pegunungan selebar 30-40 km yang memungkinkan angin muson barat dapat bertiup ke Coimbatore yang berada di balik rangkaian ini. Rata-rata ketinggian (in)
- The Western Ghats or the Western Mountain range is a mountain range that covers an area of 160,000 km2 (62,000 sq mi) in a stretch of 1,600 km (990 mi) parallel to the western coast of the Indian peninsula, traversing the states of Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu. It is a UNESCO World Heritage Site and is one of the eight biodiversity hotspots in the world. It is sometimes called the Great Escarpment of India. It contains a very large proportion of the country's flora and fauna, many of which are endemic to this region. According to UNESCO, the Western Ghats are older than the Himalayas. They influence Indian monsoon weather patterns by intercepting the rain-laden monsoon winds that sweep in from the south-west during late summer. The range runs north to south a (en)
- I Ghati o Gati occidentali (in inglese Western Ghats) sono una catena montuosa situata nella parte sud-ovest della penisola indiana, scorrendo per 1 600 km da nord a sud lungo la parte occidentale della piana del Deccan, separandola da una stretta fascia pianeggiante costiera del Mare arabico: parte vicino al confine di Gujarat e Maharashtra, a sud del fiume Tapti, attraversando lo Stato del Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu e Kerala e finendo a Kanyakumari, con il 60% della catena situata nello Stato del Karnataka. (it)
- Ghaty Zachodnie (hindi Paścim Ghāṭ, ang. Western Ghats) – krawędziowe, pokryte zielenią pasmo górskie w Azji Południowej, w południowo-zachodnich Indiach o powierzchni całkowitej 160 000 km2. W 2012 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- De West-Ghats is een bergketen in het westen van het Indiase Schiereiland in India. De bergketen loopt aan de westkant van het Hoogland van Dekan en scheidt dit hoogland van een smalle kustvlakte langs de Arabische Zee. De West-Ghats start ten zuiden van de rivier de Tapti nabij de grens van de staten Gujarat en Maharashtra en loopt ongeveer 1600 km naar het zuiden door de staten Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu en Kerala, en eindigt bij de plaats Kanyakumari (voorheen Kaap Comorin), de zuidelijkste punt van het vasteland van India. De gemiddelde hoogte van de West-Ghats is zo'n 1200 meter. De bergketens de Cardamom en de vormen een onderdeel van de West-Ghats in ruime zin. (nl)
- Västra Ghats (marathi/konkani: सह्याद्री, kannada/tulu: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ, malayalam: സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്വതം, tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்) även kända som Sahyadribergen, är en bergskedja längs Indiens västsida. Den går från norr till söder längs västra kanten av Deccan och separerar platån från en smal kustslätt vid Arabiska havet. Västra Ghats skapar regnskugga över Deccanplatån. Minst 325 globalt hotade arter finns i Västra Ghats. (sv)
- Os Gates Ocidentais são uma cordilheira no oeste da península Indiana. Estendem-se ao longo dos limites ocidentais do planalto do Decão e o separam de uma planície costeira estreita que é banhada pelo mar Arábico. A cordilheira, cujo extremo norte localiza-se ao sul do rio Tapti, próximo da divisa entre o Guzerate e Maharashtra, estende-se por cerca de 1 600 km e percorre os estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Tamil Nadu e Kerala, até atingir o cabo Comorim, extremo meridional da península. A altitude média é de cerca de 900 m. (pt)
|
