| dbo:abstract
|
- Ein Wheelhouse (deutsch Radhaus) ist ein zumeist runder Steinbau in Schottland, dessen Innenraum von radial angeordneten, gelegentlich in den äußeren Ecken stark gerundeten Nischen umgeben ist, die entweder in die sehr breite, äußere Wandung eingebaut sind oder durch Zwischenmauern abgeteilt vor der Wandung liegen. (de)
- Raddomo estas ronda ŝtonkonstruaĵo sur la Britaj insuloj, kies interna ejo estas ĉirkaŭata de radie situantaj niĉoj, kiuj aŭ estas enkonstruitaj en tre dikaj muroj aŭ per krommuro separita de la ekstera muro. (eo)
- En arqueología, una wheelhouse (cuya traducción literal al español sería timonera) es una estructura prehistórica de la Edad del Hierro que se encuentra en Escocia. (es)
- Une wheelhouse est une structure préhistorique de l'âge du fer que l'on trouve en Écosse. Le terme fut inventé en 1855 lors de la découverte d'une ruine par C. Gordon. Celui-ci rapporta qu'elle était sur la côte ouest « environ au niveau de la mer » : on pense qu'il s'agissait de South Uist mais la localisation a été perdue. Sa forme architecturale caractéristique, liée aux complexes maisons rondes, constituait le principal type d'habitations des Hébrides extérieures. (fr)
- In archaeology, a wheelhouse is a prehistoric structure from the Iron Age found in Scotland. The term was first coined after the discovery of a ruined mound in 1855. The distinctive architectural form related to the complex roundhouses constitute the main settlement type in the Western Isles in the closing centuries BC. A total of 62 sites have now been identified in the Northern and Western Isles, and on the north coast of Caithness and Sutherland. Amateur enthusiasts did some excavation in the 19th century, but professional examination of the sites did not begin until the 1930s, when digs were undertaken at Jarlshof and Gurness. No work of a modern standard was done in the Hebrides until 1946 at Clettreval on North Uist. Sometimes referred to as "aisled roundhouses" their characteristic features include an outer wall within which a circle of stone piers (bearing a resemblance to the spokes of a wheel) form the basis for lintel arches supporting corbelled roofing with a hearth at the hub. About a third are double-walled. They range in diameter from 4 to 11.5 metres (13 to 38 feet). Those sites that have been dated tend to fall within the period 25 BC to 380 AD. In the Northern Isles, 72% are found in association with broch sites, and they are of a later date than these towered structures in all cases. No sites in the west have such an association, an as yet unresolved enigma. The majority are dug into the landscape and only their thatched roofs would have been visible above the ground — although these would have been 6 metres or more in height. Other examples were built above ground, such as Clettraval and Bagh nam Feadag (on Grimsay). Many sites incorporate animal burials beneath the floor, the most common bones being those of young lambs. Other bone deposits include the heads of a human and a great auk at Cnip on Lewis, and sixty bone burials including cattle, sheep and pig at Sollas in North Uist. Five sites include menhirs and fifteen a red and black mortar. These features tends to support the hypothesis that the primary purpose of these buildings was ritualistic. Confusingly therefore, "wheelhouses" are neither wheels, nor perhaps houses. The highly restricted nature of their geographical locations suggests that they may have been contained within a political or cultural frontier of some kind. The co-incidence of their arrival and departure being associated with the period of Roman influence in Scotland is a matter of ongoing debate. (en)
- Een wheelhouse is een rond, stenen gebouw uit de IJzertijd. Deze gebouwen zijn voornamelijk te vinden op de Shetlandeilanden en de Hebriden. Opvallend is dat ze niet te vinden zijn op de Orkney-eilanden. De wheelhouses vormen een aparte categorie binnen de Atlantic roundhouses. Ze zijn te herkennen aan meerdere muren binnenin het gebouw, die haaks op de ronde buitenmuur staan. Op een plattegrond zien deze muren eruit als de spaken van een wiel. In het centrum van het gebouw komen de muren niet samen, waardoor er een open ruimte ontstaat. De binnenmuren zijn langs de buitenmuur breder dan in het centrum van het gebouw. Ook worden ze naar boventoe steeds breder, waardoor er een soort gewelf ontstaat. Het voordeel van een dergelijke constructie is dat balken die gebruikt werden bij het maken van het dak minder lang hoefden te zijn en dat het dak stabieler werd. De diameter van wheelhouses varieert van 4 tot 12 meter. Het onderscheid tussen een wheelhouse en een aisled roundhouse, is dat in de laatste de binnenste muren vrij staan van de buitenmuur. Het is dus mogelijk om in een aisled roundhouse binnenin langs de buitenmuur rond te lopen. Het komt wel voor dat aisled roundhouses in latere tijd zijn omgebouwd tot een wheelhouse. Ook brochs, een andere categorie binnen de Atlantic roundhouses, zijn soms omgebouwd tot wheelhouses, zoals bijvoorbeeld bij Clickimin Broch. De eerste wheelhouses stammen uit de periode van rondom de jaartelling. De meeste wheelhouses op de Shetlandeilanden stammen echter uit de tijd van de Picten en zijn daar dus van recentere datum dan de aisled roundhouses en de brochs. (nl)
- Колесообразный дом — термин в археологии, тип доисторического сооружения железного века, характерного для Шотландии. Впервые термин был введён в употребление после открытия кургана в 1855 году. Эта особая архитектурная форма, связанная с комплексами круглых домов, представляла собой основной тип жилища на Гебридских островах Шотландии в последних веках накануне новой эры. К началу XXI века было обнаружено 62 памятника с такими жилищами на Шетландских, Оркнейских и Гебридских островах, а также на северном побережье Кейтнесса и Сатерленда. Хотя любители раскапывали подобные строения в XIX веке, профессиональное изучение колесообразных домов началось в 1930-е годы после раскопок в Ярлсхофе и . На Гебридских островах первые профессиональные раскопки проведены в 1946 году в Клеттревале, Норт-Уист. Иногда колесообразный дом рассматривается как разновидность атлантического круглого дома с боковыми крыльями-проходами. Характерной особенностью колесообразных домов является наружная стена, внутри которой круг из каменных пирсов (напоминающих ступицы колеса) образует основание арок с перемычками, поддерживающих сводчатую крышу с очагом в центре. Примерно треть данных зданий имеют двойные стены. Диаметр варьируется от 4 до 11,5 метров. Различные круглые дома относятся к временному диапазону от 25 года до н. э. до IV века нашей эры. На Шетландских и Оркнейских более 70% колесообразных домов найдено вблизи брохов, и во всех случаях дома сооружены позднее брохов. Ни один из колесообразных домов на Гебридских островах не имеет поблизости броха; причина такого разительного географического отличия остаётся непонятной. Большинство колесообразных домов являются полуподземными, над землёй возвышалась только их покрытая тростником крыша, хотя собственная высота здания могла достигать 6 метров и даже более. Под полом многих колесообразных домов обнаружены захоронения животных — чаще всего ягнят. Среди прочих костных находок — человеческие головы и бескрылая гагарка в Книпе (остров Льюис), а также 60 костных захоронений, включая крупный рогатый скот, овец и свиней в Солласе Норт-Уист, p. 93. В пяти местах обнаружены менгиры, а в пятнадцати — красно-чёрные ступы. Эти находки говорят о том, что колесообразные дома служили ритуальным целям. Скорее всего, «колесообразные дома» не были домами в привычном значении этого слова. Тот факт, что колесообразные дома обнаружены на небольшом пространстве с чётко очерченными географическими границами, по-видимому, говорит о том, что эта область представляла собой некоторое политическое или культурное единство в момент сооружения данных домов. Принадлежность домов древним шотландцам в момент прибытия римлян является предметом споров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Wheelhouse (deutsch Radhaus) ist ein zumeist runder Steinbau in Schottland, dessen Innenraum von radial angeordneten, gelegentlich in den äußeren Ecken stark gerundeten Nischen umgeben ist, die entweder in die sehr breite, äußere Wandung eingebaut sind oder durch Zwischenmauern abgeteilt vor der Wandung liegen. (de)
- Raddomo estas ronda ŝtonkonstruaĵo sur la Britaj insuloj, kies interna ejo estas ĉirkaŭata de radie situantaj niĉoj, kiuj aŭ estas enkonstruitaj en tre dikaj muroj aŭ per krommuro separita de la ekstera muro. (eo)
- En arqueología, una wheelhouse (cuya traducción literal al español sería timonera) es una estructura prehistórica de la Edad del Hierro que se encuentra en Escocia. (es)
- Une wheelhouse est une structure préhistorique de l'âge du fer que l'on trouve en Écosse. Le terme fut inventé en 1855 lors de la découverte d'une ruine par C. Gordon. Celui-ci rapporta qu'elle était sur la côte ouest « environ au niveau de la mer » : on pense qu'il s'agissait de South Uist mais la localisation a été perdue. Sa forme architecturale caractéristique, liée aux complexes maisons rondes, constituait le principal type d'habitations des Hébrides extérieures. (fr)
- In archaeology, a wheelhouse is a prehistoric structure from the Iron Age found in Scotland. The term was first coined after the discovery of a ruined mound in 1855. The distinctive architectural form related to the complex roundhouses constitute the main settlement type in the Western Isles in the closing centuries BC. A total of 62 sites have now been identified in the Northern and Western Isles, and on the north coast of Caithness and Sutherland. (en)
- Een wheelhouse is een rond, stenen gebouw uit de IJzertijd. Deze gebouwen zijn voornamelijk te vinden op de Shetlandeilanden en de Hebriden. Opvallend is dat ze niet te vinden zijn op de Orkney-eilanden. De eerste wheelhouses stammen uit de periode van rondom de jaartelling. De meeste wheelhouses op de Shetlandeilanden stammen echter uit de tijd van de Picten en zijn daar dus van recentere datum dan de aisled roundhouses en de brochs. (nl)
- Колесообразный дом — термин в археологии, тип доисторического сооружения железного века, характерного для Шотландии. Впервые термин был введён в употребление после открытия кургана в 1855 году. Эта особая архитектурная форма, связанная с комплексами круглых домов, представляла собой основной тип жилища на Гебридских островах Шотландии в последних веках накануне новой эры. К началу XXI века было обнаружено 62 памятника с такими жилищами на Шетландских, Оркнейских и Гебридских островах, а также на северном побережье Кейтнесса и Сатерленда. (ru)
|
