dbo:abstract
|
- Nadal blanc (títol original en anglès: White Christmas) és una pel·lícula musical estrenada el 1954 dirigida per Michael Curtiz amb Bing Crosby i Danny Kaye. Ha estat doblada al català. (ca)
- Weiße Weihnachten (Originaltitel: White Christmas) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1954 in Technicolor. In diesem Film singt Bing Crosby neuerlich das bekannte Weihnachtslied White Christmas. (de)
- White Christmas (Blanca Navidad en Hispanoamérica y Navidades blancas en España) es una película estadounidense de 1954, comedia romántica musical dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, y Vera-Ellen. Fue filmada en VistaVision y Technicolor, y se caracteriza por tener canciones compuestas por Irving Berlin, incluyendo una nueva versión de la canción que da nombre a la película, "White Christmas", introducida por Crosby en la película Holiday Inn. La película fue producida y distribuida por Paramount Pictures, la película es notable por ser la primera que se lanzó en VistaVision, un proceso desarrollado por Paramount que utilizaba el doble de la superficie del filme estándar de 35mm; este negativo de gran área se empleaba para producir impresiones estándares de 35mm con mayor fidelidad. (es)
- White Christmas adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1954 garapan Michael Curtiz dan menampilkan Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, dan . Difilmkan dalam format Technicolor, film tersebut menampilkan lagu-lagu Irving Berlin, termasuk versi baru dari lagu utama, "White Christmas", yang diperkenalkan oleh Crosby dalam film tahun 1942 Holiday Inn. (in)
- Noël blanc (White Christmas) est un film musical américain réalisé par Michael Curtiz avec Bing Crosby et Danny Kaye et sorti en 1954. (fr)
- Bianco Natale (White Christmas) è un film del 1954 diretto da Michael Curtiz, che ha lanciato il VistaVision, procedimento panoramico sviluppato dalla Paramount Pictures come replica al CinemaScope della 20th Century-Fox. Le scene danzate e i numeri musicali sono diretti da Robert Alton. (it)
- White Christmas is a 1954 American musical film directed by Michael Curtiz and starring Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, and Vera-Ellen. Filmed in Technicolor, it features the songs of Irving Berlin, including a new version of the title song, "White Christmas", introduced by Crosby in the 1942 film Holiday Inn. Produced and distributed by Paramount Pictures, the film is notable for being the first to be released in VistaVision, a widescreen process developed by Paramount that entailed using twice the surface area of standard 35mm film; this large-area negative was also used to yield finer-grained standard-sized 35mm prints. (en)
- 《화이트 크리스마스》(영어: White Christmas)는 1954년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화로, 마이클 커티즈가 감독을 맡았다. (ko)
- 『ホワイト・クリスマス』(White Christmas)は、1954年のアメリカ合衆国の映画。テクニカラーによるミュージカル映画で、ビング・クロスビーとダニー・ケイが主演し、主題歌「ホワイト・クリスマス」をはじめアーヴィング・バーリン作品の歌がフィーチャーされた。監督はマイケル・カーティス、主演の2人の相手役としてローズマリー・クルーニーとヴェラ=エレンが共演した。 この映画は、ビスタビジョンで製作・公開された最初の作品として知られている。ビスタビジョンは、通常の35ミリ・フィルムを用い、撮影の際に駆動の向きを横にして、1齣を標準の2倍の大きさとし、高画質で撮影したネガを、標準サイズのフィルムに縮小プリントするものであった。 (ja)
- White Christmas is een Amerikaanse musicalfilm in Technicolor uit 1954. Onder regie van Michael Curtiz, met in de hoofdrollen Bing Crosby en Danny Kaye. De film heeft het liedje "White Christmas" van Irving Berlin als uitgangspunt, maar ook diverse andere liedjes van deze componist/tekstdichter zijn te horen. De film was een groot succes in de bioscopen en behaalde een recordomzet van twaalf miljoen dollar in 1954. Het was de eerste film die werd geproduceerd en uitgebracht in . (nl)
- Białe Boże Narodzenie (ang. White Christmas) – amerykański film muzyczny z 1954 roku w reżyserii Michaela Curtiza, w którym występują Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney i Vera-Ellen. (pl)
- White Christmas är en amerikansk romantisk musikalfilm från 1954 i regi av Michael Curtiz. I huvudrollerna ses Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney och Vera-Ellen. Den är filmad i och Technicolor. Filmen innehåller ett fång Irving Berlin sånger, inklusive en ny version av titelspåret, "White Christmas", som först framfördes av Crosby i filmen Värdshuset Fritiden. Filmen är känd för att vara den första att släppas i formatet VistaVision, en widescreenprocess som utvecklats av Paramount. (sv)
- White Christmas (br / pt: Natal branco) é um filme estadunidense de 1954, do gênero comédia musical, dirigido por Michael Curtiz, com canções de Irving Berlin. Foi estrelado por Bing Crosby e Danny Kaye, e coestrelado por Rosemary Clooney e Vera-Ellen. O título do filme vem de uma canção natalina que venceu o Oscar de melhor canção de 1942, um dos maiores sucessos da carreira de cantor de Bing Crosby (que volta a interpretá-la). (pt)
- «Светлое Рождество» или «Белое Рождество» (англ. White Christmas) — музыкально-романтический рождественский фильм режиссёра Майкла Кёртиса, выпущенный в прокат американской киностудией Paramount Pictures 14 октября 1954 года; рекордсмен сборов среди американских фильмов 1954 года. (ru)
- «Світле Різдво» (англ. White Christmas, дослівно Біле Різдво) — американський музичний фільм 1954 року режисера Майкла Кертіса створений з використанням технології «техніколор». Це перший фільм, випущений і розповсюджений кінокомпанією Paramount Pictures, що вийшов у широкоекранному форматі (VistaVision), для якого використовують плівку з кадрами вдвічі більшої площі, ніж у стандартної 35-мм плівки. Фільм не просто різдвяний мюзикл, це двогодинна барвиста музична комедія з піснями та іскрометними танцями, в якій зіграли талановиті актори Бінг Кросбі, Денні Кей, Розмарі Клуні та Віра-Еллен. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Nadal blanc (títol original en anglès: White Christmas) és una pel·lícula musical estrenada el 1954 dirigida per Michael Curtiz amb Bing Crosby i Danny Kaye. Ha estat doblada al català. (ca)
- Weiße Weihnachten (Originaltitel: White Christmas) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1954 in Technicolor. In diesem Film singt Bing Crosby neuerlich das bekannte Weihnachtslied White Christmas. (de)
- White Christmas adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1954 garapan Michael Curtiz dan menampilkan Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, dan . Difilmkan dalam format Technicolor, film tersebut menampilkan lagu-lagu Irving Berlin, termasuk versi baru dari lagu utama, "White Christmas", yang diperkenalkan oleh Crosby dalam film tahun 1942 Holiday Inn. (in)
- Noël blanc (White Christmas) est un film musical américain réalisé par Michael Curtiz avec Bing Crosby et Danny Kaye et sorti en 1954. (fr)
- Bianco Natale (White Christmas) è un film del 1954 diretto da Michael Curtiz, che ha lanciato il VistaVision, procedimento panoramico sviluppato dalla Paramount Pictures come replica al CinemaScope della 20th Century-Fox. Le scene danzate e i numeri musicali sono diretti da Robert Alton. (it)
- 《화이트 크리스마스》(영어: White Christmas)는 1954년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화로, 마이클 커티즈가 감독을 맡았다. (ko)
- 『ホワイト・クリスマス』(White Christmas)は、1954年のアメリカ合衆国の映画。テクニカラーによるミュージカル映画で、ビング・クロスビーとダニー・ケイが主演し、主題歌「ホワイト・クリスマス」をはじめアーヴィング・バーリン作品の歌がフィーチャーされた。監督はマイケル・カーティス、主演の2人の相手役としてローズマリー・クルーニーとヴェラ=エレンが共演した。 この映画は、ビスタビジョンで製作・公開された最初の作品として知られている。ビスタビジョンは、通常の35ミリ・フィルムを用い、撮影の際に駆動の向きを横にして、1齣を標準の2倍の大きさとし、高画質で撮影したネガを、標準サイズのフィルムに縮小プリントするものであった。 (ja)
- White Christmas is een Amerikaanse musicalfilm in Technicolor uit 1954. Onder regie van Michael Curtiz, met in de hoofdrollen Bing Crosby en Danny Kaye. De film heeft het liedje "White Christmas" van Irving Berlin als uitgangspunt, maar ook diverse andere liedjes van deze componist/tekstdichter zijn te horen. De film was een groot succes in de bioscopen en behaalde een recordomzet van twaalf miljoen dollar in 1954. Het was de eerste film die werd geproduceerd en uitgebracht in . (nl)
- Białe Boże Narodzenie (ang. White Christmas) – amerykański film muzyczny z 1954 roku w reżyserii Michaela Curtiza, w którym występują Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney i Vera-Ellen. (pl)
- White Christmas är en amerikansk romantisk musikalfilm från 1954 i regi av Michael Curtiz. I huvudrollerna ses Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney och Vera-Ellen. Den är filmad i och Technicolor. Filmen innehåller ett fång Irving Berlin sånger, inklusive en ny version av titelspåret, "White Christmas", som först framfördes av Crosby i filmen Värdshuset Fritiden. Filmen är känd för att vara den första att släppas i formatet VistaVision, en widescreenprocess som utvecklats av Paramount. (sv)
- White Christmas (br / pt: Natal branco) é um filme estadunidense de 1954, do gênero comédia musical, dirigido por Michael Curtiz, com canções de Irving Berlin. Foi estrelado por Bing Crosby e Danny Kaye, e coestrelado por Rosemary Clooney e Vera-Ellen. O título do filme vem de uma canção natalina que venceu o Oscar de melhor canção de 1942, um dos maiores sucessos da carreira de cantor de Bing Crosby (que volta a interpretá-la). (pt)
- «Светлое Рождество» или «Белое Рождество» (англ. White Christmas) — музыкально-романтический рождественский фильм режиссёра Майкла Кёртиса, выпущенный в прокат американской киностудией Paramount Pictures 14 октября 1954 года; рекордсмен сборов среди американских фильмов 1954 года. (ru)
- «Світле Різдво» (англ. White Christmas, дослівно Біле Різдво) — американський музичний фільм 1954 року режисера Майкла Кертіса створений з використанням технології «техніколор». Це перший фільм, випущений і розповсюджений кінокомпанією Paramount Pictures, що вийшов у широкоекранному форматі (VistaVision), для якого використовують плівку з кадрами вдвічі більшої площі, ніж у стандартної 35-мм плівки. Фільм не просто різдвяний мюзикл, це двогодинна барвиста музична комедія з піснями та іскрометними танцями, в якій зіграли талановиті актори Бінг Кросбі, Денні Кей, Розмарі Клуні та Віра-Еллен. (uk)
- White Christmas (Blanca Navidad en Hispanoamérica y Navidades blancas en España) es una película estadounidense de 1954, comedia romántica musical dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, y Vera-Ellen. Fue filmada en VistaVision y Technicolor, y se caracteriza por tener canciones compuestas por Irving Berlin, incluyendo una nueva versión de la canción que da nombre a la película, "White Christmas", introducida por Crosby en la película Holiday Inn. (es)
- White Christmas is a 1954 American musical film directed by Michael Curtiz and starring Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, and Vera-Ellen. Filmed in Technicolor, it features the songs of Irving Berlin, including a new version of the title song, "White Christmas", introduced by Crosby in the 1942 film Holiday Inn. (en)
|