| dbo:abstract
|
- La White Ensign anomenada també Saint George's Ensign , (en català,l'ensenya de Sant Jordi ), és la bandera oficial utilitzada per representar la Royal Navy. Està composta d'una creu de Sant Jordi vermella sobre un fons blanc amb la Union Jack al quadrant superior intern (al costat del pal). L'ensenya l'enarboren els vaixells de la Royal Navy i les bases territorials operades per aquesta. El Royal Yacht Squadron i els vaixells que acompanyen el rei també l'enarboren. De la mateixa manera que el Regne Unit, altres nacions de la Commonwealth utilitzen la White Ensign posant-hi la seva pròpia bandera al quadrant superior intern. Aquí es poden veure les següents: (ca)
- Die White Ensign (deutsch: Weiße Flagge) ist die heutige britische Seekriegsflagge. Sie besteht aus dem Sankt-Georgs-Kreuz der englischen Flagge mit dem Union Jack in der Gösch (oberes, mastseitiges Eck der Flagge). (de)
- Pabellón Blanco (en inglés: White Ensign) es la denominación común que recibe el pabellón de guerra del Reino Unido. Es, por lo tanto, el pabellón que arbolan las embarcaciones de la Royal Navy. Es una bandera blanca, de proporciones 1:2, con la cruz de San Jorge y la Union Jack en el cantón. (es)
- Le White Ensign (appelé aussi Saint George's Ensign ; Pavillon de Saint-Georges en français) est le pavillon de la marine militaire britannique, appelée la Royal Navy. Il est composé d'une croix de Saint-Georges rouge sur fond blanc avec l'Union Jack dans le canton supérieur à l'attache. Ce pavillon se bat sur les bateaux de la Royal Navy et aux bases navales opérées par celle-ci. Le Royal Yacht Squadron et les vaisseaux accompagnant le roi Charles III l'arborent également. Sur la terre, pour représenter les marins tués dans les guerres, un White Ensign est toujours présent sur le Cénotaphe à Londres. Le pavillon peut être aussi hissé sur l'église St Martin-in-the-Fields dans la même ville, parce qu'elle est l'église de l'Amirauté. L'Arche de l'Amirauté est normalement décoré avec les White Ensigns aux occasions cérémonielles, comme la fête de Saint-Georges ou l'anniversaire de la Bataille de Trafalgar. (fr)
- The White Ensign, at one time called the St George's Ensign due to the simultaneous existence of a cross-less version of the flag, is an ensign worn on British Royal Navy ships and shore establishments. It consists of a red St George's Cross on a white field, identical to the flag of England except with the Union Flag in the upper canton. The White Ensign is also worn by yachts of members of the Royal Yacht Squadron and by ships of Trinity House escorting the reigning monarch. In addition to the United Kingdom, several other nations have variants of the White Ensign with their own national flags in the canton, with the St George's Cross sometimes being replaced by a naval badge omitting the cross altogether. Yachts of the Royal Irish Yacht Club wear a white ensign with an Irish tricolour in the first quadrant and defaced by the crowned harp from the . The Flag of the British Antarctic Territory and the Commissioners' flag of the Northern Lighthouse Board place the Union emblem in the first quarter of a white field, omitting the overall red St George's Cross, but are not ensigns for use at sea. (en)
- Het Witte vaandel (Engels: White Ensign, vroeger ook wel St George's Ensign genoemd ter onderscheiding van een vlag zonder kruis die gelijktijdig in gebruik was) is een Brits vaandel en is tegenwoordig de officiële Britse oorlogsvlag ter zee. Het vaandel wordt als landsvlag gebruikt op schepen en walinrichtingen van de Royal Navy. Het wordt ook gevoerd op jachten van het en door schepen van Trinity House die de regerend vorst van het Verenigd Koninkrijk begeleiden. Van 1652 tot 1864 was het Witte vaandel tevens in gebruik als oorlogsvlag ter zee voor het Witte eskader van de Royal Navy dat voornamelijk opereerde rond de Britse kust, voor de kust van Frankrijk en op de Middellandse Zee. Het vaandel bestaat tegenwoordig uit een witte ondergrond met daarop het kruis van St. Joris in rood, en met de Union Jack in het kanton. Varianten op het vaandel worden gevoerd door enkele andere naties, met hun eigen landsvlag in het kanton, waarbij het kruis soms is vervangen door een symbool van de nationale marine of geheel is weggelaten. Jachten van de voeren een wit vaandel met de Ierse driekleur in het kanton en met een gekroonde harp uit het wapen van Ierland. Wanneer een symbool op een wit vaandel is geplaatst, spreekt men van een gedefacet White Ensign. (nl)
- ホワイト・エンサイン又はホワイト・エンサン、エンスン（英語: White Ensign、発音: [ˈens(ə)n]、原語の発音は「エンスン」もしくは「エンサン」が近い）は、旗の一種。白地を赤十字で四分し、カントンに国旗（ユニオンジャック）を配している。聖ジョージ十字があしらわれていることから「セントジョージ・エンサイン（St. George’s Ensign）」とも呼ばれ、イギリス海軍の軍艦旗に用いられている。また、イギリス君主を案内する王室船でも掲揚される。 (ja)
- La White Ensign (letteralmente “Insegna bianca”) era la bandiera del White Squadron della Royal Navy, la squadra di centro della flotta britannica e che era deputata al pattugliamento dei mari domestici. Era composta da Croce rossa su campo bianco con una Union Jack nel cantone. Ad essa si collegavano la Red Ensign, della squadra di avanguardia, e la Blue Ensign, della squadra di retroguardia. Con la evoluzione della marina britannica la White Ensign venne poi utilizzata esclusivamente fino ad oggi dalla marina da guerra, le cui navi sono caratterizzate dal prefisso HMS (Her/His Majesty's Ship, Nave di Sua Maestà) e dal Royal Yacht Squadron, mentre la Red Ensign venne usata dalle navi mercantili e la Blue Ensign dalla riserva navale. Le bandiere sono in uso a tutt'oggi. (it)
- 白船旗（英語：White Ensign）是英国皇家海军舰艇及其岸上机构所悬挂的海军船旗，又名“圣乔治船旗”（英語：St George's Ensign）。旗帜为白底，绘有红色圣乔治十字，左上角为英国国旗。 护卫英王的船只和亦悬挂白船旗。除英国外，一些英联邦国家海军也使用白船旗的变体作为海军旗帜，通常的做法是左上角为本国国旗，而圣乔治十字被替换为海军徽章。另外英属南极领地和英国北方灯塔管理委员会的旗帜也是白底船旗，但并未加缀圣乔治十字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die White Ensign (deutsch: Weiße Flagge) ist die heutige britische Seekriegsflagge. Sie besteht aus dem Sankt-Georgs-Kreuz der englischen Flagge mit dem Union Jack in der Gösch (oberes, mastseitiges Eck der Flagge). (de)
- Pabellón Blanco (en inglés: White Ensign) es la denominación común que recibe el pabellón de guerra del Reino Unido. Es, por lo tanto, el pabellón que arbolan las embarcaciones de la Royal Navy. Es una bandera blanca, de proporciones 1:2, con la cruz de San Jorge y la Union Jack en el cantón. (es)
- ホワイト・エンサイン又はホワイト・エンサン、エンスン（英語: White Ensign、発音: [ˈens(ə)n]、原語の発音は「エンスン」もしくは「エンサン」が近い）は、旗の一種。白地を赤十字で四分し、カントンに国旗（ユニオンジャック）を配している。聖ジョージ十字があしらわれていることから「セントジョージ・エンサイン（St. George’s Ensign）」とも呼ばれ、イギリス海軍の軍艦旗に用いられている。また、イギリス君主を案内する王室船でも掲揚される。 (ja)
- 白船旗（英語：White Ensign）是英国皇家海军舰艇及其岸上机构所悬挂的海军船旗，又名“圣乔治船旗”（英語：St George's Ensign）。旗帜为白底，绘有红色圣乔治十字，左上角为英国国旗。 护卫英王的船只和亦悬挂白船旗。除英国外，一些英联邦国家海军也使用白船旗的变体作为海军旗帜，通常的做法是左上角为本国国旗，而圣乔治十字被替换为海军徽章。另外英属南极领地和英国北方灯塔管理委员会的旗帜也是白底船旗，但并未加缀圣乔治十字。 (zh)
- La White Ensign anomenada també Saint George's Ensign , (en català,l'ensenya de Sant Jordi ), és la bandera oficial utilitzada per representar la Royal Navy. Està composta d'una creu de Sant Jordi vermella sobre un fons blanc amb la Union Jack al quadrant superior intern (al costat del pal). L'ensenya l'enarboren els vaixells de la Royal Navy i les bases territorials operades per aquesta. El Royal Yacht Squadron i els vaixells que acompanyen el rei també l'enarboren. (ca)
- Le White Ensign (appelé aussi Saint George's Ensign ; Pavillon de Saint-Georges en français) est le pavillon de la marine militaire britannique, appelée la Royal Navy. Il est composé d'une croix de Saint-Georges rouge sur fond blanc avec l'Union Jack dans le canton supérieur à l'attache. Ce pavillon se bat sur les bateaux de la Royal Navy et aux bases navales opérées par celle-ci. Le Royal Yacht Squadron et les vaisseaux accompagnant le roi Charles III l'arborent également. (fr)
- La White Ensign (letteralmente “Insegna bianca”) era la bandiera del White Squadron della Royal Navy, la squadra di centro della flotta britannica e che era deputata al pattugliamento dei mari domestici. Era composta da Croce rossa su campo bianco con una Union Jack nel cantone. Ad essa si collegavano la Red Ensign, della squadra di avanguardia, e la Blue Ensign, della squadra di retroguardia. (it)
- The White Ensign, at one time called the St George's Ensign due to the simultaneous existence of a cross-less version of the flag, is an ensign worn on British Royal Navy ships and shore establishments. It consists of a red St George's Cross on a white field, identical to the flag of England except with the Union Flag in the upper canton. The White Ensign is also worn by yachts of members of the Royal Yacht Squadron and by ships of Trinity House escorting the reigning monarch. (en)
- Het Witte vaandel (Engels: White Ensign, vroeger ook wel St George's Ensign genoemd ter onderscheiding van een vlag zonder kruis die gelijktijdig in gebruik was) is een Brits vaandel en is tegenwoordig de officiële Britse oorlogsvlag ter zee. Het vaandel wordt als landsvlag gebruikt op schepen en walinrichtingen van de Royal Navy. Het wordt ook gevoerd op jachten van het en door schepen van Trinity House die de regerend vorst van het Verenigd Koninkrijk begeleiden. (nl)
|
