| dbo:abstract
|
- William C. Stokoe, Jr. (New Hampshire, 21 de juliol de 1919 – Chevy Chase, Maryland, 4 d'abril de 2000) va ser un lingüista estatunidenc que va estudiar formalment la llengua de signes americana, Ameslan o ASL. Va crear el terme , l'equivalent de la fonologia per a les llengües de signes. (ca)
- William C. Stokoe (21. června 1919, New Hampshire – 4. dubna 2000, Maryland) byl americký vědec, vyučoval na Gallaudetově Univerzitě a zkoumal . V roce 1960 vydal studii s názvem Sign Language Structure, která byla úplně první lingvistickou analýzou znakového jazyka - v tomto případě amerického znakového jazyka (ASL). Na americkém znakovém jazyce dokázal, že znakový jazyk má stejné rysy jako mluvené jazyky, tj. arbitrárnost a dvojí členění. Poprvé použil pojem a cherémy (název odvozen z řeckého chéri - ruka), které jsou ve znakovém jazyce obdobou výrazů pro fonologii a fonémy. Avšak sám od používání těchto termínů později upustil. Pravděpodobně k tomu vedla snaha zdůraznit podobu mezi mluvenými a znakovými jazyky. V roce 1972 založil časopis Sign Language Studies pro publikaci vědeckých článků o znakových jazycích. (cs)
- William Clarence Stokoe, Jr. (* 21. Juli 1919 in Lancaster, New Hampshire; † 4. April 2000 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Linguist, der als Professor an der Gallaudet University für Gehörlose die Amerikanische Gebärdensprache (ASL) erforschte. Er zeigte 1960 mit seinen Forschungen, dass ASL im Speziellen und Gebärdensprachen allgemein vollwertige Sprachen sind und markiert mit dieser Entdeckung den Beginn der modernen Gebärdensprachforschung. 1972 gründete er die Zeitschrift Sign Language Studies, die mit kurzen Unterbrechungen bis heute erscheint. 1996 wurde er zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences gewählt. Stokoe entwarf ein schriftliches Notationssystem (die Stokoe Notation) für Gebärdensprache, das auf dem lateinischen Alphabet basiert. Es wurde neben ASL auch für andere Gebärdensprachen genutzt. (de)
- William C. Stokoe (21 de julio de 1919-4 de abril de 2000) fue un lingüista y profesor estadounidense, profundizador de las investigaciones modernas sobre la lingüística de las lenguas de señas de los sordos. (es)
- William C. Stokoe, Jr., né le 21 juillet 1919 au New Hampshire et décédé le 4 avril 2000 à Chevy Chase dans le Maryland, est un linguiste sur la Langue des Signes Américaine à l'université Gallaudet. Il est connu pour ses recherches sur la linguistique en Langue des Signes, tant à l'échelle nationale et internationale, il est considéré comme un héros dans la communauté sourde, particulièrement aux États-Unis sur la Langue des Signes Américaine. (fr)
- William C. Stokoe Jr. (/ˈstoʊkiː/ STOH-kee; July 21, 1919 – April 4, 2000) was an American linguist and a long-time professor at Gallaudet University. His research on American Sign Language (ASL) revolutionized the understanding of ASL in the United States and sign languages throughout the world. Stokoe's work led to a widespread recognition that sign languages are true languages, exhibiting syntax and morphology, and are not only systems of gesture. (en)
- 윌리엄 C. 스토키 주니어(영어: William C. Stokoe Jr., /ˈstoʊkiː/, 1919년 7월 21일 - 2000년 4월 4일)는 미국의 언어학자이자 갤러뎃 대학교의 교수이다. 에 대한 스토키의 연구는 미국 내에서 미국 수어에 대한 이해와 세계에서 수어에 대한 이해를 크게 혁신하였다. 스토키는 수어가 단순히 제스처로만 이루어진 체계가 아니라 통사론과 형태론의 분석이 가능한 진정한 언어임을 밝혀냈다. (ko)
- William C. Stokoe jr. (uitgesproken als "Stokie") (Lancaster (New Hampshire)), 21 juli 1919 - Chevy Chase (Maryland), 4 april 2000) was een linguïst die de Amerikaanse Gebarentaal (ASL) uitgebreid heeft onderzocht. Hij was van 1955 tot 1970 werkzaam als professor en voorzitter van de afdeling Engels op de Gallaudet-universiteit in de Verenigde Staten. Hij publiceerde in 1963 zijn baanbrekende boek "Sign Language Structure" en werkte mee aan een woordenboek van de Amerikaanse Gebarentaal. Hiertoe heeft hij een notatiesysteem voor gebaren uitgevonden, omdat gebarentaal nooit eerder op schrift werd gesteld. Met behulp van dit systeem kan worden beschreven welke positie en vorm de handen moeten aannemen om een bepaald gebaar te maken. Door zijn publicaties werd gebarentaal niet langer als een gebroken of versimpelde versie van de gesproken/geschreven taal gezien, maar als een opzichzelfstaande complexe en levendige natuurlijke taal met een eigen syntaxis en grammatica. Omdat de gebarentaal door zijn werk in aanzien steeg binnen academische en educationele kringen, wordt William Stokoe door de dovengemeenschap als een held beschouwd. (nl)
- ウィリアム・ストーキー（William C. Stokoe, Jr. 1919年 - 2000年）は、アメリカ合衆国の言語学者である。 1955年から1970年までギャローデット大学で英語学部の教授と学部長を務めていた。 (ja)
- William Stokoe (Lancaster, 21 luglio 1919 – Chevy Chase, 4 aprile 2000) è stato un linguista statunitense. (it)
- Dr. William C. Stokoe, Jr. (1919 - 2000) foi um estudioso, que pesquisou extensivamente a American Sign Language ou ASL (Língua de Sinais Americana (português brasileiro) ou Língua Gestual Americana (português europeu)) enquanto trabalhava na Universidade Gallaudet. De 1955 a 1970 trabalhou como professor e chefe do departamento de inglês, na Universidade Gallaudet. Publicou Estrutura da Língua de Sinais e foi co-autor de Um Dicionário de Língua de Sinais Americana sobre Princípios Linguísticos (1965). Através da publicação de sua obra, ele foi fundamental na mudança da percepção da ASL de uma versão simplificada ou incompleta do inglês para o de uma complexa e próspera língua natural, com uma sintaxe e gramática independentes, funcionais e poderosas como qualquer língua falada no mundo. Ele levantou o prestígio da ASL nos círculos académicos e pedagógicos. (pt)
- Стоуки Уильям младший (21 июля 1919 — 4 апреля 2000, США) — учёный, значительно продвинувший изучение американского жестового языка (т. н. амслена, ASL) в период, когда он работал в Галлодетском университете. Ввёл понятие хиремики (хиремологии) — эквивалент фонологии для жестовых языков. Стоуки окончил Корнеллский университет в Итаке, штат Нью-Йорк в 1941 году, где в 1946 году он получил степень доктора философии в английском языке, в разделе средневековой литературы. После этого он стал преподавателем английского языка в Уэллс колледже в Авроре, штат Нью-Йорк. В 1955—1970 гг. он работал в качестве профессора и заведующего кафедры английского (звучащего) языка Галладетского университета,, преподавал у глухих студентов, и, будучи, впечатлённым богатством используемого ими жестового языка, который в то время не использовался и даже исключался из обучения (в соответствие со стандартами, применявшимися для образования глухих) начал разработку методов обнаружения и описания лингвистических структур языка жестов.В 1960-м г. Стоуки опубликовал монографию Структура жестового языка (1960) и был соавтором Словаря американского жестового языка, основанного на языковых принципах (1965). В последней из вышеназванных книг впервые официально начал использоваться термин американский жестовый язык. Он также был основателем научного журнала , который начал публиковаться с 1972 г. и редактором которого он был до 1996 года. Последняя книга Стоуки, озаглавленная Язык в руке (Language in Hand), была опубликована в 2001 году, после его смерти. В этой работе он утверждает, что развитие жестовых языков должно было предшествовать развитию звучащих, разговорных языков, так как для функционирования языка, в том числе звучащего, необходимы когнитивные способности, которые могли развиться в ходе процесса работы над физиологическими способностями, необходимыми для осуществления звучащей речи. Хотя отношения между Стоуки и Галлодетским университетом не всегда были полны взаимной поддержки (Галлодетский университет закрыл исследовательскую лабораторию языкознания, где он проводил исследования и которые привели бы его к объявлению в 1984 году, после того, как он ушёл в отставку американского жестового языка в качестве полноценного и полноправного языка), университет присудил ему степень почетного доктора в 1988 году. Посредством публикации своих работ, Стоуки сыграл важную роль в изменении восприятия американского жестового языка (и, затем — жестовых языков по всему миру): он перестал восприниматься как не полная или упрощённая версия звучащего английского языка, и стал рассматриваться в качестве сложного и разрастающегося естественного языка, обладающим своими собственными лингвистическими особенностями, независимым синтаксисом и грамматикой, и являющимся в такой же мере функциональным и выразительно мощным, как и любой другой устный язык в мире. И именно потому, что Стоуки поднял престиж американского жестового языка в научных и образовательных кругах, он считается героем в культуре и сообществах глухих по всему миру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William C. Stokoe, Jr. (New Hampshire, 21 de juliol de 1919 – Chevy Chase, Maryland, 4 d'abril de 2000) va ser un lingüista estatunidenc que va estudiar formalment la llengua de signes americana, Ameslan o ASL. Va crear el terme , l'equivalent de la fonologia per a les llengües de signes. (ca)
- William C. Stokoe (21 de julio de 1919-4 de abril de 2000) fue un lingüista y profesor estadounidense, profundizador de las investigaciones modernas sobre la lingüística de las lenguas de señas de los sordos. (es)
- William C. Stokoe, Jr., né le 21 juillet 1919 au New Hampshire et décédé le 4 avril 2000 à Chevy Chase dans le Maryland, est un linguiste sur la Langue des Signes Américaine à l'université Gallaudet. Il est connu pour ses recherches sur la linguistique en Langue des Signes, tant à l'échelle nationale et internationale, il est considéré comme un héros dans la communauté sourde, particulièrement aux États-Unis sur la Langue des Signes Américaine. (fr)
- William C. Stokoe Jr. (/ˈstoʊkiː/ STOH-kee; July 21, 1919 – April 4, 2000) was an American linguist and a long-time professor at Gallaudet University. His research on American Sign Language (ASL) revolutionized the understanding of ASL in the United States and sign languages throughout the world. Stokoe's work led to a widespread recognition that sign languages are true languages, exhibiting syntax and morphology, and are not only systems of gesture. (en)
- 윌리엄 C. 스토키 주니어(영어: William C. Stokoe Jr., /ˈstoʊkiː/, 1919년 7월 21일 - 2000년 4월 4일)는 미국의 언어학자이자 갤러뎃 대학교의 교수이다. 에 대한 스토키의 연구는 미국 내에서 미국 수어에 대한 이해와 세계에서 수어에 대한 이해를 크게 혁신하였다. 스토키는 수어가 단순히 제스처로만 이루어진 체계가 아니라 통사론과 형태론의 분석이 가능한 진정한 언어임을 밝혀냈다. (ko)
- ウィリアム・ストーキー（William C. Stokoe, Jr. 1919年 - 2000年）は、アメリカ合衆国の言語学者である。 1955年から1970年までギャローデット大学で英語学部の教授と学部長を務めていた。 (ja)
- William Stokoe (Lancaster, 21 luglio 1919 – Chevy Chase, 4 aprile 2000) è stato un linguista statunitense. (it)
- William C. Stokoe (21. června 1919, New Hampshire – 4. dubna 2000, Maryland) byl americký vědec, vyučoval na Gallaudetově Univerzitě a zkoumal . V roce 1960 vydal studii s názvem Sign Language Structure, která byla úplně první lingvistickou analýzou znakového jazyka - v tomto případě amerického znakového jazyka (ASL). V roce 1972 založil časopis Sign Language Studies pro publikaci vědeckých článků o znakových jazycích. (cs)
- William Clarence Stokoe, Jr. (* 21. Juli 1919 in Lancaster, New Hampshire; † 4. April 2000 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Linguist, der als Professor an der Gallaudet University für Gehörlose die Amerikanische Gebärdensprache (ASL) erforschte. Stokoe entwarf ein schriftliches Notationssystem (die Stokoe Notation) für Gebärdensprache, das auf dem lateinischen Alphabet basiert. Es wurde neben ASL auch für andere Gebärdensprachen genutzt. (de)
- William C. Stokoe jr. (uitgesproken als "Stokie") (Lancaster (New Hampshire)), 21 juli 1919 - Chevy Chase (Maryland), 4 april 2000) was een linguïst die de Amerikaanse Gebarentaal (ASL) uitgebreid heeft onderzocht. Hij was van 1955 tot 1970 werkzaam als professor en voorzitter van de afdeling Engels op de Gallaudet-universiteit in de Verenigde Staten. (nl)
- Dr. William C. Stokoe, Jr. (1919 - 2000) foi um estudioso, que pesquisou extensivamente a American Sign Language ou ASL (Língua de Sinais Americana (português brasileiro) ou Língua Gestual Americana (português europeu)) enquanto trabalhava na Universidade Gallaudet. De 1955 a 1970 trabalhou como professor e chefe do departamento de inglês, na Universidade Gallaudet. Publicou Estrutura da Língua de Sinais e foi co-autor de Um Dicionário de Língua de Sinais Americana sobre Princípios Linguísticos (1965). (pt)
- Стоуки Уильям младший (21 июля 1919 — 4 апреля 2000, США) — учёный, значительно продвинувший изучение американского жестового языка (т. н. амслена, ASL) в период, когда он работал в Галлодетском университете. Ввёл понятие хиремики (хиремологии) — эквивалент фонологии для жестовых языков. Стоуки окончил Корнеллский университет в Итаке, штат Нью-Йорк в 1941 году, где в 1946 году он получил степень доктора философии в английском языке, в разделе средневековой литературы. После этого он стал преподавателем английского языка в Уэллс колледже в Авроре, штат Нью-Йорк. (ru)
|
