| dbo:abstract
|
- WordStar va ser un processador de textos publicat per per a sistemes CP/M, encara que més tard va portar-se a MS-DOS, on va tenir una quota de mercat important a principis dels anys 1980. L'autor de les primeres versions va ser i des de la versió 4.0, (encara que va ser reescrit de nou). (ca)
- WordStar war eines der ersten Textverarbeitungsprogramme für Personal Computer. Die Version 1.0 war eine Weiterentwicklung des Programms und wurde im September 1978 für das Betriebssystem CP/M veröffentlicht. Es war sowohl als Einzelanwendung erhältlich oder im Paket als Office Suite mit CalcStar, MailMerge, DataStar und ReportStar. (de)
- WordStar fue un procesador de textos, incluido en las computadoras Osborne 1. En particular, WordStar fue el último procesador de textos comercial para el sistema operativo CP/M y fue lanzado en septiembre de 1978. Módulo 4, la última compatible con CP/M, se vendió en disquetes de 5¼ pulgadas y opcionalmente también en disquetes de 8 pulgadas. Su primera versión fue mostrada en abril de 1979 en la West Coast Computer Faire at Brooks Hall en San Francisco. Robert J. Sawyer, autor de ciencia ficción afirmó en marzo de 2017 que aún lo utiliza y que muchos de sus colegas también, o lo utilizaron en alguna oportunidad, para plasmar sus obras literarias.El creador de la saga "Game of Thrones" George R. R. Martin usa WordStar 4.0 como procesador de textos para escribir sus libros, en los que se basa la famosa serie de televisión de la HBO. (es)
- WordStar était un logiciel de traitement de texte édité par MicroPro International, conçu à l'origine pour le système d'exploitation CP/M, mais plus tard porté sous DOS, qui occupa une part de marché dominante du début au milieu des années 1980. Bien que Seymour I. Rubinstein fut le principal actionnaire de la compagnie, Rob Barnaby était le seul auteur des premières versions du programme. À partir de la version 4.0, le logiciel a été basé sur un nouveau code, écrit principalement par Peter Mierau. Il fut livré en standard dans le pack de logiciels de l'Osborne 1 pour le prix de l'appareil, premier ordinateur personnel transportable sorti en 1982. George R. R. Martin, auteur de la série Le Trône de fer, utilise toujours Wordstar 4.0. Comme le montre l'illustration ci-contre, Wordstar reposait sur un éditeur modal : le passage ou la sortie du mode insertion requérait une combinaison de touches (ctrl, shift, F5 etc. ). Peu après le milieu des années 1980, les éditeurs Wysiwyg ont relégué cette génération de traitement de texte. (fr)
- WordStar adalah sebuah aplikasi pengolah kata, dipublikasikan oleh , pertama kali dibuat untuk sistem operasi CP/M dan kemudian di tulis ulang untuk platform DOS, sempat mendominasi pasar pada era 1980an. Meskipun adalah pemilik perusahaan, merupakan pencipta versi-versi awal dari program; dimulai sejak WordStar 4.0, program dibuat berdasarkan kode yang ditulis (in)
- WordStar è stato uno dei primi programmi di videoscrittura commerciali. Prodotto nel 1978 dalla MicroPro International Corporation, fu inizialmente scritto per i sistemi operativi CP/M e successivamente reso disponibile in ambiente MS-DOS nel 1982. Raggiunse un alto grado di diffusione nella prima metà degli anni ottanta, diventando uno dei più diffusi di videoscrittura dell'epoca. (it)
- WordStar is a word processor application for microcomputers. It was published by MicroPro International and originally written for the CP/M-80 operating system, and later written also for MS-DOS and other 16-bit PC OSes. Rob Barnaby was the sole author of the early versions of the program. Starting with WordStar 4.0, the program was built on new code written principally by Peter Mierau. WordStar dominated the market in the early and mid-1980s, succeeding the market leader Electric Pencil. WordStar was written with as few assumptions as possible about the operating system and machine hardware, allowing it to be easily ported across the many platforms that proliferated in the early 1980s. Because all of these versions had relatively similar commands and controls, users could move between platforms with equal ease. It was already popular when its inclusion with the Osborne 1 portable computer made the program the de facto standard for much of the small computer word-processing market. As the market became dominated by the IBM PC and later Microsoft Windows, this same portable design made it difficult for the program to add new features, and affected its performance. In spite of its great popularity in the early 1980s, these problems allowed WordPerfect to take WordStar's place as the most widely used word processor from 1985 on. (en)
- WordStar（ワードスター）は、がCP/M用に開発したワープロソフトである。後にMS-DOS向けに移植され、1980年代中盤まで市場を独占した。同社のオーナーはだが、WordStarの作者はロブ・バーナビーである。WordStar 4.0 以降はピーター・ミーローが全面的に書き直したものをベースとしている。 WordStarはテキストベースのワープロソフトであり、基本的にマークアップ言語風のフォーマットコマンドを付与したテキストファイルを扱うため、ファイル自体もその後のワープロソフトに比べて小さい。対照的に現代のワープロソフトの多くはコードベースであり、セーブファイルが大きくなる。 (ja)
- WordStar – procesor tekstu firmy (sprzedany potem firmie The Learning Company), powstały na bazie stworzonego w 1976 r. , napisany pierwotnie dla systemu operacyjnego CP/M (1978), potem przeniesiony do systemu MS-DOS (1982), Unix (1985) i do Windows (1991). W latach 80. XX w. zyskał całkowitą dominację na rynku edytorów tekstów, tracąc ją – głównie na skutek fatalnych działań producenta – w drugiej połowie lat 80. na rzecz WordPerfecta i Microsoft Worda. WordStar był pierwszym edytorem dla komputerów PC oferującym pełną paletę narzędzi do przetwarzania tekstu – wiele jego poleceń klawiaturowych weszło na stałe do kanonu tej kategorii oprogramowania. George R.R. Martin w dalszym ciągu używa WordStara 4.0 dla systemu operacyjnego DOS. (pl)
- WordStar is een tekstverwerker, uitgebracht door , aanvankelijk voor het besturingssysteem CP/M, later ook voor DOS. Het programma had een belangrijk marktaandeel begin tot halverwege de jaren 80. De hoofdeigenaar van het bedrijf was . (nl)
- WordStar var det ledande ordbehandlingsprogrammet under början av 1980-talet. Programmet utvecklades av och marknadsfördes av , anställda vid År 1976 bildade Rubinstein företaget och anställde Barnaby som utvecklare av programmet. Den tidens ordbehandlare var hårdvaruknutna och Rubinstein beslöt av hans program skulle gå att köra under CP/M. Det nystartade företagets första produkter var WordMaster (1976) och SuperSort (1977). Version 1.0 av WordStar lanserades i september 1978. Version 2 var kopieringsskyddad och blev en PR-mässig katastrof och ersattes ganska omgående av version 3.0. Försäljningen skedde främst genom och man nådde stora framgångar. 1982 kom WordStar 3.0 för MS-DOS och följdes sedan av 3.1, 3.2 och 3.3. Det speciella för WordStar var att kommandona kunde ges via tangentbordet i kombination med kontroll-tangenten (Ctrl). Som exempel på kommandon kan nämnas:
* Ctrl-S Gå till tecknet till vänster om markören
* Ctrl-D Gå till tecknet till höger om markören
* Ctrl-E Gå upp en rad
* Ctrl-X Gå ner en rad (En titt på tangentbordet förklarar kommandonas uppkomst.) 1985 kom WordStar 2000 som hade nya, mer mnemotekniska kommandon. Därmed övergav man de invanda kommandona som de gamla användarna hade lärt in. Detta var sannolikt en starkt bidragande orsak till att programmets popularitet sjönk, en annan var att WordPerfect var på frammarsch. 1992 kom sista versionen av WordStar för DOS, version 7.0c (i USA även 7.0d). WordPerfect hade då tagit över marknadsledarrollen och med framgången för de nya Windowsbaserade programmen gjorde samtidigt Microsoft Word sitt intåg på marknaden. En Windowsbaserad version av WordStar lanserades 1992, och 1994 köpte Corel rättigheterna till WordStar för Windows version 2.0. Tanken var att inkludera WordStar i en svit av program, likt Microsoft Office. Detta kom dock aldrig till utförande och när sedan Corel köpte rättigheterna till WordPerfect lades WordStar ned. WordStar hade en bestående inverkan på ordbehandlingsprogrammen genom att introducera kortkommandon som fortfarande idag är i bruk: Ctrl-B för fet stil (Bold), Ctrl-I för kursiv stil (Italic) och Ctrl-U för understruken textn (Underline). (sv)
- O WordStar é um processador de texto criado por Seymour I. Rubinstein e publicado pela MicroPro. Originalmente escrito para o sistema operacional CP/M, posteriormente portado para DOS. Chegou a ser vendido pelo valor de 495 dólares americanos. A primeira versão, lançada em 1978, em linguagem assembly em apenas quatro meses, um feito que foi estimado depois pela equipe da IBM como equivalente a 42 anos de trabalho de um programador normal.O "WordStar" é programa relativamente simples de usar, com seus comandos acessados por teclas. Por exemplo, a combinação CTRL + K + B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado. Hoje isso é feito rapidamente com o mouse e os comandos CRTL + C ou CTRL + X. Por se tratar de um software em inglês, as primeiras versões não tinham o reconhecimento de caracteres acentuados. (pt)
- WordStar是一套早期的文書處理器軟體。它由MicroPro International公司發行。它原先是為CP/M操作系统而研發的，但後來加入了對DOS的支援。在1980年代，它是支配性的文書處理軟體，但它在1990年代後期的地位已被Microsoft Word超越。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- WordStar va ser un processador de textos publicat per per a sistemes CP/M, encara que més tard va portar-se a MS-DOS, on va tenir una quota de mercat important a principis dels anys 1980. L'autor de les primeres versions va ser i des de la versió 4.0, (encara que va ser reescrit de nou). (ca)
- WordStar war eines der ersten Textverarbeitungsprogramme für Personal Computer. Die Version 1.0 war eine Weiterentwicklung des Programms und wurde im September 1978 für das Betriebssystem CP/M veröffentlicht. Es war sowohl als Einzelanwendung erhältlich oder im Paket als Office Suite mit CalcStar, MailMerge, DataStar und ReportStar. (de)
- WordStar adalah sebuah aplikasi pengolah kata, dipublikasikan oleh , pertama kali dibuat untuk sistem operasi CP/M dan kemudian di tulis ulang untuk platform DOS, sempat mendominasi pasar pada era 1980an. Meskipun adalah pemilik perusahaan, merupakan pencipta versi-versi awal dari program; dimulai sejak WordStar 4.0, program dibuat berdasarkan kode yang ditulis (in)
- WordStar è stato uno dei primi programmi di videoscrittura commerciali. Prodotto nel 1978 dalla MicroPro International Corporation, fu inizialmente scritto per i sistemi operativi CP/M e successivamente reso disponibile in ambiente MS-DOS nel 1982. Raggiunse un alto grado di diffusione nella prima metà degli anni ottanta, diventando uno dei più diffusi di videoscrittura dell'epoca. (it)
- WordStar（ワードスター）は、がCP/M用に開発したワープロソフトである。後にMS-DOS向けに移植され、1980年代中盤まで市場を独占した。同社のオーナーはだが、WordStarの作者はロブ・バーナビーである。WordStar 4.0 以降はピーター・ミーローが全面的に書き直したものをベースとしている。 WordStarはテキストベースのワープロソフトであり、基本的にマークアップ言語風のフォーマットコマンドを付与したテキストファイルを扱うため、ファイル自体もその後のワープロソフトに比べて小さい。対照的に現代のワープロソフトの多くはコードベースであり、セーブファイルが大きくなる。 (ja)
- WordStar is een tekstverwerker, uitgebracht door , aanvankelijk voor het besturingssysteem CP/M, later ook voor DOS. Het programma had een belangrijk marktaandeel begin tot halverwege de jaren 80. De hoofdeigenaar van het bedrijf was . (nl)
- WordStar是一套早期的文書處理器軟體。它由MicroPro International公司發行。它原先是為CP/M操作系统而研發的，但後來加入了對DOS的支援。在1980年代，它是支配性的文書處理軟體，但它在1990年代後期的地位已被Microsoft Word超越。 (zh)
- WordStar fue un procesador de textos, incluido en las computadoras Osborne 1. En particular, WordStar fue el último procesador de textos comercial para el sistema operativo CP/M y fue lanzado en septiembre de 1978. Módulo 4, la última compatible con CP/M, se vendió en disquetes de 5¼ pulgadas y opcionalmente también en disquetes de 8 pulgadas. Su primera versión fue mostrada en abril de 1979 en la West Coast Computer Faire at Brooks Hall en San Francisco. (es)
- WordStar était un logiciel de traitement de texte édité par MicroPro International, conçu à l'origine pour le système d'exploitation CP/M, mais plus tard porté sous DOS, qui occupa une part de marché dominante du début au milieu des années 1980. Bien que Seymour I. Rubinstein fut le principal actionnaire de la compagnie, Rob Barnaby était le seul auteur des premières versions du programme. À partir de la version 4.0, le logiciel a été basé sur un nouveau code, écrit principalement par Peter Mierau. George R. R. Martin, auteur de la série Le Trône de fer, utilise toujours Wordstar 4.0. (fr)
- WordStar is a word processor application for microcomputers. It was published by MicroPro International and originally written for the CP/M-80 operating system, and later written also for MS-DOS and other 16-bit PC OSes. Rob Barnaby was the sole author of the early versions of the program. Starting with WordStar 4.0, the program was built on new code written principally by Peter Mierau. WordStar dominated the market in the early and mid-1980s, succeeding the market leader Electric Pencil. (en)
- WordStar – procesor tekstu firmy (sprzedany potem firmie The Learning Company), powstały na bazie stworzonego w 1976 r. , napisany pierwotnie dla systemu operacyjnego CP/M (1978), potem przeniesiony do systemu MS-DOS (1982), Unix (1985) i do Windows (1991). W latach 80. XX w. zyskał całkowitą dominację na rynku edytorów tekstów, tracąc ją – głównie na skutek fatalnych działań producenta – w drugiej połowie lat 80. na rzecz WordPerfecta i Microsoft Worda. George R.R. Martin w dalszym ciągu używa WordStara 4.0 dla systemu operacyjnego DOS. (pl)
- O WordStar é um processador de texto criado por Seymour I. Rubinstein e publicado pela MicroPro. Originalmente escrito para o sistema operacional CP/M, posteriormente portado para DOS. Chegou a ser vendido pelo valor de 495 dólares americanos. A primeira versão, lançada em 1978, em linguagem assembly em apenas quatro meses, um feito que foi estimado depois pela equipe da IBM como equivalente a 42 anos de trabalho de um programador normal.O "WordStar" é programa relativamente simples de usar, com seus comandos acessados por teclas. Por exemplo, a combinação CTRL + K + B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado. Hoje isso é feito rapidamente com o mouse e os comandos CRTL + C ou CTRL + X. Por se tratar de um software em inglês, as primeiras versões não tinham o reconhecim (pt)
- WordStar var det ledande ordbehandlingsprogrammet under början av 1980-talet. Programmet utvecklades av och marknadsfördes av , anställda vid År 1976 bildade Rubinstein företaget och anställde Barnaby som utvecklare av programmet. 1982 kom WordStar 3.0 för MS-DOS och följdes sedan av 3.1, 3.2 och 3.3. Det speciella för WordStar var att kommandona kunde ges via tangentbordet i kombination med kontroll-tangenten (Ctrl). Som exempel på kommandon kan nämnas: (En titt på tangentbordet förklarar kommandonas uppkomst.) (sv)
|
