| dbo:abstract
|
- Die World Figure Skating Hall of Fame ist eine Stätte zur Ehrung der größten Persönlichkeiten im Eiskunstlauf. Sie befindet sich in Colorado Springs, im US-Bundesstaat Colorado. In ihr wurden Eiskunstläufer geehrt, wie Ulrich Salchow, Sonja Henie und Katarina Witt, aber auch Eiskunstlauftrainer wie Jutta Müller und Tatjana Tarassowa. (de)
- The World Figure Skating Hall of Fame serves as a repository for the sport of figure skating. The World Figure Skating Hall of Fame is where the greatest names in the history of the sport are honored. It is located in Colorado Springs, Colorado, United States. Skaters such as Dick Button, Katarina Witt, Midori Ito, Sonja Henie, Alexei Yagudin, and Michelle Kwan have been honored in the Hall of Fame. (en)
- 世界フィギュアスケート殿堂（せかいフィギュアスケートでんどう、英: World Figure Skating Hall of Fame）は、アメリカ合衆国コロラド州コロラドスプリングスに所在する世界フィギュアスケート博物館と栄誉の殿堂（せかいフィギュアスケートはくぶつかん と えいよのでんどう、World Figure Skating Museum and Hall of Fame）が授与・管理を行う、フィギュアスケートの発展に大きく貢献したと認められる者に与えられる賞。 (ja)
- La World Figure Skating Hall of Fame è la hall of fame internazionale del pattinaggio di figura, con sede a Colorado Springs, in Colorado, negli Stati Uniti. La hall of fame nacque nel 1976 su iniziativa della (USFSA), la federazione statunitense del pattinaggio di figura, che creò una lista di 21 persone di varie nazionalità che si erano particolarmente distinte nella storia del pattinaggio artistico. Nel 1979 la USFSA trasferì i propri uffici da Boston alla nuova sede di Colorado Springs, che comprendeva anche un museo dedicato alla storia del pattinaggio e ai suoi protagonisti, inseriti nella hall of fame, con l'esposizione di pattini, costumi di scena, fotografie, documenti e altri cimeli. Nel 1984 la hall of fame creata dalla USFSA venne riconosciuta ufficialmente dalla International Skating Union (ISU) come World Figure Skating Hall of Fame, la hall of fame internazionale del pattinaggio di figura. Nel 1990 , la federazione canadese, istituì una propria hall of fame sotto forma di lista delle personalità più significative per il pattinaggio di figura canadese; l'anno dopo anche la USFSA creò una hall of fame specifica per il pattinaggio di figura statunitense, in cui sono inseriti d'ufficio tutti i membri statunitensi della hall of fame internazionale, più altri sportivi, allenatori e contributori che si sono particolarmente distinti a livello nazionale. (it)
- Światowa Galeria Sławy Łyżwiarstwa Figurowego (ang. World Figure Skating Hall of Fame) – galeria sławy łyżwiarstwa figurowego w której uhonorowani zostali wybitni przedstawiciele (zawodnicy, trenerzy, działacze) tej dyscypliny. Jest prowadzona od 1976 r. przez Światowe Muzeum Łyżwiarstwa Figurowego i Galerii Sławy (ang. World Figure Skating Museum and Hall of Fame) w Colorado Springs w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- World Figure Skating Hall of Fame localizado em Colorado Springs, Estados Unidos, é um Salão da Fama é dedicado a honrar os grandes nomes da patinação artística no gelo. (pt)
- Зал славы мирового фигурного катания (англ. The World Figure Skating Hall of Fame) — перечень фигуристов, тренеров, судей и иных лиц, внесших, по мнению американской организации «Музей мирового фигурного катания и Зал Славы» (Колорадо-Спрингс) вклад в развитие фигурного катания. По состоянию на 2014 год, в перечне 112 человек, из них большинство — американцы, соотечественники создателей Зала (26 человек), за ними следуют канадцы и англичане (по 17). Несмотря на то, что советские/российские фигуристы удерживают первенство по количеству завоеванных медалей как на олимпийских играх, так и на чемпионатах мира, представителей СССР/России лишь 13 (7 — от СССР, 6 — от России). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die World Figure Skating Hall of Fame ist eine Stätte zur Ehrung der größten Persönlichkeiten im Eiskunstlauf. Sie befindet sich in Colorado Springs, im US-Bundesstaat Colorado. In ihr wurden Eiskunstläufer geehrt, wie Ulrich Salchow, Sonja Henie und Katarina Witt, aber auch Eiskunstlauftrainer wie Jutta Müller und Tatjana Tarassowa. (de)
- The World Figure Skating Hall of Fame serves as a repository for the sport of figure skating. The World Figure Skating Hall of Fame is where the greatest names in the history of the sport are honored. It is located in Colorado Springs, Colorado, United States. Skaters such as Dick Button, Katarina Witt, Midori Ito, Sonja Henie, Alexei Yagudin, and Michelle Kwan have been honored in the Hall of Fame. (en)
- 世界フィギュアスケート殿堂（せかいフィギュアスケートでんどう、英: World Figure Skating Hall of Fame）は、アメリカ合衆国コロラド州コロラドスプリングスに所在する世界フィギュアスケート博物館と栄誉の殿堂（せかいフィギュアスケートはくぶつかん と えいよのでんどう、World Figure Skating Museum and Hall of Fame）が授与・管理を行う、フィギュアスケートの発展に大きく貢献したと認められる者に与えられる賞。 (ja)
- Światowa Galeria Sławy Łyżwiarstwa Figurowego (ang. World Figure Skating Hall of Fame) – galeria sławy łyżwiarstwa figurowego w której uhonorowani zostali wybitni przedstawiciele (zawodnicy, trenerzy, działacze) tej dyscypliny. Jest prowadzona od 1976 r. przez Światowe Muzeum Łyżwiarstwa Figurowego i Galerii Sławy (ang. World Figure Skating Museum and Hall of Fame) w Colorado Springs w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- World Figure Skating Hall of Fame localizado em Colorado Springs, Estados Unidos, é um Salão da Fama é dedicado a honrar os grandes nomes da patinação artística no gelo. (pt)
- La World Figure Skating Hall of Fame è la hall of fame internazionale del pattinaggio di figura, con sede a Colorado Springs, in Colorado, negli Stati Uniti. La hall of fame nacque nel 1976 su iniziativa della (USFSA), la federazione statunitense del pattinaggio di figura, che creò una lista di 21 persone di varie nazionalità che si erano particolarmente distinte nella storia del pattinaggio artistico. (it)
- Зал славы мирового фигурного катания (англ. The World Figure Skating Hall of Fame) — перечень фигуристов, тренеров, судей и иных лиц, внесших, по мнению американской организации «Музей мирового фигурного катания и Зал Славы» (Колорадо-Спрингс) вклад в развитие фигурного катания. (ru)
|
