| dbo:abstract
|
- زينوجيرس (بالإنجليزية: Xenogears) هي لعبة فيديو تقمص أدوار خيال علمي تم إنتاجها في سنة 1998 وتم تطويرها ونشرها عن طريق شركة سكوير لأجهزة بلاي ستيشن وتم إطلاقها في اليابان في يوم 11 فبراير 1998 وفي أمريكا الشمالية في 20 أكتوبر 1998. قصة اللعبة تتكلم عن بطل إسمه فاي فونغ وونغ وعن أبطال آخرين يذهبون في رحلة لكشف حقيقة السحر الموجود في العالم ويكشفون أن ورائها يقف رجال آليون. زينوجيرس حصلت على تقييم 91% في غيم رانكينغز. (ar)
- Xenogears (jap. ゼノギアス, Zenogiasu) ist ein Rollenspiel für die Sony PlayStation. Es wurde von Square im Februar 1998 in Japan und im Oktober 1998 in den USA veröffentlicht. Die Geschichte von Xenogears dreht sich um Fei Fong Wong, einem jungen Mann ohne Erinnerungen an seine Kindheit. Dieser wird plötzlich in einen Konflikt verwickelt, der die Zukunft der ganzen Welt entscheidend verändern könnte. Die Geschichte wird sehr detailliert erzählt und beinhaltet Referenzen zu historischen Ereignissen, die sich über mehrere tausend Jahre erstrecken. In Xenogears wird sowohl 2D- als auch 3D-Grafik angewendet: Charaktere werden mit traditionellen 2D-Sprites porträtiert, während die „Gears“ (die Mecha von Xenogears) und die Hintergründe in 3D dargestellt werden. Zur Präsentation des Spiels werden viele japanisch angehauchte Szenen im Anime-Look verwendet, sowie andere vorgerenderte Videos. Die Firma Square wurde schließlich berühmt für diese qualitativ hochwertigen Videos in ihren Produkten, vor allem während der Ära der PlayStation. Die Musik wurde von Yasunori Mitsuda komponiert und arrangiert. Die musikalische Untermalung wurde als einer der stärksten Punkte in der Präsentation angesehen. Neben der offiziellen Musik von Mitsuda wurden zwei weitere Soundtracks veröffentlicht: Xenogears: Creid und Xenogears Light (ein von Fans arrangiertes Album). Es gibt vielfältige Merchandiseprodukte rund um Xenogears, sowohl von der Herstellerfirma als auch von anderen Herstellern. Das beliebteste darunter ist ein detailreiches Buch über Xenogears namens . Perfect Works erklärt die Geschichte und die Hintergründe des Spiels sowie auch der Zeit vor Xenogears, die im Spiel selbst nicht erzählt werden, jedoch die Basis für das Spiel bilden. Außerdem gibt es ein Artbook namens Thousands of Daggers, das eine Art Libretto zur Handlung von Xenogears darstellt. Es enthält fast alle im Spiel vorkommenden Texte. Als die Arbeiten an dem Spiel begannen, wurde ein Anime namens Neon Genesis Evangelion produziert. Sowohl Xenogears als auch Neon Genesis Evangelion beinhalten reichlich Referenzen zur jüdisch-christlichen Theologie. Beide stehen in Verbindung mit der Arbeit von Nietzsche, speziell im Kampf zwischen Gut und Böse, der Selbsterkennung (Es, Ich, Über-Ich) und der Balance von Kraft. Ein beständiges Gerücht ist, dass die Veröffentlichung von Xenogears in den Vereinigten Staaten wegen seines religiösen Bezugs verzögert wurde, es gibt dafür jedoch keinen stichhaltigen Beweis. Im Spiel entwickelt sich die Geschichte dahingehend, dass Religion dazu benutzt wird, die Massen der Leute unter Kontrolle zu bringen. Dies geschieht durch die „Ethos“, eine Organisation, die offiziell versucht, Kultur und Technik der Welt von Xenogears zu bewahren. Die Ethos jedoch predigen keinen Gott, sondern versuchen, Darwins Evolutionstheorie durchzusetzen. Dies jedoch dient noch einem ganz anderen Zweck, nämlich dem, die Wahrheit zu verschleiern: Die Menschen der Welt von Xenogears wandeln erst seit 10000 Jahren auf dem Planeten. Die Geschichte behandelt religiöse Mythologie unter einem sehr wissenschaftlichen Gesichtspunkt; dies hätte ein Grund für die angebliche Verzögerung in den USA sein können. Xenogears ist die fünfte Episode in einer Reihe, die auf sechs Teile ausgelegt ist. Monolith Soft hat eine Serie von Rollenspielen namens Xenosaga produziert, die eine Neuinterpretation der Geschichte von Xenogears sind. Xenosaga wird aber von Namco vertrieben und nicht mehr von Square Enix. Diese Spiele erzählen eine veränderte Version der nie veröffentlichten Episode I von Xenogears und verwenden zudem Diagramme und Mechaniken, die im Buch Perfect Works dargestellt werden.In Xenosaga gibt es wieder einen starken Bezug zu religiösen Themen und eine Analyse zwischen Gut und Böse. Dies beweisen auch die deutschen Untertitel von Werken Friedrich Nietzsches, die auch in Japan und den USA im Original dargestellt werden. Die Xenosaga-Reihe wurde wegen mangelhaften Erfolgs nach dem dritten Teil abgebrochen. (de)
- Xenogears (ゼノギアス, Zenogiasu, en japonais) est un jeu vidéo de rôle développé par Square Co. sous la direction de Tetsuya Takahashi. Il est édité sur PlayStation par Square Co. en février 1998 au Japon, puis en octobre par Sony CE en Amérique du Nord. Le jeu propose une trame narrative recherchée, inspirée de plusieurs concepts de la philosophie moderne occidentale et de la psychanalyse, chose presque unique dans le jeu vidéo commercial. Grâce à ce scénario complexe et abouti, le jeu rencontre le succès et se vend à plus 1,1 million d'exemplaires, principalement au Japon. (fr)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) es un videojuego de ciencia ficción de rol desarrollado y publicado por Square (ahora Square Enix) para la PlayStation de Sony. Fue lanzado el 11 de febrero de 1998 en Japón y el 20 de octubre de 1998 en EE. UU. El juego nunca fue lanzado en territorios PAL. Fue reeditado por SQUARE ENIX como un título Greatest Hits en 2003, y en la PlayStation Network el 25 de junio de 2008 en Japón y el 22 de febrero de 2011 en EE. UU. Xenogears recae en el protagonismo de Fei Fong Wong y varios otros en su viaje para descubrir la verdad detrás de misteriosas entidades, cabalísticos que operan en su mundo. Los principios y la filosofía de Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Carl Jung y Jacques Lacan influyen en la trama, el diseño de personajes, y en el mundo de Xenogears. Además, los símbolos, conceptos teológicos y prácticas de devoción de varias religiones del mundo están representados en forma ficticia en el juego. Los principales temas son la naturaleza psicológica de la identidad y la memoria humana. La relación entre la humanidad y las máquinas es fundamental para la trama del juego, como lo indica la presencia de robots gigantes llamados "Gears", que casi cada personaje jugable puede controlar. En general, Xenogears fue bien recibida por los críticos, con una calificación de 91% en Game Rankings y una puntuación de 83 sobre 100 en Metacritic. Fue votado el 16 de los mejores videojuegos de todos los tiempos por los lectores de Famitsu en el 2006. En 2017, Famitsu hizo una encuesta acerca de cuales eran los mejores videojuegos RPG de la historia según su público, y Xenogears fue votado el número 13 . Xenogears ha vendido 1.190.000 copias en todo el mundo al 31 de marzo de 2003. Gracias a diferentes equipos de fanes Xenogears se vio traducido al español después de varios años con más fidelidad a la versión japonesa, por supuesto, al ser solo por y para fanes, este no vio su salida en las tiendas.A través de la página web de los últimos autores se pueden descargar los parches para modificar los backups de los juegos originales y traducir incluso las cinemáticas de este. (es)
- Xenogears adalah Permainan RPG Jepang (JRPG) yang dikeluarkan di Sony PlayStation. Permainan ini dirilis oleh Squaresoft (sekarang bernama Square-Enix) pada Februari 1998 di Jepang dan dilanjutkan dengan perilisan di Amerika Serikat pada Oktober 1998. Xenogears tidak dirilis dengan sistem PAL. Permainan ini dipuji dan dikritik karena dalamnya sisi filosofi dan beratnya agama yang digunakan. (in)
- 『ゼノギアス』（Xenogears）は、1998年2月11日にスクウェア（現：スクウェア・エニックス） から発売されたPlayStation用RPG。正式なジャンルは「新世代サイバネティックRPG」。 当時スクウェアに籍を置いていたゲームデザイナー・高橋哲哉 （現・モノリスソフト取締役）を主軸としたチームによって制作された。 現在はPlayStation Store（PSS）のゲームカテゴリ「ゲームアーカイブス」の1つとして配信しており、PlayStation 3（PS3）やPlayStation Vita（PS Vita）でもプレイ可能。
* 2021年7月2日現在、ゲームアーカイブス版を新規に購入するためにはPS3およびPS Vita実機から直接PSSにアクセスした上でソフト購入手続き・ダウンロードをし、どちらかの機種（のストレージ）にインストールするまでのプロセスを全て実機で行うのが正規唯一の方法となる。
* 2016年3月31日までは上記2機種に加えてPlayStation Portable（PSP）から新規に購入（ダウンロード・インストール）して遊ぶ事が可能だった。（これ以前はPCのブラウザからPSSにアクセスしてコンテンツの購入・ダウンロードを経て、各機種にインストールすることも可能だった） (ja)
- Xenogears is a 1998 role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation video game console. It is the debut entry in the larger Xeno franchise. The gameplay of Xenogears revolves around navigating 3D environments both on-foot and using humanoid mecha dubbed "Gears". Combat is governed by a version of the turn-based "Active Time Battle" system. The story follows protagonist Fei Fong Wong and several others as they journey across the world to overthrow the all-powerful rule of Solaris and uncover mysteries concerning their world. The story incorporates Jungian psychology, Freudian thought, and religious symbolism. Created by Tetsuya Takahashi and his wife Kaori Tanaka as a proposal for Final Fantasy VII, it was allowed to be developed as its own project; first as a sequel to Chrono Trigger and then as an original game with a science fiction premise. It was developed under the working title "Project Noah". The characters were designed by Kunihiko Tanaka, while the gears were designed by Junya Ishigaki and Yoshinori Ogura. The designs were portrayed during in-game cinematics through the use of anime cutscenes. Due to time constraints and the team's general inexperience, the second half of the game's plot was primarily told through cutscenes. The game was almost not localized due to its religious content; its localization was handled by Square Electronic Arts staff and translator Richard Honeywood, who described it as one of the most troublesome games of his career. Xenogears received critical acclaim, with many calling it a work of art due to its heavy religious themes and elements of Jungian psychology. Praises particularly went towards the storyline, gameplay, characters, and psychological and religious themes, but received criticism for the rushed pace of the second disc, due to a lack of gameplay and excessive narration. By 2003, the game had shipped 1.19 million copies worldwide, gaining a cult following. While a direct sequel has not been developed, Takahashi would later found Monolith Soft and develop the Xenosaga trilogy and Xenoblade Chronicles games as spiritual successors. (en)
- 《제노기어스》(일본어: ゼノギアス 제노기아스[*], 영어: Xenogears)는 1998년에 스퀘어가 발표한 플레이스테이션용 롤플레잉 비디오 게임이다. (ko)
- Xenogears (Japans: ゼノギアス) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Square. Het spel kwam op 11 februari 1998 uit voor de Sony PlayStation. In 2008 en 2012 werd het spel ook uitgebracht voor de PlayStation 3, PSP en PlayStation Vita. Het spel is een beurtgebaseerde rollenspel met het perspectief in de derde persoon. (nl)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da SquareSoft nel 1998. Disponibile per PlayStation in Giappone e in America Settentrionale (qui edito in collaborazione con Electronic Arts), non è stato mai commercializzato nel mercato PAL. Il videogioco è stato nuovamente distribuito da Square Enix tramite PlayStation Network in Giappone (2008) e in Nord America (2011). Il titolo ha riscosso un buon successo commerciale, ottenendo numerose critiche positive per la sua trama, per la caratterizzazione dei personaggi e per il sistema di gioco. Sono stati espressi apprezzamenti anche per la colonna sonora e i filmati di gioco, realizzati in stile anime da Production I.G. Xenogears fa parte di un media franchise ideato da Tetsuya Takahashi che include manga e libri. Il titolo doveva costituire il quinto episodio di una serie di sei titoli, ma fu l'unico videogioco portato a termine. Takahashi e gran parte degli autori di Xenogears furono comunque coinvolti nello sviluppo di Xenosaga e Xenoblade, che costituiscono sequel ideali del titolo. Oltre a toccare temi religiosi, il videogioco presenta numerosi riferimenti alle teorie filosofiche di Nietzsche e a quelle psicologiche di Freud e Jung. (it)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. É o primeiro título da metassérie Xeno e foi lançado exclusivamente para o PlayStation em fevereiro de 1998 no Japão e em outubro do mesmo ano na América do Norte. A história segue o protagonista Fei Fong Wong enquanto faz uma jornada pelo mundo na tentativa de derrubar o poderoso Deus. A narrativa incorpora temas da psicologia junguiana, pensamento freudiano e simbolismos religiosos. A jogabilidade gira em torno da navegação de ambientes tridimensionais e o combate é apresentado em batalhas por turnos. O conceito foi concebido por Tetsuya Takahashi e sua esposa Kaori Tanaka como uma proposta para Final Fantasy VII, recebendo permissão para ser desenvolvido como seu próprio projeto, primeiro como uma sequência de Chrono Trigger e depois como um título totalmente original. Ele foi desenvolvido sob o codinome "Projeto Noé". Os personagens e mechas foram desenhados por Kunihiko Tanaka, cujas criações foram representadas dentro do jogo na forma de cutscenes de anime. A segunda metade do enredo foi contada principalmente por meio de cutscenes devido a limitações de tempo e inexperiência da equipe. (pt)
- Xenogears – japoński RPG, wyprodukowany przez firmę Square Co., Ltd. w 1998 roku. Fabuła gry, koncentruje się wokół Feia Fonga Wonga, który po nieumyślnym zniszczeniu wioski, w jakiej dane mu było żyć przez ostatnie trzy lata, musi stawić czoło swojej mrocznej, zapomnianej przez niego samego przeszłości. Wydarzenia zawarte w grze mają miejsce w fikcyjnym świecie, aczkolwiek niektóre elementy fabuły mogą sugerować, iż wszystko dzieje się w odległej przyszłości na planecie podobnej do Ziemi. Elementem charakterystycznym dla Xenogears jest występowanie Gearów, wielkich robotów bojowych, typowych dla wielu produkcji japońskich, nie tylko z zakresu gier komputerowych. Ich modele są trójwymiarowe, tak jak lokacje i modele większych przeciwników, w przeciwieństwie do dwuwymiarowych spriteów pozostałych postaci (w tym głównych bohaterów). W grze występują też animowane przerywniki zrealizowane w koncepcji anime. Ścieżkę dźwiękową skomponował Yasunori Mitsuda. Xenogears bywa krytykowane za odstępujący nieco od standardów system walk, zbyt częste losowe walki i długie dialogi pomiędzy postaciami, występujące jako przerywniki pomiędzy kontrolowaną przez gracza akcją. Ostatni zarzut pada najczęściej pod adresem akcji umieszczonej na drugiej płycie gry, gdzie akcja zmienia charakter na bardziej bierny (czynną eksplorację kolejnych lokacji często zastępują streszczenia dalszej fabuły padające z ust bohaterów) i traci na interaktywności. Ukończenie gry z poznaniem sekretów i całej fabuły zajmuje przynajmniej 60 godzin. Za kontynuację Xenogears uważana jest seria wydana przez Namco na PlayStation 2 (wydane dotychczas dwie części owej serii odpowiadałyby pierwszym dwóm z zaplanowanej sagi). (pl)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) är ett rollspel från Square som 1998 släpptes till PlayStation.Spelet släpptes aldrig till Europa. (sv)
- Xenogears (яп. ゼ ノ ギ ア ス) — науково-фантастична японська рольова відеогра, розроблена і випущена компанією Square Co. (нині Square Enix) для ігрової консолі Sony Playstation в 1998 році. Xenogears відома своєю сюжетною лінією, яка містить численні посилання на філософію, психоаналіз, релігію (зокрема християнство і Каббалу), а також науково-фантастичні концепції. (uk)
- Xenogears (яп. ゼノギアス Дзэногиасу) — научно-фантастическая японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square Co. (ныне Square Enix) для игровой консоли PlayStation в 1998 году. Действие Xenogears происходит на экзопланете, населённой людьми с разбившегося на ней 10 тысяч лет назад космического корабля. Герои игры — молодой человек по имени Фэй и его спутники — обследуют мир игры, открывая новые места и раскрывая сложный заговор, уходящий далеко в прошлое вымышленного мира. Геймплей Xenogears включает в себя как рукопашные бои с участием героев, так и более масштабные битвы, в которых сражаются гигантские человекоподобные роботы-мехи. Сюжет игры, затрагивающий философские и психологические темы, включает в себя отсылки к философии и творчеству Фридриха Ницше, Зигмунда Фрейда и Карла Юнга, многочисленные и неоднозначные обращения к темам религии, в том числе христианству, гностицизму и Каббале. Первоначальная концепция Xenogears была создана супругами Тэцуей Такахаси и Сораей Сагой для разрабатываемой в то время игры Final Fantasy VII; руководство Square отклонило идею, посчитав её слишком мрачной и запутанной для серии Final Fantasy, но предоставило Такахаси возможность работать над отдельной игрой, не связанной с серией. Разработкой дизайна персонажей и мехов занимался мангака и художник Кунихико Танака. Такахаси надеялся сделать игру полностью трёхмерной, но это оказалось затруднительно из-за технических ограничений PlayStation — в результате игра сочетает двухмерную и трёхмерную графику. Разработчикам пришлось отказаться от многих первоначальных задумок из-за нехватки времени и средств на разработку, и многие сцены в игре переданы с помощью рисованных анимационных вставок, созданных на студии Production I.G, или неинтерактивных вставок на движке игры. Xenogears получила преимущественно положительные оценки игровой прессы, особо высоко оценившей сценарий со множеством разветвляющихся сюжетных ветвей, геймплей, затронутые темы и общий эпический размах повествования. Игру часто сравнивали с анимационным сериалом «Евангелион», содержащим схожие образы и темы. Хотя Xenogears не получила непосредственного продолжения или приквелов, 1999 года Такахаси занимался созданием новых игр — идейных наследников Xenogears — в собственной студии Monolith Soft; в частности, многие идеи и образы перешли из Xenogears в трилогию Xenosaga. (ru)
- 《異域神兵》（日语：ゼノギアス，英语：Xenogears，中国大陆译作“异度装甲”，香港和台湾译作“異域神兵”）是一部科幻角色扮演遊戲，游戏由史克威爾（現史克威尔艾尼克斯）开发并发行于索尼PlayStation平台，游戏于1998年2月11日发布于日本，同年10月20日发布于北美，但游戏并未于欧洲发布。游戏在2003年由史克威尔艾尼克斯以Greatest Hits之名重新发布，游戏还在2008年6月25日和2011年2月22日分别发布于日本和北美的PlayStation Network。 故事存在大量分散的伏笔，临床心理学、生命起源假说、生物学、大量科学用语、尼采、荣格、基督教、犹太教、社会问题、科幻小说、电影、动画（特别是机器人动画）、特摄等，各种价值观和概念交织，故事也与此深深相关。本作亦有共计超30分钟的繪製动画。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زينوجيرس (بالإنجليزية: Xenogears) هي لعبة فيديو تقمص أدوار خيال علمي تم إنتاجها في سنة 1998 وتم تطويرها ونشرها عن طريق شركة سكوير لأجهزة بلاي ستيشن وتم إطلاقها في اليابان في يوم 11 فبراير 1998 وفي أمريكا الشمالية في 20 أكتوبر 1998. قصة اللعبة تتكلم عن بطل إسمه فاي فونغ وونغ وعن أبطال آخرين يذهبون في رحلة لكشف حقيقة السحر الموجود في العالم ويكشفون أن ورائها يقف رجال آليون. زينوجيرس حصلت على تقييم 91% في غيم رانكينغز. (ar)
- Xenogears (ゼノギアス, Zenogiasu, en japonais) est un jeu vidéo de rôle développé par Square Co. sous la direction de Tetsuya Takahashi. Il est édité sur PlayStation par Square Co. en février 1998 au Japon, puis en octobre par Sony CE en Amérique du Nord. Le jeu propose une trame narrative recherchée, inspirée de plusieurs concepts de la philosophie moderne occidentale et de la psychanalyse, chose presque unique dans le jeu vidéo commercial. Grâce à ce scénario complexe et abouti, le jeu rencontre le succès et se vend à plus 1,1 million d'exemplaires, principalement au Japon. (fr)
- Xenogears adalah Permainan RPG Jepang (JRPG) yang dikeluarkan di Sony PlayStation. Permainan ini dirilis oleh Squaresoft (sekarang bernama Square-Enix) pada Februari 1998 di Jepang dan dilanjutkan dengan perilisan di Amerika Serikat pada Oktober 1998. Xenogears tidak dirilis dengan sistem PAL. Permainan ini dipuji dan dikritik karena dalamnya sisi filosofi dan beratnya agama yang digunakan. (in)
- 『ゼノギアス』（Xenogears）は、1998年2月11日にスクウェア（現：スクウェア・エニックス） から発売されたPlayStation用RPG。正式なジャンルは「新世代サイバネティックRPG」。 当時スクウェアに籍を置いていたゲームデザイナー・高橋哲哉 （現・モノリスソフト取締役）を主軸としたチームによって制作された。 現在はPlayStation Store（PSS）のゲームカテゴリ「ゲームアーカイブス」の1つとして配信しており、PlayStation 3（PS3）やPlayStation Vita（PS Vita）でもプレイ可能。
* 2021年7月2日現在、ゲームアーカイブス版を新規に購入するためにはPS3およびPS Vita実機から直接PSSにアクセスした上でソフト購入手続き・ダウンロードをし、どちらかの機種（のストレージ）にインストールするまでのプロセスを全て実機で行うのが正規唯一の方法となる。
* 2016年3月31日までは上記2機種に加えてPlayStation Portable（PSP）から新規に購入（ダウンロード・インストール）して遊ぶ事が可能だった。（これ以前はPCのブラウザからPSSにアクセスしてコンテンツの購入・ダウンロードを経て、各機種にインストールすることも可能だった） (ja)
- 《제노기어스》(일본어: ゼノギアス 제노기아스[*], 영어: Xenogears)는 1998년에 스퀘어가 발표한 플레이스테이션용 롤플레잉 비디오 게임이다. (ko)
- Xenogears (Japans: ゼノギアス) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Square. Het spel kwam op 11 februari 1998 uit voor de Sony PlayStation. In 2008 en 2012 werd het spel ook uitgebracht voor de PlayStation 3, PSP en PlayStation Vita. Het spel is een beurtgebaseerde rollenspel met het perspectief in de derde persoon. (nl)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) är ett rollspel från Square som 1998 släpptes till PlayStation.Spelet släpptes aldrig till Europa. (sv)
- Xenogears (яп. ゼ ノ ギ ア ス) — науково-фантастична японська рольова відеогра, розроблена і випущена компанією Square Co. (нині Square Enix) для ігрової консолі Sony Playstation в 1998 році. Xenogears відома своєю сюжетною лінією, яка містить численні посилання на філософію, психоаналіз, релігію (зокрема християнство і Каббалу), а також науково-фантастичні концепції. (uk)
- 《異域神兵》（日语：ゼノギアス，英语：Xenogears，中国大陆译作“异度装甲”，香港和台湾译作“異域神兵”）是一部科幻角色扮演遊戲，游戏由史克威爾（現史克威尔艾尼克斯）开发并发行于索尼PlayStation平台，游戏于1998年2月11日发布于日本，同年10月20日发布于北美，但游戏并未于欧洲发布。游戏在2003年由史克威尔艾尼克斯以Greatest Hits之名重新发布，游戏还在2008年6月25日和2011年2月22日分别发布于日本和北美的PlayStation Network。 故事存在大量分散的伏笔，临床心理学、生命起源假说、生物学、大量科学用语、尼采、荣格、基督教、犹太教、社会问题、科幻小说、电影、动画（特别是机器人动画）、特摄等，各种价值观和概念交织，故事也与此深深相关。本作亦有共计超30分钟的繪製动画。 (zh)
- Xenogears (jap. ゼノギアス, Zenogiasu) ist ein Rollenspiel für die Sony PlayStation. Es wurde von Square im Februar 1998 in Japan und im Oktober 1998 in den USA veröffentlicht. Die Geschichte von Xenogears dreht sich um Fei Fong Wong, einem jungen Mann ohne Erinnerungen an seine Kindheit. Dieser wird plötzlich in einen Konflikt verwickelt, der die Zukunft der ganzen Welt entscheidend verändern könnte. Die Geschichte wird sehr detailliert erzählt und beinhaltet Referenzen zu historischen Ereignissen, die sich über mehrere tausend Jahre erstrecken. (de)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) es un videojuego de ciencia ficción de rol desarrollado y publicado por Square (ahora Square Enix) para la PlayStation de Sony. Fue lanzado el 11 de febrero de 1998 en Japón y el 20 de octubre de 1998 en EE. UU. El juego nunca fue lanzado en territorios PAL. Fue reeditado por SQUARE ENIX como un título Greatest Hits en 2003, y en la PlayStation Network el 25 de junio de 2008 en Japón y el 22 de febrero de 2011 en EE. UU. (es)
- Xenogears is a 1998 role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation video game console. It is the debut entry in the larger Xeno franchise. The gameplay of Xenogears revolves around navigating 3D environments both on-foot and using humanoid mecha dubbed "Gears". Combat is governed by a version of the turn-based "Active Time Battle" system. The story follows protagonist Fei Fong Wong and several others as they journey across the world to overthrow the all-powerful rule of Solaris and uncover mysteries concerning their world. The story incorporates Jungian psychology, Freudian thought, and religious symbolism. (en)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da SquareSoft nel 1998. Disponibile per PlayStation in Giappone e in America Settentrionale (qui edito in collaborazione con Electronic Arts), non è stato mai commercializzato nel mercato PAL. Il videogioco è stato nuovamente distribuito da Square Enix tramite PlayStation Network in Giappone (2008) e in Nord America (2011). Oltre a toccare temi religiosi, il videogioco presenta numerosi riferimenti alle teorie filosofiche di Nietzsche e a quelle psicologiche di Freud e Jung. (it)
- Xenogears – japoński RPG, wyprodukowany przez firmę Square Co., Ltd. w 1998 roku. Fabuła gry, koncentruje się wokół Feia Fonga Wonga, który po nieumyślnym zniszczeniu wioski, w jakiej dane mu było żyć przez ostatnie trzy lata, musi stawić czoło swojej mrocznej, zapomnianej przez niego samego przeszłości. Wydarzenia zawarte w grze mają miejsce w fikcyjnym świecie, aczkolwiek niektóre elementy fabuły mogą sugerować, iż wszystko dzieje się w odległej przyszłości na planecie podobnej do Ziemi. (pl)
- Xenogears (яп. ゼノギアス Дзэногиасу) — научно-фантастическая японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square Co. (ныне Square Enix) для игровой консоли PlayStation в 1998 году. Действие Xenogears происходит на экзопланете, населённой людьми с разбившегося на ней 10 тысяч лет назад космического корабля. Герои игры — молодой человек по имени Фэй и его спутники — обследуют мир игры, открывая новые места и раскрывая сложный заговор, уходящий далеко в прошлое вымышленного мира. Геймплей Xenogears включает в себя как рукопашные бои с участием героев, так и более масштабные битвы, в которых сражаются гигантские человекоподобные роботы-мехи. Сюжет игры, затрагивающий философские и психологические темы, включает в себя отсылки к философии и творчеству Фридриха Ницше, Зигмунда Фрейда (ru)
- Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. É o primeiro título da metassérie Xeno e foi lançado exclusivamente para o PlayStation em fevereiro de 1998 no Japão e em outubro do mesmo ano na América do Norte. A história segue o protagonista Fei Fong Wong enquanto faz uma jornada pelo mundo na tentativa de derrubar o poderoso Deus. A narrativa incorpora temas da psicologia junguiana, pensamento freudiano e simbolismos religiosos. A jogabilidade gira em torno da navegação de ambientes tridimensionais e o combate é apresentado em batalhas por turnos. (pt)
|
