| dbo:abstract
|
- Les illes Yaeyama (en japonès: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēdt.) És un arxipèlag en la prefectura de Okinawa, al sud del Japó. Les illes són la part més remota entre els principals arxipèlags del Japó i contenen l'illa habitada més al sud (Hateruma) i la més occidental (Yonaguni). Les illes formen la part sud de l'arxipèlag volcànic de les Illes Ryūkyū. La divisió administrativa del districte de Yaeyama abasta totes les illes Yaeyama excepte Ishigaki i les disputades Illes Senkaku. (ca)
- Souostroví Jaejama (japonsky 八重山諸島 [Jaejama šotó]) je skupina ostrovů na hranici mezi Východočínským mořem a Filipínským mořem, která je v rámci prefektury Okinawa součástí Japonska. (cs)
- Οι Νήσοι Γιαεγιάμα (八重山諸島 Yaeyama-shotō, επίσης 八重山列島 Yaeyama-rettō, Γιαεγιάμα: Yaima, Οκιναβικά: Eema) είναι αρχιπέλαγος στα νοτιοδυτικά του νομού Οκινάβα της Ιαπωνίας, και καλύπτουν 591,46 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Τα νησιά βρίσκονται νοτιοδυτικά των , μέρος του αρχιπελάγους των Νήσων Ρίου Κίου. Οι Νήσοι Γιαεγιάμα είναι το πιο απομακρυσμένο τμήμα της Ιαπωνίας από τα κύρια νησιά και περιλαμβάνουν τα νοτιότερα και τα δυτικότερα κατοικημένα νησιά της Ιαπωνίας. Η πόλη Ισιγκάκι χρησιμεύει ως πολιτικός, πολιτιστικός και οικονομικός επικεφαλής των Νήσων Γιαεγιάμα. Οι Νήσοι Γιαεγιάμα φιλοξενούν πολυάριθμα είδη υποτροπικών φυτών και μαγκρόβιων δάσων. Οι νήσοι παράγουν ζαχαροκάλαμο και ανανά. Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι γύρω από τα νησιά είναι ιδανικοί βιότοποι για τα δελφίνια, τις θαλάσσιες χελώνες και μεγαλύτερα ψάρια όπως τα σαλάχια μάντα και οι φαλαινοκαρχαρίες. Πριν εξοντωθούν από τους ανθρώπους, οι φάλαινες και οι αλικόρες ήταν επίσης κοινά, και τα Γιαεγιάμα είχαν κάποτε το μεγαλύτερο πληθυσμό αλικόρων στους Νήσους Ρίου Κίου. Στο νησί Αράγκουσκου υπάρχει ένα Ουτάκι που ειδικώς τιμάει τις κυνηγημένες αλικόρες με τα κρανία τους, αλλά αυτοί που δεν είναι κάτοικοι δεν επιτρέπεται να εισέλθουν αν δεν λάβουν ειδική άδεια από τους κατοίκους, και λέγεται ότι οποιοσδήποτε αλλοδαπός χωρίς άδεια θα διωχθεί με τη βία. (el)
- Die Yaeyama-Inseln (jap. 八重山諸島, Yaeyama-shotō; wörtlich: „Inselgruppe der achtfachen Berge“, Ryūkyū Yaima) liegen im Südwesten der japanischen Präfektur Okinawa. Gemeinsam mit den sich im Nordosten anschließenden Miyako-Inseln bilden sie den westlichen Teil der Sakishima-Inseln. (de)
- Yaeyama Uharteak (yaeyameraz: Yaima, yonagunieraz: Daama, : Yeema; japonieraz: 八重山列島 Yaeyama-rettō, baita ere 八重山諸島 Yaeyama-shotō) Okinawako Prefekturaren hego-mendebaldean dagoen uharte multzo bat da, Japoniaren mendekoa. 594,46 kilometro karratu inguruko azalera du eta ipar-ekialdean egiten du muga, horiek Ryukyu Uharteak uhartediaren zatia dira. Yaeyama Uharteak Japoniako uharte nagusietatik urrunen dauden uharteak dira eta herrialdearen hegoalderen dagoen puntua eta mendebalderen dagoena (Yonaguni uhartea) bertan daude. Yaeyama Uharteen hiriburu politiko, kultural eta ekonomikoa da. Yaeyama Uharteetan hainbat motatako espezie azpitropikalak eta landare tropikalak aurki daitezke, mangladiez gain. Uharte hauetan azukrea eta ananak ere ekoizten dira. Uharteak inguratzen dituzten koralezko uharriak bizitoki bikainak dira izurde, itsas dortoka eta arrain handiagoentzat, hala nola, manta-arrain era marrazo zurientzat. Gizakiak hara heldu arte, bale eta dugong ugari bizi ziren uhartedian. Esan beharra dago, Ryukyu Uharteetako dugong populaziorik handiena, garai batean, Yaeyama uharteetan egon zela. uhartean dugongak sagaratzen dituen bat dago, baina uhartean bizi ez direnak ezin dira bertara sartu, ez badute uharteko biztanleek eman dezaketen baimen berezirik. Gainera, esan ohi da baimenik gabe sartzen den kanpotar oro uhartetik indarrez kanporatua izango dela. (eu)
- Las islas Yaeyama (en japonés: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēma) Es un archipiélago en la prefectura de Okinawa, al sur de Japón. Las islas son la parte más remota entre los principales archipiélagos de Japón y contienen la isla habitada más al sur (Hateruma) y la más occidental (Yonaguni). Las islas forman la parte sur del archipiélago volcánico de las islas Ryūkyū. La división administrativa del distrito de Yaeyama abarca todas las islas Yaeyama excepto Ishigaki y las disputadas islas Senkaku. (es)
- Les îles Yaeyama (八重山列島, Yaeyama rettō, littéralement « chaine d'îles Yaeyama ») ou archipel Yaeyama (八重山諸島, Yaeyama shotō) sont un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est situé en mer de Chine orientale, entre Okinawa, la grande île de l'archipel d'Okinawa, et l'île de Taïwan. (fr)
- Kepulauan Yaeyama (八重山列島 atau 八重山諸島, Yaeyama-rettō atau Yaeyama-shotō) adalah gugusan pulau di sebelah barat Kepulauan Ryukyu, Jepang. Kepulauan ini adalah bagian dari Kepulauan Sakishima. Di sebelah timur terdapat Kepulauan Miyako dan di sebelah utara terdapat Kepulauan Senkaku. Pulau Hateruma di Kepulauan Yaeyama adalah pulau paling selatan yang berpenghuni di Jepang. (in)
- Le isole Yaeyama (八重山諸島 Yaeyama-shotō?, nella : Yaima, nella lingua di Okinawa: Yima) costituiscono un arcipelago nella Prefettura di Okinawa, in Giappone. Sono la parte meridionale del grande arcipelago delle isole Ryūkyū e si trovano in una delle zone più remote del paese. Comprendono , l'isola abitata più a sud del Giappone, e Yonaguni, la più ad ovest, situata a 110 km dalle coste orientali di Taiwan. Formano il piccolo arcipelago delle Sakishima insieme al gruppo delle isole Miyako. (it)
- The Yaeyama Islands (八重山列島 Yaeyama-rettō, also 八重山諸島 Yaeyama-shotō, Yaeyama: Yaima, Yonaguni: Daama, Okinawan: Yeema, Northern Ryukyuan: やへま Yapema) are an archipelago in the southwest of Okinawa Prefecture, Japan, and cover 591.46 square kilometres (228.36 sq mi). The islands are located southwest of the Miyako Islands, part of the Ryukyu Islands archipelago. The Yaeyama Islands are the remotest part of Japan from the main islands and contain Japan's most southern (Hateruma) and most western (Yonaguni) inhabited islands. The city of Ishigaki serves as the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands. (en)
- 야에야마 제도(일본어: 八重山諸島 야에야마쇼토[*], 야에야마어: Yaima, 오키나와어: Ēma)는 일본 오키나와현에 있는 군도이다. 섬들은 일본 본토로부터 가장 멀리 떨어져 있고, 일본 최남단의 유인도인 하테루마섬과 일본 최서단의 요나구니섬을 포함한다. 야에야마 제도는 오키나와섬보다 타이완에 더 가깝다. 섬들은 난세이 제도의 남쪽의 일부이다. 야에야마군은 행정적으로 이시가키섬과 분쟁중인 센카쿠 열도를 제외한 야에야마 제도의 모든 섬들을 포함한다. 1962년에 풍토병인 말라리아가 박멸되었다. (ko)
- 八重山列島（やえやまれっとう）または八重山諸島（やえやましょとう）は、南西諸島西部の島嶼群で、宮古列島とともに先島諸島の一部を成す。 (ja)
- Wyspy Yaeyama (jap. 八重山列島, 八重山諸島 Yaeyama-rettō, Yaeyama-shotō) – niewielki archipelag w Japonii, należący administracyjnie do prefektury Okinawa, usytuowany na południowo-zachodnim krańcu archipelagu Riukiu (Ryūkyū-shotō). (pl)
- De Yaeyama-eilanden (Japans: 八重山諸島, Yaeyama-shotō) zijn een eilandengroep die behoren tot de prefectuur Okinawa, Japan. De Yaeyema-eilanden zijn de meest afgelegen eilanden van Japan. Ze liggen ten zuidwesten van de Miyako-eilanden, in het zuidwesten van de prefectuur. Ze bevinden zich dichter bij Taiwan dan bij het eiland Okinawa. De omstreden Senkaku-eilanden worden door Japan ook tot de Yaeyama–eilanden gerekend.De eilanden worden tot het zuidelijke deel van de Riukiu-eilanden gerekend. De Yaeyama-archipel vormt de westelijke helft van de Sakishima-eilanden. Volgende eilanden maken deel uit van de eilandengroep : (nl)
- As Ilhas Yaeyama ou, em português, Iaeiama (八重山諸島 Yaeyama-shotō, ou 八重山列島 Yaeyama-rettō, : Yaima Okinawano: Eema) são um arquipélago ou grupo de ilhas no sudeste da província de Okinawa, Japão, e cobrem uma área de 591,46 km². As ilhas localizam-se a sudeste das , parte do arquipélago das Ilhas Ryukyu. As Ilhas Yaeyama são a parte mais remota do Japão das ilhas principais e contêm as ilhas habitadas mais ao sul (Hateruma) e mais ao oeste (Yonaguni). A cidade de Ishigaki serve como centro político, cultural e econômico das Ilhas Yaeyama. As Ilhas Yaeyama abrigam várias espécies de plantas subtropicais e florestas de manguezal. As ilhas produzem cana-de-açúcar e abacaxis. Os recifes de corais ao redor da ilha são habitats ideais para golfinhos, tartarugas-marinhas e peixes maiores como as mantas e tubarões-baleia. Antes de serem exterminadas pelos humanos, as baleias e os dugongos eram comuns nas ilhas, sendo que Yaeyama já teve a maior população de dugongos nas Ilhas Ryukyu. Na Ilha de Aragusuku, há um Utaki que consagra especialmente os dugongos caçados com suas caveiras, mas os não residentes não têm permissão para entrar a menos que eles recebam permissão especial dos habitantes. Fala-se que qualquer pessoa de fora sem permissão será retirada à força. (pt)
- Yaeyamaöarna (japanska (八重山諸島; Yaeyama-shotō eller Yaeyama-rettō ) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. (sv)
- Яэя́ма (яп. 八重山列島 яэяма-рэтто:) — островная группа в составе островов Сакисима, в архипелаге Рюкю (Нансэй), Япония. Вместе с незаселёнными островами Сенкаку образуют отдельный уезд префектуры Окинава. (ru)
- 八重山群島，也稱八重山諸島（日语：八重山列島／やえやまれっとう Yaeyama Rettō */?，琉球語：八重山／ヤイマ Yaima），為琉球群島西部的島嶼群，位於釣魚台群島的南方，宮古群島的西方。群島內包含面積超過200平方公里的西表島和石垣島兩島，其中石垣島是人口最多的島嶼。八重山群島和宮古群島合稱為先島群島。 (zh)
- Острови Яея́ма (яп. 八重山列島, やえやまれっとう, Яеяма-Ретто) — острівна група в складі островів Сакісіма, в архіпелазі Рюкю (Нансей), Японія. Разом з незаселеними островами Сенкаку утворюють окремий повіт префектури Окінава. Площа архіпелагу становить 585,57 км², найбільшими островами є Іріомоте — 289 км², Ісіґакі — 222,6 км², Йонаґуні — 28,95 км², Хатерума — 12,7 км² та Куросіма — 10 км². Населення становить 52 428 осіб (2008), з них в округах Ісіґакі — 46 489 осіб, Такетомі — 4 221 особа та Йонаґуні — 1 718 осіб. Максимальна висота — 470 м — Комі на острові Іріомоте. Найбільше місто — Ісіґакі на однойменному острові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes Yaeyama (en japonès: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēdt.) És un arxipèlag en la prefectura de Okinawa, al sud del Japó. Les illes són la part més remota entre els principals arxipèlags del Japó i contenen l'illa habitada més al sud (Hateruma) i la més occidental (Yonaguni). Les illes formen la part sud de l'arxipèlag volcànic de les Illes Ryūkyū. La divisió administrativa del districte de Yaeyama abasta totes les illes Yaeyama excepte Ishigaki i les disputades Illes Senkaku. (ca)
- Souostroví Jaejama (japonsky 八重山諸島 [Jaejama šotó]) je skupina ostrovů na hranici mezi Východočínským mořem a Filipínským mořem, která je v rámci prefektury Okinawa součástí Japonska. (cs)
- Die Yaeyama-Inseln (jap. 八重山諸島, Yaeyama-shotō; wörtlich: „Inselgruppe der achtfachen Berge“, Ryūkyū Yaima) liegen im Südwesten der japanischen Präfektur Okinawa. Gemeinsam mit den sich im Nordosten anschließenden Miyako-Inseln bilden sie den westlichen Teil der Sakishima-Inseln. (de)
- Las islas Yaeyama (en japonés: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēma) Es un archipiélago en la prefectura de Okinawa, al sur de Japón. Las islas son la parte más remota entre los principales archipiélagos de Japón y contienen la isla habitada más al sur (Hateruma) y la más occidental (Yonaguni). Las islas forman la parte sur del archipiélago volcánico de las islas Ryūkyū. La división administrativa del distrito de Yaeyama abarca todas las islas Yaeyama excepto Ishigaki y las disputadas islas Senkaku. (es)
- Les îles Yaeyama (八重山列島, Yaeyama rettō, littéralement « chaine d'îles Yaeyama ») ou archipel Yaeyama (八重山諸島, Yaeyama shotō) sont un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est situé en mer de Chine orientale, entre Okinawa, la grande île de l'archipel d'Okinawa, et l'île de Taïwan. (fr)
- Kepulauan Yaeyama (八重山列島 atau 八重山諸島, Yaeyama-rettō atau Yaeyama-shotō) adalah gugusan pulau di sebelah barat Kepulauan Ryukyu, Jepang. Kepulauan ini adalah bagian dari Kepulauan Sakishima. Di sebelah timur terdapat Kepulauan Miyako dan di sebelah utara terdapat Kepulauan Senkaku. Pulau Hateruma di Kepulauan Yaeyama adalah pulau paling selatan yang berpenghuni di Jepang. (in)
- Le isole Yaeyama (八重山諸島 Yaeyama-shotō?, nella : Yaima, nella lingua di Okinawa: Yima) costituiscono un arcipelago nella Prefettura di Okinawa, in Giappone. Sono la parte meridionale del grande arcipelago delle isole Ryūkyū e si trovano in una delle zone più remote del paese. Comprendono , l'isola abitata più a sud del Giappone, e Yonaguni, la più ad ovest, situata a 110 km dalle coste orientali di Taiwan. Formano il piccolo arcipelago delle Sakishima insieme al gruppo delle isole Miyako. (it)
- The Yaeyama Islands (八重山列島 Yaeyama-rettō, also 八重山諸島 Yaeyama-shotō, Yaeyama: Yaima, Yonaguni: Daama, Okinawan: Yeema, Northern Ryukyuan: やへま Yapema) are an archipelago in the southwest of Okinawa Prefecture, Japan, and cover 591.46 square kilometres (228.36 sq mi). The islands are located southwest of the Miyako Islands, part of the Ryukyu Islands archipelago. The Yaeyama Islands are the remotest part of Japan from the main islands and contain Japan's most southern (Hateruma) and most western (Yonaguni) inhabited islands. The city of Ishigaki serves as the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands. (en)
- 야에야마 제도(일본어: 八重山諸島 야에야마쇼토[*], 야에야마어: Yaima, 오키나와어: Ēma)는 일본 오키나와현에 있는 군도이다. 섬들은 일본 본토로부터 가장 멀리 떨어져 있고, 일본 최남단의 유인도인 하테루마섬과 일본 최서단의 요나구니섬을 포함한다. 야에야마 제도는 오키나와섬보다 타이완에 더 가깝다. 섬들은 난세이 제도의 남쪽의 일부이다. 야에야마군은 행정적으로 이시가키섬과 분쟁중인 센카쿠 열도를 제외한 야에야마 제도의 모든 섬들을 포함한다. 1962년에 풍토병인 말라리아가 박멸되었다. (ko)
- 八重山列島（やえやまれっとう）または八重山諸島（やえやましょとう）は、南西諸島西部の島嶼群で、宮古列島とともに先島諸島の一部を成す。 (ja)
- Wyspy Yaeyama (jap. 八重山列島, 八重山諸島 Yaeyama-rettō, Yaeyama-shotō) – niewielki archipelag w Japonii, należący administracyjnie do prefektury Okinawa, usytuowany na południowo-zachodnim krańcu archipelagu Riukiu (Ryūkyū-shotō). (pl)
- Yaeyamaöarna (japanska (八重山諸島; Yaeyama-shotō eller Yaeyama-rettō ) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. (sv)
- Яэя́ма (яп. 八重山列島 яэяма-рэтто:) — островная группа в составе островов Сакисима, в архипелаге Рюкю (Нансэй), Япония. Вместе с незаселёнными островами Сенкаку образуют отдельный уезд префектуры Окинава. (ru)
- 八重山群島，也稱八重山諸島（日语：八重山列島／やえやまれっとう Yaeyama Rettō */?，琉球語：八重山／ヤイマ Yaima），為琉球群島西部的島嶼群，位於釣魚台群島的南方，宮古群島的西方。群島內包含面積超過200平方公里的西表島和石垣島兩島，其中石垣島是人口最多的島嶼。八重山群島和宮古群島合稱為先島群島。 (zh)
- Οι Νήσοι Γιαεγιάμα (八重山諸島 Yaeyama-shotō, επίσης 八重山列島 Yaeyama-rettō, Γιαεγιάμα: Yaima, Οκιναβικά: Eema) είναι αρχιπέλαγος στα νοτιοδυτικά του νομού Οκινάβα της Ιαπωνίας, και καλύπτουν 591,46 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Τα νησιά βρίσκονται νοτιοδυτικά των , μέρος του αρχιπελάγους των Νήσων Ρίου Κίου. Οι Νήσοι Γιαεγιάμα είναι το πιο απομακρυσμένο τμήμα της Ιαπωνίας από τα κύρια νησιά και περιλαμβάνουν τα νοτιότερα και τα δυτικότερα κατοικημένα νησιά της Ιαπωνίας. Η πόλη Ισιγκάκι χρησιμεύει ως πολιτικός, πολιτιστικός και οικονομικός επικεφαλής των Νήσων Γιαεγιάμα. (el)
- Yaeyama Uharteak (yaeyameraz: Yaima, yonagunieraz: Daama, : Yeema; japonieraz: 八重山列島 Yaeyama-rettō, baita ere 八重山諸島 Yaeyama-shotō) Okinawako Prefekturaren hego-mendebaldean dagoen uharte multzo bat da, Japoniaren mendekoa. 594,46 kilometro karratu inguruko azalera du eta ipar-ekialdean egiten du muga, horiek Ryukyu Uharteak uhartediaren zatia dira. Yaeyama Uharteak Japoniako uharte nagusietatik urrunen dauden uharteak dira eta herrialdearen hegoalderen dagoen puntua eta mendebalderen dagoena (Yonaguni uhartea) bertan daude. Yaeyama Uharteen hiriburu politiko, kultural eta ekonomikoa da. (eu)
- De Yaeyama-eilanden (Japans: 八重山諸島, Yaeyama-shotō) zijn een eilandengroep die behoren tot de prefectuur Okinawa, Japan. De Yaeyema-eilanden zijn de meest afgelegen eilanden van Japan. Ze liggen ten zuidwesten van de Miyako-eilanden, in het zuidwesten van de prefectuur. Ze bevinden zich dichter bij Taiwan dan bij het eiland Okinawa. De omstreden Senkaku-eilanden worden door Japan ook tot de Yaeyama–eilanden gerekend.De eilanden worden tot het zuidelijke deel van de Riukiu-eilanden gerekend. De Yaeyama-archipel vormt de westelijke helft van de Sakishima-eilanden. (nl)
- As Ilhas Yaeyama ou, em português, Iaeiama (八重山諸島 Yaeyama-shotō, ou 八重山列島 Yaeyama-rettō, : Yaima Okinawano: Eema) são um arquipélago ou grupo de ilhas no sudeste da província de Okinawa, Japão, e cobrem uma área de 591,46 km². As ilhas localizam-se a sudeste das , parte do arquipélago das Ilhas Ryukyu. As Ilhas Yaeyama são a parte mais remota do Japão das ilhas principais e contêm as ilhas habitadas mais ao sul (Hateruma) e mais ao oeste (Yonaguni). A cidade de Ishigaki serve como centro político, cultural e econômico das Ilhas Yaeyama. (pt)
- Острови Яея́ма (яп. 八重山列島, やえやまれっとう, Яеяма-Ретто) — острівна група в складі островів Сакісіма, в архіпелазі Рюкю (Нансей), Японія. Разом з незаселеними островами Сенкаку утворюють окремий повіт префектури Окінава. Площа архіпелагу становить 585,57 км², найбільшими островами є Іріомоте — 289 км², Ісіґакі — 222,6 км², Йонаґуні — 28,95 км², Хатерума — 12,7 км² та Куросіма — 10 км². Населення становить 52 428 осіб (2008), з них в округах Ісіґакі — 46 489 осіб, Такетомі — 4 221 особа та Йонаґуні — 1 718 осіб. Максимальна висота — 470 м — Комі на острові Іріомоте. (uk)
|
