| dbo:abstract
|
- سلطنة يوجياكرتاهي سلطنة ظهرت عام 1755 في جاوة الوسطى، إندونيسيا.أنضمت إلى اندونيسيا في 5 سبتمبر 1945م . (ar)
- El sultanato de Yogyakarta (en javanés, ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, en indonesio, Kesultanan Yogyakarta) es una monarquía javanesa de la Región especial de Yogyakarta, en la República de Indonesia. El actual sultán es Hamengkubuwono X. Yogyakarta existió como estado desde 1755 en el territorio de la moderna Indonesia en la parte central de la isla de Java. El sultanato se convirtió en el principal escenario de operaciones militares durante la guerra de Java de 1825-1830, tras lo cual los holandeses anexaron una parte significativa de su territorio y el grado de autonomía se redujo significativamente. En 1946-1948, durante la guerra de independencia de Indonesia, la capital de la república fue transferida al territorio del sultanato, en la ciudad de Yogyakarta. En 1950, Yogyakarta, junto con el , se convirtieron en parte de Indonesia, con los antiguos reinos reales unidos como región especial, con el mismo estatus que el de una provincia nacional. Al mismo tiempo, el título hereditario de sultán de Yogyakarta y príncipe de Pakualaman, con los privilegios ceremoniales que acompañan a los títulos, se aseguraron legalmente para los gobernantes. En 2012, el reconoció formalmente al sultán reinante de Yogyakarta, , como gobernador hereditario de la región especial de Yogyakarta, con el príncipe de Pakualam como vicegobernador hereditario (artículo 18, párrafo 1c). Se afirma que el sultanato posee casi el 10% de la tierra en la región especial de Yogyakarta. (es)
- Le sultanat de Yogyakarta, en javanais Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Son territoire constitue l'essentiel de celui du territoire spécial de Yogyakarta. L'actuel souverain est le sultan Hamengku Buwono X. (fr)
- Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat (bahasa Jawa: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, translit. Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, Pegon: كسلطانن ڠايوڮياكارتا هادنڠرت) adalah negara dependen yang berbentuk kerajaan. Kedaulatan dan kekuasaan pemerintahan negara diatur dan dilaksanakan menurut perjanjian/kontrak politik yang dibuat oleh negara induk Kerajaan Belanda bersama-sama negara dependen Kesultanan Ngayogyakarta. Kontrak politik terakhir antara negara induk dengan kesultanan adalah Perjanjian Politik 1940 (Staatsblad 1941, No. 47). Sebagai konsekuensi dari bentuk negara kesatuan yang dipilih oleh Republik Indonesia sebagai negara induk, maka pada tahun 1950 status negara dependen Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat (bersama-sama dengan Kadipaten Pakualaman) diturunkan menjadi daerah istimewa setingkat provinsi dengan nama Daerah Istimewa Yogyakarta. (in)
- The Sultanate of Yogyakarta (Javanese: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, romanized: Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat Javanese pronunciation: [ŋajogjɔkartɔ hadinɪŋrat]; Indonesian: Kesultanan Yogyakarta) is a Javanese monarchy in Yogyakarta Special Region, in the Republic of Indonesia. The current head of the Sultanate is Hamengkubuwono X. Yogyakarta existed as a state since 1755 on the territory of modern Indonesia in the central part of Java Island. The Sultanate became the main theatre of military operations during the Java War of 1825–1830, following which a significant part of its territory was annexed by the Dutch, and the degree of autonomy was significantly curtailed. In 1946–1948, during the war of independence of Indonesia, the capital of the republic was transferred to the territory of the sultanate, in the city of Yogyakarta. In 1950, Yogyakarta, along with the Principality of Pakualaman became part of Indonesia, with the former royal realms united as a Special Region, with equal status to that of a national province. At the same time, the hereditary title of Sultan of Yogyakarta & the Prince of Pakualaman, with ceremonial privileges carried with the titles, were legally secured for the rulers. On 2012, the Indonesian Government formally recognised the reigning Sultan of Yogyakarta as the hereditary Governor of Special Region of Yogyakarta, with the Pakualam Prince as its hereditary Vice Governor (article 18 paragraph 1c). The Sultanate is claimed to own almost 10% of land in the Special Region of Yogyakarta. (en)
- Il Sultanato di Yogyakarta è uno dei che compongono ancora oggi l'Indonesia. Antico stato indipendente, oggi è stato incluso all'interno della repubblica indonesiana, pur costituendo formalmente uno stato a sé stante. (it)
- Het sultanaat Jogjakarta (Indonesisch: Kesultanan Yogyakarta; Javaans: Kasultanan/Keraton Ngayogyakerto Hadiningrat) is een voormalige Javaanse monarchie gelegen in de provincie Jogjakarta, Indonesië. Het sultanaat stond tot 1945 onder suzereiniteit van het Koninkrijk der Nederlanden. (nl)
- Султанат Джок'якарта (індонез. Kesultanan Yogyakarta, трансліт. joɡjakartɔ) — монархічна держава, що існувала в 1755—1950 роках на території сучасної Індонезії в центральній частині острова Ява. Будучи формально суверенною, спочатку знаходилася в фактичній, а пізніше — в юридично оформленій залежності від колоніальної адміністрації Нідерландської Ост-Індської компанії та Нідерландської Ост-Індії. Султанат був головним театром воєнних дій під час яванської війни 1825—1830 років, в результаті якої значна частина його території була анексована Нідерландською Ост-Індією, а ступінь автономії істотно урізана. У 1946—1948 роках, в період війни за незалежність Індонезії в місто Джок'якарта на території султанату виконувало функції столиці Індонезійської республіки. У 1950 році султанат Джок'якарта увійшов до складу Індонезії на правах особливого округу, по статусу прирівняного до провінції. При цьому за його правителями був законодавчо закріплений спадковий султанський титул і деякі церемоніальні привілеї. (uk)
- 日惹蘇丹國（印尼語：Kesultanan Yogyakarta；爪哇語：ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀|Kasultanan/keratin Ngayogyakerto Hadiningrat）是位於今印尼日惹特區的一個由蘇丹統治的國家。这是印尼唯一一个苏丹国，也是印尼唯一一个仍然有苏丹统治的省份。 (zh)
- Султана́т Джокьяка́рта (индон. Kesultanan Yogyakarta, яв. ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀ Kasultanan Nagari Ngayogyakerto Hadiningrat, произносится по-явански как joɡjaˈkartɔ) — государство, существовавшее с 1755 года на территории современной Индонезии в центральной части острова Ява. Будучи формально суверенным, изначально находилось в фактической, а позднее — в юридически оформленной зависимости от колониальной администрации Нидерландской Ост-Индии. Султанат стал основным театром военных действий во время Яванской войны 1825—1830 годов, по итогам которой значительная часть его территории была аннексирована голландцами, а степень автономии существенно урезана. В 1946—1948 годах, в период войны за независимость Индонезии, на территорию султаната, в город Джокьякарту, была перенесена столица республики. В 1950 году Джокьякарта вошла в состав Индонезии на правах особого округа, по статусу приравненного к провинции. При этом за её правителями был законодательно закреплён наследственный султанский титул и некоторые церемониальные привилегии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سلطنة يوجياكرتاهي سلطنة ظهرت عام 1755 في جاوة الوسطى، إندونيسيا.أنضمت إلى اندونيسيا في 5 سبتمبر 1945م . (ar)
- Le sultanat de Yogyakarta, en javanais Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Son territoire constitue l'essentiel de celui du territoire spécial de Yogyakarta. L'actuel souverain est le sultan Hamengku Buwono X. (fr)
- Il Sultanato di Yogyakarta è uno dei che compongono ancora oggi l'Indonesia. Antico stato indipendente, oggi è stato incluso all'interno della repubblica indonesiana, pur costituendo formalmente uno stato a sé stante. (it)
- Het sultanaat Jogjakarta (Indonesisch: Kesultanan Yogyakarta; Javaans: Kasultanan/Keraton Ngayogyakerto Hadiningrat) is een voormalige Javaanse monarchie gelegen in de provincie Jogjakarta, Indonesië. Het sultanaat stond tot 1945 onder suzereiniteit van het Koninkrijk der Nederlanden. (nl)
- 日惹蘇丹國（印尼語：Kesultanan Yogyakarta；爪哇語：ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀|Kasultanan/keratin Ngayogyakerto Hadiningrat）是位於今印尼日惹特區的一個由蘇丹統治的國家。这是印尼唯一一个苏丹国，也是印尼唯一一个仍然有苏丹统治的省份。 (zh)
- El sultanato de Yogyakarta (en javanés, ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, en indonesio, Kesultanan Yogyakarta) es una monarquía javanesa de la Región especial de Yogyakarta, en la República de Indonesia. El actual sultán es Hamengkubuwono X. (es)
- Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat (bahasa Jawa: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, translit. Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, Pegon: كسلطانن ڠايوڮياكارتا هادنڠرت) adalah negara dependen yang berbentuk kerajaan. Kedaulatan dan kekuasaan pemerintahan negara diatur dan dilaksanakan menurut perjanjian/kontrak politik yang dibuat oleh negara induk Kerajaan Belanda bersama-sama negara dependen Kesultanan Ngayogyakarta. Kontrak politik terakhir antara negara induk dengan kesultanan adalah Perjanjian Politik 1940 (Staatsblad 1941, No. 47). Sebagai konsekuensi dari bentuk negara kesatuan yang dipilih oleh Republik Indonesia sebagai negara induk, maka pada tahun 1950 status negara dependen Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat (bersama-sama dengan Kadipaten Pakualaman) diturunkan menjadi daerah is (in)
- The Sultanate of Yogyakarta (Javanese: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, romanized: Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat Javanese pronunciation: [ŋajogjɔkartɔ hadinɪŋrat]; Indonesian: Kesultanan Yogyakarta) is a Javanese monarchy in Yogyakarta Special Region, in the Republic of Indonesia. The current head of the Sultanate is Hamengkubuwono X. (en)
- Султана́т Джокьяка́рта (индон. Kesultanan Yogyakarta, яв. ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀ Kasultanan Nagari Ngayogyakerto Hadiningrat, произносится по-явански как joɡjaˈkartɔ) — государство, существовавшее с 1755 года на территории современной Индонезии в центральной части острова Ява. Будучи формально суверенным, изначально находилось в фактической, а позднее — в юридически оформленной зависимости от колониальной администрации Нидерландской Ост-Индии. (ru)
- Султанат Джок'якарта (індонез. Kesultanan Yogyakarta, трансліт. joɡjakartɔ) — монархічна держава, що існувала в 1755—1950 роках на території сучасної Індонезії в центральній частині острова Ява. Будучи формально суверенною, спочатку знаходилася в фактичній, а пізніше — в юридично оформленій залежності від колоніальної адміністрації Нідерландської Ост-Індської компанії та Нідерландської Ост-Індії. (uk)
|
