| dbo:abstract
|
- Yu Shumei (* 20. Oktober 1977 in Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Biathletin. Yu Shumei ist die bis heute erfolgreichste Biathletin Chinas. Die Sportsoldatin aus Dalian begann 1994 mit dem Biathlonsport. Zwei Jahre später gab sie in Pokljuka ihr Debüt im Biathlon-Weltcup und errang als 24. im Einzel sofort ihre beiden ersten Weltcuppunkte. Das zweite Rennen, einen Sprint, beendete sie auf dem dritten Rang. Beim Sprint von Hochfilzen, der nächsten Weltcupstation, musste sie sich nur noch Soňa Mihoková geschlagen geben. Trotz der Teilnahme an nur vier Weltcuprennen belegte Yu in der Gesamtwertung der Saison den 32. Platz. Bei den Winter-Asienspielen 1996 in Harbin gewann sie im Sprint und im Einzel jeweils die Bronzemedaille und mit der Staffel die Goldmedaille. Zudem nahm sie dort auch im Skilanglauf teil und holte dabei die Silbermedaille über 10 km Freistil und die Goldmedaille mit der Staffel. Die folgende Saison begann ähnlich erfolgreich mit einem zweiten Rang hinter Anna Wolkowa in Östersund. Danach pendelten sich die Leistungen der Chinesin auf einem guten, wenn auch zumeist nicht ganz herausragenden Level ein. Abschließend erreichte sie mit dem 13. Platz im Gesamtweltcup ihr bestes Gesamtergebnis. Bei den ersten Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Hochfilzen gewann die Chinesin den Titel im Sprintrennen. Ihre bis dahin schlechtesten Ergebnisse erzielte Yu bei der Teilnahme an ihren ersten Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Osrblie. Im Einzel wurde sie nur 56., im Sprint 50. und mit der Staffel 13. Weitaus besser waren Yus Ergebnisse beim nächsten Großereignis, den Olympischen Spielen 1998 von Nagano. Im Einzel belegte sie den neunten Rang, mit der Staffel Platz Sieben und im Sprint wurde die Chinesin Fünfte. Bei den Winter-Asienspielen 1999 in Gangwon holte sie die Silbermedaille mit der Staffel und jeweils die Goldmedaille im Sprint und im Einzel. Den größten Erfolg erreichte Yu bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2000 am Holmenkollen in Oslo. Sie gewann im Einzel hinter Corinne Niogret die Silbermedaille, wurde 22. im Sprint, Zehnte in der Verfolgung und 15. im Massenstart. Nur das Staffelrennen verlief schlecht, schied China doch überrundet aus. Nicht ganz so erfolgreich verlief die WM im Jahr darauf in Pokljuka. Hier waren 17. Plätze im Einzel und im Massenstart beste Ergebnisse. Das letzte Rennen der Weltcup-Saison 2000/01, einen Massenstart in Oslo konnte die Chinesin gewinnen. Es blieb ihr einziger Weltcup-Sieg. In der Gesamtwertung der Saison belegte sie mit Rang 16 ihr bestes Ergebnis in dieser Wertung. Die Saison 2001/02 wurde Yus Letzte und war ganz auf erfolgreiche Olympische Spiele in Salt Lake City ausgerichtet. Die Saison verlief mäßig und auch bei den Spielen konnte sie mit Platz 46 im Einzel, 20 im Sprint und 44 in der Verfolgung keine Erfolge erreichen. Bei den Winter-Asienspielen 2003 in der Präfektur Aomori holte sie Gold mit der Staffel. Nach sechsjähriger Pause nahm sie in der Saison 2009/10 nochmals an drei Weltcuprennen teil. Ihre beste Platzierung dabei war der 78. Platz im Einzel in Pokljuka. Yu ist mit einem Soldaten verheiratet, lebt aber aufgrund der unterschiedlichen Kasernierung von diesem getrennt. 1996 musste ihr wegen einer Erfrierung eine Zehe am rechten Fuß amputiert werden. Sie wurde von Song Wenbin trainiert und war eine ausgezeichnete Schützin, jedoch eine vergleichsweise schwächere Läuferin. (de)
- Yu Shumei –en chino, 于 淑梅– (Dalian, 20 de octubre de 1977) es una deportista china que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2000, en la prueba de 15 km individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, ocupando en Nagano 1998 el quinto lugar en la prueba de velocidad y el séptimo lugar en el relevo femenino. (es)
- Yu Shumei, née le 20 octobre 1977 à Dalian, est une biathlète chinoise. (fr)
- Yu Shumei (cinese 于 淑梅; Dalian, 20 ottobre 1977) è un'ex biatleta cinese, primo atleta del suo Paese a vincere una medaglia iridata e ad andare a podio in Coppa del Mondo. (it)
- Shumei Yu (born October 20, 1977 in Dalian) is a Chinese former cross-country skier and biathlete. She competed in the 1998 Winter Olympics and 2002 Winter Olympics. (en)
- Yu Shumei (chiń. 于淑梅; ur. 20 października 1977 w Dalian) – chińska biathlonistka, srebrna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Юй Шумэй (кит. 于 淑梅, родилась 20 октября 1977, в Ляонине, Китай) — китайская биатлонистка.
* Серебряный призёр Чемпионата мира по биатлону.
* 3-кратная чемпионка Азиатских игр по биатлону. (ru)
- 于淑梅（1977年10月20日－）来自大连市，是中國的越野滑雪和冬季兩項运动员。2001年3月18日，在挪威举行的冬季两项世界杯中，获得世界冠军。也是自1958年设置该雪上项目以来，亚洲人所取得的第一个世界冠军。她也曾参加1998年冬季奥运会和2002年冬季奥运会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yu Shumei –en chino, 于 淑梅– (Dalian, 20 de octubre de 1977) es una deportista china que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2000, en la prueba de 15 km individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, ocupando en Nagano 1998 el quinto lugar en la prueba de velocidad y el séptimo lugar en el relevo femenino. (es)
- Yu Shumei, née le 20 octobre 1977 à Dalian, est une biathlète chinoise. (fr)
- Yu Shumei (cinese 于 淑梅; Dalian, 20 ottobre 1977) è un'ex biatleta cinese, primo atleta del suo Paese a vincere una medaglia iridata e ad andare a podio in Coppa del Mondo. (it)
- Shumei Yu (born October 20, 1977 in Dalian) is a Chinese former cross-country skier and biathlete. She competed in the 1998 Winter Olympics and 2002 Winter Olympics. (en)
- Yu Shumei (chiń. 于淑梅; ur. 20 października 1977 w Dalian) – chińska biathlonistka, srebrna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Юй Шумэй (кит. 于 淑梅, родилась 20 октября 1977, в Ляонине, Китай) — китайская биатлонистка.
* Серебряный призёр Чемпионата мира по биатлону.
* 3-кратная чемпионка Азиатских игр по биатлону. (ru)
- 于淑梅（1977年10月20日－）来自大连市，是中國的越野滑雪和冬季兩項运动员。2001年3月18日，在挪威举行的冬季两项世界杯中，获得世界冠军。也是自1958年设置该雪上项目以来，亚洲人所取得的第一个世界冠军。她也曾参加1998年冬季奥运会和2002年冬季奥运会。 (zh)
- Yu Shumei (* 20. Oktober 1977 in Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Biathletin. Yu Shumei ist die bis heute erfolgreichste Biathletin Chinas. Die Sportsoldatin aus Dalian begann 1994 mit dem Biathlonsport. Zwei Jahre später gab sie in Pokljuka ihr Debüt im Biathlon-Weltcup und errang als 24. im Einzel sofort ihre beiden ersten Weltcuppunkte. Das zweite Rennen, einen Sprint, beendete sie auf dem dritten Rang. Beim Sprint von Hochfilzen, der nächsten Weltcupstation, musste sie sich nur noch Soňa Mihoková geschlagen geben. Trotz der Teilnahme an nur vier Weltcuprennen belegte Yu in der Gesamtwertung der Saison den 32. Platz. Bei den Winter-Asienspielen 1996 in Harbin gewann sie im Sprint und im Einzel jeweils die Bronzemedaille und mit der Staffel die Goldmedaille. Zudem nahm sie dort a (de)
|
