| dbo:abstract
|
- Τα συμμαχικά Κοιμητήρια του Ζέιτενλικ (γαλλικά:Cimetière militaire de Zeïtenlick, σερβικά: Српско војничко гробље на Зејтинлику) στους Αμπελοκήπους Θεσσαλονίκης είναι η μεγαλύτερη στρατιωτική νεκρόπολη της χώρας, όπου βρίσκονται θαμμένοι 20.500 στρατιώτες των συμμάχων της Αντάντ, που πολέμησαν στο Μακεδονικό Μέτωπο κατα τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Βρίσκεται στην οδό Λαγκαδά, περίπου ενάμισι χιλιόμετρο βόρεια της πλατείας Βαρδαρίου. Εικάζεται ότι η συγκεκριμένη τοποθεσία επιλέχθηκε λόγω της ύπαρξης του καθολικού νεκροταφείου του Αγίου Βικεντίου του Παύλου, στον ίδιο χώρο, αλλά και της μετατροπής των γειτονικών κτιρίων της Μονής Λαζαριστών σε νοσοκομείο. Το νεκροταφείο χωρίζεται σε πέντε τομείς, ανάλογα με την εθνικότητα των πεσόντων:
* Γαλλικός τομέας: 8.089 πεσόντες
* Σερβικός τομέας: 7.500
* Ιταλικός τομέας: 3.000
* Βρετανικός τομέας: 1.600
* Ρωσικός τομέας: 400 Ανάμεσά τους είναι ενταφιασμένοι και Βούλγαροι αιχμάλωτοι πολέμου. Το σερβικό κοινοτάφιο στην είσοδο του κοιμητηρίου χτίστηκε την περίοδο 1928-1936. Στο οστεοφυλάκιο του υπογείου του φυλάσσονται τα οστά 5.500 Σέρβων στρατιωτών, γεγονός που το καθιστά σημαντικό χώρο εθνικού προσκυνήματος για τους Σέρβους. Η συμφωνία για την ίδρυση των Γαλλικών, Αγγλικών, Ιταλικών και Σερβικών νεκροταφείων υπεγράφη στις 20 Νοεμβρίου 1920, από τον Γενικό Διοικητή Θεσσαλονίκης Αδοσίδη (εκ μέρους της Ελλάδας) και εκ μέρους των συμμάχων από τους στρατηγούς Μπουσέ (Γαλλία), Μιλν (Αγγλία), Μίσιτς (Σερβία) και τον αντισυνταγματάρχη Τζιανμπερίνι (Ιταλία). Για τη δημιουργία των νεκροταφείων η ελληνική κυβέρνηση αφού αγόρασε τις εν λόγω εκτάσεις, παραχώρησε στα ξένα κράτη την επικαρπία τους, ενώ οι δαπάνες για τη συντήρησή των κοιμητηρίων βαρύνουν τις ξένες κυβερνήσεις.Το 2015, με αφορμή την επέτειο των 100 ετών από την έναρξη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, δημιουργήθηκε στην είσοδο του Γαλλικού τομέα, το Μουσείο Γαλλικού Στρατιωτικού Νεκροταφείου Ζέιτενλικ με πρωτοβουλία του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη.Την επέτειο της λήξης του πολέμου (11 Νοεμβρίου), παλαιοί πολεμιστές και εκπρόσωποι των συμμάχων καταθέτουν στεφάνια στο κοιμητήριο. (el)
- Zeitenlik (grec moderne : Ζέιτενλικ ) est un cimetière militaire situé dans l'agglomération de Thessalonique, en Grèce. Il contient les dépouilles de soldats serbes, français, anglais, italiens, russes, ainsi que des prisonniers de guerre bulgares, tombés durant l'Expédition de Salonique lors de la Première Guerre mondiale. 20 500 morts de cinq nationalités sont inhumés dans le cimetière, le plus grand du pays. (fr)
- Zeitenlik (Greek: Ζέιτενλικ, Serbian Cyrillic: Зејтинлик) is an Allied military cemetery and World War I memorial park in Thessaloniki, the largest military cemetery in Greece. It contains the graves of circa 20,000 Serbian, French, British, Italian, Russian and Greek soldiers and Bulgarian POWs, who died in the battles on the Salonika front during World War I. The largest part of the complex is the Serbian Military Graveyard, which contains the remains of c. 7,500 soldiers. The French sector contains the remains of 8,000 French soldiers. The Italian sector holds about 3,000 graves; the British sector holds about 2,000 graves, and there is also the Russian sector with about 400 graves. There are also graves of Bulgarian POW, such as graves of fallen Greeks transferred from the battlefields of Kilkis. The complex is located on the place where the Main Hospital of the Serbian Army was located during the war. The name comes from the Turkish word Zeytin which means Olive. It can be translated as Olive plantation. It is located on Lagkada street, about 1.5 kilometres (0.93 mi) from the city centre of Thessaloniki. (en)
- Союзное кладбище «Зейтенлик» (греч. Συμμαχικά νεκροταφεία του Ζέιτενλικ) в Салониках — самое большое военное кладбище в Греции. Здесь захоронены 20 500 союзных солдат Антанты, воевавших и павших на Салоникском фронте в годы Первой мировой войны.Кладбище расположено на улице Лангада в 1,5 километрах от центра города, недалеко от монастыря лазаристов, превращённого в годы войны в военный госпиталь. Кладбище делится на 5 секторов, в соответствии с гражданством (подданством) павших:
* Французский сектор
* Сербский сектор
* Итальянский сектор
* Британский сектор
* Русский сектор Кроме союзников, на кладбище захоронены болгарские военнопленные, умершие от ран и болезней. Соглашение о создании союзного кладбища подписали 20 ноября 1920 года, губернатор Салоник Адосидис (Греция), генерал Жан-Ноэль Буше (Франция), фельдмаршал Джордж Милн (Великобритания), воевода Живоин Мишич (Сербия) и подполковник Курджо Джамберини (Италия).Для создания кладбища греческое правительство выкупило землю и предоставило её в распоряжение союзных государств. Расходы на содержание кладбищ приняли союзные правительства. Каждый год 11 ноября, в годовщину окончания войны, оставшиеся в живых ветераны возлагали венки к могилам павших. В наши дни ритуал продолжают дипломатические миссии союзных стран. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zeitenlik (grec moderne : Ζέιτενλικ ) est un cimetière militaire situé dans l'agglomération de Thessalonique, en Grèce. Il contient les dépouilles de soldats serbes, français, anglais, italiens, russes, ainsi que des prisonniers de guerre bulgares, tombés durant l'Expédition de Salonique lors de la Première Guerre mondiale. 20 500 morts de cinq nationalités sont inhumés dans le cimetière, le plus grand du pays. (fr)
- Τα συμμαχικά Κοιμητήρια του Ζέιτενλικ (γαλλικά:Cimetière militaire de Zeïtenlick, σερβικά: Српско војничко гробље на Зејтинлику) στους Αμπελοκήπους Θεσσαλονίκης είναι η μεγαλύτερη στρατιωτική νεκρόπολη της χώρας, όπου βρίσκονται θαμμένοι 20.500 στρατιώτες των συμμάχων της Αντάντ, που πολέμησαν στο Μακεδονικό Μέτωπο κατα τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Βρίσκεται στην οδό Λαγκαδά, περίπου ενάμισι χιλιόμετρο βόρεια της πλατείας Βαρδαρίου. Εικάζεται ότι η συγκεκριμένη τοποθεσία επιλέχθηκε λόγω της ύπαρξης του καθολικού νεκροταφείου του Αγίου Βικεντίου του Παύλου, στον ίδιο χώρο, αλλά και της μετατροπής των γειτονικών κτιρίων της Μονής Λαζαριστών σε νοσοκομείο. (el)
- Zeitenlik (Greek: Ζέιτενλικ, Serbian Cyrillic: Зејтинлик) is an Allied military cemetery and World War I memorial park in Thessaloniki, the largest military cemetery in Greece. It contains the graves of circa 20,000 Serbian, French, British, Italian, Russian and Greek soldiers and Bulgarian POWs, who died in the battles on the Salonika front during World War I. The largest part of the complex is the Serbian Military Graveyard, which contains the remains of c. 7,500 soldiers. The French sector contains the remains of 8,000 French soldiers. The Italian sector holds about 3,000 graves; the British sector holds about 2,000 graves, and there is also the Russian sector with about 400 graves. There are also graves of Bulgarian POW, such as graves of fallen Greeks transferred from the battlefields (en)
- Союзное кладбище «Зейтенлик» (греч. Συμμαχικά νεκροταφεία του Ζέιτενλικ) в Салониках — самое большое военное кладбище в Греции. Здесь захоронены 20 500 союзных солдат Антанты, воевавших и павших на Салоникском фронте в годы Первой мировой войны.Кладбище расположено на улице Лангада в 1,5 километрах от центра города, недалеко от монастыря лазаристов, превращённого в годы войны в военный госпиталь. Кладбище делится на 5 секторов, в соответствии с гражданством (подданством) павших:
* Французский сектор
* Сербский сектор
* Итальянский сектор
* Британский сектор
* Русский сектор (ru)
|
